 1. Teil, 2. Buch, Teil 5. Von, aus meinem Leben, Dichtung und Wahrheit. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Aus meinem Leben, Dichtung und Wahrheit. Von Johann Wolfgang von Goethe. 1. Teil, 2. Buch, Teil 5. Ferner erinnere ich mich eines Barons von Heckel, eines reichen Edelmans, der verheiratet, aber kinderlos, ein schönes Haus in der Antonius Gasse bewohnte, mit allem Zubehör eines anständigen Lebens ausgestattet. Auch besaß er gute Gemälde, Kopferstische, Antiken und manches andere, wie es bei Sammeln und Liebhabern zusammenfließt. Von Zeit zu Zeit lud er die Honoration zum Mittagessen und war auf eine eigene achtsame Weise wohltätig, indem er in seinem Hause die armen Kleidete ihrer alten Lumpen aber zurückbehielt und ihnen nur unter der Bedingung ein wöchentliches Almosen reichte, dass sie in jenen geschenkten Kleidern sich ihm jedes Mal sauber und ordentlich vorstellten. Ich erinnere mich seiner nur dunkel als eines freundlichen, wohl gebildeten Mannes, desto deutlicher aber seiner Auktion, der ich vom Anfang bis zu Ende bei wohnte und teilt auf Befehl meines Vaters, teilt aus eigenem Antrieb manches Erstand, was sich noch unter meinen Sammlungen befindet. Früher und von mir kaum noch mit Augen gesehen, machte Johann Michel von Löhn in der literarischen Welt, sowie in Frankfurt, ziemliches Aufsehen. Nicht von Frankfurt gebürtig hatte er sich da selbst niedergelassen und war mit der Schwester meiner Großmutter Textur, einer geborenen Lindheimer, verheiratet. Bekannt mit der Hof- und Staatswelt und eines erneuten Adels sich erfreuend, erlangte er dadurch einen Namen, das er in die verschiedenen Regungen, welche in Kirche und Staat zum Vorschein kamen, einzugreifen, den Mut hatte. Er schrieb den Grafen von Rivera, einen didaktischen Roman, dessen Inhalt aus dem zweiten Titel oder der ehrliche Mann am Hof ersichtlich ist. Dieses Werk wurde gut aufgenommen, weil es auch von den Höfen, wo sonst nur Klugheit zu Hause ist, Sittlichkeit verlangte. Und so brachte ihm seine Arbeit Beifall und Ansehen. Ein zweites Werk sollte dagegen Desto gefährlicher für ihn werden. Er schrieb die einzige wahre Religion, ein Buch, das die Absicht hatte, Toleranz, besonders zwischen Dutteranern und Kalfinisten zu befördern. Hierüber kam er mit den Theologen in Streit. Besonders schrieb Dr. Benner in Gießen gegen ihn. Von Löhn erwiderte. Der Streit wurde heftig und persönlich. Und die daraus entspringenden Unannehmlichkeiten veranlassten den Verfasser, die Stelle eines Präsidenten zu Lingen anzunehmen, die ihm Friedrich der Zweiter anbot, der in ihm einen aufgeklärten und den Neuerungen, die in Frankreich schon viel weitergedien waren, nicht Abgeneigten vor urteilsfreien Mann zu erkennen glaubte. Seine ehemaligen Landsleute, die er mit einigem Verdruss verlassen, behaupteten, dass er dort nicht zufrieden sei, ja nicht zufrieden sein könne, weil sich ein Ort wie Lingen mit Frankfurt keineswegs messen durfte. Mein Vater zweifelte auch an dem Bahagen des Präsidenten und versicherte, der gute Ohrheim hätte besser getan, sich mit dem Könige nicht einzulassen, weil es überhaupt gefährlich sei, sich demselben zu nähern. So ein außerordentlicher Herr er auch übrigens sein möge. Denn man habe ja gesehen, wie schmählich der berühmte Voltaire auf Requisition des Präussischen Residenten Freitag in Frankfurt sei verhaftet worden, da er doch vorher so hoch in Gunsten gestanden