 Berslerne i oversetting og integralkondikasjon er kanskje litt mer utfordrende og teoretisk enn du skulle tro. Jeg er nå vår Sandbank Transasjon Partners i Wightley, England, hvor jeg praktiserer oversetelse på et biro. Arbeidsoppgavene mine går ut på oversetelse, revision og prosjektledelse. Elisabeth, vantarlig fra studiet, har også praksisplass, og vi bor sjamlisset enten. Vi bruker programmer for å lättere og mer effektivt å oversette. Det er ikke en hindring den hjelp, men jeg trenger til definitivt å ta ett år med teori før det, så jeg ikke bruker det som en snarvei. Andre år er et utviklingsård for å dra til et engelsk bokenland for å lære mer om engelsk og kultur i andre land. Berslerne er for de som vil se forskjell mellom engelsk og norsk, og norske og engelske kulturer. For eksempel så tror jeg til USA i forre har lort å lære om sysologi. UIA har det eneste profesionssettet i studiet i landet. Det er stort fokus på sakprosa, noe som er det samme som i jobb sammenheng.