 Je voudrais passer la parole à M. Moden pour la modérateur de cette séance. Merci. Je suis très heureuse que je présente le dirigeant de cette session. C'est une session sur le représentant du département statistique de l'Organisation des Nations Unies. On revient. Mais la question des données ouvertes, des données qui se développent et de la question de qualité de ces données, c'est la séance qui va revenir à toutes ces questions concernant les données, à leur qualité. Et moi, je voudrais aussi essayer, je vais essayer d'éclaircir cette question de mon côté. Notre premier intervenant aujourd'hui, notre intervenant dernier intervenant, a eu beaucoup de questions concernant la méthodologie et concernant les conceptions, concepts de travail. Donc tout ceci est lié avec la question de le fait d'assurer la qualité. Et donc, là-dessus, on aura aujourd'hui la présentation de ce cadre dans lequel nous essayons d'assurer ces régulations de ces indicateurs hier. Déjà, on avait discuté cette question. Les intervenants sont intervenus et on avait parlé des données volumineux et ouvertes. On avait expliqué qu'est-ce que c'est que ces données ouvertes. Et donc cette conception est étroitement liée avec la statistique et avec le lien avec la société, le gouvernement. Permettez-moi de vraiment vous présenter nos intervenants. Aujourd'hui, on aura les intervenants. Les représentants de Michael, on va présenter des statistiques qui durant une vingtaine d'années travaillent dans ce domaine et qui travaillent dans le bureau de statistiques. C'est un des, notre intervenant travaillait un peu partout dans le monde, dans le bureau le plus important. Il est consultant en parallèle. Et donc avec Michael, là, justement, qu'on a fait à connaissance comme des consultants dans ce domaine. C'est lui qui va présenter aujourd'hui concernant les indicateurs tics. Et Monsieur Cuchemort, le directeur général de département international de ministère de communication. Monsieur Maury est dispose donc est le maître de conférence à Harvard. Il avait travaillé au ministère de commerce où justement j'étais avec, j'étais son collègue, là on a travaillé ensemble. Les intervenants suivants, c'est Mme Gaëmura, représentant de la Banque mondiale. La Banque mondiale est une des premières organisations qui se sont chargées de ce défi, qui ont pris relevé ce défi concernant les données ouvertes. Ensuite, on aura le représentant du gouvernement de Moldova qui s'occupe des questions de données électroniques. Et donc, dans le programme, vous pourrez lire plus sur ce tour, ces intervenants. Et on va commencer par la présentation. C'est Michael Colluch qui va commencer cette séance. Il va parler de la qualité des données dans le cadre de tics. Michael, s'il vous plaît, vous pourrez commencer. Je suis très heureux d'être parmi vous. Je vous salue tous. Je viens d'Australie. J'avais traversé un chemin long pour participer à cette conférence. Et c'est un plaisir pour moi de présenter ma présentation. Tout ce que j'avais entendu, tout était très intéressant. Je vais vous parler aujourd'hui de l'assurance de qualité. Et très brièvement, je vais faire une aperçure de contenu de ce sujet qu'on va discuter aujourd'hui. Et ensuite, je vais mettre présenter les détails de quelques composants sur lesquels se base l'assurance de qualité et de changement. On va parler essentiellement de la statistique classique dans le contexte essentiel principal. Mais nous, on va parler de la statistique de point de vue de l'assurance de la qualité. Donc comment cela pourrait aider dans l'amélioration? Le principal fonction de TIC, ce n'est pas l'assurance de la qualité. Mais c'est surtout le standard pour tout ce thème. C'est l'essencelle fonction de TIC. Et quand nous parlons de l'assurance de la garantie et de les cadres de l'assurance de la qualité des données, donc c'est le cas de statistique de l'Union internationale de la télécommunication. Donc dans le département de données et de statistiques, j'ai cette question. Et ce sont les caractères qui sont créés justement pour l'Union internationale. Mais le sujet de mon intervention est dédié essentiellement au travail de départements de statistiques et de données de l'Union internationale. Donc ici on présente les problèmes et des défis. Là vous voyez sur le diapo, vous voyez bien les problèmes, aussi bien les difficultés, les défis que nous avons devant nous. Et nous, nous sommes les gens qui travaillent dans l'agence dont j'avais parlé. Pour que nous imaginons le cadre, certains cadres, et pour affronter ces problèmes, on devrait avoir le cadre pour assurer la qualité. Alors quelle est notre attente ? C'est déjà le mécanisme systématique qui nous permettrait d'identifier en permanence le problème concernant la qualité et qui nous donnerait la possibilité de trouver la solution pour franchir ces failles. La culture de qualité donc au sein de l'Union internationale. Si les statistiques doivent être publiquement accessibles, donc ces fonctions c'est de renforcer l'autorité de l'Union internationale devant la société. De point de vue de l'assurance des qualités. Donc voilà ce sont des raisons d'après lesquelles la question de la qualité est tellement très importante pour toute organisation et surtout pour l'Union internationale de telecommunications. Tout ceci se compose, cette conception comprend quatre fonctions sur lesquelles se base la définition et la création des statistiques. On ne va pas commencer de zéro, tout est créé déjà le comité de l'ONU. En 2013, on avait déjà créé ce principe et ils sont acceptables pour l'adoption. Donc tout ce qui va être utilisé dans le cadre de l'utilisation des données. Je ne sais pas mais quand on parle de notre étape, quand on parle de cadre de l'utilisation des données, nous ne commençons pas de zéro. Cela veut dire que nous disposons de gens qui ont été faits les derniers deux décennies. Donc le cadre, l'assurance des qualités et donc ce cadre concernant la politique et le cadre sont bien sûr très important. Mais dans l'Union, ce n'est pas une très grande opération. Par exemple, les USA et la dimension de toutes ces organisations, ils touchent surtout les cadres qui relativement disposent d'une statistique pas très importante. Vous utilisez des données existantes et donc vous n'avez pas besoin de commencer ça d'un point de zéro. Nous utilisons l'organisation des Nations Unies utilisant des gens à toutes ces données et c'est utilisé par nous. Si on parle plutôt en détail, qu'est-ce que représente la partie de cadre de garantie de qualité ? Essentiellement, c'est la bonne pratique. On ne va pas aujourd'hui observer ceci mais je vais parler aussi de composants. C'est la base d'évaluation de contrôle parce que nous observons en permanence et par conséquent, dans ce secteur, si en permanence nous devons trouver et être en quête de recherche pour s'améliorer. Je souligne le principe de statistique. Je ne vais pas tourner de toute façon, vous voyez que tout est écrit déjà. Vous voyez ça sur le diapo. Mais il y a un bon sens de toucher un spectre des choses qui sont liées avec les opérations statistiques. En prime abord, ils doivent être accessibles