und als des Königs Lehrmeister in der französischen Poesie anzusehen gewesen. Es mangelte bei solchen Gelegenheiten nicht an Betrachtungen und Beispielen, um Vorhöfen und Herendienst zu warnen, wovon sich überhaupt ein geborener Frankfurter kaum einen Begriff machen konnte. Eines vortrefflichen Mannes, Dr. Ort, will ich nur dem Namen nach gedenken, in dem ich verdienten Frankfurtern hier nicht sowohl ein Denkmal zu errichten habe, vielmehr derselben nur insofern erwähne, als ihr Ruf oder ihre Persönlichkeit auf mich in den frühsten Jahren einigen Einfluss gehabt. Dr. Ort war ein reicher Mann und gehörte auch unter die, welche niemals Teil am Regiment genommen, ob ihn gleich seine Kenntnisse und Einsichten wohl dazu berechtigt hätten. Die Deutschen und besonders die frankfurchtischen Altartümer sind ihm sehr viel schuldig geworden. Er gab die Anmerkungen zu der sogenannten Frankfurter Reformation heraus, ein Werk in welchem die Statuten der Reißstadt gesammelt sind. Die historischen Kapitel derselben habe ich in meinen jünglingsjahren fleißig studiert. Von Ochsenstein, der ältere jener drei Brüder, deren ich oben als unserer Nachbarn gedacht war, bei seiner eingezogenen Art zu sein, während seines Lebens nicht merkwürdig geworden, desto merkwürdiger aber nach seinem Tode, indem er eine Verordnung hinterließ, dass er morgens früh ganz im Stillen und ohne Begleitung und Gefolge von Handwerksleuten zugrabe gebracht sein wolle. Es geschah und diese Handlung erregte in der Stadt, wo man an punkhafte Leichenbegängnisse gewöhnt war, großes Aufsehen. Alle diejenigen, die bei solchen Gelegenheiten einen herkömmlichen Verdienst hatten, erhoben sich gegen die Neuerung. Allein der Wacke Patricia fand Nachfolger in allen Ständen und ob man schon dergleichen Begängnisse spattweise Ochsenleichen nannte, so nahmen sie doch zum besten mancher wenig bemittelten Familienüberhand und die Punk-Begängnisse verloren sich immer mehr. Ich führe diesen Umstand an, weil er eines der früheren Symptome jener Gesinnungen von Demut und Gleichstellung darbietet, die sich in der zweiten Hälfte des vorigen Jahrhunderts von oben herein auf so manche Weise gezeigt haben und in so unerwartete Wirkungen ausgeschlagen sind. Auch fehlte es nicht an Liebhabern des Altathums. Es fanden sich Gemälde, Kabinette, Kopferstichsammlungen, besonders aber wurden vaterländische Merkwürdigkeiten mit Eifer gesucht und aufgehoben. Die älteren Verordnungen und Mandate der Reißstaat, von denen keine Sammlung veranstaltet war, wurden in Druck und Schrift sorgfältig aufgesucht, nach der Zeitfolge geordnet und als ein Schatz vaterländischer Rechte und herkommen mit Ehrfurcht verwahrt. Auch die Bildnisse von Frankfurtern, die in großer Anzahl existierten, wurden zusammengebracht und machten eine besondere Abteilung der Kabinette. Solche Männer scheint mein Vater sich überhaupt zum Muster genommen zu haben. Ihm fehlte keine der Eigenschaften, die zu einem rechtlichen und angesehenen Bürger gehören. Auch brachte er, nachdem er sein Haus erbaut, seine Besitzungen von jeder Art in Ordnung. Eine vortreffliche Landkartensammlung der Schenkischen und anderer, damals vorzüglicher geografischen Blätter, jene oben erwähnten Verordnungen und Mandate, jene Bildnisse, ein Schrank alter Gewehre, ein Schrank merkwürdiger venezianischer Gläser, und Pokale, Naturalien, Elfenbeinarbeiten, Bronzen und hundert andere Dinge wurden