 Good evening everybody and welcome to the West Long Avenue water and sewer improvement project community meeting. Your project manager is Liam Conlon and John Robinson is our inspector. They both work for the Fort Worth water department. We also have Myra Gallegos, who is the district director for council district to council member Carlos Flores. She will be translating the PowerPoint for us this evening. If you think of any questions as we go through this presentation, please post them in the chat. That is the bubble in the bottom right hand corner of your screen. And we will address those following this presentation. If you can't see the chat, or you would rather ask your question, please wait until after we've answered all of those chat questions. And then we'll open up the floor for our call in use our calling questions and just to let you know, this meeting is being recorded. I'm going to hand this off to Myra to do the translation and then she will hand it off to our project manager. Myra. Thank you Sally. Buenas noches bienvenidos a la reunión comunitaria del proyecto del mojaramento de agua y renaje the West Long Avenue. Su director de proyecto es Liam Condon y John Robinson es el inspector. Ambos pertenecen al departamento de agua de Fort Worth. Yo, Myra Gallegos, directora del distrito dos del ayuntamiento de Fort Worth y la oficina el consejar Carlos Flores. Para usar el PowerPoint esta noche y piensa en preguntas a medida que avanzamos en esta presentación. Publíquelas en el chat y las abordaremos después de la presentación. Si no puede ver el chat o prefiero hacer su pregunta, espere hasta que hayamos respondido todas las preguntas del chat. Luego abriremos la sala para preguntas por teléfono. Esta reunión está siendo grabada y ahora le entregaré esta reunión al gerente del proyecto Liam Condon. Good evening, welcome to this meeting. We've put a little agenda together which we have introductions, project overview, project area, frequently asked questions and timeline. Buenas tardes. La agenda de hoy son introducciones, descripción del proyecto, área del proyecto, preguntas, frecuentes y la cronología. Your construction project came into its project manager, Liam Condon, phone number 817-392-6824 and my email address is liam.condon, c-o-i-n-o-n at Fort Worth, Texas, which is all one word.gov. Our inspector is John Robinson, R-O-B-I-N-S-O-I. His phone number is 817-392-8452. John Dodd Robinson at Fort Worth, Texas, all one word again, dot gov. And the engineer and design consultant is Neil Shaffer and that was a representative here. The contractor is circuitry construction. Su equipo de proyecto de construcción incluye gerente de proyecto Liam Condon, su número es 817-392-6824. Su email es liam.condon, arroba Fort Worth, Texas, punto gov. El inspector es John Robinson, 817-392-8452. Su email is John, punto Robinson, at Fort Worth, Texas, punto gov. Consultor de diseño de ingeniería es Neil Shaffer, Incorporated. Contratista, circle C construction. For project overview, this project is in Council District 2 and will impact the Inter-District 2 Alliance. The Farbather, North Side, Historical Neighborhood Association. Existing sanitary sewer men's and water men's will be replaced in an area. Bound by Kearney Avenue to the north. Lullabous Avenue to the east. Benefit Avenue to the south. Norfolk Avenue to the south. Existing sanitary sewer men's and water men's will be replaced in an area. Bound by Kearney Avenue to the north. Lullabous Avenue to the east. Benefit Avenue to the south. Northwest 20th Street to the west. Las tuberías principales de drenaje sanitario y de agua existentes serán reemplazadas en una área delimitada por Kearney Avenue al norte, Columbus Avenue al este. Benefit Avenue to the south and northwest 20th Street al oeste. Project area West Long Avenue from Northwest 27th Street to Columbus Avenue. This will be water and sewer. This will be a 16 inch diameter of water. El area del proyecto is West Long Avenue. This is the Northwest 27th Street. Hasta Columbus Avenue. Agua y drenaje esta será una tubería principal de agua de 16 pulgadas de diámetro. Other project areas are the alley between Northwest 27th Street and Northwest 28th Street between Kearney Avenue and Benefit Avenue. And that's a sewer project. Otra área es el callejón entre Northwest 27th Street and Northwest 28th Street and the Kearney Avenue and Benefit Avenue. Reemplazarán drenaje. Alley between Northwest 28th Street and Northwest Lorraine Street from West Long Avenue to Kearney Avenue. It's another sewer project. Allejón enter Northwest 28th Street in Northwest Lorraine Street. There's a West Long Avenue as the Kearney Avenue drenaje. Alley between Northwest Lorraine Street and Northwest 29th Street from West Long Avenue to Kearney Avenue. Another sewer project. Reemplazarán drenaje en el callejón entre Northwest Lorraine Street in Northwest 29th Street. There's a West Long Avenue as the Kearney Avenue. Alley between Northwest 29th Street and Northwest 30th Street from West Long Avenue to Kearney Avenue. Another sewer project. Allejón