partout. Les éléments fondamentaux globales de systèmes informatifs devraient donner la possibilité de réaliser une approche indépendante et impartiale. De côté de l'agence, on n'attend pas qu'on va nous fournir cette donnée uniquement pour faire plaisir à quelqu'un. L'impartialité est très importante. La société a le droit d'être informée et pour des grands organisations, c'est très important. Mais pour l'Union internationale, c'est aussi très important quelle information qui est donnée sera fournie et diffusée. Et la conception de définition de classements, les sources, les méthodes qui correspondent au standard professionnel, ça c'est très important. Ils font l'accessibilité transparente pour le consommateur. Les sources et la méthodologie qui ont été choisies concernant les autres caractéristiques de la qualité, permettent de choisir deux directions de qualité individuelle et d'on est individuel pour les personnes privées et pour les organisations en se basant sur les conflits d'incéalité nationales. Il y a des règles parce que ces règles devraient être strictement confidentielles en correspondance. Qu'est-ce qui est demandé par la législation ? Si on ne peut pas collecter des données personnelles, ça sous-entend les données internationales. Ce sont des données supplémentaires, si on peut dire comme ça. L'interaction erronée des statistiques, quelle réaction devrait-on avoir pour l'organisation statistique, pour que cette institution ne donne pas la possibilité de la mauvaise interprétation de l'information publiée ? Les standards internationales et nationales des statistiques, la coordination de ces données statistiques est un facteur hyper important pour améliorer la cohérence bilatérale et multilatérale, la coopération bilatérale et multilatérale dans le domaine de statistiques, ça joue un grand rôle dans l'amélioration de la qualité de travail avec ces données. Pour ceci, ce qui est très important d'organiser des conférences, c'est l'exemple de comment on pourrait assurer la qualité de la statistique. On devrait faire attention, se focaliser. La question est de comment résoudre la qualité de ces données. Comment assurer les bons chiffres ? La qualité des données se basse en prime abord sur les données concrètes dont les gens ont besoin, dont la population a besoin, et ce qui est intéressant à la population. Donc, nos données doivent être justes, ça c'est fondamental, c'est la question fondamentale. Est-ce qu'elles sont crédibles ? Sans la crédibilité, bien sûr que cette chaîne va être rompue. Il y a des données aussi, qu'on reçoit de différents domaines, logiquement des données différentes. Est-ce qu'elles sont accessibles ces données ? Est-ce qu'elles sont justes ? Est-ce qu'elles sont... ...stables ? Est-ce qu'il y a de la stabilité ? Est-ce qu'elles sont accessibles ? Et si la personne, par exemple, ne comprend pas de quelle donnée il s'agit, comment il pourrait comprendre qu'est-ce que c'est la statistique ? Comment ça représente ce qu'on pourrait créer ? Peu importe de vue dans le délai, ici on devrait souligner deux directions. La valeur, l'estimation et l'efficacité de ces données, on ne peut pas parler de la qualité de processus, on peut parler des résultats de ces processus. On a envie effectivement de produire ces données. Nous devons être sûrs que ces données sont vraiment bien, des données qui sont bien. Ceci est lié, ce composant est très lié avec le processus même. Donc plus tu es efficace, plus tu as des ressources pour transférer cette information aux autres. Et plus la qualité va être élevée, la qualité de données sera élevée. Donc c'est une estimation avec laquelle on travaille. Je voulais vous présenter ces données d'une manière plus détaillée sur le base de cet exemple. Par exemple, le paquet défini et déterminé statistique d'une année internationale de télécommunication. Donc ma présentation aura bientôt lieu et je voulais illustrer justement avec cet exemple. Donc ce qui concerne la réelle estimation sur laquelle j'avais travaillé, c'est que d'abord dans le cadre de l'évaluation de la qualité, cette correspondance, cette cohérence, c'est l'accessibilité, la qualité de données de ITU. Donc les groupes d'experts prennent beaucoup d'attention à des données qui sont collectées et diffusées. C'est un point où on fait beaucoup d'attention. On utilise chaque indicateur, leur relation avec l'audience que l'audience a. Et ces indicateurs, à part l'influence, ils sont des indicateurs, ce sont des aspects à part qui développent le système et vous voyez la relevance. Les réalisations de produits statistiques actuelles, qu'est-ce qu'on fait à ces conférences? On observe, c'est le seul endroit où on peut discuter la qualité effectivement de cette évaluation de ces données. Parce qu'ils peuvent souligner les directions pour l'avenir. Dans l'avenir, ça c'est une très bonne idée d'analyser cette direction, et pas uniquement dans le cadre des groupes de travail, mais aussi qui est le plus important consommateur de statistiques ICT. Très important de ce cadre pour ressortir certains personnes, donc il faut viser ces personnes, il faut discuter avec eux, il faut expliquer dans quelle direction les indicateurs devraient travailler. Il faut faire une étude de la satisfaction de consommateurs, parce que s'ils paient, s'ils ont le droit d'utiliser, qu'est-ce qui se passe dans cette direction? Par exemple, de première observation de la rélevance des deux côtés, avec une précision, parce que cette précision est très importante dans ce cadre-là, où on définit concrètement sur lequel sont créés les critères d'évaluation et le domaine des erreurs. Ça concerne les réponses de l'opérateur et des familles qui démenagent, qui consomment, qui sont les utilisateurs de nos ressources. Et les agences nationales aussi, avec l'Union internationale, il pourrait savoir que l'Union internationale est moins impliquée dans les erreurs. Et il retravaille la précision concernant les données qui sont reçues des providers. Donc, ceci nous emmène aux recommandations. Ceci représente le base, comment on couvre cette précision et où on devrait s'investir et, par exemple, faire les stages pour produire un monitoring, la surveillance, parce qu'on a la surveillance qui concerne la diffusion des données. On parle du travail du bureau de statistiques et l'envie de travail avec ces données. Ma proposition est suivante que nous pratiquement, on pourrait vraiment voir les ressources et leur donner, leur proposer cette aide, cette soutien, ce qui influence beaucoup l'image finale de produits et de producteurs et comment on pourrait être crédible de ITI. Comment tout ceci pourrait être vérifié sur la crédibilité? Parce que c'est une institution sous la Légie de l'ONU et ils ont une réputation brillante. Et c'est justement les organes statistiques nationaux qui utilisent ces services. C'est pour ça que je suis sûre que cette statistique est vraiment crédible. La recommandation de publier tout ce qu'ils font, tout leur travail, une fois qu'ils ont reçu les données, concernant des différentes dangers, peut-être les menaces de la part de certains pays quand il s'agit d'une harmonisation de ces