 Ok. Vous êtes tout le monde est prêt ? On va offrir la séance et on va commencer. Ok. Ok. Bonjour à tous et bienvenue à ce webinaire. Good afternoon everyone and welcome to this webinar organized by the IEA. My name is Rita Videra and I'm very happy to welcome you here today. We have a very interesting program this afternoon about where this raising energy efficiency. I'm going to be giving the floor first to the head of division. Dr Brian Motherway here at the IEA. Thank you Rita. Good afternoon everyone. My name is Brian Motherway. I'm in charge of energy efficiency here at the IEA. We are going to be talking about the issues linked to awareness raising in Africa to ensure a fair transition in Africa. We have a new report which reminds us of the importance of energy for health and how important it is to align public policies in the energy area with other public policies, especially social economic policies. Demand for energy in Africa is going to increase significantly. Economic growth, demographic growth, urbanization, development of transport and climate change. All of that's going to drive that greater demand. And about 80% of buildings that will exist in Africa in 2050 don't even exist today. We will be talking about how we can take into account all of these aspects. The International Energy Agency considers energy efficiency as being the first fuel for energy transition. It is naturally a key response to take into account climate change. And it will be a catalyst to facilitate universal access to energy in Africa. Undoubtedly, we need to change behaviors and usages, but ever since the beginning of the energy crisis last year, at least 10 European governments have launched campaigns to raise awareness, awareness of consumers in particular, on how they can reduce their energy consumption. Awareness campaigns give consumers the means to reduce their own energy consumption and the opportunity to benefit from lower energy bills. It is also a way for them to fulfill their role as citizens and fight climate change. Our topic today is energy efficiency in Western Africa. Je voudrais remercier tous les participants de cette panel pour leur expérience. C'est très important pour nous de pouvoir compter sur les outlooks et les perspectives de l'Afrique. Et vos contributions sont essentielles. Et mon collègue, Matthew Prynne, va parler quelques mots sur ce sujet. Je vous souhaite une discussion très fréquente aujourd'hui. Et je vous remercie pour votre attention. Merci, Brian. C'est très important pour ce sujet que nous voulons discusser aujourd'hui. Si nous voulons une transition faite, nous devons prendre en compte tous ces facteurs. Je vais vous donner la parole à la prochaine présenter, Matthew Prynne. Merci, Rita. Je vais vous parler un peu plus du programme sur la transition d'énergie de la personne. Ce qui veut dire la transition d'énergie, c'est la transition de la personne. Ce serait très impétu si les gens ne l'ont pas. C'est pourquoi le directeur, le directeur, a organisé un commission sur la transition d'énergie pour le patronage de l'ambassadeur de Denmark. Il est chaîné par le Premier ministre Danish. Et ce commission a mis ensemble 30 membres entre ministres et des décisionnaires, des représentants de la société civale, des représentants des organisations fêtes, des représentants de la secteur privée. Le purpose de la commission est d'organiser les meetings et de produire 12 recommandations pour des décisionnaires et des gouvernements pour leur répondre à cette question. Comment pouvons-nous développer des policies d'énergie qui sont plus inclusives et faibles? Toutes ces recommandations sont disponibles sur notre site. Les recommandations sont toutes basées sur les meilleures pratiques et sur les résultats reportés par les pays participés. Ils sont articulés autour de 4 thèmes, qui sont très importants. Je veux les mentionner maintenant, parce que ça nous aide à articuler notre propre travail ici à l'agence sur la transition d'énergie. Le premier thème que nous travaillons c'est des doigts decentes et d'employé protection. According to the agency, 70 million of people work in the energy sector today. This represents about 2% of global jobs. And the transition is a huge opportunity in terms of jobs. It could represent 34 million jobs by 2050. That said, the risk is that there will be a certain number of disruptions and that current jobs and future jobs won't necessarily require the same skills. So the purpose of our effort is to develop the tools we need, the data governments need and decision makers need to understand the type of jobs, the type of skills needed to respond to the needs of this new economy and what type of investments you need to be funded in education and training in particular. So there are a number of reports which are here on the screen and that are available on the site. We have also created the IEA Clean Energy Labor Council which brings together trade unions throughout the world and with whom we are working on these issues together. The second theme that is covered by the research program is that of social development and social and economic development. 