 El 19 de marzo y el 2 de mayo de Benito Pérez Galdós. Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox son de dominio público. Para más información o para ser voluntario, por favor visite LibriVox.org. Capítulo primero. En marzo de 1808, y cuando habían transcurrido cuatro meses desde que empecé a trabajar en el oficio de Cajista, ya componía con Mediana de Estreza y ganaba tres reales por ciento de líneas en la imprenta del Diario de Madrid. No me parecía muy bien aplicada mi laboriosidad ni de gran porvenir la carrera tipográfica, pues aunque toda ella estriba en el manejo de las letras, más tiene de embrutecedora que de instructiva. Así es que sin dejar el trabajo ni aflojar mi persistente aplicación, buscaba con el pensamiento horizontes más lejanos y esfera más honrosa que aquella de nuestra limitada oscura y yofacante imprenta. Mi vida al principio era tan triste y tan uniforme como aquel oficio, que en sus rudimentos esclaviza la inteligencia sin entretenerla. Pero cuando había adquirido alguna práctica en tan fastidiosa manipulación, mi espíritu aprendió a quedarse libre mientras las veinte y cinco letras, escapándose por entre mis dedos, pasaban de la caja al molde. Bastápame pues aquella libertad para soportar con paciencia la esclavitud del sótano en que trabajábamos, el fastidio de la composición y las impertinencias de nuestro regente, un negro y tisnado cíclope más propio de una herrería que de una imprenta. Necesito explicarme mejor. Yo pensaba en la huérfana Inés y todos los organismos de mi vida espiritual describían sus amplias órbitas alrededor de la imagen de mi discreta amiga como los mundos subalternos que voltean sin cesar en torno del astro que es base del sistema. Cuando mis compañeros de trabajo hablaban de sus amores o de sus trapicheos, yo, necesitando comunicarme con alguien, les contaba todo sin hacerme derrogar, diciéndoles. Mi amiga está en Aranjuez con su reverendo tío el padre Don Celestino Santos del Malvarl, uno de los mejores latinos que ha echado Dios al mundo. La infeliz Inés es huérfana y pobre, pero no por eso dejará de ser mi mujer con la ayuda de Dios que hace grandes a los pequeños. Tiene 16 años, es decir, uno menos que yo, y es tan linda que avergüenza con su carita a todas las rosas del real sitio. Pero díganme ustedes, señores, qué vale su hermosura comparada con su talento. Inés es un asombro, es un portento. Inés vale más que todos los sabios sin que nadie la haya enseñado a nada. Todo lo saca de su cabeza y como lo aprendió hace cientos de miles de años. Cuando no me ocupaba en estas alabanzas, departía mentalmente con ella. En tanto, las letras pasaban por mi mano trocándose de brutal y muda materia en el ocuente lenguaje escrito. ¿Cuánta animación en aquella masa caótica? En la caja cada signo parecía representar los elementos de la creación arrojados aquí y allí antes de empezar la gran obra. Poníanlos yo en movimiento y de aquellos pedazos de plomo surgían sílabas, voces, ideas, juicios, frases, oraciones, períodos, párrafos, capítulos, discursos, la palabra humana en toda su majestad. Y después, cuando el molde había hecho su papel mecánico, mis dedos lo descomponían distribuyendo las letras, cada cual se iba a su casilla como los simples que el químico guarda después de separados. Los caracteres perdían su sentido, es decir, su alma, y, tornando a ser plomo puro, caían mudos e insignificantes en la caja. Aquellos pensamientos y este mecanismo, todas las horas, todos los días, semana tras semana, mes tras mes. Verdad es que las alegrías, el infable gozo de los domingos, compensaban todas las tristezas y angustiosas cavilaciones de los demás días. Ah, permitida mi ancianidad que se extasíe con tales recuerdos. Permitid a esta negra nube que se alboroce y se ilumine traspasada por un rayo de sol. Los sábados eran para mí de una belleza incomparable. Su luz me parecía más clara. Lo ambiente más puro. Y, en tanto, quién podía dudar que los rostros de las gentes eran más alegres y el aspecto de la ciudad más alegre también. Pero la alegría no estaba sino en el alma. El sábado es el precursor del domingo, y a eso del mediodía comenzaban mis preparativos de viaje, de aquel viaje al cielo, que mi imaginación renueva hoy, setenta y cinco años después. Aún me parece que estoy tratando con los trajineros de la calle Angosta de San Bernardo sobre las condiciones del viaje. Me ajusto al fin y no puedo menos de disertar un buen rato con ellos acerca de las probabilidades de que tengamos una hermosa noche para la expedición. Enseguida me lavo una, dos, tres, cuatro veces, hasta que desaparezcan de mi cara y manos las últimas huellas de la aborrecida tinta y me paseo por Madrid esperando que llegue la noche. Duermo un poco si la inquietud me lo permite, y cuando el reloj del buen suceso da las doce campanadas más alegres que han retumbado en mi cerebro, me he visto a toda prisa con mi traje nuevo, corro al lado de aquellos buenos arrieros que son sin disputa los mejores hombres de la tierra, subo al carro mato y ya estoy en viaje. Con voluble atención observo todos los accidentes del camino y mis preguntas marían y enfadan a los conductores. Pasamos el puente de Toledo. Dejamos a derecha mano los caminos de Carabanchel y de Toledo, el portazgo de las delicias, el ventorrillo de León. Las ventas de Villaverde van quedando a nuestra espalda. Dejamos a la derecha los caminos de Getafa y de Parla y en la venta de Pinto descansan un poco las caballerías. Val de Moro nos ve pasar por su augusto recinto y la Casa de Postas de Espartinas ofrece nuevo descanso a las perezos asmulas. Por fin nos amanece bajando la cuesta de la reina, desde donde la vista abarca toda la extensión del inmenso valle en que se juntan Tajo y Jarama. Atravesamos el famoso puente largo, entramos más tarde en la calle larga y al fin ponemos el pie en la plaza del real sitio. Mis miradas buscan entre los árboles y sobre las techumbres la modesta torre de la iglesia. Corro allá, el señor Don Celestino está en micha que por ser diafestivo es cantada. Desde la puerta oigo la voz del tío Deines que exclama gloria en excelsis deo. Yo también canto gloria en voz baja y entro en la iglesia. Una alegría solemne y grave que da idea de la bienaventuranza eterna llena que el recinto y se reproduce en mi alma como en un espejo. Los vidrios sin coloros permiten que entre abundante luz y que se desparrame por la bóveda desnuda sin más pinturas que las del yeso mate. El altar mayor es todo oro, los santos y retablos todo polvo. En el primero veo al santo varón que se vuelve hacia el pueblo y abre sus brazos. Después consume, suenan las campanillas dentro y las campanas fuera, se arrodillan todos golpeándose el pecho pecador. El oficio adelanta y concluye. Durante él he mirado sin cesar los grupos de mujeres sentadas en el suelo y de espaldas a mí. Entre aquellos centenares de mantillas negras distingo la que cubre la hermosa cabeza de Inés, la conocería entre mil. Inés se levanta cuando todo ha concluido y sus ojos me buscan entre los hombres como los míos la buscan entre las mujeres. Por fin me ve, nos vemos, pero no nos decimos una palabra. La ofrezco agua bendita y salimos. Parece que nuestras primeras palabras al vernos juntos han de ser arrebatadas y vehementes, pero no decimos cosa alguna que no sea insignificante. Nos reímos de todo. La casa está a espalda de la iglesia y entramos en ella cogidos de la mano. Hay un patio con un ancho corredor en cuyos gruesos pilares retuercen sus brazos negros, asperos y leñosos, una vieja parra, junto a un jazmín que aguarda la primavera para echar al mundo sus mil flores. Subimos y allí nos recibe don Celestino, cuyo cuerpo no se cubre ya con la satana verde y negra de antaño, sino con otro aflamante. Comemos juntos y luego los tres, Ines y yo delante, el detrás apoyándose en su bastón, nos vamos a pasear al jardín del príncipe si hace buen tiempo y los pisos están secos. Ines y yo charlamos con los ojos o con las palabras, pero no quiero referir ahora nuestros poemas. A cada instante el padre Celestino nos dice que no andemos tan a prisa porque no puede seguirnos, y nosotros, que desearíamos volar, detenemos el paso. Por último, nos sentamos a orillas del río y en el sitio en el que el tajo y el jarama, encontrándose de improviso, y cuando seguramente el uno no tenía noticias de la existencia del otro, se abrazan y confunden sus aguas en una sola corriente, haciendo de dos vidas una sola. Tan exacta imagen de nosotros mismos no puede menos de ocurrirsele a Ines al mismo tiempo que a mí. El día se va acabando porque aunque a nuestros corazones les parece que a lo contrario no hay razón ninguna para que se altere el sistema planetario, dando aquel día más horas que las que le corresponden. Bien en la tarde, el crepúsculo, la noche, y yo me despido para volver a mis galeras. Estoy pensativo, hablo mil desatinos y a veces me parece que me siento muy alegre, a veces muy triste. Regreso a Madrid por el mismo camino y vuelvo a mi posada. Es lunes, día que tiene un semblante antipático, día de somnolencia, de malestar, de pereza y aburrimiento, pero necesito volver al trabajo y la caja me ofrece sus letras de plomo, que no aguardan más que mis manos para juntarse y hablar. Pero mi mano no conoce en los primeros momentos sino cuatro de aquellos negros signos que al punto se reúnen para formar este solo nombre, Ines. Siento un golpe en el hombro, es el ciclo P o regente que me llama Olgazán y me pone delante un papelejo manuscrito que debo componer al instante. Es uno de aquellos interesantes y conmovedores anuncios del Diario de Madrid que dicen se necesita un joven de diecisiete a dieciocho años que sepa de cuentas, a feitar, algo de peinar, aunque sólo sea de hombre, y guisar si se ofreciere. El que tenga estas partes y de más buenos informes puede dirigirse a la calle de la sal número cinco frente a los peineros, longa de lanería y pañolería de Don Mauro Requejo, donde se tratará del salario y demás. Al leer el nombre del tendero, un recuerdo viene a mi mente. Don Mauro Requejo digo, yo he oído este nombre en alguna parte. Fin del capítulo primero. Capítulo segundo del diecinueve de marzo y el dos de mayo de Benito Pérez Galdós. Esta grabación de LibriVox es de dominio público. He recordado días tan felices y ahora me corresponde contar lo que me pasó en uno de aquellos viajes. No se olvide que he empezado mi narración en marzo de 1808 y cuando yo había honrado el real sitio con diez o doce de mis visitas. En el día que me refiero llegué cuando la misa había concluido y desde el portal de la casa un armonioso son de flauta me anunció que Don Celestino estaba tan alegre como de costumbre, señalde que nada desagradable ocurría en la modesta familia. Inés salió a recibirme y hechos los primeros cumplidos me dijo. El tío Celestino ha recibido una carta de Madrid que le ha puesto muy alegre. ¿De quién? pregunté. No me lo ha dicho su merced ni tampoco lo que la carta reza, pero él está contento y dice que la carta trae muy buenas noticias para mí. Eso es particular, añadí confundido. ¿Quién puede escribir desde Madrid cartas que a ti te traigan buenas noticias? No sé, pero pronto saldremos de dudas, repuso Inés. El tío me dijo, cuando venga Gabriel y nos sentemos a la mesa os contaré lo que dice la carta. Es cosa que interesa a los tres, a ti principalmente porque eres la favorecida, a mí porque soy tu tío y a él porque va a ser tu novio cuando tenga edad para ello. No hablamos más del caso y entré en el cuarto del buen sacerdote y humanista. Una cama cubierta de blanquísima colcha pintada de verdes ramos ocupaba el primer puesto en el reducido local. La mesa de pino con dos o tres sillas que le servían de simétrica compañía llenaban el resto y aún quedaba espacio para una cómoda estrambótica con chapas y remiendos de diversos palos y metales. Completaban tan modesto a juar, un crucifijo y una virgen vestida de tercio pelo y acribillada de espadas y rayos. Ambas imágenes con sendos ramos de carrasca o de olivo, clavados en varios agujeritos que para el caso tenían las peanas. Los libros, que eran muchos, no cubrían por el orden de su colocación más que media mesa y media cómoda, dejando hueco para algunos papeles de música y otros en que borrajeaba versos latinos el buen cura. Desde la ventana se veía un huerto no mal cultivado y a lo lejos las elevadas puntas de aquellos holmos eminentes que guarnecen como hileras de gigantescos centinelas todas las avenidas del real sitio. Tal era la habitación del Padre Celestino. Sentámonos los tres y el tío de Inés me dijo Gabrielillo, tengo que leerte una poesía latina que he