 Bonjour à tout le monde, je suis Djé, je suis coordonnateur de Carlos pour le partenaire global. Avant que nos missions commencent, je me réfère à une reconnaissance offensielle. Donc avant de commencer, je me reste souligné que nous nous réunissons aujourd'hui sur le territoire traditionnel des peuples autochtones de l'île de la tortue. Nous les remercions de nous avoir permis et au premier gardien de cette terre dont nous sommes, je reconnais la Terre, les Aurons, Wanda, Sénin, et mes cigarettes un peu peu, autochtones, du crédit et à nos oreilles au sol, nous pouvons les entendre, nous reconnaissons tant que c'est tel. Nos oreilles au sol, nous pouvons les entendre, les crier, les méchis, les donner, les auto et les affinavats, les nations de Dakota et Lakota, les Inuits, les pieds noirs, les Inuits et toutes les nations qui nous ont précédés ici à l'avenir. Une infinité de traces de ceux qui ont longtemps appelé cette terre de la mission, de la maison, le déroulement des paquets, de la défaite, de la colonisation et l'ouverture de cette terre pour permettre aux traités de prendre vie. Nous affirmons notre relation les uns aux autres et à la terre. Nous reconnaissons une ronde d'hommage aux nations autochtones et aux ancêtres de cette terre. Je reconnais la Terre, la Terre, les Aurons, Wanda. C'est l'émission des peuples autochtones où je me trouve actuellement. Merci. Alors, merci à tout le monde. Avant de commencer à vous pour cet 21e anniversaire et à cette télé de femmes de courage, nous sommes très contents de vous avoir tous ici avec nous. Alors, nous vous remercions parce que nous avons des conférenciers qui sont très, très merveilleux et nous allons juste souhaiter la bienvenue à James pour l'ouverture de la prière. Alors, il est secrétaire général du Conseil des Églises du Sud. Donc là-bas, il a commencé à servir depuis après avril 2021. Donc il assure la paix et la paix durable à travers le Conseil des Églises du Sud. Donc, il a grandi dans la guerre et a été refugié à la fois au Conseil du Sud et aussi en Italie pour la Métion des Églises. Alors, merci à vos pères James. Merci. Est-ce que nous pouvons juste perdre notre remercie pour cette possibilité d'être ici aujourd'hui? Et pour cette table ronde, nous prions de manière spéciale pour que les femmes de courage à travers le monde, à tous les points du monde qui traversent des défis, qui traversent des douleurs, qui traversent des difficultés, nous vont apprécier que cette atelier de les femmes de courage et que ta sagesse soit avec elle, est-ce que nous pouvons venir à notre mission, que notre discussion soit bien assurée à travers le Saint-Esprit et nous prions au nom puissant des écrits à même James à vos la parole. Merci beaucoup, Père Hoyette. Maintenant, nous allons donc avancer dans notre programme. Donc, la première section de cet atelier, c'est Rachel Wadden. Merci, Jane, et merci, Père James, d'avoir commencé cet atelier en une façon très bien. Alors, nous allons juste rappeler d'où nous venons et où nous ne sommes et où est-ce que nous voulons aller. Alors, c'est aujourd'hui, c'est mon privilège d'accueillir ou encore d'animer cette session avec mon collège. Donc, des remerciements spéciaux, des remerciements spéciaux, à tous les partenaires qui sont ici, ceux de la RDC, ceux du Soudan de Dieu, de la Philippines et partout à travers le monde ici. Quand dans cet atelier, vous aurez la possibilité d'écouter vos amis de Sud-Soudan et aussi, donc, on va juste s'étudier une réflexion sur le partenariat. Je me rai également reconnaitre tous ceux qui sont et tous ceux qui ont accompagné cet atelier à travers le travail de plaidoyer et l'éducation, à travers plusieurs diverses activités. Je vous irai vous souhaiter la bienvenue et chaleureux remerciements à cet atelier de Paris. Donc, je travaillais avec ces partenaires-là depuis longtemps, il y a 20 ans de ceux-là et ils sont vous où nous ne pouvons pas être là où nous sommes. Alors, travailler avec vous pour trouver ces partenaires. Donc, on a travaillé avec vous pour expérimenter en s'éteint préné de l'arrêter sur place de ce que vous travaillez en tant que partenaires. On a créé des programmes avec affection. Alors, je vais me faire un petit sonoreur de ce que nous avons déjà eu. Donc, ce programme a été effisté en 2015 quand Carlos a reçu l'invitation de l'association Colombienne pour que nous puissions participer à une marche internationale contre la violence faite contre les femmes, les violence faite aux femmes et aussi on a visité les peuples autochtones, on a fait des marches sur la justice et nous avons accompagné les membres pendant 3 jours travers plusieurs diverses activités et à la fin, nous avons eu un atelier avec les partenaires sur la transition de la guerre et aussi sur un cadre de la justice pour réglérer l'image de la femme et aussi sur la paix et la sécurité juste pour défendre les droits des femmes et aussi développer une paix durable. Après plusieurs années sur le travail de justice et sur le genre, mettons nos travails sur la paix et la sécurité. Milares, qui va nous rejoindre bientôt, qui vient de l'île, a été membre de cette délégation. Donc, nous avons appris beaucoup des partenaires sur le champ, les impacts et les défis qui traversaient sur place et par plusieurs différents moyens, nous avons aussi compris leurs problèmes et il y a un moyen crucial que nous avons pu travailler