70 million people today don't have access to the grid today. 2.5 million people use toxic and fossil fuels that are bad for their health. What we want to do now is to analyze existing practices and see how we can align our public policies for energy efficiency and align them with other social development objectives particularly in the poorest regions in order to promote clean cooking methods and access to electricity for example. You have here a number of reports that are available like the one on clean cooking access for all. The third theme is equality, social inclusion and equity. The energy transition is an opportunity to respond to needs in our societies and as part of our research program we've been working on redistributive aspects of clean energy. We want to understand if the parameters are likely to have a disproportionate impact on some parts of the population. See if subsidies to renovate the homes for example will be accessible to the poorest household or if it will have a disproportionate impact on the most vulnerable consumers. A number of events have been organized, they're available online. And a report is due to be published next year on the distributive effect of the energy transition. At the IEA we are also working on gender equality or equality between men and women specifically. And the last theme that we're exploring is the active participation of individuals. Under this theme what we're analyzing are the ways of involving people, individuals via communication, via best practices, citizen organizations or conventions. And to see how we can develop effective policies and this webinar is part of the process how to raise awareness on energy efficiency for Africa it's particularly important for us to have your point of view, your perspectives on this issue. So thank you once again for attending. We hope the panelists and the people watching our webinar today will continue working with us on this if you have suggestions. Please don't hesitate to contact us. You will have all the information you need on the whole process on this whole initiative and I'll be giving you my contact information via the chat and back to our chair. Thank you very much. I hope all of this was clear. The agency is very active on these issues. And today we are focusing on theme four active participation of individuals. We're going to be discussing awareness raising campaigns and how we can best influence changes in behavior on the part of individuals in order to foster energy efficiency. This is particularly important for Africa where access to the grid is enjoyed only by about 57% of the population. We're most interested in hearing what our panel has to say today. I'm going to give the floor to our panel presenters. Today we're talking about Western Africa. Our seminar is in French. We have four speakers from Côte d'Ivoire, Burkina Faso, Senegal, and Togo. And I'm very happy to introduce this panel. First, Mr. Adam Lafitte, the director of the... Directorate General of Energy Efficiency, which is part of the Ministry of Mines and Energy. We have Nathalie Satouma. Who is in charge of follow-up and development of awareness raising actions. We have the Director of Energy Efficiency from Dakar. And we have the Director of Energy Efficiency at the Ministry of Mines in Togo. Thank you for participating in our webinar and contributing your experience. By way of introduction, I will give the floor to Mr. Asier. He's going to be telling us about what Côte d'Ivoire is doing by way of awareness raising. Mr. Asier, you have the floor. Hello everyone. I'm very pleased to be presenting this part of the meeting. I am associate director of the Directorate of Energy of the Ministry of Mines, Oil and Energy. This will be our presentation. We will skip over the history and background un intelligible for the interpreter. A quick recap of the history, which we will skip over. And let's talk about the Bureau of Energy Savings. Un intelligible for the interpreter. Please go back. Thank you, so brief history. In the 80s, we experienced a significant economic crisis, which prompted new usage behaviors. We experienced the drought, which drive our source of hydroelectricity. And so the government decided to turn to un intelligible and create the Bureau of Energy Savings. So the Bureau sought to save power by optimizing the power, which was used, and using condensating batteries to optimize use. We performed energy audits in 34 different production sites in the industrial sector and of 26 sites in the tertiary sector. And we also did energy audits of homes and households. 