gesandert und aufgestellt. Und ich verfehlte nicht bei vorfallenden Auktionen, mir jederzeit einige Aufträge zu Vermehrung des Vorhandenen zu erbitten. Noch einer bedeutenden Familie muss ich gedenken, von der ich seit meiner frühsten Jugend viel Sonderbares vernahm und von einigen ihrer Glieder selbst noch manches Wunderbare erlebte. Es war die Senkenbergische. Der Vater, von dem ich wenig zu sagen weiß, war ein wohlhabender Mann. Er hatte drei Söhne, die sich in ihrer Jugend schon durchgängig als Sonderlinge auszeichneten. Der Gleichen wird in einer beschränkten Stadt, wo sich niemand wieder im Guten noch im Bösen hervor tun soll, nicht zum Besten aufgenommen. Spottnamen und seltsame, sich lang im Gedächtnis erhaltende Märchen sind meistens die Frucht einer solchen Sonderbarkeit. Der Vater wohnte an der Ecke der Hasengasse, die von dem Zeichen des Hauses das einen, wo nicht gar drei Hasen vorstellt, den Namen führte. Man nannte daher diese drei Brüder nur die drei Hasen, welchen Spitznamen sie lange Zeit nicht los wurden. Allein, wie große Vorzüge sich oft in der Jugend durch etwas Wunderliches und Unschickliches ankündigen, so geschah es auch hier. Der Älteste war der nachher so rümlich bekannte Reishofrad von Senkenberg. Der Zweite war in den Magistrat aufgenommen und zeigte vorzügliche Talente, die er aber auf eine rabolistische, ja verruhte Weise, wo nicht zum Schaden seiner Vaterstaat, doch wenigstens seiner Kollegen in der Folge missbrauchte. Der Dritte, ein Arzt und ein Mann von großer Rechtschaffenheit, der aber wenig und nur in Vornehmenhäusern praktizierte, behielt bis in sein höchstes Alter immer ein etwas Wunderliches Äußere. Er war immer sehr nett gekleidet und man sah ihn nie anders auf der Straße als in Schuhe und Strömpfen und einer wohlgepuderten Lockenbrücke, den Hut unterm Arm. Er ging schnell, doch mit einem seltsamen Schwanken vor sich hin, sodass er bald auf dieser, bald auf jener Seite der Straße sich befand, und im Gehen ein Zickzack bildete. Spottvögel sagten, er suche durch diesen abweichenden Schritt den abgeschiedenen Seelen aus dem Wege zu gehen, die ihn in gerade Linie wohl verfolgen möchten, und arme diejenigen nach, die sich vor einem Kokodil fürchten. Doch aller dieser Scherz und manche lustige Nachrede verwandelte sich zuletzt in Ehrfurcht gegen ihn, als er seine ansehnliche Wohnung mit Hof, Garten und allem Zubehörer auf der Echenheimer Gasse zu einer medizinischen Stiftung widmete. Wo neben der Anlage eines Bloß für Frankfurter Burger bestimmten Hospitals, ein botanischer Garten, ein anatomisches Theater, ein chemisches Laboratorium, eine ansehnliche Bibliothek und eine Wohnung für den Direktor eingerichtet ward. Auf eine Weise, deren keine Akademie sich hätte schämen dürfen. Ein anderer vorzüglicher Mann dessen Persönlichkeit nicht sowohl als seine Wirkung in der Nachbarschaft und seine Schriften einen sehr bedeutenden Einfluss auf mich gehabt haben, war Karl Friedrich von Moser, der seiner Geschäftstätigkeit wegen in unserer Gegend immer genannt wurde. Auch er hatte einen gründlich setzlichen Charakter, der bei die Gebrechen der menschlichen Natur ihm wohl manchmal zu schaffen machten, ihn sogar zu den sogenannten Frommen hinzog. Und so wollte er, wie von Lön das Hof leben, ebenso das Geschäftsleben einer gewissenhafteren Behandlung entgegenführen. Die große Anzahl der kleinen deutschen Hilfe stellte eine Menge