compuesto en lo horde el serenísimo señor príncipe de la paz, mi paisano, amigo y aún creo que pariente. Me ha costado una semanita de trabajo, que componer versos latinos no es soplar buñuelos. Verás, te la voy a leer, pues aunque no eres hombre de letras, que sé yo, tienes un pícaro gancho para comprender las cosas. Luego pienso enviarla a Sánchez Barbero, el primero de los poetas españoles desde que hay poesía en España, y no me hablan a mí de Fray Luis de León, de Rioja, de Herrera ni de todos esos que compusieron en romance. Fruslerías y juegos de chicos. Un verso latino de Sánchez Barbero vale más que toda esa jerga de pistolas, sonetos, silbas, églogas, canciones con que se emboba el bulgo ignorante. Pero vuelvo a lo que decía, y es que antes que aquel fénix de los modernos ingenios la examine, quiero leerte la a ti a ver qué te parece. Pero don Celestino, si yo no sé ni una palabra en latín, a no ser Dominus Bobiscum y Bobilis Bobilis. Eso no importa. Precisamente los profanos son los que mejor pueden apreciar la armonía, la rimbombancia, el cree rotundo, con que tales versos deben escribirse, dijo el clérigo con tenacidad implacable. Inés me dirigió una mirada en que me recomendaba con su habitual sabiduría la abnegación y la paciencia para soportar al prójimo impertinente. Ambos prestamos atención, y don Celestino nos leyó unos 400 versos que sonaban en mi oído como una serie de modulaciones sin sentido. Él parecía muy satisfecho, y a cada instante interrumpía su lectura para decirnos ¿qué os parece ese pasajillo? Inés, a esa figura llamamos Lítote, y a este paloteo de las palabras para imitar los ruidos del Marte en Pestuoso, de la nación, cuando lo surca la nave del Estado, se llama Onomatopeia, la cual figura va encajada en otra, que es la alegoría. Así nos fue leyendo toda la composición de la cual figuran si ustedes lo que entenderíamos. Aún conservo en mi poder la obra de nuestro amigo que empieza así. Tegodoye kanan pakis, tu amunera kaelo, inserere a egrediar, verté pax alma biformem, vincla recusantem, conducit carque llanum, 400 versos por este estilo nos tragamos Inés y yo, siendo de notar que ella atendía a la lectura de tanta formalidad como si la comprendiera, y, aún en los pasajes más ruidosos, hacía señales de asentimiento y elogio para contentar al pobre viejo, tal era su discreción. Puesto que os ha agradado tanto, hijos míos, dijo don Celestino, guardando su mano escrito, otro día os leeré parte del poema. Lo dejo para mejor ocasión, y así se comparte el placer entre varios días, evitando el empacho que produce la sucesión de manjares demasiado dulces y apetitosos. ¿Pues el leerse la también al príncipe de la paz? Pues para que sea escrito, a su alteza serenísima le encanta a los versos latinos, porque es un gran latino, y pienso darle un buen rato uno de estos días. ¿Y a propósito, qué se dice por Madrid? Aquí está la gente bastante alarmada. ¿Pasa ya lo mismo? Allá no saben qué pensar. Figures y usted, la cosa no es para menos. Temen a los franceses que están entrando en España a más y mejor. Dicen que el rey no dio permiso para que entrara tanta gente y parece que Napoleón se burla de la Corte de España y no hace maldito caso de lo que trató con ella. Es gente de pocos alcances la que tal dice, repuso don Celestino. Ya saben Godoy y buena parte lo que se hacen. Aquí todos quieren saber tanto como los que mandan, de modo que se oyen unos disparates. Lo de Portugal ha resultado muy distinto de lo que se creía. Un general francés se plantó allá y cuando la familia real se marchó para América dijo aquí no manda nadie más que el emperador y yo en su nombre. Vengan 400 millones de reales, vengan los bienes de los nobles que se han ido al Brasil con la familia real. No juzguemos por las apariencias, dijo don Celestino. Sabe Dios lo que habrá en eso. En España van a hacer lo mismo, añadí, y como los reyes están llenos de miedo y el príncipe de la paz tan aturillado que no sabe qué hacer, ¿qué estás diciendo, tontuelo? ¿Cómo tratas con tan poco respeto a ese espejo de los diplomáticos, a esa natilla de los ministros? ¿Qué no sabe lo que se hace? Lo dicho, dicho. Napoleón les engaña a todos. En Madrid hay muchos que se alegran de ver entrar tanta tropa francesa porque creen que viene a poner en el trono al príncipe Fernando. Buenos tontos están. Tontos, mentecatos, imbéciles, exclamó con enfado el padre Celestino. Lo que fuera sonará. Si vienen con buen fin esos caballeros ¿por qué se apoderan por sorpresa de las principales plazas y fortalezas? Primero se metieron en Pamplona engañando a la guarnición. Después se colaron en Barcelona donde hay un castillo muy grande que llaman el Montjuic. Después fueron a otro castillo que hay en Figueras, el cual no es menos grande. El mayor del mundo, dice Paco Rochinitas, y lo cogieron también y por último se han metido en San Sebastián. Digan lo que quieran, esos hombres no vienen como amigos. El ejército español está trinando, sobre todo hay que oír a los oficiales que vienen del norte y han visto a los franceses en las plazas fuertes. Le digo a usted que echan chispas. El gobierno del Rey Carlos IV está que no le llega la camisa al cuerpo y todos conocen la barbaridad que han hecho dejando entrar a los franceses pero ya no tiene remedio. ¿Sabe usted lo que se dice por Madrid? ¡Qué hijo mío! Induda alguna de esas vulgarísimas aberraciones propias de entendimientos romos. Ya lo he dicho, nosotros no entendemos de negocios del Estado a que viene el comentar las combinaciones y planes de esos hombres eminentes que se desviven por hacernos felices. Pues allá dicen que la familia real de España, viéndose cogida en la red por buena parte ha determinado marcharse a América y que no tardará en salir de Arán juez para Cádiz. Por supuesto, los partidarios del príncipe Fernando esperan y creen que esto les viene de perillas para que el otro suba al trono. Nezios, mentecatos exclamó el tío de Inés incomodándose de nuevo. Pensar que había de consentir tal cosa el señor príncipe de la paz, mi paisano, amigo y aún creo que pariente. Pero no nos incomodemos fuera de tiempo, Gabriel, y por cosas que no hemos de resolver nosotros. Vamos a comer, que ya es hora y el cuerpo lo pide. Inés, que se había retirado un momento antes, volvió a decirnos que la comida estaba pronta. Durante ella fue cuando el respetable cura nos comunicó el contenido de la misteriosa carta que había llegado a la casa por la mañana. Hijos míos, dijo cuando los tres habíamos tomado asiento, voy a participaros un suceso feliz y tú, Inésilla, regocijate. La fortuna se te entra por las puertas y ahora vas a ver como Dios no abandona nunca a los desvalidos y menesterosos. Ya sabes que tu buena madre, que santa gloria haya, tenía un primo llamado Don Mauro Requejo, comerciante en telas cuya lonja, si no me engaño, cae hacia la calle de Postas, esquina a la de Sal. Don Mauro Requejo, dije yo recordando. Justamente, Doña Juana le nombró delante de mí varias veces y ahora caigo en que ese comerciante pone en el diario unos anuncios que me dan bastante que hacer. Le recuerdo, dijo Inés. Él y su hermana eran los únicos parientes que tenía mi madre en Madrid. Por cierto, que siempre se negó a favorecernos, aunque lo necesitábamos bastante. Dos veces le vi en casa. Creería su merced que fue a consolarnos, a socorrernos. No, fue a que mi madre le hiciera algunas piezas de ropa y después de regatear el precio no pagó más que la mitad de lo tratado y decía de algo a deservir el parentesco. Él y su hermana no hablaban más que de su enradez que se habían adelantado en el comercio y nos echaban en cara nuestra pobreza prohibiéndonos que fuéramos a su casa mientras no nos encontráramos en posición más desahogada. Pues digo, afirme con enfado, que ese don Mauro y su señora hermana son dos grandísimos pillos. Poco a poco continuó el cura. Déjenme acabar. El primo de tu madre habrá faltado, pero lo que es ahora sin duda Dios le ha tocado el corazón y se dispone a inmendar sus hierros laboreciéndote como buen pariente y hombre caritativo. Ya sabes que es bastante rico gracias a su laboreosidad y mucha economía. Pues bien, en la carta que he recibido esta mañana me dice que quiere recogerte y ampararte en su casa donde estarás como una reina. Donde no te faltará nada ni a un aquello de que gustan tanto las damiselas del día tal como joyas, trajes bonitos, perfumes primorosos, guantes y otras frustlerías. En fin, Dios se ha acordado de ti, Sobrenita. Ah, si vieras que interés tan grande demuestra por ti en sus cartas que alabanzas tan calurosas hace de tus méritos. Si vieras como te pone por esas nubes como lamenta tu orfandad y como se internece considerando que eres de su misma sangre y que a pesar de esta natural preeminencia careces de lo que a él les obra, te repito que trabajando mucho y ahorrando más el señor requejo ha llegado a ser muy rico. A mí te espera, Inesilla. El párrafo más conmovedor de la carta de tus tíos, añadió sacando la epístola, es este. ¿Aquí tenemos de dejar lo que tenemos sino a nuestra querida Sobrenita? Ines, confundida ante tan inesperado cambio en los sentimientos y en la conducta de sus antes cruelísimos parientes, no sabía qué pensar. Me miró, buscando sin duda en mis ojos algo que le diera luz sobre tan inexplicable mudanza. Mas yo, que algo creía comprender, me guardé muy bien de dejarlo traslucir ni con palabras ni con gestos. Estoy asombrada, dijo la muchacha, y por fuerza para que mis tíos me quieran tanto a de haber algún motivo que no comprendemos. No hay más, sino que Dios les ha abierto en los ojos, dijo don Celestino firme en su ingenua optimismo. ¿Por qué hemos de pensar mal de todas las cosas? Don Mauro es un hombre honrado, podrá tener sus defectillos, pero ¿qué vale en esos ligeros celajes cuando está iluminada por los resplandores de la caridad? Inés, mirándome, parecía decirme ¿y tú qué piensas? Algunos meses antes de aquel suceso, yo hubiera acogido las proposiciones de don Mauro Requejo con el imprevisor optimismo, con el necio entusiasmo que afluían de mi alma juvenil ante los acontecimientos nuevos e inesperados. Pero las contrariedades me habían dado alguna experiencia, conocía ya los rudimentos de la ciencia del corazón y el mío principiaba a reunir ese tesoro de desconfianzas, merced a las cuales medimos los pasos peligrosos de la vida. Así es que respondí sencillamente, puesto que ese tú reverendo tío era antes un brillón, no sé por qué hemos de creerle santo ahora. Tú eres un chicuelo sin experiencia, me dijo don Celestino algo enojado, y yo no debiera consultar esto contigo, si sabré yo distinguir lo verdadero de lo falso. Y sobre todo, Inés, si él quiere favorecerte, poniéndote en pie de gente grande, si él quiere gastarse sus ahorros con su querida sobrina, ¿por qué no lo has de aceptar? Mucho más podría decirte, pero él mismo en persona te explicará mejor el gran cariño que te tiene. ¿Pues qué? preguntó Inés turbada. ¿Vendrá a gran juez? Sí, chiquilla, repuso el clérigo, yo te reservaba esta noticia para lo último. Hoy mismo tendrás el gusto de ver aquí a tu amado tío y protector. ¡Ah, Inés! Mucho sentiré separarme de ti, pero servirá me de consuelo la idea de que estás contenta de que disfrutas mil comodidades que yo no te puedo dar. Y cuando este viejo incapaz eche un paseito a Madrid para visitarte, espero que lo recibirás con alegría y sin orgullo. Espero que no te ofuscará la ruín vanidad al considerarte en posición superior a la mía, porque tío por tío, hermano soy de tu difunto padre, mientras que el otro, don Celestino, estaba conmovido y yo también, aunque por distinta causa. Sí, continúa el cura. Hoy tendremos aquí a ese eminente tendero de la calle de la sal. Me dice que habiendo comprado unas tierras en Aranjuez, junto a la laguna de Antigola, viene hoy aquí con el doble objeto de conocer su finca y de verte. Él espera que irás a Madrid en su compañía y en la de su hermana doña restituta, a quien también tendremos el gusto de ver esta tarde, pues si ha salido, como dice la carta, hoy de madrugada, por poco que avancen, ya deben estar pasando el puente largo. Después de oír esto, todos callamos. Revolviendo en mi cabeza extraños y no muy alegres pensamientos, dije a Inés, pero ese hombre es casado. Ella leyó en mi interior con su intuición incomparable y me respondió con viveza. Es viudo. Después, volvimos a callar y sólo don Celestino, tarrareando a Antifona, interrumpía nuestro grave silencio. Más de un cuarto de hora transcurrió de esta manera cuando sentimos ruido de voces en el patio de la casa. Levantámonos y saliendo yo al corredor, oí una voz hueca y áspera que decía, vive aquí el