données. On dit, oui, au final nous allons suivre ces procédures et ce sont ces procédures d'après lesquelles nous disposer, nous pouvons prendre des décisions. Ceci est très important que personne ne peut obtenir une chose et personne ne peut influencer le niveau professionnaliste de ITI. C'est une animité parce qu'ils sont cohérents, ils sont entreconnectés. Tout ceci, on obtient un résultat de comparaison au niveau mondial et d'après les pays, bien sûr. C'est justement pour ça, de temps en temps, ils ajustent ces données. C'est ce qui présente, c'est ce qui donne. Ils mettent ensemble les données, ils harmonisent les conceptions. Ceci, c'est une valeur supplémentaire de recommandation. Certains de recommandations, c'est les organisations noces de statistiques ou qui, partout dans le pays, ils récupèrent ces données, ils collectent ces données et à ITIS, souvent, ils essaient de voir qu'est-ce qui est fait à la réponse de leurs questionnaires. Comment, quelle est la réaction des questionnaires. Mais parfois, on ne sait pas qu'est-ce qui se fait dans les institutions nationales de statistiques et souvent, à ITIS, ils ne savent pas qu'est-ce qui se passe sur le terrain. Et souvent, ils sont en contact de pays en question, concrètement, pour savoir comment ça se passe sur le terrain. Avec ceci, j'ai l'impression que je suis un peu dénudée par cette petite bouton, j'aimerais bien avoir un ordinateur devant moi. Ici, comment, avec quelle punctualité et à l'heure tous déroulent, en partant d'évaluation, prenons un exemple. Le temps, quand on a une demande et l'offre, cette période de temps, c'est quand les opérateurs à fonction vis-à-vis de familles concrètes et observations concrètes. Mais ici, c'est important de répondre à une demande d'une manière le plus vite possible. Ma recommandation dans cette, par exemple, il y a au total 30 demandes comme ça. Pour ça, on a besoin d'avoir une évaluation totale de temporaires, de facteurs de temps, pour les organes respectifs nationaux. Il apprécie le facteur de temps. Essayez d'imaginer si nous allons agir justement d'après un agenda prévu à l'avance. Est-ce que c'est pratique ? Est-ce que c'est utile ? Alors en permanence, on essaie d'avoir un mois, une semaine pour voir ce facteur de temps, pour ajuster ces données, diriger vers le moment où ces données auraient été demandées. Comment on pourrait avoir accès à ces données ? Parce qu'ils ont de grandes possibilités pour présenter ces données et essentiellement, ces publications sont des publications professionnelles et sont très bien présentées. Le contenu est très intéressant. Tous les pays ont la possibilité d'utiliser ces éditions. L'information est compris dans ces éditions mais aussi dans les céderômes. Cette formation est observée dans le cadre de trois types de données. Ils sont gratuits. Pourquoi pas ? Dans le cas où on devrait obligatoirement se diriger dans cette direction. Donc c'est la direction vers les données ouvertes. L'interprétabilité. Ici, ça devrait être clarifié pour que ça soit compréhensible. C'est la méthode dont on dispose grâce au web site web. Donc il faut comprendre tout ça et ce qui concerne les recommandations. Ici, il faut éclaircer beaucoup de choses. Comment les donner avant sur l'avancine pour avoir les sources respectives, les moyens respectives, les méthodologies pour définir et pour éclaircir, essentiellement ce qui concerne des consommateurs qui sont très pertinents, très prétentieux. A quel point et à quel fréquence ils utilisent pendant les derniers six mois ? Certaines méthodes et systèmes d'utilisation des standards international pour tous les systèmes de l'Union Internation se sont des données mondiales. Concernant les données et les méthodes de récupération de données, souvent on fait ça, on peut réviser tout ceci. Mais il n'y a pas de méthodologie suffisante et le recueil complet des méthodes parce que pour un point de vue d'évaluation, on voudrait élargir le système de séminaire régionnel pour obtenir les données respectives dans le cadre de NRA et trouver les solutions pour trouver comment ces données sont produits et demander les opérateurs dans le cadre de NRA comment sont comprises ces données. Ici, bien sûr, on devrait absolument répondre à ces questionnaires qui disposent de trois formats et plus on a des données, on pourrait plus de données collectées pour évaluer comment un tel ou tel pays obtient des données, comment les données sont fournies. Bien sûr, ce qui est obligatoire c'est de favoriser les exemples d'auto-observation, auto-évaluation de qualité. Si ceci se fait par la statistique nationale, ça c'est très bien. Mais sinon, alors il serait très bien de périodiquement définir et réaliser ces actions pour voir comment on pourrait améliorer le niveau et la qualité de notre production produit. Donc bien sûr, ceci c'est l'affaire qui demande et va demander de travail supplémentaire mais dans ce cas on devrait prendre en considération des changements multiples. Ce qui est difficile c'est pas à imaginer, mais difficile c'est de, si quelqu'un, par exemple, trouve une méthodologie nécessaire, on devrait faire un travail supplémentaire pour voir quelle ressource affluent, pour voir quel business exemple on a pour avoir plus de résultats. Bien sûr, la qualité, si par exemple nous allons analyser la situation concrète. Ainsi, ce sont les dimensions où on pourrait sentir comment devrait être le rapport sur la qualité, comment il intervient dans la vie des gens, comment on observe ces qualités, quelles sont les indirectrices et quelles sont les méthodes d'évaluation. Ce programme de l'évaluation de qualité est déjà en cours, elle est déjà en commun, c'est par l'évaluation qui est effectuée déjà périodiquement par ITU, par l'Union internationale et bien sûr, l'Union internationale doit favoriser, il faut avancer, il faut avancer grâce au provider et d'autres directions, et je pense que ce qui serait nécessaire c'est d'avoir le matériel, parce qu'on a déjà certaines bases, donc je vous remercie de votre attention. Merci beaucoup Michael. Quand on parle de la qualité et de la dimension de la qualité, ça c'est très intéressant, très pertinente. Cependant on aurait dû lire plus vite ce rapport, sinon le rapport était très intéressant. Je suis désolée que le temps des paroles est dépassé, Michael peut parler infiniment de cette question, et maintenant quelle est votre réaction concernant les cadres de la qualité, quelle est votre opinion ? Nous attendons les questions, si vous avez quelles idées vous viennent, donc on peut justement avoir quelques questions. La Corée, le Brésil ont des questions et Rossé aussi, il a une question, merci beaucoup. Je voudrais féliciter les auteurs de cette initiative, je voudrais remercier l'Union internationale de télécommunications au Brésil par exemple, la mesure de dimension ainsi que la collecte des données, et toutes les institutions sont intéressées par la qualité, pour assurer une bonne qualité. Évidemment nous en tant que pays, nous soutenons pleinement l'Union internationale dans cette démarche, dans cet objectif fixé concernant l'amélioration de la qualité en matière de la statistique. Merci