von Herren und Dienern dar, wovon die ersten unbedingten Gehorsam verlangten und die anderen meistenteils nur nach ihren Überzeugungen wirken und dienen wollten. Es entstand daher ein ewiger Konflikt und schnelle Veränderungen und Explosionen, weil die Wirkungen des unbedingten Handelns im Kleinen viel geschwindermerklich und schädlich werden als im Großen. Viele Häuser waren verschuldet und kaiserliche Debit-Kommissionen ernannt. Andere fanden sich langsamer oder geschwinder auf demselben Wege, wobei die Diener entweder gewissenlos vorteilzogen oder gewissenhaft sich unangenehm und verhasst machten. Moser wollte als Staats- und Geschäftsmann wirken, und hier gab sein Erabtes bis zum mit je ausgebildetes Talent ihm eine Entschiedene ausbeute. Aber er wollte auch zugleich als Mensch und Burger handeln, und seiner Sittlichen wurde so wenig als möglich vergeben. Sein Herr und Diener, sein Daniel in der Löwengrube, seine Reliquien schildern durchaus die Lage, in welcher er sich zwar nicht gefoltert, aber doch immer geklemmt führte. Sie deuten sämtlich auf eine Ungeduld in einem Zustand, mit dessen Verhältnissen man sich nicht versöhnen und den man doch nicht loswerden kann. Bei dieser Art zu denken und zu empfinden, musste er freilich mehrmals andere Dienste suchen, an welchen es ihm seine große Gewandheit nicht fehlen ließ. Ich erinnere mich seiner als eines angenehmen Beweglichen und dabei zarten Mannes. Aus der Ferne machte jedoch der Name Klobstock auch schon auf uns eine große Wirkung. Im Anfang wunderte man sich, wie ein so vortrefflicher Mann so wunderlich heißen könne. Doch gewöhnte man sich bald daran und dachte nicht mehr an die Bedeutung dieser Silben. In meines Vaters Bibliothek hatte ich bisher nur die früheren, besonders die zu seiner Zeit, nach und nach, heraufgekommenen und gerühmten Dichter gefunden. Auch diese hatten gereimt und mein Vater hielt den Reim für poetische Werke unerlässlich. Kanitz, Hagedorn, Drollinger, Gellert, Kreuz, Haller standen in schönen Franzbänden in einer Reihe. An diese schlossen sich Neukörs, Telemach, Koppens befreites Jerusalem und andere Übersetzungen. Ich hatte diese sämtlichen Bände von Kindheit auf fleißig durchgelesen und teilweise memoriert. Weshalb ich denn zur Unterhaltung der Gesellschaft öfters aufgerufen wurde? Eine verdrehtliche Epoche im Gegenteil eröffnete sich für meinen Vater als durch Klubstocks Messias Phase, die ihm keine Phase schienen, ein Gegenstand der öffentlichen Bewunderung wurden. Er selbst hatte sich wohl gehütet, dieses Werk anzuschaffen, aber unser Hausfreund Rat Schneider schwachste es ein und steckte es der Mutter und den Kindern zu. Auf diesen geschäftstätigen Mann, welcher weniglas, hatte der Messias gleich bei seiner Erscheinung einen mächtigen Eindruck gemacht. Diese so natürlich ausgedröckten und doch so schön verederten Frommengefühle, diese gefällige Sprache, wenn man sie auch nur für harmonische Prosa gelten ließ, hatten den übrigens trockenen Geschäftsmann so gewonnen, dass er die zehn ersten Gesänge, denn von diesen ist eigentlich die Rede, als das Haarlichste Erbauungsbuch betrachtete. Und solches alle Jahre einmal in der Karwoche, in welcher er sich von allen Geschäften zu entbinden wusste, für sich im Stellendurchlass und sich daran fürs ganze Jahr erquickte. Anfangs dachte er, seine Empfindungen seinem alten Freunde mitzuteilen. Allein er fand sich sehr bestürzt, als