latino y músico don Celestino Santos del Malvarr, cura de la parroquia. Don Mauro Requejo y su hermana doña restituta, Tios de Inés, habían llegado. Fin del capítulo segundo. Capítulo tercero del 19 de marzo y el 2 de mayo de Benito Pérez Galdós. Esta grabación de LibriVox es de dominio público. Entraron en la habitación donde estábamos y al punto que don Mauro vio a su sobrina dirigióse a ella con los brazos abiertos y al estrecharla en ellos exclamó endulzando la voz. Inés de mi alma, inocente hija de mi prima Juana. Al fin, al fin te veo. Díos que me ha dado este consuelo, que linda eres. Ben, déjame que te abrace otra vez. Doña restituta hizo lo mismo, pero exagerando hasta lo sumo el moín lacrimoso de su rostro, así como la apretura de sus abrazos. Y luego que ambos hubieron desabogado sus amantes corazones, saludaron a don Celestino, quien no pudo menos de derramar algunas lágrimas al ver tal explosión de sensibilidad. Por mi parte, de buena gana habría correspondido a los precios gansos, cuya descripción no pudo menos de considerar ahora como indispensable. Don Mauro Requejo era un hombre izquierdo. Creo que no necesito decir más. ¿No habéis entendido? Pues lo explicaré mejor. ¿Ha sido la naturaleza o es la costumbre quien ha dispuesto que la mitad del cuerpo humano se distinga por su habilidad y la otra mitad por su torpeza? Una de nuestras manos es inepta para la escritura y en los trabajos mecánicos los sirve para ayudar a su experta compañera a la derecha. Esta hace todo lo importante. En el piano ejecuta la melodía. En el violín lleva el arco, que es la expresión. En la esgrima maneja la espada. En la náutica el timón. En la pintura el pincel. Es la que abofetea en las disputas, la que hace la señal de la cruza en el rezo y la que castiga el pecho en la penitencia. Iguales disposiciones tiene el pie derecho. Si algo eminente y extraordinario ha de hacerse en el baile es indudable que lo hará el pie derecho. Él es también el que salta en la fuga, el que golpea la tierra con ira en la desesperación, el que ahuyenta al perro atrevido, el que aplasta al sucio reptil, el que sirve diariete para atacar a un despreciable enemigo que no merece ser herido por delante. Esta superioridad mecánica a muscular y nerviosa de las extremidades derechas se extiende a todo el organismo. Cuando estamos perplejos sin saber qué dirección tomar, si el cuerpo se abandona a su instinto se inclinará hacia la derecha y los ojos buscarán la derecha como un oriente desconocido. Al mismo tiempo, en el lado siniestro todo estorpeza, todo subordinación, todo ineptitud. Cuanto hace por sí resulta torcido y su inferioridad es tan notoria que ni aún en desarrollo puede igualar al otro lado. La mitad de todo hombre es generalmente más pequeña que la otra. Para equilibrarla sin duda se dispuso que el corazón ocupara el costado izquierdo. Hemos hecho tan fastidio esa digresión para que se comprenda lo que dijimos de Don Mauro Requejo. Los dos lados de aquel hombre eran dos lados izquierdos. Es decir, que todo él era torpe, inepto, vacilante, inávil, pesado, brusco, embarazoso. Parecía que le estorbaban sus propias manos. Al verle mirar de un lado para otro creería ese que buscaba un rincón donde arrojar aquellos miembros inútiles cubiertos con guantes sin medida que quitaban la sensibilidad a los oprimidos dedos hasta el punto de que su dueño no los conocía por suyos. Habías esentado en el borte de la silla y sus piernas pequeñas y rígidas no eran los miembros que reposan con compostura. Extendíanse a un lado y otro como las dos muletas que un cojo arrima junto a sí. Ya no le servían para nada sino para arrastrar de aquí para allí los pesados pies. Al quitarse el sombrero, dejándolo en el suelo, al limpiarse el sudor con un ruego pañuelo de cuadros encarnados y azules parecía el mozo de cuerda que se descarga de un gran fardo. La buena ropa que vestía no era adorno de su cuerpo, pues él no estaba vestido con ella, sino ella puesta en él. En cuanto a los guantes embruceciéndole las manos, se las convertían en pies. A cada instante se tocaban los diges del reloj y los encajes de las chorreras para cerciorarse de que no se le habían caído. Pero como tras la gomuza había desaparecido el tacto, necesitaba emplear la vista y esto le hacía semejante a un mono que al despertar una mañana se encontrase vestido de pie a cabeza. Su inquietud era extraordinaria como la de un cuerpo mortificado de las picazones y cada pliegue del traje debía hacer yaga en sus sensibles carnes. A veces aquella inerte manopla de ante amarillo rellena de dedos tiesos e insensibles partía en dirección del sobaco o de la cintura con la ansiosa rapidez de una mano que va a rascar pero se contenía subiendo a acariciar la barba recién afeitada. También movía con frecuencia el cuello como si algún bicho extraño agrado a su oxipucio juguetease Era el coleto encebado que irreverentemente se metía entre piel y camisa o escarbaba la oreja. La mano de ante amarillo se alzaba también en aquella dirección pero también se detenía pasando a frotar la rodilla. La cara de don Mauro Requejo era redonda como una muestra de reloj. No estaba en su sitio a la nariz que se inclinaba del lune misferio buscando el carrillo siniestro que por obra y gracia de cierto lobanillo era más luminoso que su compañero. Los ojos verdosos y bien puestos bajo cejas negras y un poco a chines cadas tenían el brillo de la astucia mientras que su boca, insignificante si no la afearan los dos o tres dientes carcomidos que alguna vez se le asomaban por entre los labios tenía todos los repulgos y moines que el palurdo marrullero estudia para engañar a sus semejantes. La risa de don Mauro Requejo era repentina y sonora. En la generalidad de las personas este fenómeno fisiológico va gradualmente porque acompaña a estados particulares del espíritu el cual no funciona que sepamos con la rigurosa precisión de una máquina. Muy al contrario de esto nuestro personaje tenía sin duda en su organismo un resorte para la risa de la cual pasaba la seriedad tan bruscamente como si un dedo misterioso se quitara de la tecla de lo alegre para oprimirla de lo grave. Yo creo que él en su interior pensaba así ahora conviene reír y reía. Fin del capítulo tercero. Capítulo cuarto del 19 de marzo y el 2 de mayo de Benito Pérez-Galdós. Esta grabación de LibriVox es de dominio público. Era imposible decir si doña restituta sería más joven o más vieja que su hermano. Ambos parecían haber pasado bastante más allá de los 40 años pero si en la edad se asemejaban no así en la cara ni en el gesto pues restituta era una mujer que no se estorbaba a sí misma y que sabía estarse quieta. Había en ella, si no fineza de modales, esa holgada soltura propia de quien ha hablado con gente por mucho tiempo. Comparando a aquellas dos ramas humanas de un mismo tronco, se decía Mauro ha estado toda la vida cargando fardos y restituta midiendo y vendiendo. El uno es un sabendijo de almacén y la otra la bestiezuela enredadora de la tienda. Alta y flaca, con esa tesis impasible y uniforme que parece un forro de manos largas y feas a quien el continuo escurrirse por entre telas había dado cierta flexibilidad. De pelo escaso y tan lustrosamente aplastado sobre el casco que más parecía pintura que cabello. Con su nariz encarnadita y algo granulenta aunque jamás fue amiga de olerlo de arganda. La boca plegada y de rincones caídos la barba un poco belluda y un mirar así entre tarde y noche como de ojos que miran y no miran. Restituta requejo era una persona cuyo aspecto no predisponía a primera vista ni en contra ni en favor. Oyéndola hablar, tratándola se advirtía en ella no sé qué descubridizo que se escapaba la observación y se caía en la cuenta de que era preciso tratarla con mucho tiempo para poder hacer presa con dedos muy diestros en la piel húmida de su carácter que para esconderse poseía la presteza del saurio y la flexibilidad de lofidio. Pero dejemos estas consideraciones para su lugar y por ahora contentense ustedes con oír hablar a los tíos de Inés. Este estaba tan impaciente por venir, dijo Restituta señalando a su hermano, que con la prisa nos fue imposible traer alguna cosita como hubiéramos deseado. Don Celestino les dio las gracias con su amable sonrisa. Tenía tanta impaciencia por venir a ver esas tierras, conmauro, que... y al mismo tiempo el alma se me arrancaba en cuajarones al pensar en mi querida sobrinita, huérfana y abandonada, porque las tierras, señor Don Celestino, no son ningún muladar, señor Don Celestino. Y me han costado obra de 348 reales, 13 marabedíes, sin contar las diligencias ni el porqué de la escritura. Sí, señor, ya está pagado todo peseta sobre peseta. Todo pagado, indicó Doña Restituta, mirando uno tras otro a los tres que estábamos presentes. A éste no le gusta de ver nada. Quiten para allá. Antes me dejó a Orcar que de ver un marabedí, exclamó Don Mauro, llevando la manopla a la garganta oprimida por el corbatín. En casa no ha habido nunca trampas, añadió la hermana. A eso deben ustedes la ver adelantado tanto, dijo Don Celestino. La suerte, eso sí, hemos tenido suerte, dijo Requejo. Luego, ésta es tan trabajadora, tan orrativa, tan hormiguita. Pero todo se debe a tu enradez, añadió Restituta. Sí, créanlo ustedes, a su enradez. Éste tiene tal fama entre los comerciantes que le entregarían los tesoros del rey. En fin, algo se ha hecho gracias a Dios y a nuestro trabajo. Si fuera a hacer caso de ésta, compraría tierras y más tierras. No le gustan sino las tierras. Y con razón, si éste me hiciera caso, dijo la hermana mirando otra vez sucesivamente a los circustantes, todas nuestras ganancias se emplearían en tierras de labor. Como yo soy así, tan... pues... indicó Requejo. Sin soberbia, Señor Don Celestino, dijo Restituta, bueno es aparentar que se tiene lo que se tiene. Y me hace comprar vestidos, sombreros, alajas, indicó Don Mauro. ¿Qué se yo la tremolina de cosas que ha entrado en la casa? Ello, como se puede. Ve a usted de esta cadena. Añadió mostrando a Don Celestino una que traía el cuello. Ve a usted también este alfiler. ¿Cuánto cree usted que me han costado? La friolerita de mil reales. Yo no quería, pero ésta se empeño y como se puede, sonarmos a piezas. Y bien te dije que te quedaras también con la tumbaga de la esmeralda que ya recordarás ladaban en poco más de nada. Es una lástima que la haya tomado el duque de alta mira. Al decir esto nos miraban y nosotros escontestábamos con señales de asentimiento, pero sin palabras, porque ni a Inés y a mí se nos ocurrían. Pero como está ahí mi sobrina tan calladita, dijo Requejo, riendo se de improviso, y quedándose muy serio un instante después. Inés se sonrojó y no dijo nada, porque en efecto no hay nada que decir. Ahí no se puede negar la pinta cómo se parece a su madre a la pobre Juana, mi prima querida. Esclamó Requejo, llevándose la manopla a la boca para tapar un bostezo y que pronto se murió la pobrecita. Ya que pasó a mejor vida a aquella santa y ejemplar mujer, dijo Restiduta, no la nombremos porque así se renueva nuestro dolor y el de esa pobre muchacha, aunque ella es niña y los niños se consuelan más fácilmente. Inés no dijo nada tampoco, pero el color encendido de su rostro se trocó en intensa palidez. Creyó conveniente el cura variar la conversación y dijo ¿Y ha visto usted esas tierras de la Laguna de Antígola? Todavía no, respondió Requejo, pero me han dicho que son magníficas. ¡Pss! Para mí poca cosa. Ésta se empeñó en que me quedara con ellas y al fin me decidí. Allá en el país tenemos muchas más que hemos ido comprando poco a poco. En su país de usted hacía el vierzo, si no me engaño. Más acá del vierzo, en Santiago Millas, que es tierra de maragatería. De allí semos todos, y allí está todavía el solar de los Requejos. Familia Hidalga, según Creo, afirmó el cura. Ello no deja de tener uno o sumó tu propio, contestó Don Mauro, y según nos decía un sabio escribano de mi pueblo, nuestros ascendientes tenían un gran quejigar, de donde les vino el nombre de Requejo. Así debe de ser. Los más ilustres apellidos traen su origen de alguna hierba o legumbre, y si no, ahí están en la Roma Antigua los léntulos, los fabios y los pisones, que se llamaban así porque alguno de sus mayores cultivó las lentejas, las abas y los guisantes. En cuanto a mí, creo que este nombre de Malvar me viene de a que algún abuelo mío se pintaba solo para el cultivo de las Malvas. Pues yo creo, dijo Don Mauro, volviendo a reír, que eso de que la nobleza viene de las guerras y de las hazañas de algunos caballeros es pura mentira. Que no me vengan a mí con bolas. Yo no creo que haya habido nunca esas heroicidades. No hay