 Hey guys, welcome back to my YouTube channel. This is Daniel Rossell here for today's video. I'm going to be showing a way that you can workflow for adding subtitles using Kaden Live and then bringing those into YouTube. So you can add subtitles in Kaden Live and have them overlay on the video or you can have them as YouTube captions or do both. So what I did is here, I recorded a little clip of myself saying as follows. Hello, my name is Daniel. I use Kaden Live on an operating system called Ubuntu and I like Ethiopian food. So this is really a simple job. So let's just go ahead now and add these now. To add subtitles in Kaden, we need to go into our project and it's a 16 second clip. So I'm going to go subtitles and add subtitle and I can even just tell by the sound waves. This is hello, then we have my name is Daniel. So I'm going to add another one here using Shift C. My name is Daniel and I'm going to just put that to the end of that sound away Ethiopian food and we'll just cut that one there. So let's just have a look back now goes out for a second. So we can see the subtitles are fine there. So right that they're all coming in at the right time and Kaden Live is going to store all those timestamps for us. Now here's what we want to do. So firstly I'm going to go ahead and render this video here. I'm going to just call it subtitle underscore test. And we're going to put this up to YouTube as a, I'll just do it as a private video. So I'm going to start rendering this and while that rendering job is going on it should only take a few seconds. We're going to try and get those subtitles out. So go into project, click down into subtitles and you're going to have a button here, export subtitle file. So we've added one, two, three, four, five different tech subtitles in this demo at their respective timestamps and we're going to be able to generate that as a file. So I'm going to just create a folder on my desktop for ease of myself really and call it subtitles. I'm going to call it test underscore subtitles and click on save. Okay, so I rendered out a file there called subtest.srt. Now we did actually encounter an unexpected bug during this demo in that I had to actually type by hand the .srt extension. It wouldn't export the subtitle file any other way but I got there in the end. So I typed subtitle subtest.srt. So if you're getting the bug that it won't or can't export, try doing that. And then I can just open this file in a text editor and you can see it's a very simplistic file, 20 lines but it does have the timestamps. You can see here in hours, minutes, second and frames, start point, end point text, start point, end point text. And that's all that's in this srt format. One, two, three, four, five. Each subtitle has a block. So what we're going to go to do now is take this as our subtitle file and we're going to go into YouTube. I'm gonna upload this test video and import this into YouTube as YouTube subtitles. Okay, so I've gone ahead now and I have uploaded that little 17 second test clip into the back end of my YouTube. I've clicked subtitles on the left menu here and now there's a button for add subtitles and you can see the screen here. Now you can see because I rendered it with subtitles, the subtitles we added there are actually overlaid on the video but we can also add them. So the first option here is upload file and select subtitle file type. We're going to go for with timing because we do have those times and we're going to get a bunch of recent files here. So I'm going to click on subtest.srt. As you can see, it's only 267 bytes, very, very small. Click on select and look at what's gone on here. Hello, my name is Daniel. I use Caden Live on an operating system called Ubuntu and I like Ethiopian food and it's preserved all the timestamps just as we had them in Caden Live and you can see it's working because we now have those two layers of subtitles. I'm going to click publish now and let's see how that looks on the actual video. All right, so I've opened up the video here. I've clicked subtitles to enable them. What we should be seeing is a perfect match between the subtitles on the video and the YouTube subtitles, which I've now added, they're available as English, not all the translate ones they actually added and let's go ahead and see how this works. So that's our work guys. Now, how would this work in practice? So I wouldn't recommend doing this. In other words, rendering your subtitles into the video and also having them, I would recommend doing one or the other but what you can do is I find editing and adding subtitles in YouTube kind of a pain in the backside. So what I would actually use this for is do your subtitling in Caden, then export those files and then just import that to YouTube and all you'd have to do to not have them show on the rendering is just this little icon here for visible, turn that to off and then render your video and you'll have the subtitles saved but they won't actually render out onto the screen. Hope this video on how to use CadenLive for generating YouTube subtitles has been useful if you do want to get more videos from me about CadenLive and other miscellaneous topics do feel free to drop a subscribe to the channel and thank you very much for watching.