enter Northwest 29th Street in Northwest 30th Street. There's a West Long Avenue as the Kearney Avenue. Reemplazarán drenaje. Alley between Northwest 29th Street and Northwest 30th Street from West Long Avenue to Kearney East. It's another sewer project. Allejón enter Northwest 29th Street in Northwest 30th Street. There's a West Long Avenue as the Kearney Avenue. Reemplazarán drenaje. Alley between Northwest 30th Street and Northwest 31st Street from West Long Avenue to Kearney Avenue. Another sewer project. Allejón enter Northwest 30th Street in Northwest 31st Street. There's a West Long Avenue as the Kearney Avenue. Reemplazarán drenaje. Alley between Northwest 30th Street and Northwest 31st Street from West Long Avenue to 450 feet East. Another sewer project. Allejón enter Northwest 30th Street in Northwest 31st Street. There's a West Long Avenue as the 450 feet East. Reemplazarán drenaje. Alley between 20th Street and 21st Street from Maysley Avenue to 450 feet North-Western. Another sewer project. Allejón enter 20th Street and 21st Street from Maysley Avenue to 450 feet North-Western. Reemplazarán drenaje. Alley between 24th Street and 22nd Street from Leiden Avenue to Kearney Avenue. Another sewer project. Otro proyecto de drenaje es en el callejón entre 21st Street y 22nd Street. There's a Leiden Avenue as the Kearney Avenue. Alley between 22nd Street and 23rd Street from Maysley Avenue to 1585 feet South-Eastern. Another sewer project. Alley between 22nd Street and 23rd Street from Maysley Avenue to 1585 feet South-Eastern. Reemplazarán drenaje. Why are we doing this project? Fort Worth prioritizes water and sewer line replacements based on available data, which includes the waterman break history, leak history, bill circuit television inspection, 60 TV, age of the line, line material, and whether there are dead service lines. Why are we doing this project? Fort Worth prioritizes water and drainage line replacements based on available data, which includes the waterman break history, leak history, bill circuit television inspection, 60 TV, age of the line, line material, and whether there are dead service lines. This project has been done because the existing 18 inch diameter waterman and Long Avenue West of Angle Avenue to Northwest 27th Street is a known cast iron line that has experienced numerous waterman breaks. Do we replace the water service line up to my house? No. We replace the city on service line to the front. Do we replace the water service line up to my house? No. We replace the city on service line to the property line. We also replace the water meter and meter box and we repair impacted areas on your property. We do not replace the water line from the water meter to your home or business. The service line from the water meter to your home or business is considered a water meter. The service line from the water meter to your home or business is considered private plumbing. And in the event of a leak, repairs need to be done by a licensed plumber at the homeowner's expense. When we need access to our property, the construction is in the public right of land or in the streets, but if forward water needs access to your property, we will contact you prior to the start of construction. If forward water needs access to your property, we will contact you prior to the start of construction. Another question is, will our drainage service be interrupted? Another question is, will our drainage service be interrupted? No, se interrumpirá el servicio de Drenaje Sanitario. Se instalará nuevas limpiezas de Drenaje en el límite de la propiedad. La limpieza del Drenaje proporciona a las cuadrillas un fácil acceso si se produce un atasco o un bloqueo. La línea de Drenaje desde la limpieza hasta la casa es responsabilidad del propietario de mantener. Will our water be turned off? Water will be turned off for 15 to 30 minutes and services transferred from the existing line to the new line. These switchovers are done during the day. Se apagará nuestra agua. El agua se cortará durante 15 a 30 minutos cuando el servicio se transfiera de la línea existente a la nueva. Estos cambios se realizan durante el día. The contractor will knock on the door and that customers know when the water will be turned off. The transfer typically takes 30 minutes per house or business. El contratista tocará la puerta y les informará a los clientes cuando se cerrará el agua. La transferencia suele terrar 30 minutos por casa o negocio. Will there be land closures during construction? Traffic lanes will be closed during the installation of sewer. Habrá cierras de carreras durante la construcción? Los carreras de tráfico estarán cerrados durante la instalación de altantinario. This includes when construction crosses West Long Avenue, as well as when the contractor needs room to access the alleys. Signs would be posted to alert motorists. Esto incluye cuando la construcción cruza West Long Avenue, así como cuando el contratista necesita espacio para acceder a los callejones. Se colocarán letreros para alertar a los automobilistas. What happens if