beaucoup, ma question, c'est plutôt un dilemme. Je voudrais m'adresser aux statisticiens et aux preneurs de décision, je voudrais justement savoir la fiabilité de ces données, si la fiabilité de ces données est assurée. En Corée par exemple, le ministère public a proprié des demandes, demande que les données soient intégrées dans le temps, c'est pendant, ça c'est très difficile, ça c'est contradictoire, il y a cinq ans par exemple, MSIPD demandait de mesurer Vimex, bon c'est qui avait été créé, le Vimex avait été créé par les Coréennes, aujourd'hui le Vimex, les données concernant les Vimex sont toujours demandées, mais je peux dire que ça reste dans le passé. Comment est-ce qu'on pourrait, quelle approche on pourrait avoir, quelle approche on devrait élaborer, comment est-ce qu'on pourrait expliquer aux statisticiens, en prenant des décisions qu'il s'agit d'une analyse de régression, merci beaucoup, c'est une question assez intéressante, merci. Michael, le travail que vous avez effectué était vraiment intéressant, oui, nous saluons bien sûr l'étude de la qualité, la hausse de la qualité des données, surtout pour les pays européens, la collecte et le traitement des données est très important, et aujourd'hui on parle justement de la qualité de la documentation. L'Union européenne, on avait déjà mis en place une pratique concernant l'évaluation de la qualité, concernant justement la qualité, il y a également des standards qui ont été formulés concernant la présentation des rapports. Il y a des modèles de qualité qui existent dans presque tous les pays, mais si on parle de la statistique qui est officiellement adoptée, alors je voudrais savoir, est-ce que cette conférence pourrait nous donner des recommandations pour que les pays puissent officiellement utiliser le cadre qui existe, le cadre de l'utilisation qui existe déjà. Je ne représente aucun état et je ne peux pas parler de mon état, mais je voudrais justement savoir si cette initiative pourrait être soutenue. Merci beaucoup, on va passer la parole Michael afin de répondre aux questions. Ce qui concerne justement l'équilibre des demandes entre les hommes politiques, les preneurs de décision et les statisticiens, bien sûr, pour l'emborration de la politique et les preneurs de décision, ils veulent obtenir ce que vous utilisez, mais d'autre part, vous devez convaincre que ce que vous faites, ça c'est bénéfique, ça c'est avantageux, ça pourrait être utilisé pour les avantages du pays. C'est pourquoi nous voulons et nous essayons dans la mesure du possible de maintenir l'équilibre. Évidemment, on aspire à des innovations, on aspire à s'avancer, on aspire à s'avancer de point de vue technologique, de point de vue temporaire. Et en fait, l'équilibre, l'équilibre est obligatoire et indispensable. Bien sûr, cette question font l'objet de l'ordre du jour des hommes politiques, mais l'équilibre est indispensable. Le code de la statistique, le code de travail pratique, c'est un document c'est utile, c'est un document qui date plus de 10 ans, c'est document et une fonction biblique on peut dire, parce qu'il comporte beaucoup de principes qui fonctionnent bien au moins pour les pays européens. Le code, malgré le fait que ce code est élaboré pour les pays européens, ces codes pourraient être utilisés également par des petits États, et les pays peuvent s'en servir, mais nous devons avoir un mécanisme d'évaluation de calculs où l'Union Internationale des Télécommunications pourrait formuler ses recommandations concernant la qualité, concernant l'évaluation de la qualité. Effectivement, ces efforts devraient être déployés partout, ça c'est ma parole définitive, on peut dire. Donc les instances de régulation peut-être non pas une forme établie concernant l'évaluation de la qualité, mais en tout cas nous devons travailler là-dessus, mais ce que nous avons déjà, c'est élaboré justement pour l'Union Internationale des Télécommunications, mais pendant l'analyse on pourrait utiliser par exemple ces textes pour le public comme nous, par exemple, pour les instances de régulation, et en fait ce cadre est si flexible qu'il pourrait être utilisé dans toutes les analyses, dans tous les recherches, même par exemple lors de la recherche au sein de la famille concernant l'accessibilité à l'Internet, peut-être on pourrait poser cette question, d'autres questions après les présentations, après une présentation suivante, je voudrais maintenant m'adresser au représentant du Japon et de l'Egypte. Après nous pourrons encore procéder aux questions-réponses. Le cadre de la qualité établie par l'UIT, et Rosé a très bien signalé que peut-être on aurait pu présenter ce modèle au sein de Nations Unies pour qu'ils puissent le partager, pour qu'ils puissent l'adapter à leurs besoins, à leurs réalités aux exigences de leur pays. Maintenant je voudrais passer la parole à M.Moury qui va faire son rapport concernant justement l'ouverture des qualités au Japon. Je voudrais remercier la Georgie pour son hospitalité particulière. On nous nourrit très bien, on nous donnait à boire le cha-cha. Merci beaucoup. Je ne suis pas... Je suis si bien mangée que je ne sais pas si je vais arriver à la fin de ma présentation, mais je vais faire tout le monde possible pour y arriver. Actuellement, nous vivons dans une société de la consommation déti. Nous représentons cette société qui détienne une information d'une grande envergure. Ces informations sont mises en place et après ces informations sont utilisées non seulement par la société, mais par le gouvernement, par des différentes organisations. Par conséquence, c'est une notion assez large et assez importante. Nous allons parler justement des big data et nous allons également parler de l'ouverture des données de l'open data. C'est qui sont très intéressants pour mettre en place des nouvelles valeurs pour résoudre certains problèmes. L'ouverture des données, les open data sont très importants pour que les gens puissent, donc les quatre publics puissent apprendre, puissent s'informer des aménements qui ne se passent non seulement dans le commerce, mais à tous les niveaux de la vie sociale, de la société dans le cadre de la coopération, etc. En ce qui concerne notre débat sur le big data et sur les open data, Michael a signalé à s'exprimer sur ce sujet concernant ces notions et il a mis l'accent sur la qualité, sur l'importance de la consécutivité concernant les causes à effet. Tout d'abord, quand il s'agit de big data, si on peut faire une image, comment est-ce qu'il se développe, comment est-ce qu'il se propage. Bien sûr, c'est très difficile de faire une image globale, une image complète, quand il s'agit de big data et quand il porte sur la vie actuelle, ce sont les informations qui se créent parallèlement à notre vie. Par conséquent, il existe beaucoup de formats qui sont destinés à ce temps d'artiser les données primaires, les données secondaires, et on va en parler après. Voilà, c'est le diapositive suivant. Le gouvernement japonais, c'est d'englober les big data. Ces diapositives nous montrent les big data qui comportent les organisations, les ressources humaines, l'analyse scientifique, les technologies. Mais de