más, sino que los reyes hicieron duque a uno porque tenía un huerto de coles y a otro marqués porque sabía escoger melones. De todos modos, nuestra familia no viene de ningún cardo borriquero. Y venga de donde viniere, dijo doña restituta, lo principal es lo principal. Lo que es en nuestra casa, señor don Celestino, no falta nada en gracia de Dios, y aunque por fuera no gastamos lujo y nos gusta andar en carroza, ni figurar, lo que es la gallina en el puchero todos los días, eso sí, este y yo no nos podemos pasar sin ciertas comodidades. Lo que es por mí, interrumpió requejo, con cualquier cosa me sustento. Teniendo un pedazo de pan, otro de tocino y agua de la fuente del verro, vamos viviendo. Pero ésta se empeña en poner las cosas en buen pie. Todos los días ha de traer libre y media de carne de vaca y jamón rancio a morrillo y abadejo del mejor todos los viernes. Y para cenar, una perdiz por barba y los domingos tres capones y por navidad y por el día de San Mauro, que es el 15 de enero o por San Restituto, que es el 10 de junio, andan los pavos por casa como si ésta fuese la Era del Mico. El mayor domo de los duques de Medina del Río Seco, que suele ir a casa a pedirnos dinero prestado, se queda estupefacto de ver tanta abundancia y dice que no ha visto despensa como la nuestra. Eso sí, dijo Restituta, no nos duele gastar en el plato ni en buena ropa para vestir, ni en buen cisco de retama para el lumbre. Vivimos tranquilos y felices. Nuestra única pena ha consistido hasta ahora en no tener una persona querida por lo que poseemos cuando Dios se sirva a llamarnos a su Santa Gloria porque los parientes que nos quedan en Santiago Millas son unos pícaros que nos dan mucho que hacer. Al oír esto, Don Mauro movió el resorte de risa y miró a Inés diciendo pero aquí nos depara Dios a nuestra querida sobrinita, a esta rosa temprana, a esta señoritica que parece un ángel. ¡Ay, si no puede negar la pinta, si es ética a su madre! Por Dios Mauro, exclamó restituta, no traigas a la memoria aquella santa mujer porque yo estoy todavía tan impresionada con su muerte que si la recuerdo, se me vienen las lágrimas a los ojos. Todo sea por Dios y hágase su santa voluntad, dijo Requejo, tocando el resorte de la seriedad. Lo que digo es que cuanto tengo y pueda tener será para esta palomita torcaz pues todo se lo merece ella con su cara de princesa. Ya allá, indicó restituta guillando el ojo, que no tendrá pretendientes en gracia de Dios. Marquesitos y condesitos conozco yo que no suspirarán poco debajo de nuestros balcones, cuando sepan que guardamos en casa tal primor. Pelambrones, hija, pelambrones sin un cuarto, añadió Requejo. Cuando la niña haya de tomar estado ya le buscaremos un joven de una de las principales familias de España que sea digno de llevarse esta joya. Eso por decontado. Casas hay muy ricas donde no es todo apariencia y mayorazos conozco que en cuanto la vean y sepan la riqueza que ha de heredar de sus tíos, beberán los vientos por conseguir su mano. Afe mía que nuestra casa no es ningún guiñapo, y cuando pongamos en la sala las cortinas de sarga verde con ramos amarillos y aquellos pájaros color de pensamiento que parecen vivos, no estará de mal ver para recibir en ella a todos los señores del Consejo Real pues poco tonos se va a dar la niñita en casa. Don Celestino, viendo que su sobrina no contestaba nada a tan patéticas demostraciones de afecto, creyó conveniente hablar así. Ella les agradece a ustedes con todo el alma los beneficios que va a recibir. Ya estoy contento, señor Don Celestino, dijo Requejo. Una cosa me faltaba y ya la tengo. Inés será mi heredera. Inés se casará con una persona que la merezca y que traiga también buenas peluconas. Ella será feliz con nosotros también. No hables mucho de eso porque lloro, dijo doña Restituta. Qué gusto es tener quien la acompaña una en la soledad y quien comparta las comodidades que Dios y nuestro trabajo nos han proporcionado. Ay, Inésita, eres tan linda que me recuerdas mi mocedad cuando iba a jugar a la huerta del convento de las madres recoletas de Sagagún donde me crié. Me parece que si ahora te superarán de mí no tendría fuerzas para vivir. Abrazó a Inés y parecióme que el forro de su cara, es decir, la piel, se tenía de un leve recicler. Como Inés está impaciente por irse con nosotros, dijo Requejo, esta misma tarde nos la llevaremos. ¿Cómo? ¿Esta tarde? ¡Yo! exclamó ella vivamente. ¡Y jamía! dijo Restituta. No conviene disimular el cariño que nos tienes. Somos tus tíos y de veras te digo que no debes agradecernos lo que sí pues obligación nuestra es. Tal vez ponga reparos a ir con ustedes así tan pronto, dijo Contimidez don Celestino, pero no dudo que comprenda pronto las ventajas de su nueva posición y se decida. Que no quiere venir, exclamó Requejo con asombro. Con que nuestra sobrina no nos quiere, Jesús mayor desgracia. Sí, les quiere a ustedes, añadió el cura tratando de conciliar la repugnancia que notaba en el semblante con el deseo de los requejos. Hermano, no sabes lo que te dices, afirmó Restituta. Nuestra sobrina es un dechado de modestia, de ingenuidad y de sencillez. Quieres que se ponga ahora a hacer aspavientos en medio de la sala saltando y brincando de gusto porque nos la llevamos, pero no estaría bien. Por el contrario, prosiguió la hermana de don Mauro, se está muy calladita y como muchacha honesta y bien criada, ya se ve, como hija disimula su alborazo y se está así mano sobre mano bendiciendo mentalmente a Dios por la suerte que le depara. Entonces, señor don Celestino, dijo requejo, nosotros nos vamos ahora a ver esas tierras de antigola, que están ahí hacia la parte de Titulcia y por la tarde cuando volvamos, Inés estará preparada para venirse con nosotros a Madrid. No tengo inconveniente si ella está conforme, repuso el clérigo mirando a su sobrina. Nos dieron tiempo a que ésta espesera su opinión sobre aquel viaje, porque los requejos se levantaron para marcharse diciendo que un coche de dos mulas les esperaba en el paradero del rincón. Abrazaron por turno dos o tres veces a su sobrina, hicieron ridículas cortesías a don Celestino y sin dignarse mirarme, lo cual me honró mucho, salieron dejando al clérigo muy complacido a Inés absorta y a mí furioso. Fin del capítulo cuarto. Capítulo quinto, del 19 de marzo y el 2 de mayo, de Benito Pérez Galdós. Esta grabación de LibriVox es de dominio público. Al punto se trató de resolver en consejo de familia lo que debía hacerse. Pero deseando yo conferenciar con el buen cura para decirle lo que Inés no quería ver, rogué a ésta que nos dejase solos y hablamos así. ¿Será usted capaz, señor don Celestino, de consentir que Inés vaya a vivir con ese ganso de don Mauro de la semana? Hijo, me contestó. Requejo es muy rico. Requejo puede dar a Inés las comodidades que yo no tengo. Requejo puede hacerla su heredera cuando estire la zanca. ¿Y usted lo cree? Parece mentira que tenga usted más de 60 años. Pues yo digo y repito que ese en diablado don Mauro me parece un farsante hipócritón. Yo, en lugar de usted, les mandaría a paseo. Yo soy pobre, hijo mío. Ellos son ricos. Inés se irá con ellos. En caso de que la traten mal, la recogeremos otra vez. ¿No la tratarán mal? No, dije muy sofocado. Lo que yo temo es otra cosa y eso no lo he de consentir. A ver, muchacho. Usted sabe como yo lo que hay sobre el particular. Usted sabe que Inés no es hija de doña Juana. Usted sabe que Inés nació del vientre de una gran señora de la corte, cuyo nombre no conocemos. Usted sabe todo eso y como sabiendo lo no comprende la intención de los requejos. ¿Qué intención? Los requejos despreciaron siempre a doña Juana. Los requejos no le dieron nunca ni tanto así. Los requejos ni siquiera la visitaron en su enfermedad y ahora, señor don Celestino de mi alma, los requejos lloran recordando a la difunta. Los requejos echan la baba mirando a su sobrinita y no puede ser otra cosa, sino que los requejos han descubierto a los padres de Inés, los requejos han comprendido que la muchacha es un tesoro y ahí no me queda duda de que el requejo mayor, ese poste vestido, trae entre ceja y ceja el proyecto de casarse con Inés obligándola a ello en cuanto la pille en su casa. Sosígate muchacho y óyeme, puede muy bien suceder que la intención de los requejos sea la que dices y puede muy bien que sea la que ellos han manifestado. Como yo me inclino siempre a creer lo bueno, no dudo de la sinceridad de don Mauro hasta que los hechos me prueben lo contrario. ¿Qué sabes tú si de la mañana a la noche verás a Inés hecha una damisela con carroza y pajes, llena de diamantes como avellanas y viviendo en uno de esos caserones que hay en Madrid más grandes que conventos? Va, va. Eso es como cuando yo quería ser príncipe generalísimo y secretario del despacho. A los dieciséis años se pueden decir tales cosas, pero no a los sesenta. Viviendo conmigo, Inés ha de estar condenada a perpetua estrechez. No vale más que se la lleven los parientes de su madre que parecen personas muy caritativas. En todo caso, Gabriel, si la muchacha no estuviera contenta allí, tiempo tenemos de recogerla porque a mí, como tío carnal, me corresponde la tutela. ¿Y por qué la deja usted marchar? Porque los requejos son ricos, ¿te verás al fin? Porque Inés, en casa de esa gente, puede estar como una princesa y casarse al fin con un comerciante muy rico de la calle de postas o platerías. ¡Alto allá, señor mío! Esclamé muy amostazado. ¿Qué es eso de casarse, Inés? Inés, Dios mediante, no se casará más que conmigo. Sí, vaya usted a hablarle de comerciantes y de usías. Es verdad, no me acordaba, hijito, dijo el cura con algo de moza. Ya los 16 años. El matrimonio es algún juego. Y además, hazme el favor de decirme que ganas tú en la imprenta donde trabajas. Sobre tres reales diarios. Es decir, 93 reales los meses de 31. Algo es, pero no basta, chiquillo. Ya ves tú, cuando Inés esté en su sala con cortinas verdes de ramos amarillos y se siente en aquellas mesas donde hay siete pavos por Navidad y todas las noches escenas de perdiz por barba, tú no sé cómo podrá arrimarse a ella un pretendiente con 93 reales al mes en los que traen 31. Eso ella es quien lo ha de decidir. Repuse con la mayor zozobra. Y si ella me quiere a mí, veremos si todos los requejos del mundo lo pueden impedir. En resumidas cuentas, Señor Don Celestino, usted está decidido a que Inés se vaya esta tarde con Don Mauro. Decidido, hijo, es para mí un caso de conciencia. ¿Y quién le dice a usted que con 93 reales al mes no se puede mantener una familia? Pues a mí me da la gana de casarme, sí, Señor. Casarse a los 16 años. Uno y otro debéis esperar a tener los 35 cumplidos. La vida se pasa pronto, no te apures. Para entonces, podréis casaros. Sois a propósito el uno para el otro. Casar y compadrar cada uno con su igual. Veremos si de aquí allá te luce más el oficio. ¿Y no puedo yo buscar un destinillo? Eso es como cuando se te puso en la cabeza que te iba a caer un principado o un ducado. No, un destinillo de esos que se dan a cualquier pelón en la contaduría de acá o en la de allá. ¿Pero crees tú que un empleo es cosa fácil de conseguir? ¿Por qué no? respondí enfáticamente. Pues para qué son los destinos, sino para darlos a todos los españoles que necesitan de ellos. Hijo, las antesalas tendientes, ya recordarás que a pesar de ser paisano y amigo del príncipe de la paz, estuve 14 años haciendo memoriales. Y al fin, pero hoy visita usted a su alteza y le trata, de modo que si le pidiera para mí una placita, no creo que se la negara. Ah, exclamó don Celestino con satisfacción. El día que visité a su alteza fue para mí el más lisonjero de mi vida, porque oí de sus augustos labios las palabras más cariñosas. Si vieras con cuánto agasajo me trató y qué amabilidad, qué dulzura, qué yaneza sin dejar por eso de ser príncipe en todos sus gestos y palabras. Cuando entré, yo estaba todo turbado y confuso, y la lengua se me quedó pegada al paladar. Mandóme su alteza que me sentara y me preguntó si yo era de Villanueva de la Serena. ¿Ves qué bondad? Contestele que había nacido en los santos de Maimona, Villa que está en el camino real de la Cebadajoz a Fuente de Cantos. Luego me preguntó por la cosecha de este año y le respondí que según mis noticias el centeno y la Cebada eran malos, pero que la villota venía muy bien. Ya comprenderás por esto el interés que se toma por la agricultura. Enseguida me dijo si estaba contento en mi barroquia, a lo cual contesté afirmativamente, añadiendo que me tenía edificada la piedad de mis feligreses. Al decir esto no puede contener las lágrimas. Bien claro se ve que al príncipe le interesa mucho cuanto se refiere a la religión. Habléle