et donc cet impact a été même reconnu aux Nations Unies ici au Canada et pour que nous puissions donc donner des fonds à cette politique. En 2018, nous avons aussi reçu quelques fonds du ministère des Affaires Globales du Canada pour juste appuyer financièrement à près d'un million de dollars pour six années et ces fonds nous a aidés pour reprendre aux actions, pour reprendre aux demandes que nous faisons face sur le place à travers le travail de plait d'oyer, les réunions de renforcement de capacité. Alors, je mérite tout simplement remercier donc les officiels du ministère des affaires canadiennes et les femmes qui ont survécu aux victimes au travers de la guerre, y compris la violence basée sur le genre, ça c'était un atelier pour restaurer le stuff instime, l'autorité de la femme et les autonomiser et au fil des années, nous avons pu mesurer ces impacts et y compris aussi la confiance en soi, ça c'était un résultat compliqué à quand même mesurer, nous avons travaillé aussi dans la qualité de développement, on a travaillé avec les partenaires et ces partenaires continuent à montrer, à se montrer très confiance et ils sont des penseurs critiques et alors je pense que nous pouvons être fiers de ce travail parce que nous avons pu démontrer les résultats sur le terrain et je vais aussi reconnaître ou reconnaître malgré la virabilité des partenaires, les problèmes sociaux économiques, la faim, donc nos gouvernements ont pu aussi reprendre à ces problèmes-là, donc nous avons aussi travaillé avec les communautés qui sont impactées, affectées plus tôt, on a travaillé pour la transformation de la femme et sur ce coup là les partenaires nous ont aussi pris conscience sur la politique d'accroître, de créer une prise de conscience sur le changement climatique et la notion de concept sur la sécurité, ici je me règle tout simplement de dire que demain par exemple autour de cette heure j'aurai une réunion sur exactement ce, donc il n'y aura rien à télés sur paix, sécurité, incompréhensible, changement climatique et je me règle également en prendre assez de temps avec plusieurs compréhensés que nous avons ici les orateurs qui ont pu, qui ont eu de l'expérience, alors pour commencer je me règle, je me règle, commencer à dire où d'où nous venons, ça sera comme une table ronde, après on va écouter de différents conférenciers pour qu'ils nous disent d'où venons nous, quels sont de programmes catalyseurs que nous sommes en train de faire sur cet atelier de femmes de courage et aussi de paix, sécurité, je me règle en commençant à ceci avec, avec la repense de Gilles Harris. Gilles Harris n'a pas été capable de nous rejoindre, peut-être qu'elle va nous rejoindre dans les dernières minutes de cet atelier, peut-être ça c'est un problème lié aussi à la connexion, je me rajoute remercier, remercier, il a, il a nous appouillé, il nous a, il nous a, il a fait, il a mené des travaux exceptionnels sur le plaidoyer avec les femmes, si elle est, elle est actuellement secrétaire et conseillère dans la communauté et elle est impliquée, elle est impliquée dans l'éducation, dans des femmes et enfants, elle ne participe pas avec nous en domaine 10, avec une délégation en Colombie, elle a participé à une mobilisation à Grèce contre la neutralisation au sud des peuples étoctones en Colombie et nous sommes repartis à cet endroit là avec elle, elle a aussi participé à un atelier qu'on a organisé à la base militaire et un autre, une autre délégation avec elle, on a visité les partenaires donc avec Chantal de la RDSC et depuis là elle a été active et elle est une voix pour les sonvois, elle est l'essavoie, elle met des actions de plaidoyer alors je me règle tout simplement reconnaître en tout cas son travail et nous sommes touchés de coeur avec elle et je pense qu'elle va nous rejoindre peut-être même à la dernière minute de cet atelier. Alors je me règle, je me règle parler de la Colombie maintenant dans l'organisation féminine et populaire de la Colombie et c'est mon plaisir de vous présenter Gloria Suarez. Gloria Suarez est donc de cette association là, elle a travaillé et elle a appuyé les mouvements sociaux, elle est dans la direction, la membre de la direction elle aussi représentant des questions sur la violence basée sur le genre, donc elle accompagne les femmes qui sont victimes de violence et aussi pour le rétablissement de la justice et toute violence faite à ces femmes là. Alors mon premier voyage en Colombie en 2001, Gloria a reçu de Carlos, nous a reçu nos délégations de Carlos à cette époque là, je me rappelle, elle est venue au Canada en 2018 pour principer un atelier de formes de courage pendant la conférence au sud-sud sur la paix et sécurité. Merci encore de nous avoir rejoint et nous serons très contents de tenter et tout juste, on veut avoir que penser sur d'où nous venons dans cette organisation Carlos. Vous pouvez m'entendre ? Oui, on peut m'entendre. Merci pour la présentation et je me règle juste de passer les salutations à tout le monde à Carlos et à des gens qui nous ont accompagnés pendant nos travaux, à tous les partenaires, je me règle juste de dire merci, parce que tout ceci n'aurait pas pu être, donc je suis au barcage de Gloria, un paro de la Colombie. Alors moi je travaille dans les questions des violences basées sur le genre et notre organisation est née il y a longtemps. Notre organisation défend les droits de l'homme et