Loading...

Colors of The Wind : Multi-Language (28 languages!!)

264,737 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Jul 29, 2007

Colors of the Wind in 28 languages!!!
All the languages I could find are in one
song!!

*looking for Bulgarian if there has one*

Help me with the lyrics!!!

English:
You think I'm an ignorant savage
And you've been so many places
I guess it must be so
But still I cannot see
If the savage one is me
How can there be so much that you don't know?
You don't know...

Czech:
Ty pocit máš, že vlastníš zem kam vstoupíš

Portuguese:
Que o mundo é um ser morto, mas vais ver

Hebrew:
כי לכל עץ יצור או צוק של סלע
Ki le'chol ets ytsur o tsuk shel sela

Arabic:
إلي له اسم,وله روح,وحياة
Illi lo esm, wilo rooh,we haya

Polish:
Ty myślisz, że są ludźmi tylko ludzie

Icelandic:
Þá menn sem eru alveg eins og þú

Slovak:
No ak sa pustíš po neznámych stopách

Turkish:
Yepyeni bir dünya cikar karsina

Swedish:
Har du hört en varg som ylar under månens ljus

Danish:
Og set en vildkat blinke ned til dem

LA Spanish:
¿O unirte a la voz de las montañas?

Hungarian:
Közben eléd hordja színeit a szél

Dutch:
Ben je blind voor alle kleuren van de wind

German:
Komm renn mit mir im Schattenlicht der Wälder

Finnish:
Ja maista marjat maan ja auringon

Brazilain Portuguese:
Rolando em meio a tanta riqueza

Quebec French:
La vie c'est le plus précieux de nos biens

Cantonese:
河岳跟風沙親深深似兄弟
ho-ngok gan fung-sa chan sam-sam chi hing-dai

Mandarin:
水獺和飛鳥做我的朋友
Shuǐ tǎ hé fēi niǎo zuò wǒ de péng yǒu

Japanese:
命は関わりをもつ
Inochi wa kakawari wo motsu

Korean:
떨어질 수 없는 관계 속에서
Tteoreojil su eomneun gwan-gye sogeseo

Thai:
หากแม้โค่นต้นไม้ลงก่อน อาจจะไม่รู้เลยว่ามันสูงเพียงใด
Haak mae khoan ton mai long gohn,
Aad ja mai roo loei wah man soong phiang dai

Italian:
E non sentirai quell lupo e il suo pregare mai
Almeno fino a che non lo vorrai

Greek:
Μας χρειάζονται οι φωνές αυτού του δάσους
Mas chriázonte oi fonés avtú tu dhásus

French:
En rêvant de pouvoir peindre l'air du vent

Castilian:
Si no entiendes que hay aquí
Solo es tierra para ti

Norwegian:
Du kan male alle farger i en vind

Loading...

Advertisement
When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...