er eine unheilbare Abneigung vor einem Werke von so köstlichem Gehalt wegen einer, wie es ihm schien, gleichgötigen, äußern Form, gewahr werden musste. Es fehlte, wie sich leicht denken lässt, nicht an Wiederholung des Gesprächs über diesen Gegenstand. Aber beide Teile entfernten sich immer weiter voneinander. Es gab heftige Zähnen, und der nachgiebige Mann ließ sich endlich gefallen, von seinem Lieblingswerke zu schweigen, damit er nicht zugleich einen Jugendfreund und eine gute Sonntagssoppe verlöre. Prose lüten zu machen ist der natürlichste Wunsch eines jeden Menschen, und wie sehr fand sich unser Freund im Stillen belohnt, als er in der übrigen Familie für seinen Heiligen so offen gesinnte Gemüter entdeckte. Das Exemplar, das er jährlich nur eine Woche brauchte, war uns für die übrige Zeit gewidmet. Die Mutter hielt es heimlich, und wir Geschwister bemächtigten uns desselben, wann wir konnten, um in Freistunden in irgendeinem Winkel verborgen, die auffallendsten Stellen auswendig zu lernen, und besonders die zartesten und heftigsten, so geschwind als möglich ins Gedächtnis zu fassen. Pochtias Traum recitierten wir um die Wette, und in das wilde, verzweifende Gespräch zwischen Satan und Andra Melech, welche ins Rote Meer gestürzt wurden, hatten wir uns geteilt. Die erste Rolle, als die Gewalt Samste, war auf mein Teil gekommen, die andere um ein wenig kläglicher übernahm meine Schwester. Die Wechselseitigen, zwar grässlichen, aber doch wohlklingenden, Verbündungen flossen nur so vom Munde, und wir ergriffen jede Gelegenheit, uns mit diesen höllischen Redensarten zu begrüßen. Es war ein Samstagabend im Winter. Der Vater ließ sich immer bei Licht rasieren, um sonntagsfrüh sich zur Kirche bequemlich anziehen zu können. Wir saßen auf einem Schemel hinter dem Ofen und murmelten, während der Babier einseifte, unsere herkömmlichen Flüsche ziemlich leise. Nun, so hatte aber Andra Melech den Satan mit eisernen Händen zu fassen. Meine Schwester packte mich gewaltig an und rezitierte, zwar leise genug, aber doch mit steigender Leidenschaft. Hilf mir, ich fleh dich an, ich bete, wenn du es vorderst, ungeheuer dich an, verworfener, schwachzer Verbrecher. Hilf mir, ich leide die Pein des rechenden ewigen Todes. Vormaatz konnte ich mit heißem, mit grimmigem Hasse dich hassen. Jetzt vermarke ich's nicht mehr. Auch dies ist stechender Jammer. Bisher war alles leidlich gegangen, aber laut mit vorstallischer Stimme rief sie die folgenden Worte. Oh, wie bin ich zermalmt! Der gute Chirurgus erschrak und goss dem Vater das Seifenbecken in die Brust. Da gab es einen großen Aufstand und eine strenge Untersuchung wart gehalten, besonders in Betracht des Unglöcks, das hätte entstehen können, wenn man schon im Rasieren begriffen gewesen wäre. Um allen Verdacht des Mutwillens von uns abzulehnen, bekannten wir uns zu unseren teuflichen Rollen, und das Unglück, dass die Hexameter angerichtet hatten, war zu offenbar, als dass man sie nicht aufs Neue hätte verrufen und verbannen sollen. So pflegen Kinder und Volk das Große, das Erhabene, in ein Spiel, ja in eine Posse zu verwandeln. Und wie sollten sie auch sonst im Stande sein, es auszuhalten und zu ertragen? Ende von Teil fünf und Ende von erster Teil zweites Buch. Erster Teil dröttes Buch, Teil eins, von Aus meinem Leben, Dichtung und Wahrheit. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Aus meinem Leben, Dichtung und Wahrheit, von Johann Wolfgang von Goethe. Erster Teil dröttes Buch, Teil eins. Der Neujahrstag war zu jener Zeit durch den allgemeinen Umlauf von persönlichen Glückwünschungen für die Stadt sehr belebend. Wer sonst nicht leicht aus dem Hause kam, warf sich in seine besten Kleider, um Ganon und Freunden einen Augenblick freundlich und höflich zu sein. Für uns Kinder war besonders die Festlichkeit in dem Hause des Großvaters an diesem Tage ein höchster wünschter Genuss. Mit dem frühsten Morgen waren die Enke schon da selbst versammelt, um die Trommeln, die Hubohnen und Klarinetten, die Posaunen und Zinken, wie sie das Militär, die Stadt Musiki und wer sonst alles ertönen ließ, zu vernehmen. Die versiegelten und überschriebenen Neujahrsgeschenke wurden von den Kindern unter die geringeren Gratulanten ausgeteilt und wie der Tag wuchs, so vermehrte sich die Anzahl der Honoration. Erst erschienen die Vertrauten und Verwandten dann die untern Staatsbeamten. Die Herren vom Rate selbst verferrten nicht, ihren Schuldheiß zu begrüßen. Und eine auserwählte Anzahl wurde abends in Zimmern bewörftet, welche das ganze Jahr über kaum sich öffneten. Die Tochten bis Quidkuchen, Machtzipane, der süße Wein übte den größten Reiz auf die Kinder aus, wozu noch kam, dass der Schuldheiß sowie die beiden Burgemeister aus einigen Stiftungen jährlich etwas Silberzeug erhielten, welches denn den Enkeln und Paten nach einer gewissen Abstufung verehrt war. Genug, es fehlte diesem Feste im Kleinen an nichts, was die Größten zu verherrlichen pflegt. Der Neujahrstag, 1759, kam heran, für uns Kinder erwünscht und vergnüglich wie die Vorigen, aber den Eltern Personen bedenklich und ahndungsvoll. Die Durchmärche der Franzosen war man zwar gewohnt und sie ereigneten sich öfters und häufig, aber doch am häufigsten in den letzten Tagen des vergangenen Jahres. Nach alter Reis städtischer Sitte besaunte der Turmer des Hauptturms so oft Truppen heranrückten und an diesem Neujahrstage wollte er gar nicht aufhören, welches ein Zeichen war, dass größere Heereszüge von mehreren Seiten in Bewegung seien. Wirklich zogen sie auch in größeren Massen an diesem Tage durch die Stadt. Man lief, sie vorbeipassieren zu sehen. Sonst war man gewohnt, dass sie nur in kleinen Partien durchmarschierten. Diese aber vergrößerten sich nach und nach, ohne dass man es verhindern konnte oder wollte. Genug am 2. Januar, nachdem eine Kolonne durch Sachsenhausen über die Brücke durch die Fahrgasse bis an die Konstablerwache gelangt war, machte sie halt, überwältigte das kleine, sie durchführende Kommando, nahm Besitz von gedachter Wache, zog die Zeile hinunter und nach einem geringen Widerstand musste sich auch die Hauptwache ergeben. Augenblick waren die friedlichen Straßen in einen Kriegs-Schauplatz verwandelt. Dort verhachten und bivakierten die Truppen, bis durch regelmäßige Einkwachtierung für ihr Unterkommen gesorgt wäre. Diese unerwartete, seit vielen Jahren unerhörte Last drückte die behaglichen Bürger gewaltig, und niemanden konnte sie beschwerlicher sein als dem Vater, der in sein kaum vollendetes Haus fremde militärische Bewohner aufnehmen, ihnen seine wohlaufgeputzten und meist verschlossenen Staatszimmer einräumen, und das, was er so genau zu achten und zu regieren pflegte, fremder Willkür preisgeben sollte. Er, ohnehin preußig gesinnt, sollte sich nun von Franzosen in seinen Zimmern belagert sehen. Es war das