10,000 households underwent this audit. Vous pouvez venir, s'il vous plaît? Voilà. Donc au niveau organisationnel. Organisational framework. We adopted a decree. And the minister's immediate office adopted the decree. And now we have a directorate of energy management with this under directorate for public awareness. And so this is the sub directorate that is responsible for awareness raising campaigns. And its goal is to develop and implement public awareness campaigns. In 2021, along with the European Union, we produced a strategic document on public awareness, communication and training on energy efficiency and renewable energy. It basically underpins all of our activities in this field. It sets out the target groups and specific goals for each target group. It also has public awareness, a communication strategy that is tailored to each one of these target groups. So what are these target groups? The general public, civil society organizations, public decision makers, private decision makers, representatives of the energy, industrial transportation sectors, etc. And each one of these groups has a tailored communication campaign that targets it. So what are some of the activities we've already undertaken? Well, regarding professionals, we organized some workshops on the energy labeling of home devices, energy efficiency measures for buildings, and periodical energy audits. Now, with regards to the public at large, we have undertaken several public awareness campaigns in the major cities of Côte d'Ivoire. And this was done through, for example, shows on local radios, in which we spoke about this activity and in which we provided advice on changing behaviors in order to save power. And we also undertook some visits in major cities. So this would have been, these workshops would have been organized in public places and we distributed all sorts of swag in order to raise awareness on these power savings. It was very interactive. We also met with major hotels in major cities and we did the same thing with them. We explained to them how they could save power. We gave them leaflets. We had conversations and they were very happy with this activity. Still, targeting the public at large, we developed some billboard advertising along the road. And they concerned three major types of equipment. So thermostats, lamps, and air conditioners. And we explained how to buy, how to choose such equipment, how to properly install it, how to properly use it, how to properly maintain it in order to save power. And we also did a lot of TV ads. And we'll show you one of these ads in just a few moments. We also have other ads underway. We're going to do radio advertising as well as activities in shopping centers and in schools. And here is the video, which will not be interpreted. Thank you very much for this very interesting presentation. We'll watch this ad, which will not be interpreted. There is no sound. I think we heard it. We heard it in the room. Okay, well, I didn't hear it, but I'm glad you did. Okay, we'll play it again because apparently it wasn't audible in the remote... Les enfants, ils m'ont tellement fatigué avec ça que j'ai dit. Attends, je vais prendre ça pour placer dans mes magasins. Et là, j'ai remarqué que ma facture d'électricité venait moins chère. C'est normal. Les ampoules led consomment 10 fois moins d'électricité que les ampoules jaunes. Et puis, comment on peut s'appeler led? Et être joli comme ça. Petit geste, grande économie. Ceci est une campagne du ministère des mines, du pétrole et de l'énergie. Ok, merci beaucoup. Merci beaucoup. Merci beaucoup. Merci beaucoup. C'était génial. J'espère que tout le monde a l'air. Et je vais prendre l'opportunité de vous demander une petite question avant de passer. Nous avons vu cet endroit, qui était très engagé. Good afternoon for this public road and people from the government. Congratulations on this publicity spot. So what do you think is the role of humor in public awareness raising. You spoke about targeted ads. How did you differentiate or tailor your strategy to different populations? TV, et donc on a just leveraged this culture of humor to serve our purposes, now as for the different target audiences. We targeted, for example, the industrial sector, and our campaign that targeting the industrial sector was based on audits, energy audits. Mais alors, nous focalisons sur les audits. On a demandé de faire