aussi les questions de la femme et nous défendons aussi les questions de la terre et les arbres. Notre localité est affectée par les violences sexuelles. En 2000, nous avons eu une marche globale, on a participé à cela et ça a été quand même critique. Alors le programme comme mentionné par Richard, Carlos a donné à notre organisation des outils et moyens économiques pour que nous puissions être capables de reprendre au défi que nous faisions face à l'époque. Donc Carlos a été vraiment un grand support, un grand appui pour notre organisation et je me racie, je vous remercie pour voir sur le bout d'autorité et de cette alliance qui a été possible jusqu'ici. Et comme j'ai mentionné que cet atelier des femmes de courage, cette initiative c'est pas seulement pour combattre les violences sur le genre ici dans notre pays, en Colombie, mais aussi à travers le monde. Donc c'est le travail que Carlos a fait au fil des ans. Alors donc on a accompagné les femmes psychologiquement, les femmes qui ont été victimes de plusieurs défis et on les a accompagnées aussi pour les autonomiser afin qu'ils deviennent autosuffisants, qu'ils soient financièrement donc comme j'ai dit on les a en autonomise les femmes pour qu'ils puissent devenir autosuffisants et est très active dans la vie sociale. Ces programmes aussi ont aidé ces femmes victimes de violences pour avoir l'instime de soi je veux dire et la confiance en soi. Et comme j'ai mentionné même avec même la pandémie qui continue, la pandémie qui continue à balayer nos efforts c'est un peu difficile de travailler. Donc avec la pandémie il faudrait dire que les femmes, avec la pandémie il faudrait dire que les femmes ont subi encore plus de violences basées sur le genre. Mais avec ce programme de Women of Courage, donc les programmes, les ateliers de tant que Carlos est toujours là pour nous accompagner dans le travail bien dans la main, dans le travail bien la main, le lapouille de Carlos, le soutien que Carlos nous apporte, il est tangible. Donc merci à toi, merci à vos Carlos d'avoir été présent dans nos régions pendant les temps très difficiles. Alors merci, merci beaucoup, merci d'avoir partagé avec nous votre expérience d'où nous venons et merci pour le complément et la solidarité à votre travail avec nous pendant ces années là. Nous avons beaucoup appris de votre organisation et pour accroître l'insigne de soi d'une femme à tout le niveau. Je sais que c'était quand même difficile de partager d'où nous venons en 5 minutes. Merci, merci beaucoup, merci beaucoup pour ces propos aimables que vous avez vécu tout à l'heure. Maintenant nous allons nous allons nous allons écouter nous où nous sommes maintenant et c'est Jane qui va qui va prendre la relève pour pour animer cette session là. Merci à toi Jane, merci Rachel et Gloria. Alors en cette segment nous allons nous allons recevoir nos conférenciers de la Colombie et du sud-soudan. Alors je vais partager un truc qui peut l'établissement de Carlos, je pense que j'étais là à l'époque je pense que j'étais même pas encore adulte que j'ai entendu parler de Carlos, c'était au nation jeunis et j'ai participé en différents par diverses moyens cette conférence m'a donné ma donnée de confiance et et moi mais je pense qu'il y avait une résistance du côté des politiques pour protéger la femme et ce travail a été possible juste en faisant des activités de plaidoyer. Alors je pense que maintenant 2000 à la fois au nation jeunis et le conseil de sécurité au nation jeunis de 2005 et la conférence pour éliminer toute forme des discriminations faites aux femmes et ce cadre a été adopté en 2000 et les partenaires et cet instrument international des droits de l'âme doit noter qu'après 15 ans de conflits que que la gouvernement colombien a ratifié, ratifié une politique qui a voté que tous les armes de la groupe armée devraient être bannis mais dans ces pays et d'autres pays les femmes et les filles sont entrées de continuer de subir la violence maintenant je veux entendre des conférences ce qu'ils veulent partager avec nous quels sont les résultats qu'ils ont pu avoir sur le champ à travers ce partenariat là et quel d'autre partenaire qu'on a organisé avec Kai Rose qui a aidé dans votre opinion dans votre façon de voir les choses dans votre cadre alors je vais commencer avec l'équipe soudan donc je vais parler à je vais inviter les membres pour il est conseil du programme de partenariat il est avocat de profession il a 9 ans d'expérience sur le travail humanitaire aussi avec les organisations de la société il avance donc l'agenda des femmes et enfants et il participe pour l'inclusion sociale et il a aussi travaillé en tant que professeur alors mambo dis nous dans vos opinions comment le concept de le travail qu'on a eu avec ce partenariat de Kai Rose a pu changer quelque chose dans votre contexte soudan merci à vous diane et à toute l'équipe de m'avoir donné donc cette opportunité mais je me règle je me règle je me règle juste dire que ça c'est une opportunité au nord donc ici que nous en sont trés de célébrer le 20e anniversaire de Kai Rose et aussi de voir au fil des ans qu'est ce qu'on a pu qu'est ce qu'on a pu avoir comme résultat alors je vais partager avec vous je vais partager avec vous pour que je puisse définir les clés et le problème clé en termes de notre partenariat qui on sait qu'on sonne Kai Rose canada et notre conseil des églises donc je suis une