Trauigste, was ihm nach seiner Denkweise begegnen konnte. Wäre es ihm jedoch möglich gewesen, die Sache leichter zu nehmen, da er gut Französisch sprach und im Leben sich wohl mit Wurde und Anmut betragen konnte, so hätte er sich und uns manche Trübestunde ersparen mögen, denn man quartierte bei uns den Königsleutnant der Obgleich Militärperson, doch nur die Zivilvorfälle, die Streitigkeiten zwischen Soldaten und Burgern, Schuldensachen und Händel zu schlichten hatte. Es war Graf Tororg, von Gras in der Provence, unweit an Tipp gebürtig, eine lange, hagre, ernste Gestalt, das Gesicht durch die Blattern sehr entstellt, mit schwarzen, feurigen Augen und von einem würdigen, zusammengenommenen Betragen. Gleich sein Eintritt war für den Hausbewohner günstig. Man sprach von den verschiedenen Zimmern, welche teils abgegeben werden, teils der Familie verbleiben sollten, und als der Graf ein Gemeldezimmer erwähnen hörte, so erbart er sich gleich, ob es schon Nacht war, mit Kerzen die Bilder wenigstens flüchtig zu besehen. Er hatte an diesen Dingen eine übergroße Freude, bezeugte sich gegen den ihn begleitenden Vater auf das Verbindeliste, und als er vernahm, dass die meisten Künstler noch lebten, sich in Frankfurt und in der Nachbarschaft aufhielten, so versicherte er, dass er nichts mehr wünsche, als sie baldigst kennenzulernen und sie zu beschäftigen. Aber auch diese Annäherung von Seiten der Kunst vermochte nicht die Gesinnung meines Vaters zu ändern, noch seinen Charakter zu beugen. Er ließ geschehen, was er nicht verhindern konnte, hielt sich aber in unwirksamer Entfernung, und das Außerordentliche, was nun um ihn vorging, war ihm bis auf die geringste Kleinigkeit unerträglich. Kraft Torang in dessen betrug sich musterhaft. Nicht einmal seine Landkarten wollte er an die Wände genagelt haben, um die neuen Tapeten nicht zu verdarben. Seine Leute waren gewandt still und ordentlich. Aber freilich, da den ganzen Tag und einen Teil der Nacht nicht Ruhe bei ihm ward, da ein Klagender dem anderen folgte, Arrestanten gebracht und fortgeführt, alle Offiziere und Adjutanten vorgelassen wurden, da der Graf noch überdies täglich offene Tafel hielt. So gab es in dem mäßig großen, nur für eine Familie eingerichteten Hause, dass nur eine durch alle Stockwerke und verschlossene, durchgehende Treppe hatte, eine Bewegung und ein Gesumme wie in einem Bienenkorb. Obgleich alles sehr gemäßigt, ernsthaft und streng zuging. Zum Vermittler zwischen einem verdrießlichen, täglich mehr, sich hypochondrisch quälenden Haushahn und einem zwar wohlwollenden, aber sehr ernsten und genauen Militärgast, fand sich glücklicherweise ein behaglicher Dolmetscher. Ein schöner, wohlbleibter Heitramann, der Bürger von Frankfurt war und gut Französisch sprach, sich in alles zu schicken wusste und mit mancherlei kleinen Unannehmlichkeiten nur seinen Spaß trieb. Durch diesen hatte meine Mutter dem Grafen ihre Lage bei dem Gemütszustande ihres Gatten vorstellen lassen. Er hatte die Sache so glücklich ausgemalt, das neue, noch nicht einmal ganz eingerichtete Haus, die natürliche zurückgezogenheit des Besitzers, die Beschäftigung mit der Erziehung seiner Familie und was sich alles sonst noch sagen ließ, zu Bedenken gegeben, sodass der Graf der an seiner Stelle auf die höchste Gerechtigkeit, Unbestächlichkeit und ehrenvollen Wandel den größten Stolz setzte, auch hier sich als einquartierter, musterhaft zu betragen