después de que entretenía mis socios con la poesía latina y notifiquéle haber compuesto un poema en exámetros dedicado a él. Enterado de esto, dijo que bueno, en lo cual se demuestra palmariamente su desmedida afición a las letras humanas. Y por fin, a los diez minutos de conferencia, me rogó afectuosamente que me retirara porque tenía que despachar asuntos urgentísimos. Esto prueba que es hombre trabajador y que las mejores horas del día las consagra puntualmente a la administración. Te aseguro que salí de allí conmovido. ¿Y no vuelve usted? Pues no he de volver. Supliqué a su alteza que me fijara día para llevarle el poema latino y mañana tendré el honor de poner de nuevo los pies en el palacio de mi ilustre paisano. Pues yo iré con usted, señor don Celestino. Dije con mucha determinación. Iremos juntos y usted le pedirá un destino para mí. ¿Estás loco? exclamó el sacerdote con asombro. No me creo capaz de semejante irreverencia. Pues se lo pediré yo, dije más resuelto cada vez a entrar en la administración. ¿Modera esos arrebatos, joven sin experiencia? ¿Cómo quieres que te presente sin más ni más al príncipe de la paz? ¿Qué puedo decir de ti? ¿Cuáles son tus méritos? ¿Conoces acaso por el forro de los mocosos latinos? ¿Has saludado siquiera el Divitias alius fulvo Sibicongrat Auro, el páser delitie meepuelae o el quintia prima suís mekepiso kellis? ¿Estás loco? ¿Piensas que los destinos están ahí para los mocosos a quienes se les santoja pedirlos? ¿Usted le dice que soy un joven pariente suyo y yo me encargo de lo demás? Yo no miento. Así disputamos un buen rato y al fin, entre ruegos y razones, logré convencer al padre Celestino para que me llevara a presencia del serenísimo señor Godoy. Mi tenaz proyecto se explica por el estado de desesperación en que me puso la visita de los requejos y a su propósito de cargar con la pobre Ines. La viva antipatía que ambos hermanos me inspiraron desde que duve la derecha de poner los ojos sobre ellos engendró en mi espíritu terribles presentimientos. Se me representaba la pobre huérfana en dolorosa esclavitud bajo aquel par de trazgos condenada a parecer de tristeza si Dios no me deparaba a medios para sacarla de allí. ¿Cómo podía yo conseguirlo siendo como era más pobre que las ratas? Pensando en esto, vino a mi mente una idea salvadora la que desde aquellos tiempos principiaba a ser norte de la mitad de la mayor parte de los españoles, es decir, de todos aquellos que no eran mayorazgos y que tenían inclinados al claustro, la idea de adquirir una plaza en la administración. Ay, aunque había entonces menos destinos no eran escasos los pretendientes. España había gastado en la guerra con Inglaterra la espantosa suma de 7.000 millones de reales. Quien esto derrochó en una calaverada no podría darme a mí 5.000 para que me casara. Por supuesto, el pretender casarse entonces a los 17 años era una calaverada peor que la de gastar 7.000 millones en una guerra. Aquella idea echo raíces en mi cerebro con mucha presteza. A la media hora de mi conferencia con Don Celestino ya se me figuraba estar desempeñando ante la mesa forrada de Valleta Verde las funciones que el Estado tuviera a bien encomendarme para su prosperidad y salvación. Atrevido era el proyecto de pedir yo mismo al poderoso ministro lo que me hacía falta pero la gravedad de las circunstancias y el loco deseo de adquirir una posición que me permitiera disputar la posesión de Inés a la temerosa pareja de los requejos disminuía los obstáculos ante mis ojos dándome aliento para las empresas más difíciles. La huérfana no disimuló al hablar conmigo la repugnancia que le inspiraban sus tíos. Tal vez hubiera yo logrado impedir el secuestro pero Don Celestino repitió que era para él caso de conciencia y con esto Inés no se atrevió a formular sus quejas. Tan grande era entonces la subordinación a la autoridad de los mayores. La escrupulosidad del buen sacerdote no impidió sin embargo que yo hablara mil pestes de los dos hermanos criticando sus fachas y vestidos y comentando a mi manera aquello de los siete pavos y capones con la añadidura de las perdices por barba en la hora de la cena. También me reí con implacable saña de los tratamientos que se daban hermano y hermana pues según el lector observaría se llamaban simplemente este y esta. Don Celestino me dijo al oírme que tratase con más miramientos a dos personas respetables que habían sabido labrar pingué fortuna con su trabajo y honradez y entre tanto Inés preparaba de muy mala gana su equipaje para marchar a la corte. No tardó la casa del cura en verse honrada de nuevo con las personas de los requejos que llegaron a eso de las cuatro haciendo mil ponderaciones de las tierras adquiridas cerca de Antígola y su contento al ver que Inés se disponía a seguirles fue extraordinario. No te desprisa pimpollita decía Don Mauro que todavía hay tiempo de sobra. Su impaciencia por emprender el viaje añadió doña restituta plegando de un modo indefinible el forro cutáneo de su cara es tan viva que la pobrecilla quisiera tener alitas para salir más pronto de aquí. Eso no, dijo Don Celestino al gomoscado que su tío no le ha dado malos tratos para que así se impaciente por abandonarle. Inés se arrojó llorando a los brazos del cura y ambos derramaron muchas lágrimas. Por mi parte tenía interés en que los requejos no conocieran que un antiguo y cordial amor me unía a Inés así es que disimuló mi su vocación y acechando la fuera cuando salió en busca de un objeto olvidado le dije prendita no me digas una palabra ni me mires ni me saludes yo me quedo aquí pero descuida pronto nos hemos de ver allá por fin la hora de la partida el coche se acercó a la puerta de la casa Inés entró en él muy llorosa y los requejos tomaron asiento a un lado y otro pues aún en aquella situación temían que se les escapara jamás he visto mujer ninguna que se asemejara a un cernícalo como en aquel momento doña restituta el coche partió y el poco rato nuestros ojos le vieron perderse entre la arboleda Don Celestino que hacía esfuerzos por aparentar gran serenidad no pudo conservarla y haciendo pucheros como un niño sacó su largo pañuelo y se lo llevó a los ojos ahí Gabriel se la llevaron mi emoción también era intensísima y no pude contestarle nada fin del capítulo quinto capítulo sexto del 19 de marzo y el 2 de mayo de Benito Pérez Galdós esta grabación de LibriVox es de dominio público al día siguiente me llevó Don Celestino al Palacio del Príncipe de la Paz era el 15 de marzo si no me falla la memoria aunque no tenía ropa para mudarme en tan solemne ocasión como la que llevaba a Aran juez era la mejor cita con una camisa limpia que me prestó el cura que de en disposición según el mismo me dijo de presentarme aunque fuera a Napoleón buena parte por el camino y mientras hacíamos tiempo hasta que llegara la hora de las audiencias el destino se acaba del bolsillo interior de susotana el poema latino para leerlo en alta voz porque quizás el señor príncipe decía me mande leer algún trozo y conviene hacerlo con entonación clásica y ritmo seguro mayormente si hay delante algún embajador o general extranjero después, guardando el manuscrito añadió con cierta zozobra sabes que el sacristán de la parroquia es incendenado Santurrias ya le conoces me ha puesto esta mañana la cabeza como un farol dice que el señor príncipe de la paz no dura dos días más al frente de la nación y que le van a cortar la cabeza esto no merece más que desprecio Gabrielillo pero me da rabia de oír tratar así a persona tan respetable pues qué crees tú he descubierto que ese pícaro Santurrias es Jacobino y se junta mucho con los cocheros del infante don Antonio Pasqual los cuales son gente muy alborotada y qué dice ese reverendo sacristán mil necesidades figurate tú como si a personas de estudios y que tienen en la uña del dedo a todos los clásicos latinos se les pudiera hacer tragar ciertas bolas dice que el señor príncipe de la paz temiendo que Napoleón viene a destronar a nuestros queridos reyes tiene el propósito de que éstos marchen a Andalucía para embarcarse y dar la vela a las américas pues anoche, dije yo y al mesón a decir a los arrieros que no me aguardaran, oí decir lo mismito a unos que estaban allí y por cierto a que hablaban de su amigo y paesano de usted con más desprecio que si fuera un bodegonero del rastro no saben lo que se pescan hijo me dijo el cura pero, o yo me engaño mucho o los partidarios del príncipe de Asturias andan metiendo a Cizaña por ahí eso es que en orangüeza hay mucha gente extraña y... quiera Dios ya me dijo esta mañana a Santurias que su mayor gusto será tocar la campana a abuelo si el pueblo se amotina para pedir alguna cosa pero ya le he dicho y al hablar así don Celestino se paró y con su dedo índice hacía demostraciones de la mayor energía ya le he dicho que si toca las campanas de la iglesia sin mi permiso lo pondré en conocimiento del señor patriarca para lo que éste tenga a bien resolver con ésta conversación llegó la hora y nosotros al palacio de su alteza atravesamos por entre varios guardias que custodiaban la puerta porque ha de saberse que el general isimo tenía su guardia de apié y de acaballo lo mismo que el rey y mejor equipada según observaban los curiosos nadie nos puso obstáculo en el portal ni en la escalera pero al llegar al gran vestíbulo en cuyo pavimento ataconiaban con estrépito las botas de otra porción de guardias uno de éstos nos detuvo preguntando a don Celestino con cierta impertinencia que a donde íbamos su alteza dijo el clérigo muy turbado tuvo el honor de señalarme digo yo tuve el honor de que él señalara el día de hoy y la presente para recibirme su alteza está en palacio ignoramos cuando vendrá dijo el guardia dándome de vuelta don Celestino me consultó con sus ojos y también iba a consultarme con sus autorizados labios cuando se sintió ruido en el portal ahí está su alteza ha llegado, dijeron los guardias tomando apresuradamente sus armas y sombreros para hacer los honores pero el príncipe subió a sus habitaciones particulares por la escalera excusada que al efecto existía en su palacio quizás su alteza no reciba hoy dijo a don Celestino el guardia que poco antes nos había detenido sin embargo pueden ustedes esperar si gustan y él avisará si da audiencia o no dicho esto nos hizo pasar a una habitación muy antigua y muy grande donde vimos a otras muchas personas que desde por la mañana habían acudido en solicitud del favor de una entrevista con su alteza entre aquella gente había algunas damas muy distinguidas militares señores a la antigua vestidos con históricas casacas y cubiertos con antiquísimas pelucas y también algunas personas humildes los pretendientes allí reunidos se miraban con recelo y mal humor porque a todo el que hace antes ala considerando sin duda que si el tiempo y la benevolencia del ministro se reparten entre muchos no puede tocarles gran cosa un ugier se acercó a nosotros y preguntó a don Celestino quiénes éramos a lo cual repuso el buen eclesiástico nosotros somos curas de la parroquia de quiero decir soy cura de la parroquia y este joven este joven gana 93 reales en los meses de 31 y venimos a pero yo no pienso pedirle nada al señor príncipe alando a mí no se morderá la lengua para decirle lo que desea cuando el ugier se alejó dije a mi acompañante que tuviera cuidado de no equivocarse tan a menudo que no anunciara anticipadamente nuestra comisión pedigüeña y que no había necesidad de ir pregonando lo que yo ganaba a lo que él me respondió que él como persona nueva en antesalas y palacios se turbaba a la primera ocasión diciendo a mil desatinos uno de los señores que aguardaban se nos acercó y reconociendo al cura y lo daron ambos muy cortesmente diciendo el desconocido señor don celestino que bueno por aquí vengo a visitar a su alteza ya sabe usted que somos paisanos y amigos mi padre y su abuelo hicieron un viaje juntos desde Trujillo a la Vera de Plasencia y un tío de mi madre tenía en mi ahadas una de esa donde los godoyes iban a cazar alguna vez somos amigos y les estoy muy reconocido porque a la munificencia de su alteza devuelve beneficio y disfruto el cual me fue concedido en cuanto su alteza tuvo conocimiento de mi necesidad así es que desde mi primer memorial hasta el día en que tomé posesión solo transcurrieron 14 años se conoce que el príncipe quiso servirle a usted dijo nuestro interlocutor no a todos se les despacha tan pronto hace 22 años que yo pretendí que se me repusieran mi antigua plaza de la colecturía del noveno y del excusado y esta es la hora señor don celestino a pesar de todo yo no me desanimo y menos ahora porque tengo por seguro que la semana que viene no todos