point de vue de big data, ce sont les données. Il y a deux tendances, il y a deux limites, c'est les données structurelles. Ce sont les données concernant par exemple des utilisateurs, des consommateurs, et les données non structurées. Il s'agit des blogs, des livres, etc. Ce sont deux niveaux de statistiques. Il y a également les données non structurées qui englobent des SMS. Il n'y a pas une statistique incompatible. Nous avons choisi 21 bases des données pour les répartir dans une zone structurée et non structurée concernant et dans cette structure, le commerce, les données de la médecine, les données du commerce, de la médecine, de suivi, sont bien présents. C'est la distribution de big data au Japon. Ça c'est 1,5% de plus au Japon. Donc pour l'année 2013, les données suivantes, à partir de ces données non structurelles, il y a par exemple la question de la sécurité. En ce qui concerne l'industrie, on peut procéder on peut englober par exemple le commerce, le secteur de bâtiments et dans ces domaines, ces big data sont également utilisés. Nous parlons maintenant des open data. Notre ministère avait réalisé l'expériment, une expérience concernant les données ouvertes. Le numéro 1, c'est de faire présenter ça dans l'interface. Deuxième, c'est de développement, de seconde utilisation, secondaire. Ensuite, c'est l'utilisation des avantages qui proviennent des données ouvertes. Par exemple, l'information local dans l'information touristique, l'information des cataclysmes naturels et les statistiques de transports et autres. On voudrait pour refaire la diffusion de cette formation, on devrait prendre des essentielles données statistiques. Ce qui représente les données concernant le transport par exemple, y compris de différentes communications étatiques, et de créer une base de données. Et donc de mettre ça dans la base de données. Ce qui va être fait, j'avais parlé de trois bases de données ouvertes, open data de données supplémentaires excessive, parce que chaque de ces données a des objectifs différents. En même temps, ceci c'est la base de données et la base de données est accessible à l'institution et à des personnes et à des individus et quelle est la consécutivité de ces données. Nous devons réfléchir comment utiliser tout ceci et dire à la fin de présenter deux questions. C'est la question de l'utilisation des données personnelles. Ces données personnelles ont une très grande valeur dans la base de données, ce qui concerne la protection des consommateurs. Ceci devrait être... avoir un équilibre de la conservation et l'accessibilité de ces données personnelles. Ils devraient avoir cet équilibre absolument. Ensuite, c'est la question d'organiser des stages de formation. Ce qui concerne la base de données, parce que ça c'est important pour tout pays bien qu'au Japon on a beaucoup de ressources de données. Néanmoins c'est très bien utilisé. C'est la question un aspect très bien utilisé. Comment utiliser cette question et les données scientifiques. Ça aussi c'est l'objet de notre intérim. Merci de votre attention. Merci de votre intérim. Merci de votre attention. C'était l'information concernant la qualité de ces données et même on avait entendu cette présentation intéressante on pourrait commencer par les questions concernant ce sujet et après on va avancer vers les présentations ce monsieur Kimura de la Banque mondiale qui va toucher la question suivante comment la Banque mondiale gère ses objectifs. Bonjour Je suis vraiment très honorée d'être ici parmi vous présenté ma présentation de faire une introduction et après je vais passer aux définitions des données ouvertes et ensuite je vais parler de la qualité de données et au final je vais parler de la statistique de programme de soutien statistique de données ouvertes dans l'épée. Qu'est ce que c'est les données ouvertes donc en comparé avec le Big Data tout le monde dans un accès libre et donc ils peuvent se partager de ces données ces données devraient être ouvertes alors qu'est ce que ça veut dire on a besoin de les trouver et ils doivent être accessibles dans le format ou java ou n'importe quel format donc ça doit être accessible légalement et exclusivement devrait être présenté la licence de l'utilisation libre et à la diffusion pour la diffusion et la Banque mondiale justement propose cette légalité, cette structure légale cadre légale pour ce processus la première c'est la transparence qui nous donne la possibilité aux gens de faire le monitoring d'observer cette accessibilité à ces données et deuxièmement c'est l'efficacité des données cela veut dire ça nous permet aux gens de créer de nouvelles idées générer des nouvelles idées concernant ces données ces mêmes données et que ces données participent dans des différents processus je voudrais parler aussi de comment on avait commencé ce processus à la Banque mondiale déjà on avait pris la décision de faire ces données accessibles pour la plupart et pour l'audience la plus vaste la plus grande on avait créé le portal essentiel principal des bases des données de la Banque mondiale qui représente la publication la plus populaire de la Banque mondiale après cette initiative de open data nous avons commencé d'avancer d'aller plus loin nous faisons un grand effort pour que ces données soient accessibles par exemple nous avons déjà publié toute l'information concernant notre situation financière et toute cette information est accessible nous avons une publication la Banque mondiale avait publié cette information et nous avons certains informations concernant les achats après avoir commencé la publication des données ce qui était très important ce web site était vraiment acceptible, 40 millions de personnes ont la possibilité de visiter notre page donc ils ont accès sur cette page de données c'est un site web de la Banque mondiale grâce à cela donc l'utilisation la visite a augmenté 10 fois donc permettez-moi de parler aussi de notre base des données ouvertes c'est la page principale de cette base de données et c'est la page web qui est traduit en 5 langues comme vous le voyez et vous pouvez d'après les pays ou d'après les langues choisir les formations en respectif suite à votre intérêt et vous pouvez donc faire le browsing depuis l'end par exemple intervenir il y a plusieurs langues locales aussi par exemple comme Hindi comme le Chinois aussi donc la page principale c'est la base des données sociales qui est intégrée dans la base de données de la Banque mondiale et comme vous avez vu c'est la stratégie principale d'end par exemple c'est la stratégie c'est la c'est la dernière page par exemple de notre page 20 vous avez des photos ici des cartes de différentes présentations de nos projets de nos opérations et donc sur cette carte par exemple on voit l'information historique et la Banque mondiale essaie de trouver les voies avoir des catalogues de ces données qui est plutôt recommandé pour les utilisateurs qui ont de demandes spécifiques et qui cherchent des sujets spécifiques des questions spécifiques ici vous pouvez trouver aussi des détails qui vous intéressent d'après votre intérêt vous pouvez avoir aussi les chemins des bases de données de la Banque mondiale