petite présentation avec quelques clés que je vais définir ici alors Gabi est ce que vous pouvez permettre vous pouvez donc partager faire une présentation est-ce que vous pouvez voir voilà ça c'est juste une petite présentation que je m'arrêtais vous montrer c'est ça c'est pour la célébration d'aventurement d'Archer de Kai Rose qu'on va regarder dans le contexte c'est une situation unique que qu'on s'attend même même pas à voir en ce temps moderne alors le contexte on se donne du jeu nous le trouvons que les femmes les femmes traversent des difficultés très uniques dans leur genre ils ont des questions sur violence dans tous les niveaux ils sont vulnérables elles sont vulnérables oui les femmes les enfants les filles vous pourrez être capable de voir que 10 sur 7 femmes sur la naise qui sont tombe en sainte et vous allez voir que 16 personnes 16% 16% d'enfants sur sur 70 c'est 35 ce sont des prurus des droits des droits au niveau familial et quand vous regardez la pratique la seule pratique commence comment de comment les choses se passent en sondage sud cela ne reflète pas reflète pas complètement sur ce qui se fait mais en regardant en regardant en regardant ce contexte là actuellement on s'y concerne aussi cette discussion les problèmes les questions que nous sommes en train de traverser et avec notre partenariat avec Kai Rose nous pensons que dans filipin 4 vers 7 13 nous pouvons tout faire parce que qui nous donne la force donc comme dit le livre de filipin 4 vers 7 13 alors permettez-moi d'aller rapidement tout droit au point même au point du sujet ce qui est changé dans notre partenariat avec carus canada alors regarde en ce qui concerne ce partenariat là vous serez capable qu'à travers le conseil des élus du sud-sudant le programme que nous avons notre organisation est respectée sur toutes les tonnes du territoire soudanais à cause de notre position notre statut alors nous sommes vus comme une cour neutre qui est vue sur tout le compte donc on est fort dans la résolution des conflits et quand vous regardez sur ce que vous pouvez regarder les images que je suis en train de faire passer ici ça c'est les partenariats qu'on a pu avoir avec on a encouragé les femmes à participer à plusieurs ateliers la participation des femmes sur la prise de décision à tous les niveaux à travers le soutien on a fait engager les femmes massivement de face donc ça c'était sous l'égide des églises sous l'égide du conseil des églises du sud-sudant on a réalisé plusieurs plusieurs ateliers comme ça vous pouvez voir ici nous avons eu une session d'ouverture où les femmes ont été engagées au sud-sudant là ils sont dans un programme de jeunesse prière dans l'une des églises pour ils étaient en train de mêler les actions de plaidoyer sur la paix et sécurité et ceci a été réalisé par les femmes elles-mêmes vous pouvez également à travers votre soutien vous pouvez ici là on a on a on a on a on a on a on a on a on a créé un espace pour que les femmes viennent parler viennent dénoncer les violences qui subissent au jour le jour et nous voulons c'est dire qu'ici que les femmes les femmes cette plateforme a été en fait on a cette initiative certaine plateforme pour que les femmes puissent venir faire en tant de leur voix qui puissent communiquer qu'est ce qu'ils veulent voir dans leur vie qu'est ce qu'ils veulent voir quel changement c'est c'est sans le c'était ça le rôle de cet atelier qu'est ce qu'ils veulent avoir on se concerne leurs droits est-ce que ces droits là sont sont entrés d'être violés ou pas donc on se quand on appelle ici par l'inclusion sociale alors toutes ces plateformes là toutes ces plateformes là c'est pour juste que les femmes puissent se focaliser dans la communication qui sont d'âge pour qu'ils voient avoir quelque chose pour avoir un changement vous pouvez aussi voir ici vous pouvez voir il y a des communiquants ça c'est un programme ça c'est un programme où on a rendu les femmes on a rendu les femmes de venir les coachs vous pouvez voir ici ça c'est sur le la justice sur le genre la justice basée sur le genre une formation sur la justice basée sur le genre parce que les femmes sont entrées d'être engagées sur différentes plateformes juste afin qu'elles comprennent leurs droits donc il ya différentes formations qu'on a organisé comme ça pour qu'ils deviennent autosophisantes qui puissent avoir savoir leur droit alors tout récemment nous avons eu une évaluation où on a pu on a pu collecter on a on a on a on a fait une coalition avec tous les acteurs de la sté civile et d'autres cercles de réflexion pour que nous puissions régler ces questions sur la violation des droits la violence basée sur le genre la pauvreté chez les femmes les enfants les jeunes filles donc alors ces plateformes ces plateformes créent juste une sorte de compréhension pour que les femmes puissent communiquer pour qu'elles puissent communiquer de passant très effectivement donc pour nous c'est c'est un pas vers l'avant alors ici nous voulons dire que notre engagement avec Carlos Canada a nous impacté et continue à impacter parce cette plateforme que nous avons créée c'est un mécanisme justement pour la femme et justement c'est comme un catalyseur pour que les femmes ou encore les femmes qui sont vulnérables pour qu'ils viennent ensemble quand se rassemblent ensemble pour dire que ceci on veut avoir tel changement alors en allant de l'avant si vous pouvez