son tan afortunados como yo dijo el optimista don celestino verdad es que como paisano y amigo de su alteza estoy en situación muy favorable de mi pueblo a Badajoz cuna de don Manuel Godoy no hay más que 13.5 por buen camino y estoy cansado de ver la casa en que nació este faro de las España así es que en cuanto supo mi necesidad pero diga usted preguntó bajando la voz el señor de la semana que viene tenemos viaje de los reyes a Andalucía o no tenemos viaje pero usted cree tales paparruchas dijo don celestino esa voz la ha corrido Santurrias esa cristán de mi iglesia ya le he dicho que si toca las campanas sin mi permiso todo el mundo lo asegura ya sabe usted que ha venido mucha tropa de Madrid y por las calles del pueblo se ve gente a los modos pero que objeto puede tener ese viaje amigo ya Napoleón tiene en España la friolera de 100.000 hombres han umbrado general en jefe a Murat el cual dicen que salió ya de Aranda para Somosierra y a todas estas hay alguien que sepa a que viene esa gente vienen a echar a toda la familia real vienen simplemente de paso para Portugal quien se asusta de semejante cosa dijo don Celestino pongamos por caso que vengan con mala intención que son 100.000 hombres con dos o tres regimientos de los nuestros se podrá dar buena cuenta de ellos y ahí nos las den todas como su alteza se calce las espuelas eso del viaje es pura invención de los desocupados y de los enemigos de su alteza que la insultan porque no les ha dado destinos como si los destinos se pudieran dar a todo el que los predende no siguió esta conversación porque el uger se encercó a nosotros haciéndonos las líneas de que le siguiéramos su alteza nos mandaba pasar cuando los demás pretendientes vieron que se daba la preferencia a los que habían llegado los últimos un murmullo de descontento resonó en la sala nosotros la atravesamos muy orgullosos de aquella predilección y mientras don Celestino saludaba a un lado y otro con su bondad de costumbre yo dirigía a los más cercanos una mirada de desprecio que equivalía al convencimiento de mi próximo ingreso en la administración de los mundos pasamos de aquella sala a otras todas ricamente alajadas que bellos tapices que lindos cuadros que hermosas estatuas de marmo libronce que vasos tan elegantes que candelabros tan vistosos que muebles tan finos que cortinajes tan espléndidos que alfombras tan muelles no puede detenerme en la contemplación de tan bonitos objetos porque el uger nos llevaba a toda prisa una cortedad tal que se disipó mi anterior en valentonamiento y empecé a comprender que me faltarían ideas y saliva para expresar ante el príncipe mi pensamiento por fin llegamos al despacho de Godoy y al entrar vía este en pie inclinado junto a una mesa y revisando algunos papeles Aguardamos un buen rato a que se digna se mirarnos y al fin nos miró Godoy no era un hombre hermoso como generalmente se cree impático lo primero en que se fijaba el observador era en su nariz la cual un poco grande y respingada le daba cierta expresión de franqueza y comunicatividad aparentaba tener sobre 40 años su cabeza rectamente conformada y airosa, sus ojos vivos sus finos modales y la gallardía de su cuerpo que más bien era pequeño que grande le hacían agradable a la vista tenía sin duda la figura de un hombre hermoso tal vez su corazón se inclinaba también a lo grande pero en su cabeza estaba el desvanecimiento la torpeza, los extravíos y falsas ideas de los hombres y las cosas de su tiempo nos miró como he dicho y al punto de un celestino que temblaba como un chiquillo de 10 años hice una profunda cortesía a la cual siguió otra hecha por mi persona a mi acompañante se le cayó el sombrero recogió lo, dio algunos pasos ya que vuestra alteza tiene el honor de... no digo, ya que no tengo el honor de ser recibido por vuestra alteza serenísima decía que me felicito de que la salud de vuestra alteza sea buena para que por mil años sigamos haciendo el bien de la nación el príncipe parecía muy preocupado y no contestó al saludo sino con una ligera inclinación de cabeza después pareció recordar y dijo es usted el señor chantre de la catedral de Astorga que viene a permítame vuestra alteza interrumpió don Celestino que ponga en su conocimiento como soy el cura de la parroquia castrense de Arranjuez ah, exclamó el príncipe ya recuerdo, el otro día se le dio a usted el curato por recomendación de la señora Condesa de X Amaranta es usted natural de Villanueva de la Serena no señor soy de los santos de Maimona no recuerda vuestra alteza esa villa sino de fuente de cantos allí se recogen unas sandías que pesan muchas arrobas y también hay muchos melones pues como decía vuestra alteza hoy venía con dos objetos con el de tener el honor de presentarme a vuestra alteza para que este chico lea un poema latino que ha compuesto no, quiero decir don Celestino se atragantó mientras que el príncipe asombrado de mi precozidad en el estudio de los clásicos me miraba con ojos venevolos no, dijo el cura entrando de nuevo en posesión de su lengua el poema ha sido compuesto por mi y accediendo a los deseos de vuestra alteza voy a comenzar su lectura el príncipe adelantó la mano con ese instintivo movimiento que parece apartar un objeto invisible pero don Celestino no comprendió que su protector rechazaba por medio de un movimiento físico, la amenazadora lectura del poema y firme en su propósito desenvainó el manuscrito homicida en el mismo instante así que atendía poco a nosotros y parecía estar pensando en cosas muy graves volvió sebruscamente hacia la mesa y empezó a ojear de nuevo los papeles don Celestino me miró y yo miré a don Celestino así transcurrió un minuto al cabo del cual el príncipe dirigió se hacía a nosotros y dejó señalando unas sillas siéntense ustedes después siguió en su investigación de papeles sentados en nuestros asientos el cura y yo nos hablábamos en voz baja para exponerle tu pretensión me dijo el tío de Inés debes esperar a que yo lea mi poema en lo cual con la pausa conveniente no tardaré más que hora y media el admirable efecto que le ha de producir la audición de los versos clásicos a que es tan aficionado le predispondrá en tu favor y no dudo que te concederá cuanto le pidas después de otro rato de espera un oficial entró para dar un despacho al príncipe éste le abrió al punto y después que lo hubo leído con mucha ansiedad dejólo sobre la mesa y se dirigió hacia don Celestino dispenseme usted dijo mi distracción hoy es día para mí de ocupaciones graves e inesperadas no pensaba recibir a nadie en audiencia y si le mandé entrar a usted fue porque sabía no es de los que vienen a pedirme destinos don Celestino se inclinó en señal de asentimiento y yo dije para mí lucidos hemos quedado es dirigióse su alteza a mí y me dijo en cuanto al poema latino que éste joven ha compuesto ya tengo noticias de que es una obra notable persista usted en su aplicación a los buenos estudios y será un hombre de provecho no puedo hoy tener el gusto de conocer el poema pero ya me habían hablado de usted con grandes encomios y desde luego formé propósito de que se le diera a usted una plaza en la oficina de interpretación de lenguas donde su precocidad sería de gran provecho sirva si usted dejame su nombre don Celestino iba a contestar rectificando el error pero su turbación se lo impidió antes que mi compañero pudiera decir una palabra levanté me yo y extendiendo mi nombre sobre un papel que en la mesa encontré ofrecí lo respetuosamente al príncipe que concluyó así luego a ustedes que tengan la bondad de retirarse pues mis ocupaciones no me permiten prolongar esta audiencia hicimos nuevas cortesías don Celestino volvuceó las fórmulas pomposas propias del caso y salimos del despacho del príncipe al pasar por la sala donde esperaban con impaciencia los demás pretendientes el uger lanzó esta terrorífica exclamación no hay audiencia al encontrarse en la calle el buen cura recobrando la serenidad de su espíritu y la soltura de su lengua me dijo con cierto enojo ¿por qué no le dijiste tú que el poema no era tuyo sino mío? no pude menos desoltar la risa viéndole picado en su amor propio y considerando el extraño resultado de nuestra visita al príncipe de la paz fin del capítulo sexto capítulo séptimo del 19 de marzo y el 2 de mayo de venido perezgal 2 esta grabación de LibriVox es de dominio público pues Gabrielillo me dijo don Celestino cuando entrábamos en la casa cierto es que hay demasiada gente en el pueblo se ven por ahí muchas caras extrañas y también parece que es mayor el número de soldados ves a que el grupo que hay junto a la esquina parece entre agineros de la mancha y entre ellos se ven algunos uniformes de caballería por este lado vienen otros que parecen estar bebidos oyes los gritos entre monos y homeo no nos digan alguna palabra brota aborrezco el bulgo en efecto por las calles del real sitio y por la plaza de san antonio discurrían más o menos tumultuosamente varios grupos cuyo aspecto no tenía nada de tranquilizador asomabasí a las ventanas el vecindario todo para observar los transeuntes y era opinión general que nunca se había visto en Aranjuez tanta gente entramos en la casa subimos al cuarto de don Celestino y cuando éste sacudía el polvo de su manteo y alisaba con la manga las rebeldes felpas del sombrero de teja la puerta se entreabrió y una cara en juta arrugada y morena con ojos vivarachos y tunantes una cara de esas que son viejas y parecen jóvenes y el contrario cara a la cual daba peculiar carácter toda la boca necesaria para contener dos filas de descomunales dientes apareció en el hueco era goritos santurrias sacristán de la parroquia se puede entrar señor cura preguntó sonriendo con aquella jovialidad mixta de bufón y de demonio que era su rasgo sobresaliente a tiempo bien el señor santurrias dijo el cura frunciendo el ceño porque tengo que prevenirle sepa usted que estoy incomodado sí señor y pues los sagrados canones me autorizan para imponerle castigo allá veremos y digo y repito que la gente que se ve por ahí no viene a lo que usted me indicó esta mañana pues no faltaba más señor cura contestó irrespetuosamente santurrias esta noche me desoyará las manos la cuerda de la campana grande es preciso tocar tocar para reunir la gente hay de santurrias si suenan las campanas sin mi permiso pero que quieres agentuza que pretende eso lo veremos luego ande usted con barrabás diablo de siete colas pero a qué viene esa gente aranjuez repiteo don celestino dirigiéndose a mí gabriel se nos olvidó advertir al señor príncipe de la paz lo que pasa y aconsejarle que no esté desprevenido cuánto nos hubiese agradecido su alteza nuestro solicito interés ya se lo dirán de misas murmuró burlonamente santurrias lo que quieres agente es impedir que nos lleven para las indias a nuestros hidrolatrados reyes ja ja exclamó el sacerdote poniendo ese amarillo ya salimos con la muletilla como si uno no tuviera autoridad para desmentir tales rumores como si uno no fuera amigo de personas que le enteraran de lo que pasa como si uno no estuviera al tanto de todo diciendo esto don celestino con sus ojos buscando sin duda una discreta conformidad con sus afirmaciones en tanto santurrias que era uno de los sacristanes más tunos y desvergonzados que he visto en mi vida no cesaba de burlarse de su superior jerárquico bien contradiciéndole en cuanto decía bien cantando con diabólica música una irreverente ensaladilla compuesta de trozos de seinete mezclados con versículos latinos loficio ordinario hay señor cura señor cura si veremos correr a su paternidad por el camino de madrid con los hábitos remangados ja ja ja préstame tu moquero si está más limpio para echar los tostones que me has pedido asperges me domine y sopo et mundavor mi dignidad repuso el clérigo cada vez más amostazado no me permite rebajarme hasta disputar con el señor de santurrias si yo no le tratara de igual como costumbro no se habría relajado la disciplina eclesiástica pero en lo sucesivo es de ser energico si señor energico y si santurrias se alegra de que esa plebe indigna vocifere contra el príncipe de la paz sepa que yo mando en mi iglesia y no digo más parece que soy blando de genio pero celestinos santos del malvar sabe enfadarse y cuando se enfada cuando llegue la hora del jaleo señor cura su paternidad nos sacará aquellas botellitas que tiene guardadas en el armario para que nos refresquemos dijo santurrias descosiéndose de risa otra vez borracho así está la santa iglesia en tus pícaras manos repuso el clérigo gabriel querrás creer que hace dos días tuve que coger la escova y ponerme a barrer la capilla del santos agrario que estaba con media vara de basura desde que llegué aquí me dijeron