my property is damaged? The contractor will take pictures and video of the property before breaking ground. We also encourage property owners to take pictures and video of their property before construction commences. Damage resulting from the contractor's activities during construction is the responsibility of the contractor. What happens if my property is damaged? The contractor will take pictures and videos of the property before starting the construction. We also encourage property owners to take pictures and videos of their property before the construction commences. Damage resulting from the contractor's activities during construction is the responsibility of the contractor. The contractor will ask property owners to turn on the irrigation system so sprinkler heads can be located and flagged. The contractor has to cap irrigation lines before construction starts. The contractor will replace cap lines after construction is complete. Again, damage to irrigation systems during construction is the responsibility of the contractor. What happens if my property is damaged? The contractor will ask property owners to turn on the irrigation system so sprinkler heads can be located and flagged. The contractor has to cap irrigation lines before construction starts. The contractor will replace cap lines after construction is complete. Again, damage to irrigation systems during construction is the responsibility of the contractor. Are we getting new curb and southern sidewalks? The existing curb, southern sidewalks and driveways will not be replaced except in certain circumstances, which includes those that are damaged by the contractor during construction. The contractor may need to remove and replace some curb and southern sidewalk to restore services. The contractor will also remove and replace driveway approaches. Currently have water meters located in the approach that must be relocated. The contractor may need to remove and replace some curb and southern sidewalks to restore services. The contractor may need to remove and replace some curb and southern sidewalks to restore services. The contractor will also remove and replace the access to the entrances that currently have water meters located in the access that must be relocated. Timeline, February 2022 is project to start debt for construction. The contractor will start on La Avenue at the intersection with Northwest 27th Street. The projected end debt is less summer of 2023. Sorry, Mark. Chronology. February 2022 is the start of the project for construction. The contractor will start on Long Avenue at the intersection with Northwest 27th Street. The date of the project is November 2023. Where can I get more information? The project will be updated on the City of Fort Worth website as www.fortworthtexas.oneword.gov, forward slash projects, forward slash CFW, dash west, dash long, dash avenue, dash infrastructure, dash improvements. Because it's a shorter version, you can also go to www.fortworthtexas.gov and enter the project number 102-300 in the search bar on the homepage. Thanks to this meeting video, the project map and the project summary frequently asked questions, but thanks to this project page. Where can I get more information? The project will be updated on the City of Fort Worth website as www.fortworthtexas.gov and enter 102-300 in the search bar on the homepage. The link to this video of the meeting, the project map and the project summary frequently asked questions and will be linked to this project page. The email address is www.fortworthtexas.oneword.gov. The email address is www.fortworthtexas.oneword.gov and enter the project name as www.fortworthtexas.oneword.gov. The email address is www.fortworthtexas.gov and enter the project name as www.fortworthtexas.oneword.gov. How do I report an emergency or non-emergency? Emergency, water main breaks, sewer backups, 24 hours a day, 817-392-4477 and select option one. A water call center is a non-emergency, 7 a.m. to 7 a.m. Monday through Friday, same number 817-392-4477 with its close on city holidays. Or you can download the My Forward app from the app store or Google Play. You can report sewer overflows, leaks and water main breaks, missing or broken main relays, water theft, water violations or no water service, water pressure issues and other sewer concerns. How do I report an emergency or non-emergency? Emergency, water main breaks, sewer backups, 24 hours a day, 817-392-4477 and select option one. A water call center is a non-emergency, 7 a.m. to 7 a.m. Monday through Friday, same number 817-392-4477 with its close on city holidays, 7 a.m. to 7 a.m. Monday through Friday, same number 817-392-4477 and select option one. That concludes this presentation. Thank you very much. Do we have any questions from any of our call-in users? We don't have any questions at that. That's it. Anybody have questions? Okay, this will be posted on the project page no later than I'm going to say next Monday. So we will send the link to the neighborhood associations and to Councilman Flores's office. Thank you everybody. Thank you.