les audits en agitique. So we encouraged major industries and companies to undergo an energy audit to make them more competitive. And now as for the general public, well then we use billboards and we spoke to them about home appliances, which ones to buy, how to buy them, how to use them. Now as for the hotel industry, for example, like we had in-person meetings and we encourage them to also undergo energy audits and we gave them tips and tricks to change their usage habits. Great, that was very interesting, thank you. And now we'll move on to another country of the same region, Togo. Dr Chapo, Togo is currently developing public awareness campaigns and strategies. And I'd like to know what kinds of opportunities you see to enhance energy efficiency in Togo. What phase are you at and what are the major challenges that you are facing? You have the floor. Thank you very much and thank you for allowing me to take part in this discussion. And thank you in fact for organizing this meeting to enable us to share our experience with other countries as for opportunities. That question is already answered. We know that energy efficiency is the main fuel for an energy transition. And we know that wasted energy is what will make all the difference. But we are facing various challenges. But in order to achieve energy efficiency, we must leverage political engagement, political commitment, because our policies must be politically supported in order for them to bear fruit. And energy efficiency will just not work unless it goes hand in hand with public awareness and education. We need to educate people in order for them to change their habits and use beneficial habits. And we must raise their awareness to the importance of saving energy. We also need to raise awareness among businesses and industry. We need to be able to demonstrate that energy savings increase productivity significantly. Increase yield. I was talking about challenges earlier. What's important also is the regulatory framework. As regards Togo, we have very little by way of regulatory framework. It's not sufficient. So we're currently examining what can be done to regulate the sector by focusing mainly on saving, energy savings, and energy efficiency. Considering a national program for energy efficiency. And one of the big issues is funding. Because all of these initiatives require financing. We need to get citizens to invest more so that everyone can win considerably. Now about initiatives. A number have been taken recently. There's the regulatory framework that I just mentioned. And by the end of the year, the whole regulatory framework will have been updated in order to focus it on energy efficiency. The government is increasingly aware of the situation and a program has been set up in the last seven years in order to optimize electricity use. This is a multi sectorial initiative run by the Ministry of Energy and which focuses on increasing the energy efficiency of public building. Electricity subscription processes have been reviewed. We would like clients to be able to subscribe to the kind of services they need. Perhaps also install units to allow individuals to recharge batteries and increase overall efficiency. Some performance criteria are linked to energy efficiency and we already know how to measure their impact. And we can set objectives for energy distributors taking those criteria into account. One of our plans concerns urban lighting public lighting. We've adopted solar panel technologies and we're currently considering the installing some 50,000 lamps powered by solar panels and that are also others that are plugged into the grid. Our countries suffer from an increase in terrorist activities so it's very important to be able to light certain urban areas in particular. Most of our lamps also need to be updated and the bulbs need to be changed to lead bulbs. Just changing the bulbs would be, is likely to be enough to finance the purchase of the other lamps powered by panels. Other directives are being implemented. We also plan to translate the material we're developing by way of awareness raising in the various languages. What's important is to bring the awareness of citizens, how to use heating appliances and not leave the AC unit on all the time to turn off lamps when you're not in the room. You're not using them and so forth. Another project launched by the presidency has been set up to promote the distribution of solar kits and another initiative is to distribute clean ovens. If we can reduce consumption of fossil fuel we will have considerable progress. This is what we're currently doing in Togo and I hope that that helps answer your question. Yes, you've mentioned, thank you very much for