voilà et ça se représente comme ça comme vous le voyez sur le diapo ceci de pas par exemple vous pouvez trouver les données de tous les pays sur cette page dans de différents formats je voudrais aussi parler de la garantie de ces bases de données et permettez-moi à parler de cadres de bases de données elle est ouverte cette base de données et elle est accessible pour des personnes et le privilège qu'on a j'en avais déjà parlé mais essentiellement les utilisateurs de cette base ce sont les gens on a la demande comment on doit utiliser cette base de données l'essentiel dans cette initiative c'est que cette initiative est soutenue par la politique d'information à commencer en 2009 en juillet cette politique garantie la publication et l'accessibilité de la publication et de l'information détenue par la Banque mondiale on a dix catégories qui contiennent l'information des données personnelles les autres et l'information sur la sécurité par exemple sur la confidentialité de clients de l'utilisateur mais essentiellement la catégorie spéciale c'est que toute autre information dans nos disposons doit être bien protégée le système de garantie dont on avait parlé la Banque mondiale dispose de mécanismes spéciales pour la qualité de base de données qui est vraiment un sujet d'une grande attention sur la pertinence des données la précision, la pertinence et la base macro base de données pour des différentes pour des différentes directions on a réalisé faire des formations spéciales parce que nos collaborateurs travaillent sur la collecte et sur la diffusion et l'évaluation des données et nous avons un bon savoir-faire dans cette question, dans ce domaine une expérience de travail dans l'initiative de travailler avec les données ouvertes nous avons beaucoup de processus qui impliquent par exemple un export sectoriel par exemple, c'est une question qu'on traite dans cette direction les opérations dans cette secteur nous les avons élargi donc le composant de groupes de communication avait été élargi pour que on coopère l'information que nous présentons à la société et donc la démarche suivante c'était c'est la base de données supplémentaires c'est encore une étape suivante nous pouvons nous avons nous disposons 3 projets dans cette direction par exemple c'est les données financières de la Banque mondiale et ensuite il y a certains applications qui ont été déjà développées avec l'utilisation de base de données par la Banque mondiale parce que comme Google les utilise ici nous pouvons trouver l'exemple d'exports de base de données au Kenya la base de données de la Banque mondiale parfois sont utilisées par par exemple un autre exemple de l'export public de base de données qui se réalise à l'échelle de pays ici on compare les données qui sont essentiellement par de notre centre de données je voudrais aussi dire quelques mots de notre soutien actuel notre aide au pays qui utilise comment supporte des pays pour l'utilisation de base de données ouvertes et tout ceci accessible sur notre page web par conséquent nous avons pas mal de ressources et vous pouvez on pourrait apprendre par exemple qu'est ce que c'est les données ouvertes tout ceci est mentionné qu'est ce que c'est la politique de données ouvertes tout ceci c'est l'exemple l'exemple des points de la base des données ouvertes qui présente le support technique au gouvernement ils peuvent utiliser pour différents projets réalisés dans le cadre des projets de la banque mondiale voilà ça c'est le support technique au pays nous avons supporté ici au pays on les a aidés c'était le technique par exemple on a soutenu le Moldova parce qu'il y aura un intérêt dans le Moldova on a soutenu Tanzania et autre pays donc c'est la fin de ma présentation merci beaucoup merci beaucoup vous avez très bien parlé concernant la banque mondiale est impliquée comment est ce que vous aidez les pays Moldova fait partie d'un de ces états par conséquent nous allons maintenant écouter le représentant de la Moldova afin de savoir comment il comment on fonctionne ces questions dans le monde de la Moldova je voudrais vous remercier de nous avoir fait part de votre expérience oui nous utilisons la base de l'open data et cette initiative a été pris justement par la banque mondiale c'est qui nous aide c'est qui nous aide à travailler dans une voie c'est qui nous aide à travailler correctement il existe plusieurs raisons au sein de différents gouvernements pour montrer pour faire preuve de leur volonté un de mes collègues fait partie du groupe qui travaille en matière de la transparence de ces données qui a pour objectif d'améliorer les données d'améliorer les données d'améliorer l'action dans ces matières afin de favoriser l'implication de la société données de point de vue de l'information et de la définition et de l'information et de la détermination le gouvernement travaille assez activement afin de fournir ses services au gouvernement et compte tenu des données la population de notre pays a la possibilité de prendre la décision de voir l'efficacité des questions sur lesquelles le gouvernement travaille et les gens ont la possibilité d'être impliqués dans l'élaboration de la politique dans le cas de la Moldavi la transparence et la responsabilité ce sont des notions très importantes pour nous c'est pourquoi ces données sont ouvertes nous voudrions vous présenter le code notre code similaire une des grandes décisions que nous avons prises nous allons en parler beaucoup le vaccin par exemple c'est le vaccin de la source des données ouvertes et le gouvernement essaie d'ouvrir ces données pour que ces données soient utilisées par la population pour que la population puisse en saisir, puisse les utiliser d'une manière efficace cette initiative a été prise à partir de 2010-2011 la Banque mondiale et le donateur principal était le donateur principal de cette initiative le gouvernement de notre pays a pris des engagements en matière d'open data afin d'harmoniser sa législation du domaine avec la législation européenne en 2010 lors de la table ronde avec la participation du président de la Banque mondiale il s'est exprimé son intérêt vis-à-vis de la gouvernance des institutions de gouvernance qui nous a montré les avantages que la population pourrait en tirer en 2011 tout avait été commencé par le soutien politique efficace concernant les open data concernant le haut niveau de la gestion notre gouvernement a ouvert un portail informatique ou qui comporte gratuit qui pourrait être révisé par des blogueurs par des journalistes par la société civile par les citoyens simples c'est un area ouvert c'est une zone ouverte la publication se fait en ligne toutes les publications sont accessibles en ligne différents ministères les ministères qui publient les données les données qui ont été collectées il y a plusieurs années il y a certains ministères qui publient les données modernes il existe également un réseau qui comporte plus de 30 sujets centrales c'est l'initiative des différentes ministères concernant l'utilisation des données les institutions publiques qui sont responsables de leurs activités il y a également 19 orientations qui est fait par les développeurs nous