que este hombre acostumbraba a visitar la taberna del tío Malayerba yo me propuse corregirlo con piadosas a las nominaciones pero el diablo le lleve hay días chiquillo que hasta el vino del santo sacrificio desaparece de las vinajeras y esto se permite tener opinión y disputar conmigo asegurando que si cae o no cae el dignísimo, el eminentísimo oiga a usted bien el incomparabilísimo príncipe de la paz pues y nada más como que no le van a rastrar por las calles de aranjuez como el gigantón de pascua florida que se caen por esa boca dios de israel santurrias tan pronto aguacaba la voz para cantar gravemente un trozo de la misa o del oficio de difuntos como la atiplaba entonando con grotescos gestos una seguidilla luego imitaba el son de las campanas y hasta llegó en su irrespetuoso desparpajo a remedar la voz gangosa de mi amigo el cual, todo turbado variaba de color a cada instante sin poder sobreponerse a las zumbas de su miserable subalterno pero en resumen dijo al fin que es lo que mi señor sacristán espera cuenta sin duda con ordenarse de menores para que le hagan cardenal subdiácono allá veremos, señor don celestino contestó el bufón esta noche o mañana veremos lo que hace santurrias no tema nada mi curita que ya le pondremos en salvo tuba mirum spargensonum persepulcra rigionum coget omnes antetronum esta si que estira tirana ojo alerta, cuidado señores que aunque tengan las caras de plata muchas tienen las manos de cobre eso es, mezcle usted los cantos divinos con los mundanos me gusta, pero se me acaba la paciencia señor rapabelas oh gabriel, estoy sofocadísimo yo bien se que no hay nada que no ocurre nada, bien se que de ese monigote no hay que hacer caso sabe dios cuantos cuartillos de lo de jepes en el bendito estómago pero conviene averiguar mira hijito, sal tu por ahí entérate bien y traeme noticias de lo que se dice en el pueblo puede que esos tunantes tengan el propósito al ebe si así fuese, haz lo que te digo que aquí quedo yo esperándote y en cuanto descabece un sueñecito iré a prevenir al príncipe para que sean de con cuidado pues no me lo agradecerá poco el buen señor no solo por obedecerle sino también por satisfacer mi curiosidad salí de la casa y recorrí las calles del pueblo el gentío aumentaba en todas partes y especialmente en la plaza de san antonio no era preciso molestar a nadie con preguntas para saber que el generoso pueblo enojado con la noticia verdadera o falsa de que los reyes iban a partir para andalucía parecía dispuesto a impedir el viaje que se consideraba como una combinación infernal fraguada por godoy de acuerdo con buena parte en todos los grupos se hablaba del generalísimo como es de suponer y de verdad digo que no hubiera querido encontrarme en el pellejo de aquel señor a quien poco antes había visto tan fastuoso y espléndido pero sabido es que la fortuna suele ser la más traidora de las diosas con aquellos mismos que favoreció demasiado y no hay que fiarse mucho de esta ruín cortesana decía pues que a los vasallos del buen carlos no les parecía muy bien el viaje y aunque hasta entonces no se les había dado el derecho a influir en los destinos de esta nuestra bondadosa madre España, ello es sin duda por su instinto y buen ingenio aquellos benditos se disponían a probar que para algo respiraban 12 millones de seres humanos el aire de la península más de dos horas estuve paseándome por las calles como a cada instante llegaba gente de la corte traté de encontrar alguna persona conocida pero no hay ningún amigo ya me retiraba a la casa del cura cerca en la noche cuando de un grupo se apartó un joven de más edad que yo quedándose a mí con aparatosa oficiosidad me saludó llamándome por mi nombre y pidiendome informes acerca de mi importantísima salud al pronto no le conocí más cuando cambiamos algunas palabras caí en la cuenta de que era un señor pinche de las reales cocinas con quien yo había trabado conocimiento cinco meses antes en el palacio del escorial no te acuerdas de quién te daba de cenar todas las noches me dijo no te acuerdas del que te contestaba a tus mil preguntas ya reconozco al señor Lopito has engordado sin duda la buena vida amigo dijo con petulancia terciando herosamente la capa en que se envolvía ya no estoy en las cocinas he pasado la montería del señor infante don antonio pascual donde no hay mucho que hacer y si divierte uno ahora nos han mandado que nos quitemos las libreas y paseemos por el pueblo por nada serviría en palacio tres días fui paje de la señora con desamaranta y quedé harto quita allá en ninguna parte se vive como en palacio porque después que le dan a uno buena cama buen plato y buena ropa cuando llega una ocasión como esta no falta un dobloncito en el bolsillo pero esto no es para dicho aquí entre tanta gente y ahí está la taberna del tío mala hierba que parece llamarnos para que refrescando en ella nos contemos nuestras vidas lo pito era un chicuelo de esos que prematuramente se quieren hacer pasar por hombres pues también entonces existía esta casta no conociendo para tal objeto otros medios que beber a porrillo y dar de puñetazos en las mesas desvergonzarse con todo el mundo mirar con aire matachín y contar de sí propios inverosímiles aventuras pero con estas cualidades y otras muchas el expinche no dejaba de ser simpático sin duda porque unía a su vanidosa desemboltura la generosidad y el rumbo que acompañan por lo regular a los pocos años convidóme a cenar en la taberna charlamos luego hasta las nueve y nos separamos tan o migotes cual si hubiéramos aprendido a leer en la misma cartilla al día siguiente como no era posible volverme a madrid a causa de que los trajineros pedían fabulosos precios por el viaje nos reunimos otra vez lo pito estaba tan desocupado como yo y entre la taberna del idioma la hierba y los jardines del príncipe nos pasamos la mayor parte del día conferenciando sobre cuanto nos ocurría y especialmente acerca de acontecimientos públicos asunto en que él se daba extraordinaria importancia al principio se mostraba algo reservado en esta cuestión pero por último no pudiendo resistir dentro de su alma el sofocante peso de un secreto se franqueó conmigo generosamente si quieres, me dijo puedes ganarte unos cuartos yo te llevaré a casa del señor Pedro Collado criado de su alteza el príncipe Fernando y verás como te dan soldada ves esos paletos manchegos que andan por ahí pues todos cobran 8, 10 o 12 reales diarios con viaje pagado y vino a discreción y por qué es eso lo pito yo creí que esa gente gritaba y chillaba porque así era su gusto de modo que todo eso debivan y lo demuera el choricero es porque corre el dinero no te diré los españoles todos aborrecen a ese hombre más para que dejen sus casas y tierras y sus caballerías por venir aquí a gritar es preciso que alguien les dé el jornal que pierden en un día como este todos los que servimos al infante don Antonio Pasqual y los criados del príncipe de Asturias hemos estado por ahí buscando gente de Madrid hemos traído un estudio de maravillas y en los pueblos de Ocaña, Titulcia Villatobas, Corral de Almaguer Villa Mejor y Romeral creo que no han quedado más que las mujeres y los viejos pues hasta un racimo de chiquillos trajo el señor collado pero tonto dije yo creyendo presentar un argumento decisivo qué importa que toda esa gente chille a las puertas de palacio pidiendo lo que no les han de dar pues no tiene ahí su majestad porque ¿os somos o no somos? si con un puñado de gente critona atraída de los pueblos y de las vestillas de Madrid se puede obligar al rey a que haga una cosa no sé para qué se toma ese señor el trabajo de llevar corona en la cabeza dices bien Gabrielillo y si el condenado generalísimos tuviera seguro de que la tropa le sostenía ya podían volverse a sus casas todos esos caballeros que han venido a darle una serenata pero tú no sabes de la misa la media también han repartido dinero a la tropa añadió bajando la voz y como el príncipe de asturias tiene no sé cuántas arcas llenas de onzas de oro que le ha ido dando su padre para juguetes ya ves su alteza hará lo que le dé la gana porque le ayudan todos los señores de la grandeza muchos obispos, muchos generales y hasta los mismos ministros que ahora tiene el rey eso sí que es una grandísima picardía esclame con ira el rey son compañeros del otro a quien sin duda deben los zapatos con que se calzan y al mismo tiempo le hacen la mamola al niño Fernando porque ven que el pueblo le quiere y dicen por fás o nefás por la mano derecha o por la izquierda no ha de tratar en sentarse en el trono con este diálogo llegamos a la taberna y allí nos sentamos pidiendo lopito para sí a guardiente de chinchón y yo tintillo de arganda no estábamos solos en aquella academia de buenas costumbres porque cerca de la mesa en que nosotros perfeccionábamos nuestra naturaleza física y moral se veían hasta dos docenas de caballeros en cuyas fisonomías reconocí a algunos famosos hércules y teseos de la vapies de aquellos que invocó con épico acento el poeta al decir grandes invencibles héroes que en los ejércitos diestros de borrachera rapiña, gatería y vituperio fatigáis las faltriqueras entre estos hombres vi otros de figura extraña y tan astrosos y con tanto andrajo cubiertos que daba lástima verlos estos me dijo lopito satisfaciendo a mi curiosidad son lo mejorcito de Izaco do Verde Toledo donde ejercitan su destreza en el aligereamiento de bolsillos y alivio de caminantes también entraron en las tabernas muchos soldados de caballería y al poco rato se había entablado conversación tan viva que no era posible entender ni una palabra si palabras pueden llamarse las vociferaciones de aquella gente unos sostenían que la familia real partiría aquella misma tarde y otros que el rey no había pensado en tal viaje pronto se disiparon las dudas porque corrió la voz de que su majestad dirigía la voz a sus súbditos por medio de una proclama que al punto se fijó en todos los sitios públicos en ella, después de llamar vasallos a los españoles, decía el buen Carlos IV que la noticia del viaje era invención de la malicia que temer nada de los franceses nuestros queridos amigos y aliados y que él era muy dichoso en el seno de su familia y de su pueblo al cual conceptuaba a sí mismo como empachado de prosperidad y bienaventuranza a la ampar de paternales instituciones la mayor parte de los héroes de Zocodover y las vistillas no parecían inclinados a dar crédito a la regia palabra antes bien se burlaban de cuantos acudían a leerla añadiendo no se nos engañará, a mí con esas aspacito, señor don Carlos que ya lo arreglaremos cuando fui a casa encontré a don Celestino loco de alegría paseaba con la sultana suelta por su habitación y aunque no estaba presente ni aún en sombra el pícaro sacristán mi amigo prefería con desafarado acento estas palabras lo ves, malvados anturrias lo ves, tunante, borracho malacólito que no sabes más que juntar gotas de aceite y mocos de vela para venderlo en pelotillas ves como yo tenía razón ves como los reyes no han pensado nunca en semejante viaje sí, que ahí están esos señores en el trono para dar de gusto a ti perfidio sacristán escurridor de lámparas y ganzúa de cepillos no bastaba que lo dijera yo que soy amigo de su alteza serenísima y tengo estudios para comprender lo que conviene al interés de la nación vengase usted ahora con bromitas aménaceme con tocar las campanas sin mi permiso ah, agradezcame el muy tunante que no me cale ahora mismo el manteo y teja para ir en persona a contarle a su alteza qué clase de pajarraques usted con lo cual, dicho que está que el señor patriar que me lo pondría de patillas en la calle pero no, señor santurrias soy un hombre generoso y no iré no quiero quitarle el pan a un viudo con cuatro hijos pero vengase usted ahora con bromitas diciendo que mi paisano acá y allá y que le van a arrastrar y repita aquello de viva fernando kirie leison muera godoy kriste leison con que me despierta todos los días a este punto llegaba cuando advirtió que yo estaba adelante y echándome los brazos al cuello me dijo al fin hemos salido de dudas, todo era invención de santurrias, ¿qué hay por el pueblo? estará la gente contentísima, ¿no? ahora cuando salga el señor príncipe de la paz a paseo supongo que le vitoriarán ay, qué susto me he llevado hijito ¿de veras creí que íbamos a tener un motín? un motín, ¿sabes tú lo que es eso? en mi vida he visto tal cosa y sirvas a Dios llevarme a su seno antes que lo vea un motín no es ni más ni menos que salirse todos a la calle gritando viva esto o muera lo otro y romper alguna vidriera y hasta si se ofrece golpear algún desgraciado qué horror, gracias a Dios no tendremos ahora nada de