your presentation. You've mentioned a number of very important aspects. We'll come back to you later. First we're going to go to the floor to Burkina Faso and to make sure that everything stays interactive. We'd like to show an ad prepared by Burkina. So let's start with the ad. Thank you. Bonsoir. Tu as arrêté le soir à l'état la demande à commencer? Oui, il s'a bien appellé de commencer. Comment ça va? Comment ça va? Oui, ça va chez toi. T'as d'accord? Oui madame, c'est quoi chez toi? Tout est animé chez toi? Les penseurs, la climatisation. Regarde dans le couloir, il y a personne. Dans la salle à manger, il y a personne, autant que toutes les influences sont animées, même celles des bureaux. Ah bah, tu es devenu instructeur de courant ou quoi? Hein? J'ai à nous là. J'ai géré. Ah c'est quand même non, j'ai pas tout géré mais t'es là. C'est normal. Quand t'as tout géré, on va rire. Tu es néant que ce n'est pas une question des moyens financiers, mais c'est pour tout le monde une question d'économie d'énergie. Hein? Tout le monde en parle non, mais venez, les gars, et bah là, on vient de te donner pour la sensibilisation. Et puis, je n'ai jamais venu attendre depuis que c'est la conservation des courants. Et pourtant, à la mérée, faire la sensibilisation tous les jours, à la télé, à la radio, sur les jours sociaux, et même dans les entreprises et aussi dans les écoles. D'accord? À mérée. Ça, qui s'est misé l'apport? À mérée, c'est l'agence nationale des énergies renouvelables et de l'éfficacité énergétique. Elle sensibilise le ménage et les entreprise à la consommation nationale de l'électricité. Tu gaillerais bien à écouter ce conseil. Moins des gaspillages d'énergie et en plus, tu peux économiser ton argent? Ah bon, on m'a pensé. J'ai compris. Tiens parfaitement les gens. Désormais, je serai attention à ne plus gaspiller l'électricité qu'il y a de l'exemple essentiel de tous. Franchier! Je ne vais pas. Voilà, bien. Va être un peu de lumière. Je vais pas. Et désormais, c'est toi qui suis énergie de la maison. Je vais pas. Tu suivais tout et tu étais tous les appareils qui ne sont pas étouffés. Compris? Je vais pas. Merci mon bébé. Allez. À tout! Merde! Ne jamais laisser en marche tout appareil inutilisé. Ensemble, engageons-nous à être des acteurs de l'éfficacité énergétique. Ceci est un message du ministère de l'Energie. Alors, nous avons bien entendu les conseils de l'Annerée. L'Annerée a eu un très bon conseil pour tous nous. Donc, maintenant, on va donner la flore au représentateur de Burkina Faso. Il va nous parler un peu plus de l'Annerie. Merci. Merci beaucoup pour vous donner l'opportunité de partager ça avec vous. Mon présentation nous concentrons sur une initiative qu'on a récemment annulée. Mais j'ai le premier slide, s'il vous plaît. On va parler de l'environnement légal, puis on va parler de l'organisation primaire. Et puis on va parler de l'éfficacité ainsi que des actions d'éfficacité énergétique. Surtout les dernières 3 ans. Le prochain slide, s'il vous plaît. Comme d'autres pays, Burkina Faso est aware de l'importance de l'énergie de l'Energie. C'est pourquoi l'agence nationale pour l'énergie renouvelie et l'éfficacité énergétique a été créée. Un nombre d'innovations sont incluses dans la loi qui a créé l'agence avec la liberalisation de la production et la distribution d'électro-power, d'autoproduction et ainsi de suite. Vous avez la liste. On va commencer le prochain slide. L'organisation de l'esprit primaire s'il vous plaît. Nous sommes une agence qui rapporte l'Energie de l'Energie. Et nous sommes ici pour impliquer les politiques publiques décidées par le gouvernement. Juste quelques mots sur l'Energie. Ce qui a été créé en 2016. Et ses banlieues ont été publiées en décembre 2016. Et c'est la principale mission de l'agence est de promouvoir une action pour développer l'Energie de l'Energie et l'Energie de l'Energie. Nous avons 5 missions principales et quelques missions secondaires. La communication de l'Energie est partie de notre remettement. Nous avons la passage parce que ça ne s'est pas nécessaire de continuer. Dans ce cadre, nous avons aussi quelques services de l'Energie de l'Energie. Nous avons aussi offert plusieurs services de qualité de contrôle pour l'équipement et l'installation de l'équipement, l'Energie de l'Energie et d'autres. Vous venez au sujet de 10 actions de l'Energie de l'Energie. Nous avons implementé un programme en 2019. Il liste 10 actions ou des habitants qui peuvent s'adopter en temps d'étoiles afin de sauver la puissance. Les regrets interprétaires sont en fluctuant et les interprétaires ne vont pas interpréter ce qu'elle a bien entendu. La communication de l'Energie et la sensibilisation de la conférence de