avons également un portail les informations ont été téléchargées environ 600 000 fichiers ont été téléchargées l'année dernière cette initiative avait été prise en 2011 avec l'ouverture du portail du portail en question c'était une nouvelle initiative dans notre pays ça nécessitait effectivement le cadre institutionnel le cadre réglementaire de la part du gouvernement ça nécessitait également le stage de formation pour ceux qui étaient responsables suivant les ministères les utilisateurs du portail par conséquent le premier ministre a donné la directive que chaque ministère devrait avoir devrait ouvrir les données devrait télécharger ces données sur le portail ce qui a bien travaillé ce qui a bien fonctionné cette initiative a bien fonctionné et par conséquent on s'est retrouvés devant la nécessité d'un cadre institutionnel d'EU par conséquent en 2012 on avait mis en place un portail de la base des données et cette activité s'est avérée assez efficace parce que 3 ans après cette initiative a été lancée et nous travaillons activement nous coopérons activement avec les personnes des contacts avec les personnes compétentes la base des données comporte les informations sur le budget de notre pays cette base des données comporte les données qui datent plus de 20 ans les utilisateurs ont la possibilité d'y accéder d'obtenir les informations concernant les différentes municipalités les mairies des villes la gouvernance des villages quelles sont les priorités de notre pays quelles devraient être les priorités de notre pays dans l'avenir et les dernières années il y a d'autres mesures qui ont été prises d'informer la population sur l'initiative en question afin de porter cette initiative à la connaissance de la population une des activités avait été destinée à augmenter à accroître le niveau de l'information au sein de la population le portail avait été lancé le portail le portail le portail c'est rejoint avec de l'action du gouvernement qui avait pour objectif de mettre en place une base des données et qui aurait pu être rejoint de différentes données de différents ministères le ministère public le ministère de la santé publique ces priorités on s'est consolidés on s'est mis d'accord avec la société civile on a pris en compte les demandes et les exigences les rémendications de la société civile concernant le sujet concernant ce sujet il est très difficile de définir quelle base des données faut-il ouvrir nous devons tout d'abord collecter l'information et on pensait quelle base des données fallait-il ouvrir l'application par exemple qui avait été faite au mois d'août 2014 nous avons pu mettre en place une politique concernant la base des données ouvertes en Moldavi le document en question comporte plusieurs principes sur lequel je vais m'épancher plus tard mais tout d'abord on avait besoin de la règle nantère qui pourrait être accessible pour toutes les institutions intéressées le défi principal en Moldavi c'était justement les questions juridiques une question principale de la base des données ce n'est pas son accessibilité mais c'est une manière d'être correct et d'avoir une bonne qualité nous avons déterminé les principes les principes conformément en notre politique il est important que ces données soient mises à jour de temps en temps c'est pendant il faut toujours penser aux données personnelles et au secret du commerce par exemple les données doivent être téléchargées d'une manière automatique ces données doivent être absolument correctes et en plus il faut donner une explication pour que les utilisateurs puissent se rendre compte de quoi il s'agit pour l'instant lors de la collecte des données il est très difficile de collecter ces informations à partir des régions par conséquent on se retrouve devant des défis nous avons traversé plusieurs problèmes les ministères avaient besoin d'avoir d'avoir le système de la collecte beaucoup plus efficace et pour l'instant actuellement ils travaillent sur la mise au point dans leur propre base des données pour qu'ils puissent ensuite télécharger ces informations sur le portail, ça va leur faciliter la tâche ça va également assurer la qualité des ces données le dernier point merci beaucoup nous avons le temps pour poser les questions, votre présentation était assez intéressante ça nous montre les données ouvertes ce n'est pas seulement un slogan c'est le travail à tous les niveaux du gouvernement je voudrais saluer le gouvernement Moldave de ses efforts de la décision prise et de cette démarche vraiment très efficace si vous avez des questions on a quelques minutes et si vous avez des questions il y a certains pays qui ont des questions donc vous allez poser des questions et après on va répondre merci beaucoup Monsieur le Président merci beaucoup pour toutes les présentations c'est justement un petit commentaire ce n'est pas une question proprement dite la qualité des données la qualité des données est très importante et la question de la qualité avait été avancée après la collecte de l'information et pour que la qualité des données pour que la qualité de ces informations soit bonne pour satisfaire certaines critères certaines demandes et c'est également très bien pour la collecte des données pour comprendre les définitions et les termes ce qui n'est pas trop facile c'est difficile pour tout le monde et surtout pour les gens qui ne sont pas spécialisés en la matière et compte tenu de ce qui avait été dit je pense qu'il fallait il faut mettre en place une analyse une analyse qui devrait être faite avant le test qui devrait comporter des informations pour pouvoir percevoir pour pouvoir effectuer des modifications quand on fait le questionnaire on parle également de la qualité concernant la perception des données afin de s'assurer que la qualité est conforme on doit y penser avant de effectuer la collecte de l'information il y a beaucoup de temps pour répondre aux questions des petites questions s'il vous plaît merci beaucoup Monsieur le Président nous pensons que nous voulons remercier tous les participants ma question porte sur la qualité des données l'intervenant avait signalé qu'il faut tenir compte des plusieurs aspects de la discussion la qualité la délégation coréenne a mis l'accent sur le fait que c'est une chose assez difficile ma question porte notamment sur le fait ma question est la suivante quel aspect devrait être le plus important pour l'Union internationale des télécommunications pour la Banque mondiale pour les pays tout devrait être fondé basé sur la situation beaucoup pour les présentations aussi intéressantes je voudrais juste vous dire qu'il est nécessaire et que le collecteur des données puisse prendre des mesures afin d'assurer la qualité de ces informations de ces données il faut réviser des cadres existantes ce qui est une tendance assez intéressante que le processus serait poursuivi une des démarches de la part de la Banque mondiale je voudrais savoir si vous avez un programme un programme spécialisé pour certaines groupes des personnes il existe des indicateurs qui sont par exemple liés aux infrastructures d'éthique est-ce que vous avez des indicateurs supplémentaires concernant les catégories