me permettre d'aller d'aller continuer je suis tellement intéressé à ce que tu as entre le dire mais à cause du temps qui était un parti je pense que nous pouvons donner aussi l'opportunité à d'autres femmes l'opportunité de parler sur ça merci merci beaucoup si si vous avez assez le temps si vous avez assez le temps je pense que je vais prendre la c'est la délégation des femmes de colombie qui sont qui sont venus qui sont venus nous rejoindre alors je sais pas la quelle de vous c'est de cette association l'association liens des femmes donc qu'est ce qui a été l'impact significatif dans notre partenariat et sur ses atelés là de la femme de courage avec tout comme vous avez vu votre collègue de ce soudan à partager avec nous alors maintenant nous allons écouter de de women leic c'est une association qui puisse partager avec nous ce qu'ils ont eu comme résultat de cette programme merci beaucoup merci beaucoup merci beaucoup nous nous vous remercions pour tous les activités nous dans l'église le conseil des aiguilles du sud soudan nous avons les atelés sur nous nous nous on gagne différents atelés sur les droits de l'homme et aussi les droits de la femme la reconciliation où nous sommes il nous avons un atelier du pardon et de reconciliation et tout ce problème la liée au violence basée sur les gens et aussi l'intervention sur la fin nous avons un majubourg nous avons aussi des mouvements d'église en église que nous en raison et avec d'autres coalitions de la foi chrétienne nous continuons à travailler de la main parce que ça nous a donné la l'unité la grâce la compréhension et le pardon et la reconstruction entre les femmes mais même y compris au sein de la session les femmes du sud soudan alors notre présidente nous avait invité à une réunion qui a été vraiment un grand un grand succès à la part de cette réunion alors nous les femmes nous avons eu la chance de participer à ces atelés avec les évêques et les pasteurs c'était bien et nous avons organisé une marche pacifique dans les rues du sud soudan et aussi on a fait de porte à porte pour voir les de porte à porte pour voir les femmes qui sont qui ont été qui ont été parfaitées par le cov de 19 donc on a fait de porte à porte et aussi on a fait un atelier sur la violence basé sur l'agent une sensibilisation si vous voulez juste pour créer une prise de conscience ou sur le mariage précoce on en a parlé et aussi nous avons le problème de du viol des femmes des jeunes femmes alors aujourd'hui tout ce que nous avons réalisé ce que nous avons réalisé sur le changement et nous avons même aussi les jeunes filles qui ont vécu quitter le col nous les ont les avons courageé de repartir à l'école et ils ont repris le chemin de l'école et nous avons aussi ce langage grossier on a aussi fait des atelés sur le langage grossier comment parler de façon au poli et donc un langage de paix un langage très respectue on a aussi fait des atelés sur ça sur la manière de parler ce qui est très important alors on a resolu tous ces problèmes là alors nous sommes nous nous sommes allés nous sommes au niveau de l'état pour la solidarité une visite de solidarité et cette visite de solidarité on a donné un message de l'espoir et d'encouragements parce que nous nous sommes allés voir les femmes aussi qui étaient qui étaient victimes de certains problèmes on les a vu on leur a apporté notre soutien d'espoir et là nous sommes confiants que la paix sera la et pour d'autres je sais que ils ont perdu leur paix mais maintenant il s'en il y a une reconciliation chez certaines femmes dans certains localités donc le lien de la femme dans notre association women link comme on vous dit surtout dans le conseil des églises du seuls ce dont nous aimons les gens de façon continuelle nous les motivons d'être toujours ensemble les foyers des unis ont été unis à travers les programmes que nous nous faisons sur le champ alors nous femmes women link donc lien de femmes nous remercions merci beaucoup margarite pour cette brève intervention c'était vraiment un succès de vous voir parler merci j'espère que dans dans dans les prochains dans les prochaines sessions on aura l'autre possibilité de vous visiter au sudant et aussi pour soutenir avec vous dans la solidarité de la paix merci margarite merci maintenant je vais aller avec carré une conversation de la fois et en relation avec en relation avec ce qui s'est passé en colombie à part dernière si tu peux les résultats que ce partenariat a donné et quelles sont les problèmes les plus présents dans votre région merci à vous kélie et bienvenue merci et c'est un privilège pour faire partie de cette réunion merci pour l'occasion de parler avec vous de partager mes expériences dans le cas d'urgence dans dans l'état d'urgence et de cette pandémie nous les femmes dans notre organisation dans notre dans notre pays c'est à vous quand même de parler de dénoncer les droits de des femmes donc la situation et des traits et c'est cette affaire encore avec cette pandémie là que nous traversons notre pays notre pays à traverser à traverser un peu une période très ensemble avec cette pandémie mais il y a aussi l'opportunité que nous avons eu à travailler avec irons on a travaillé tête à tête avec eux ce programme des femmes de courage nous avons été capables de travailler main de la main on a fait on a améné les ateliers de renforcement de capacité on a organisé des formations et différentes