formation et de l'équipement de l'Energie de l'Energie de l'Energie. Mais, voilà. Donc, l'Energie est une des actions qui peuvent s'adopter. Nous appelons les actions de l'Energie de l'Energie de l'Energie. Il y a 10 d'entre eux. Ils font la gamme de public de l'étoile pour créer des climates micro dans des conférences qui permettent d'obtenir de l'équipement. Traînée, d'un à l'autre. Et chaque traînée de l'Energie de l'Energie de l'Energie d'Energie d'équipement. Donc, ce sont les les victimes de cette campaign de l'action de l'Energie de l'Energie de l'Energie de l'Energie de l'Energie. Bien, entre 2019 et 2020. Nous avons l'entrée d'énergie, d'audits, d'autres qui viennent, en fait, confirmer, en fait, qui permettent de nous conclure d'obtenir d'un à l'autre. L'Energie de l'Energie peut permettre de réaliser l'énergie de l'étoile de 40 à 50% dans 4 à 5 ans. Nous avons aussi adopté un décret de l'Energie de l'Energie. Nous avons traduit dans le langage de l'Energie pour le public général. Et d'auditeurs et de principaux consommateurs de l'air. Maintenant, non, ils ont un objectif d'implementer l'énergie de l'étoile de l'Energie. Nous on a une réduction d'éconvénient d'interprétation pour l'interprète de l'étoile de l'Energie. Des ateliers, des conférences et des formations, je dis tout à l'heure que nous mettons un point de l'heure. Nous avons organisé des workshops, des trainings et des conférences. Ils ont toujours une compagnie de l'étoile de l'étoile de l'Energie. Nous avons aussi organisé des activités publics et des activités organisées pour les hôtels et l'industrie de l'hospitalité. Nous avons étudié les consommateurs également sur les usages smarts d'électricité. Nous avons étudié l'étoile de l'étoile de l'Energie et aussi l'importance de la création des microclimates. Nous nous encourageons de créer des microclimates tout autour d'eux, par exemple, par les plantes. Nous avons étudié certains particuliers des plantes chaque année. Nous avons étudié 18 1825 saps et tout ça qui l'a été interrigée. Nous avons étudié l'activité de cette semaine dans le projet de dédisation qu'on appelle l'énergie. l'initiative en laquelle nous désoignons un champion d'énergie et ce champion d'énergie est responsable d'entraîner l'awarement entre leurs collègues et de monitorer l'utilisation d'énergie et expliquer comment changer les habits de consommation, l'utilisation d'énergie, l'utilisation d'énergie. L'utilisation d'énergie est comme ça que quand une compagnie tente d'avoir de l'énergie, tu t'attends d'être plus wasteful. Les compagnies qui participent dans ce programme disent qu'ils ont l'utilisation d'énergie et des billes de l'énergie. Et bien sûr, nous travaillons par les médias, les médias sociaux. Nous créons des messages d'émergence, des petits conseils et des trucs sur les moyens de sauver l'émergence. Nous avons évoqué 30 messages, des conseils et des trucs sur les moyens de réduire l'utilisation d'énergie. Ces messages sont utilisés sur les médias traditionnels et sur les médias sociaux. Nous utilisons des artistes et des personnalités publics. Nous faisons qu'on ne parle qu'en réalité l'efficacité et l'agétique, c'est une affaire d'efficacité. Nous avons évoqué des messages. Nous avons travaillé avec des artistes très bonnes et des comédiens très bonnes. Nous avons aussi commencé une compétition d'efficacité et l'agétique. Nous avons organisé l'Energie Renewable et l'Energie Efficacité Week. Et c'est un événement de l'année. Nous avons également implementé un événement de l'éfficacité et de l'efficacité et dans ce événement nous étudions 3 mois de faible d'énergie ou des billes de l'éfficacité. Nous avons aidé les households à étudier les billes de l'éfficacité pour voir comment ils peuvent réduire les billes de l'éfficacité. Par exemple, ils voient que leur bille de l'éfficacité fédérale est toujours le plus hausse. Le taux de réduction et au regard de ça, il m'a essayé de primer un certain nombre de personnes. Il est lâché par rapport à ça. Et il n'est pas mentionné dans la présentation. Mais la science qui a eu le projet 1 million de 5 000 ans dans lequel on a offert un autre projet targeting households, called 1 million households. Et ça a été un nombre de jeunes. Et ça a été un nombre de jeunes professionnels dans leur tâche quotidienne et la plupart sont des techniciens numériques ou des commerciaux. Et beaucoup de ces jeunes étaient techniciens renouvelés ou techniciens retrofités. Et nous avons étudié les meilleures pratiques avec eux. Nous avons également étudié un autre projet called Solar Backup, sous lequel nous avons distribué les kits d'énergie de soldat. En effet, votre consommateur avancé n'est pas très familier avec l'énergie de soldat. En