spécifiques en matière d'éthique d'autres questions quels sont les autres questions l'Arabie Saoudite merci beaucoup Monsieur le Président je vais faire un petit commentaire en ce qui concerne le big data et dont le représentant japonais a parlé nous aimons bien sûr les tentatives qui ont été faites par de la part du japon mais je ne pense pas que ce sujet soit prêt que ce sujet pourrait être évoqué et examiné effectué par les pays en voie de développement ce sujet devrait être retraité, retravaillé pour ces pays le risque la question de risque est assez importante la question de la responsabilité appropriée c'est très intéressant merci beaucoup Didi Madluba mes gars, c'était big am ma première question ça adresse au bank mondial et j'aimerais savoir quel est le processus pour les pays pour bénéficier du soutien de la banque mondiale pour l'auteur des données est-ce que les citoyens ont la possibilité de faire des propositions au gouvernement en consultant le portail c'est-à-dire s'il trouve que la politique du gouvernement n'est pas bonne comment est-ce qu'il peut faire des propositions merci la question à la banque mondiale c'est ce que les conditions sont pour avoir accès à cette assistance est-ce que par exemple on va voir si en Moldavia les gens peuvent réagir est-ce que les gens peuvent faire des propositions Monsieur le Président, merci beaucoup merci pour ces propos assez intéressants je voudrais justement parler sur la question des big data sur leur publication comment est-ce que comment est-ce qu'on travaille dans le sens de la qualité dans le sens afin d'assurer la qualité mais je suis préoccupée par la question de la propriété et par d'autres questions juridiques concernant les données ouvertes concernant leur utilisation notre point certains défis dans le sens ou si ces données sont accessibles dans le contexte dans le de données ouvertes et de big data c'est-à-dire nous avons assez des questions et nous allons essayer d'essayer de répondre aux questions, de faire un petit commentaire peut-être on ne pourra pas répondre à toutes les questions mais je voudrais m'adresser aux représentants de la Banque mondiale, merci beaucoup pour cette question en ce qui concerne les données bien sûr quand ces données sont déjà mises au point, quand elles sont téléchargées sur l'internet en tant que données ouvertes bien sûr les agences spécifiques de l'ONU nous communiquent ces informations ainsi que l'IDU nous communiquent ces types de données nous avons collecté ces indicateurs nous les avons téléchargés sur le portail par conséquent ces données sont accessibles ces données sont publiques ce qui prouve le fait que nous voulons établir des relations de partenariat nous voulons ouvrir notre monde au reste de la population mais de point de vue du Japon comme on m'a posé la question comment est-ce qu'on sélectionne les indicateurs bien sûr tout d'abord dans notre pays nous essayons de choisir de sélectionner une base des données le plus solide le plus gros en ce qui concerne d'autres questions représentant si l'Iranien qui m'a posé une question comme Michael a signalé l'IDU les données sont également faites effectuées à partir des signatures nous avons 5 indicateurs principaux ce qui était très important pour nous pour pouvoir répondre à ma collègue de l'Arabie Saoudite par exemple le tremblement de terre qui a eu lieu il y a 3 ans le gouvernement était confus il ne savait pas quelle base des données utilisées l'état des véhicules était rioré et on ne savait pas quelle information fournir quelle information fallait-il fournir à la population on ne savait pas si on devait ou non utiliser et avoir accès au big data, merci beaucoup je voudrais maintenant faire ma première question la première question concernée l'utilisation des données ouvertes des données ouvertes quand on parle du budget le lien la page internet comporte certains lithographies certains sujets de différents contenus des textes différents comment est ce que les moyens financiers sont dépensés en matière de la santé publique par exemple nous avons mis au point cette page internet afin de mettre une certaine corrélation afin d'établir un lien amical avec nos citoyens parce qu'ils sont passionnés parce qu'ils sont intéressés par certains sujets c'est pourquoi cette page est assez divers il y a beaucoup de photos ça c'est très attractif et ça c'est un lien amical on peut dire vis-à-vis de la population il y a beaucoup d'informations sont disponibles sur ce site effectivement nous avons une page spéciale concernant la législation concernant les documents législatives toute notre législation en Moldovie se trouve en ligne et nous essayons de dégager certains critères à partir de notre législation concernant les sujets sur lesquels nous travaillons nous avons un portail qui comporte beaucoup d'informations concernant les projets qui sont en cours dans des différents domaines et moi je serai heureuse si lors de notre post café nous pourrons échanger encore des points de vue sur le portail il y a un bouton ou le lecteur ou l'utilisateur pourrait se connecter d'écrire les données dont ils ont besoin d'écrire leurs démontres parfois ce sont des journalistes parfois ce sont les représentants de la société civile afin de faire une analyse du projet ce sont des questions qui peuvent rester sur le portail et après nous essayons dans la mesure du possible il y a une structure spéciale qui essaie d'apporter la réponse ou de fournir une documentation ou de fournir des données qui sont intéressées à quoi ça sert les données bien sûr il faut les utiliser dans le cadre de tels ou tels projets par conséquent nous y tenons beaucoup je suis d'accord avec vous que la qualité des données ça provient de la méthodologie utilisée qui a été utilisée de la méthodologie utilisée pour sa collecte dans la perspective d'éthique ça c'est un facteur un indicateur déterminant de la qualité qui devrait ensuite se refléter dans les statistiques, dans les manuels nous a posé la question concernant l'équilibre c'est qui est bon qu'est ce que vous utilisez pour rendre les données collectées plus pertinentes et plus rélevantes bien sûr ça dépend du contexte c'est le rôle de statisticien qui devient importante qui doit examiner qui doit voir quel format faut-il utiliser pendant tels ou tels processus au niveau national il faut bien évidemment avoir un cadre un cadre de qualité, ça c'est une très bonne idée surtout dans les cas où nous parlons de la statistique des fournisseurs peut-être ces cadres seraient différents des bureaux de statistiques nationales mais les questions on pourrait quand même y penser notre session n'était assez fructueuse nous avons abordé plusieurs questions dans une optique différente je voudrais passer la parole le président je voudrais remercier Monsieur Ronald Johnson je voudrais remercier madame Kimola tous les participants tous les personnes qui ont assuré cette session maintenant nous avons une pause café et après je vous prie de revenir de continuer notre réunion dans une demi heure nous allons nous réunir 5 heures et demi nous allons parler de la coordination internationale concernant la mesure d'éthique merci beaucoup