activités alors l'une l'une l'un un problème les plus l'un des problèmes les plus opressants c'était non maintenant on a entré de chercher des voisins moyens pour renforcer les femmes pour les autonomiser pour leur emploi vente et pendant pendant pendant cette période de confinement ils ont subi quelques violences domestiques nous continuons à travailler sur le sujet de la paix et sécurité dans la voilà avec au sud d'ailleurs dans nos travesses c'est un projet avec la communauté sur la paix et stabilité sur la protection des territoires et de la terre les arbres et tout le reste et en l'entrée de voir les changements significatifs il faut voir les changements tangible ce programme avec la participation des femmes a été vraiment un programme très un succès et une stratégie qu'on a mis en place de plan pour la protection il ya le résultat que nous avons vu c'est la protection de différents groupes alors l'accompagnement que Carlos nous a nous a nous a appuyé nous a donné a été vraiment un succès ça a aidé les femmes et c'est tout voilà tous ces formations là tous ces formations là les ateliers ont rendu visibles on donnait une visibilité permanente nous voulons travailler avec vous d'avoir travaillé sur le genre et la construction avec les activités culturelles on a amené aussi des activités de programme des activités culturelles pendant la pandémie durant cette programme avec la femme de courage on a vu beaucoup de protestation des manifestations plutôt le soutien que carus nous a donné a été très important pour nous et il y a aussi d'autres manifestations d'autres mouvements sociaux que nous avons participé là-haut ici d'une transformation sociable alors maintenant nous avons trois trois domaines où nous voulons renforcer en travaillant avec différentes organisations on veut aller vers un processus de paix donc il ya eu il y a eu des appels des femmes à l'aide à plus de 200% nous voulons aussi la protection des terres et territoires nous voulons aussi nous nous ne focalisons pas seulement sur la protection des femmes mais pour toutes les communautés donc les extravagances beaucoup de programmes beaucoup de protection des régions alors notre merci merci beaucoup qu'il y a avec ses partages tu as tu as tu as tu as tu as tu as couvert tout simplement les clés de les clés de la question clé même sur quand nous allons travailler sur les prochaines vingt années pour la prochaine vingt années alors on courage et nous continuerons à travailler ensemble avec toutes les femmes qui sont ici présentes pour avancer cet agenda des femmes et c'est juste pour dire que qu'elle y a été née elle est leader dans dans dans la jeunesse dans le groupe des jeunes femmes dans de la foi d'une organisation de la foi chrétienne et elle a participé également dans un rassemblement qui a eu lieu en montré à montréal et aussi une élégation qu'elle fait elle a été dans une délégation en colombie et elle est aussi un rassemblement de carross en avril 2021 alors pour cette prochaine partie de la discussion je vais je vais inviter nos conférenciers et s'inviter de partager avec nous un tout petit peu ce qu'ils ont pu apprendre tout qu'est ce qui sera les problèmes clés ce que nous devrons travailler sur les prochaines 20 ans et aussi ce partenariat là comment est ce que nous pouvons travailler de la main pour le renforcer ici je vais souhaiter la bienvenue à gloria maintenant là aujourd'hui ça marque les 20 années de carross donc c'est qu'est ce que nous avons pu atteindre et qu'est ce que nous pouvons travailler sur quoi sur la prochaine année maintenant nous allons écouter de gloria nous voulons continuer à défendre les territoires et je sais que l'environnement a été impacté nous devons accompagner les femmes dans le travail de mémoire nous devons autonomiser les femmes nous devons travailler pour se rassurer que que ces horaires ne puissent pas se répéter dans l'avenir nous devons travailler sur les questions de plus à tous les niveaux nous devons continuer à travailler sur la puissance des régions on devra se concentrer sur le travail sur les travaux et et aussi faire face aux défis que nous traversons tous les jours il ya beaucoup il ya beaucoup de défis que qui se passe dans notre pays dans notre région au jour le jour nous devrons se focaliser sur la paix sereine la sécurité que la paix soit autour de nous et au-delà nous nous devrons que nous devrons s'assurer que la paix soit fait partie de de ces programmes là il doit avoir des politiques publiques qui défendent les droits les droits intérêts des femmes tous ces politiques l'ont été toutes ces politiques toutes ces politiques là qui sont implementées au niveau local ou encore international nous devrons donner autonomiser la femme leur donner beaucoup d'autorité et accroître les les réunions pour la formation sur la protection des femmes les droits sur la protection de nos régions l'accès à l'eau potable et les forêts et nous devrons continuer à travailler avec une ligne de leadership travaillant sur l'environnement travaillant avec les femmes et les questions sur l'environnement nous devrons aussi nous travaillons aussi sur la protection de la femme des maladies mentales nous devrons aussi continuer à travailler sur les questions les questions les questions sur le droit de l'homme on peut pas interpréter facilement ce qu'elle dit plus qu'elle parle très à une voie très basse il y avait beaucoup de