effet, votre consommateur avancé n'est pas très familier avec l'énergie de soldat. Je pense qu'il y a à peu près de 5 000 personnes qui sont cassées par la rafaleuse. Et il y a quelques 2000 personnes qui ont suivi notre « solar power » « backup training program » et qui ont eu le cancer. Nous avons aussi créé des ambassadeurs d'énergie. Nous avons aussi créé des ambassadeurs d'énergie dans les écoles. Nous avons aussi créé des ordres de psychoéconomie dans les écoles. Nous avons aussi créé des délais en bien hommage que les jeunes et les jeunes au travail de l'Histoire. Nous avons créé des ordres délicatifs l'opérationnalisation, pardon, de la directive de l'UOMOA. And we've also operationalised the ministry's directive on labelling of household appliances. La résumé, c'est un peu l'expérience de l'anéry dans le cadre de la mise à l'aide des désactions comme eux. Et j'espère que ça pourra procurer un... Merci beaucoup. Merci beaucoup madame. Thank you very much. You are obviously doing remarkable work in Burkina Faso with these very differential tailored public awareness campaign among different target audiences. Time flies when you're having fun and it's already 3 p.m. so we'll quickly move on to Senegal to hear about its experience with energy efficiency. But before that, we will run an ad because as we know pictures speak louder than words. So we'll see an ad which will not be interpreted and then we'll move on to Senegal. Madame Diey, donc à vous la parole. Madame Diey. Wall-off. Donc tu vais commencer par là. Half of that ad was in Wall-off. And I think you want to say a few words about how important it is to adapt our messages to local languages. And say a few words about the different campaigns we have conducted and your successes and failures. Yes, I would like to comment that one commercial that you mentioned. Because we used famous actors, either famous singers or actors and so forth. We often use that approach because it's important for our communication strategy. We want the message to be conveyed and we use influential people. We also use the famous actor to be our ambassador on energy savings in Senegal. I'm not going to talk much about context because we don't have a lot of time. But what's important in awareness is that we have two types of two forms of communication. Most all of our programs have a communication aspect, the whole communication program for each one. We adapt our communication in order to target changes in behavior and to promote energy savings. The agency which is for energy savings and energy control in Senegal. Which reports back to the energy ministry or rather the ministry of oil and energy. The agency has a number of priority programs to promote effective methods, particularly for lighting and buildings. We also conduct energy diagnosis actions. One of our jobs is to maximize the efficiency of the government's energy bill. And there are a number of other programs. For each program, there's a communication program and an effort to distribute the information through communication and awareness raising. We also have actions to phase out equipment that is no longer considered effective. In addition to communication on our different programs, we have a national communication program, which we're also in charge of. Every year, we launch a campaign to accompany our actions throughout the year. The targets of this communication are multiple. We have institutional communication, communication for the public at large, and also digital communication. Let's take institutional communication first. What we try to do is communicate with institutions, the government to begin with, which needs to be to set an example, but also private businesses. We want these players to disseminate this information as well, but also be on hand to monitor practices. And since we're also in charge of reducing the government's energy bill, this is also part of our mandate. Another thing we do is promote good practices. For example, choosing the right voltage for a light bulb or setting the AC unit to the right level. Institutional communication targeting government organizations and targeting private enterprises on the challenges of climate change and the need to save energy. What our teams do is provide a diagnosis of building, for example, and provide advice. The idea being to help companies implement a certain number of pilot measures in particular, notamment des sites qui reçoivent du public. Ils sont là pour improving l'énergie, la consommation du public. Les constructeurs en général, qui ont reçu le public, les hospitals, les stations, les écoles, etc. Alongside the institutional communication activities we have general public communication