esto ¿toda la prudencia y tino de aquel hombre? ¿sabes que estuve en su palacio a prevenirle de lo que pasaba y no me recibió? lo creo, en estos días no tendrá su alteza humor para recibir porque como dijo el otro no está la magdalena para tafetanes tal vez el tenga noticias de las picardías de santurrias y de los otros perdidos con quien se junta en la taberna del tío Malayerba continúa el cura ¿pero en dónde está ese demoniado a cristán? no parece por aquí porque él sabe que lee de poner más colorado que un pimiento riojano no había acabado de decirlo cuando entreabriéndose la puerta dejó ver los dientes la plegada y siempre resueña boca la exprimida cara y arrugada frente el sacristán venga acá exclamó don celestino con albrozo venga el sapientísimo señor santurrias presunto cardenal metropolitano venga acá para que nos ilustre con su saber para que nos aconseje con su prudencia ¿puede decirnos cuando es el viaje? porque yo tengo para mí que la proclama de su majestad es una tiñería y que crédito merece el rey de las españolas, de las indias de jerusalén de rodas, etc. cuando habla el excelentísimo señor don gregorio de las santurrias sacristán que fue de monjas bernardas y hoy de mi parroquia a ver, nos sacará de dudas su señoría mañana mañana mañana, señor cura, contestó el sacristán dígame su paternidad saca o no las botellicas y luego sin desconcertarse ante la ironía de su superior sino por el contrario burlándose de los graves gestos con que se le interpelaba empezó a entonar los singulares cantos de su repertorio haciendo mil grotescos visajes y moviendo los brazos ya en además de replicar ya aparentando recorrer el teclado de un órgano ya en fin con la postura propia de tocar la guitarra sin dejar de cantar en la forma siguiente Capítulo octavo del 19 de marzo y el 2 de mayo de Benito Pérez-Galdós esta grabación de LibriVox es de dominio público al día siguiente no haye tampoco quien me llevase a Madrid pero deseando vivamente saber de Inés y curioso por oír de sus propios labios si era verdad o mentira la bienaventuranza que le habían ofrecido los requejos determiné marcharme a pie lo cual si no era muy cómodo era más barato Don Celestino y yo hablábamos de esto cuando Lopito entró a buscarme esta noche me dijo al bajar la escalera tendremos fiesta no lo digas ni a tu camisa Gabrielillo pues verás, aquel papelote que escribió ayer el rey es una farsa bien decía yo que Don Carlitos con su carita de Pascua nos está engañando de modo que hay viaje tan cierto como que ahora es día pero como no queremos que se vayan porque esto es enjuague de Napoleón con Godoy para luego repartirse a España entre los dos como no queremos que se vayan el viaje se prepara ocultamente para esta noche si fuera verdad que no pensaban salir porque no se ha retirado la tropa porque ha venido más tropa y más tropa y más tropa ves ahora está entrando un batallón por la calle de la reina confieso que a mí no me importaba gran cosa que saliese un batallón o entrar en ciento ni tampoco me ponían cuidado el que mi señor Don Carlos se marchara a Andalucía con viniese así se lo manifesté a mi amigo pero hallándose el alma de Lopito inundada de generoso entusiasmo por el bien del reino me hizo ver que mi indiferencia era censurable y hasta criminal largas horas pasamos discurriendo por el pueblo y matando el tiempo con amenas conversaciones él se empeñó en llevarme a la taverna y a la taverna fuimos la concurrencia era la misma aunque el panorama de Caras había variado entre ellas la de Santurrias que no era la menos animada también estaba allí muy macilento y medita bundo con los agujereados codos sobre la mesa el poeta calagurritano que tres años antes capitaneaba la turba de silbantes en el estreno de el sí de las niñas y con él livaba el néctar de esquivias en el mismo vaso otro de los dioses menores del olímpoco meyesco el famoso cuarta y media calderero y poeta de Apolo el pinche me dijo que todos aquellos personajes habían venido de Madrid traídos por los confeccionadores de la conjuración y añadió esto para que se vea que también toman parte los hombres que se llaman científicos no puedo menos de decir que toda aquella gente me repugnaba y en cuanto a sus intenciones y propósitos todo me parecía absurdo sin explicarme por qué estúpidos decía para mí pensáis que semejante gatería es capaz de quitar y poner reyes a su antojo pero en la noche de aquel mismo día fue cuando pude medir en toda su inexplorada profundidad el abismo de ignorancia y fanatismo de aquel puñado de revolucionarios no hallando otro alivio a mi aburrimiento que la asistencia a la taberna en compañía de Lopito en cuanto cerró la noche procuré tranquilizar a don Celestino y me fui allá Lopito, que me aguardaba con impaciencia me dijo al verme a su lado me alegro de que hayas venido pues con eso no perderás lo mejor aquí está reunida toda la gente y después después veremos la taberna del tío Malayerba estaba llena de bote en bote y también disfrutaba el honor de una desmesurada concurrencia un patio interior destinado de ordinario a paradero y taller de carretería no puedo haceros formar idea de la variedad de trajes que allí vi pues creo que había cuantos han cortado la historia la costumbre y el hambre con su triple tijera veíanse muchos hombres envueltos en mantas con sombrero manchego y abarcas de cuero otros tantos cuyas cabezas negras y redondas adornaba un pingajo enrollado última gradación de turbante oriental otros muchos calzados con la silenciosa alpargata en ese pie de gato que también cuadra al ladrón muchos con chalecos botonados de moneditas se ceñían la faja morada que parece el último girón de la bandera de las comunidades y entre esta mezcolanza de paños pardos sombreros negros y mantas amarillas se destacaban multitud de capas encarnadas cubriendo cuerpos famosos de las vistillas de la bemaría del carnero de la paloma de la guila de lo milladero de la arganzuela de mira el río de los cojos del oso del tribulete de ministriles de los tres peces de los tres fobúogos permítasenos la palabrota donde siempre germinó al beso del sol de castilla la flor de la granujería en cuanto a la variedad de las voces nada puedo decir porque todos hablaban a un tiempo pero al fin de aquella reunión como en todas las de igual naturaleza resonó una voz para dominar a las demás la multitud sabe a veces callar para oír sin duda porque se maría con sus propios gritos algunos de los presentes dijeron que hable pugitos y al instante pugitos cediendo a los reiterados ruegos de sus amigos políticos dispensadme este anacronismo salió al mostrador de la taberna rompiendo tres vasos y dos botellas que sin duda le cargarían en cuenta al heredero de la corona de dos mundos pugitos era lo que en los seinetes de don romón de la cruz se señala con la denominación de majo decente es decir un majo que lo era más por afición que por clase personaje sublimado por el oficio de obra prima el de carpintero o el de platero y que no necesitaba vender hierro viejo en el rastro ni acarrear aguas de las fuentes suburbanas ni cortar carne en las plazuelas ni degollar reses en el matadero ni vender agua ardiente en las américas ni machacar cacao en santa cruz ni vender torrados en la verbena de san antonio ni lavar tripas allá por el portillo de gilimón ni freír buñuelos en la esquina del hospital de la v o t se degradaba viviendo holgadamente a espensas de ninguna mondonguera o castañera o de alguna de las muchas venus salidas de la jabonosa espuma del manzanares Pujitos estaba con un pie en la clase media era un artesano honrado un hábil maestro de obra prima pero tan hecho desde su tierna y bulliciosa infancia a las trapisondas y jaleos manolescos que ni en el traje ni en las costumbres se le distinguía de los famosos tres pelos Pujitos, Mahoma y otras notabilidades de las que frecuentemente salían a visitar las cortes y sitios reales de Ceuta Melilla, etc Pujitos era español y como es fácil comprender tenía su poco de imaginación pues alguno de los granos de sal pródigamente esparcidos por mano divina sobre esta tierra había de caer en su cerebro no sabía leer y tenía ese don particular también español neto y se escuchó fácilmente a lo que se oye pero exagerando o trastornando de tal manera las ideas que las repudiaría el mismo que por primera vez las hecho al mundo Pujitos era además bullangero era de esos que en todas épocas se distinguen por creer que los gritos públicos sirven de alguna cosa gustaba de hablar cuando le oían más de cuatro personas y tenía todos los marcados instintos del personaje de club pero como entonces no había tales clubs ni milicias nacionales piso que pasaran 14 años para que Pujitos entrara con distinto nombre en el uso pleno de sus extraordinarias facultades 70 años más tarde Pujitos hubiera sido un zapatero suscrito a dos o tres periódicos teniente de un batallón de voluntarios vicepresidente de algún círculo propagandista, elector diestro y activo, vocal de una comisión para la compra de armas inventor de algún figurín de uniforme hubiera hablado quizás del derecho al trabajo y del colectivismo y en vez de empezar sus discursos así geniores den que los buenos españoles los comenzaría de este otro modo ciudadanos a raíz de la revolución pero entonces no se había hablado de los derechos del hombre y lo poco que de la soberanía nacional dijeron algunos no llegó a las tapiadas orejas de aquel personaje ni entonces había asociaciones de obreros ni derecho al trabajo ni milicias, ni gorros encarnados ni había periódicos ni más discursos que los de la academia por cuyas razones Pujitos no era más que Pujitos de pie sobre el mostrador con la capa terciada el sombrero echado sobre la ceja derecha aquel personaje hombre pequeño de cuerpo si bien de alma grande, morenito con sus ojuelos brillantados por los vapores que le subían del estómago habló de esta manera geniores de que los buenos españoles golvimos en sí y vimos que ese ministro de los dimonios tenía vendió el reino anapoleón resolvimos ir en cá el palacio de su saca real majestad paísirle como estemos cansados de que nos gobierne como nos está gobernando y que nada más sino que nos han de poner al príncipe de asturias para que el pueblo contento diga el kirie el eison cantando viva el príncipe fernando fuertes gritos y patadas ansina se ha de hacer que interin que el otro se guarda el dinero de la nación el pueblo no come y madrid no quiere al ministro con que juega el ministro que aquí semos todos españoles y si quieren verlo urgen nos un tantico y verando tenemos las manos señales de asentimiento pues sigo diciendo que ese hombre nos ha robado nos ha perdido y esta noche nos ha de dar cuenta de to yamos de decirle al rey que le mande a presillo y que nos ponga al príncipe fernando a quien por ésta y besó la cruz juro que le defenderemos contra to el que venga man que tenga enjércitos y más enjércitos señores y ahora no hay nada más sino dejarse de pedricar y coger las armas para acabar con godoy y digamos tos con el ángel el kirie leison cantando viva el príncipe fernando un alarido un colosal valido resonó en la taberna y el orador bajó de su escabel rompiendo otro vaso mientras limpiaba el sudor de su frente coronada con los laureles oratorios la moza de la taberna se acercaba a escanciarle vino es ebe la gallarda copera de los dioses que vierte el néctar de chipre en el vaso de oro del joven de los rubios cabellos al regresar de la diurna carrera no es mariminguilla la ninfa de peracles de tahuña a quien trajo desde las riberas de aquel florido río el señor mala hierba dándole el cargo de escanciadora mayor que desempeña entre pellizcos y requiebros lopito si tiene con ella alguna aventura pendiente la llama la pellizca también dicele mil niñerías pero a todas estas la multitud que ocupa la taberna se levanta obedeciendo a la orden de un hombre que allí se presentó de improviso salieron todos y yo no queriendo perder el final de una función que parecía ser divertida les seguí silencio todo el mundo dijo una voz perteneciente según comprendí a persona resuelta a hacerse obedecer se puso en marcha con cierto orden la noche era oscurísima pero serena adónde vamos lopito pregunté a mi compañero adónde nos lleven me contestó por lo bajo a que no sabes quién es ese que nos manda quién aquel palurdo que va adelante con montera garrote chaqueta de paño pardo y polainas que se para a ratos mira por las boca calles y se vuelve hacia acá para mandar que callen si pues ese es el señor conde de montijo con que figura techiquillo si no podemos decir aquel refrán de cuando los santos hablan será porque Dios les habrá la adolescencia fin del capítulo octavo