défis que nous avons traversé merci pour la toute pour de nous avoir accompagné pendant ces dernières années merci pour tout ce soutien que nous avons reçu merci à Cairo spécialement nous continuerons je ne me convainque que nous continuerons à travailler ensemble nous voulons aussi transformer l'avenir des femmes merci beaucoup merci beaucoup gloria juste juste une annonce si vous pouvez si vous si vous pouvez si vous pouvez nous permettre de de tendre un peu la réunion de 15 minutes de plus alors je vais rapidement donner l'opportunité à en deux minutes je vais donner la parole à l'association women like et qu'elles sont qu'elles sont qu'est ce qu'ils veulent travailler pour les proches ils veulent travailler sur quoi sur les prochaines 20 années 20 années à venir alors je me réchauffe la bienvenue à la délaixion de l'association women like donc je vous donne que deux minutes deux minutes en deux minutes s'il vous plaît une fois de plus je me règle dire merci à carus pour le pour le soutien nous nous comme nous ont conçu avec les 20 dernières années et pour les 20 années à venir donc regardons sur le scénario global là où il y a des conflits et des violences les justices qui continuent à régner nous voulons être accompagnés dans les prochaines 20 ans en termes de renforcement de capacité en faisant un lien sur le réseautage et aussi en en grandissant sur partenariat le rend disponible aussi à d'autres pour faire plus de réseau continue à résoter pour que les femmes continuent à dénoncer les violences qui subissent au jour au jour alors les formations l'information sur le renforcement de capacité et aussi les ateliers sur la somme arrêtée non seulement dans le contexte de la du pays mais aussi mettre à nu tous les situations qui qui nous traversent donc le pensant être engagé continuez à soutenir l'un l'autre à travers les prières nous voulons communiquer à travers la prière et on en voyant les messages de l'espoir ce que ce sont nos espaces c'est c'est de cette façon que nous voulons être accompagnés pour l'avenir et l'avenir nous dira ce qui ce qui l'avenir nous donnera raison mais je pense que nous continuerons notre notre chemin sans le merci faisons que moi ensemble on aura des bons résultats merci question per diemse vous avez dommé le tchil vous plaît c'est ce que vous êtes là par diemse alors on peut revenir je vais donner à rachael pour pour faire les annonces finales bien alors avoue la parole à rachael merci merci pour cette discussion et je pense que tous les partenaires ont été clairs qu'en disant que ce programme de chance que nous avons besoin et en partageant l'expérience et cette alliance alors nous voulons tout simplement remercier à toute personne qui a participé à ce cet atelier qui a déjà rencontré les partenaires qui ont participé au travail de plaidoyer avec les partenaires ou encore été dans une délégation je veux juste pour votre mémoire je marre que vous l'avez juste donc on nous pouvons voir beaucoup des mains qui sont les veiller ici merci beaucoup merci je vois lisi donc alors les gens du réseau nous voulons tout simplement être capable de partager ses mémoires au travail les montrer ou encore les partenaires les partager avec les partenaires et avec les gens avec qui nous résoutons ensemble nous n'en voient pas assez de temps je vous encouragerai d'écrire de créer quelque chose sur le chat sur le forum vous pouvez écrire quelque chose avec le programme formes de courage vous pouvez en parler sur ce programme là ou en parler pour vous donner ça à DL ou bien moi même nous allons donc vous transférer ça ces mémoires là avec nos partenaires parce que nous savons très bien que ce programme est vraiment raciné dans la relation et la solidarité et nous pensons que vous vous êtes conscient de cela aujourd'hui et à toujours que les partenaires sont en besoin de la solidarité alors peut-être on peut juste écouter on va peut juste écouter ce que pas trois quatre participants ici ce que juste pour entendre juste leur expérience avec nous est ce que vous pouvez en 10 secondes dites nous quels sont vos mémoires qu'est ce qui qu'est ce que cet atelier à fait vous comment elle vous a rendu est-ce que vous êtes sorti bravres d'eau ou non vous pouvez aussi écrire sur le forum ici si vous voulez merci beaucoup alors merci ici j'ai j'ai j'ai paul avry et lucy et on veut en lire vous avez 10 secondes je sais que c'est impossible mais vous avez bonjour je suis honoré de d'accueillir la délégation de l'atelier vous man of courage et donc ça c'était au sorti de la de la guerre nous avons eu des formes qui ont parlé mais il y avait deux femmes du conseil des églises de ceux qui ont témoigné de façon extraordinaire comment la guerre a impacté la vie des gens y compris celles de femmes aux étudiants et donc je vous laisse toujours leur photo ici avec moi et je remercie je vous remercie alors moi moi moi moi j'ai visité la partenaire en palestine j'ai travaillé avec pendant la guerre de séparation donc et merci beaucoup merci beaucoup col maintenant nous avons lucy et pour moi pour moi pour moi j'ai travaillé j'ai j'ai j'ai j'ai travaillé avec la femme de courage mais lui des mémoires que je donne peut-être juste aujourd'hui je me rappelle lorsque nous avons eu la chance de participer à une point processus de paix de reconstruction ça a été une expérience inimaginable ça a touché mon coeur j'ai été ému et nous en tant