initiatives. What we do is we go see households or small businesses to provide information to have a discussion with them on to see how they can improve their energy consumption. We work through civil society organizations, women's organizations, for example. Et nous avons un programme avec l'Éducation Ministre pour créer de l'éducation dans les enfants de l'école, sur les problèmes liés à la change de climat et les études de l'énergie. Ce qu'on veut c'est d'encourager les enfants de déterminer ces messages dans leur famille et d'être préparés pour le futur. Nous produisons des guides pédagogiques qui sont créées pour l'école, le matériel d'éducation, etc. Ce que nous faisons aussi, c'est de développer d'autres guides et des tools d'information. Vous avez ici, par exemple, le nombre de brochures qui sont disponibles. Et nous avons aussi donné des kits d'éducation. Nous avons également organisé des campagnes avec la population locale. Nous sommes présents sur les marchés, nous avons organisé des bus, par exemple. Et selon notre budget, nous essayons de communiquer le plus près possible pour la population. Nous avons des bus d'information avec le logo AEM et avec nos principales brochures et des programmes d'information. Nous avons aussi des billboards, spécialement dans Dakar, mais aussi dans d'autres villes. Pour promouvoir la communication plus près. Et sur les billboards, nous avons des communications digitales. Nous avons développé des applications mobiles en regardant des programmes. Et en regardant des conditions régulières qui sont disponibles pour les petites entreprises pour les aider dans leur activité. Nous produisons des boules et d'autres tools d'éducation. Je vais commencer par commenter ce que vous voyez sur la table. C'est quelque chose que nous essayons de faire à travers le pays. Ce que nous avons réalisé, c'est que quand nous avons cette communication dans le pays, souvent nous trouvons que la population est très intéressante dans cette message. Mais c'est difficile de changer les comportements, parce que quand vous parlez à eux, ils s'engagent, mais ils tentent de révertir les pratiques précédentes, et les pratiques nouvelles sont très difficiles d'imposer, particulièrement dans les zones rurales. Ce que nous avons décidé, c'est d'avoir une campagne de communication continuous. Ce n'est pas seulement une fois. Nous allons établir des unités territoriaux, afin de distribuer notre communication et nos messages à travers le pays. Pour le moment, nous avons 14 régions, et 11 offices sont déjà en place. Nous aimerions être plus près de la population par ouvrir des offices au niveau du département, avec des offices d'information, où des pratiques spécifiques peuvent être démontrées et des points d'information fixés. Certains peuvent être mobiles, d'autres sont fixés. Nous sommes aussi en charge de des activités locales, et nous devons couvrir tous les départements. L'idée est d'aider les gouvernements locales à communiquer aussi sur l'énergie. Ces offices sont des gens qui viennent de toutes les régions, et nous sommes en hand pour expliquer et communiquer ces messages sur l'énergie. Je vais juste dire que nous avons établi un nombre d'agréments avec les médias. Nous avons développé des programmes qui sont broadcasts et qui nous permettent de communiquer à un niveau broad. Nous avons développé des programmes qui sont des pliers et des brochures, et une autre idée que nous avons, c'est des jeux d'énergies pour les enfants. Vous pouvez créer l'émergence des enfants en utilisant quelque chose qui est un peu plus fun. Nous avons aussi développé un nouveau programme d'émergence et de l'émergence. Nous avons aussi développé un nouveau programme qui nous intéresse des programmes qui nous permettent d'entraîner. Nous avons aussi développé un nouveau programme pour nous donner cette présentation de la chance de travailler avec vous. Je dois dire que j'ai personnellement eu la chance de travailler et de cooperer avec Senegal et d'ignorer la bonne qualité de votre travail. Alors, félicitations. Nous sommes dans un webinar français, mais je vais parler... Je vais utiliser l'expression de le Portuguese, ce qui signifie de la lock-up avec la clé gold. Et je pense que nous avons vraiment terminé avec la clé gold. J'avais plané une autre question, mais j'ai peur que... nous avons utilisé tout notre temps. Je voudrais remercier tous les speakers de la vidéo pour leur excellente contribution. C'était une très intéressante et utile conversation. Donc, à behalf de l'Energie Internationale, merci beaucoup. Et nous allons continuer à travailler ensemble. Et merci aux publics qui ont pris part dans ce webinar. Bonne journée, tout le monde. Merci. Merci beaucoup. Merci beaucoup.