que palestinien c'était c'était pour nous une opportunité en or et ça a été vraiment un moment trappissant pour vous continuer à travailler sur le processus de paix et sécurité merci beaucoup lucy alors vanille de philippine on va écouter de vanille bon salutations bonjour bonsoir bon après-midi et je suis très content d'être ici avec vous à cet atelier cet espace alors dans ce cas j'ai expérimenté sur le travail de nous aux femmes de courage en 2010 je pense que j'ai fait partie d'une d'un atelier je pense que je pense que j'ai deux mémoires très cruciales et je pense que lorsque on a eu une audience avec d'aile avec les membres de l'équipe qui sont partis en colombie juste après ce voyage là nous étions capables de montrer le travail ce qu'on avait expérimenté et les voies que nous avons entendu et sur tout ce que c'est tout ce qui concerne le travail humanitaire et ça c'était mon premier ma première réunion avec avec l'ambassade canadienne hors de la philippine la deuxième malheureusement n'a pas été capable de prendre les photos à cause des protocoles mais c'est quelque chose qu'on avait mixé et aussi la troisième fois c'est en 2011 quand j'ai été au canada pour un atelier avec les femmes de courage et c'est cet atelier je pense que je pense que c'était bien fait et c'était très mémorable pour moi en sens que elle était elle était elle était alors elle nous a écouté parfaitement sur tout mon histoire moi qui venant de la philippine et aussi le chantal qui vient de la rdc et elle a également partagé elle a également partagé une investigation un rapport d'investigation sur le pongo qu'ils ont fait je pense que c'était très mémoral pour moi et très heureux seulement et préviament elle a pu faire une réunion au sénat et moi je me suis dit que que que que nous étions capable d'observer et nous étions on nous a c'était là bon je me disais que c'était bien pour nous en forme de courage on était quand même dans un sénat voilà ça ce sont les réunions qui ont été organisées chez eux à leur côté ça a été très impressionnant très impressionnant voilà merci à vous aussi de nous avoir de créer cet espace qui sert de dialogue de dialogue et pour parler pour les venants voies qui se doivent être entendus et aussi pour pour pour pour être relevable au corps qui sont éligibles à écouter ce cela alors merci beaucoup et alors on va écouter de revirons ly merci beaucoup jeanne et à tout le monde qui a parlé je pense qu'il y avait un feu d'espoir de la transformation que tu as partagé avec nous aujourd'hui et tout le jour je sais que tu es tu es tu es tu es sur le champ sur le terrain entre le travail et je me réagisse partager avec vous les mémoires dont je garde en tête je pense que moi je pense que si on partage en les mémoires que de travail que nous avons fait avec nos communautés et ceci c'est comme un témoignage qui nous renfonce encore pour travailler davantage pour moi la mémoire la plus profonde que c'était celle d'accompagner toutes les délégations quand on s'en compta à montréal et ça a été très profond pour moi par nos partenaires et c'est même personne comme le sait en table on y est tout le monde il continue toujours à nous accompagner nous tenir nous appuyer et comment il s'entraide de y parvenir avec les violences en différentes communautés et changements qu'ils apportent au jour au jour alors merci beaucoup pour pour ce partenariat là et à vos femmes de courage merci merci à tout le monde qui a partagé avec nous je pense que nous pouvons continuer avec cette conversation mais malheureusement mais si vous avez des mémoires s'il vous plaît partagez-les avec nous partagez-les avec nous parce que c'est sans les nudes qu'il y a en fait c'est de l'air c'est de l'oxygène pour continuer à travailler par de le travail toujours au cas toujours au niveau la barre très haute et merci à tout le monde à cette discussion fabuleuse cette conversation riche que nous avons vu et je suis en train de m'attendre à ce que nous puissions travailler encore sur d'autres coalitions et je me règle au connaître ici les peuples autochtones qui travaillent avec nous sur différents projets et j'espère bien qu'ils continueront à ce travail là et j'espère que l'injustice et l'iniquité ne sera plus là donc merci à tous les intervenants les participants merci merci à paire james à gloria et tout le monde merci à kélie merci à tout le monde merci à tout le monde merci merci aussi au traducteur au traducteur qui est avec nous ils en communiquaient on avait trois traducteurs sur ce atelier là merci merci pour l'équipe de partenariat la collègue et tout le collègue qui sont qui sont ici en train de travailler pour rendre cette relio possible merci merci merci à tout le monde de nous avoir rejoint cette après-midi à cette réunion et et les ceux qui nous dans nous nous dans du sport et nous pensons que vous allez continuer à travailler avec nous pour la prochaine pour la prochaine l'année la prochaine va néanmoins continuer à tisser cette relation de changement et des transformations tangibles et vous allez vous recevoir des messages du équipe de partenariat nous avons ici le 16 novembre nous avons ce c'est c'est c'est c'est c'est c'est ce mouvement de 16 jours d'activisme donc on a on a des podcasts d'îmes on a beaucoup beaucoup de plans avec team alors restez sportier je meurais que vous puissiez donc passer une meurre journée merci à vous tous merci merci merci