Vornahm und es wirklich die einigen Jahre seines Darbleibens unter mancherlei Umständen unverbrüschlich gehalten hat. Meine Mutter besaß einige Kenntnisse des Italienischen, welche Sprache überhaupt niemanden von der Familie fremd war. Sie entschloss sich daher, sogleich Französisch zu larnen, zu welchem Zweck der Dolmetscher, dem sie unter diesen stormischen Ereignissen ein Kind aus der Taufe gehoben hatte und der nun auch als Gefahrter zu dem Hause eine doppelte Neigung spürte, seiner Gefahrterin jeden abgemüßigten Augenblick schenkte, denn er wohnte gerade gegenüber und ihr vor allen Dingen diejenigen Phrasen einlarnte, welche sie persönlich dem Grafen vorzutragen habe, welches denn zum besten geriet. Der Graf war geschmeichelt von der Mühe, welche die Hausfrau sich in ihren Jahren gab und weil er einen heitern, geistreichen Zug in seinem Charakter hatte, auch eine gewisse trockene Galanterie garn ausübte, so entstand daraus, das beste Verhältnis und die Verbündeten gefattern konnten erlangen, was sie wollten. Wäre es, wie schon gesagt, möglich gewesen, den Vater zu erheitern, so hätte dieser veränderte Zustand wenig Drückendes gehabt. Der Graf übte die strengste Uneigennützigkeit, selbst Gaben, die seiner Stelle gebührten, lehnte er ab. Das Geringste, was einer Bestechung hätte ähnlich sehen können, wurde mit Zorn ja mit Strafe weggewiesen. Seinen Leuten war aufs strengste Befrohlen, dem Hausbesitzer nicht die Mindesten Unkosten zu machen. Dagegen wurde uns Kindern reichlich vom Nachtische mitgeteilt. Bei dieser Gelegenheit muss ich, um von der Unschuld jener Zeiten einen Begriff zu geben, anführen, dass die Mutter uns eines Tages höchlich betrübte, indem sie das Gefrorene, das man uns von der Tafel sendete, weggoss, weil es ihr unmöglich vorkam, dass der Magen ein wahrhaftes Eis, wenn es auch noch so durch Zuckert sei, vertragen könne. Außer diesen Leckereien, die wir denn doch allmählich ganz gut genießen und vertragen lernten, täuchte es uns Kindern auch noch gar behaglich von genauen Lehrstunden und strenger Zucht einigermaßen entbunden zu sein. Das Vaters üble Laune nahm zu. Er konnte sich nicht in das Unvermeidliche ergeben. Wie sehr quälte er sich, die Mutter und den Gefadter, die Ratzern, alle seine Freunde, nur um den Grafen los zu werden. Vergebens stellte man ihm vor, dass die Gegenwart eines solchen Mannes im Hause unter den gegebenen Umständen eine wahre Wohltat sei, dass ein ewiger Wechsel es sein und von Offizieren oder Gemeinen auf die Umquartierung des Grafen folgen würde. Keins von diesen Argumenten wollte bei ihm greifen. Das Gegenwärtige schien ihm so unerträglich, dass ihn sein Unmut ein Schlimmeres, das folgen könnte, nicht gewahr werden ließ. Auf diese Weise ward seine Tätigkeit gelähmt, die er sonst hauptsächlich auf uns zu wenden, gewohnt war. Das, was er uns aufgab, forderte er nicht mehr mit der sonstigen Genauigkeit, und wir suchten, wie es nur möglich schien, unsere Neugierde an militärischen und anderen öffentlichen Dingen zu befriedigen. Nicht allein im Hause, sondern auch auf den Straßen, welches umso leichter anging, da die Tag und Nacht unverschlossene Haustürre von Schildwachen besetzt war, die sich um das Hin- und Wiederlaufen unruhiger Kinder nicht bekümmerten. Die mancherlei Angelegenheiten, die vor dem Richterstuhle des Königs Leutnanz geschlichtet wurden, hatten dadurch noch einen ganz besonderen Reiz, dass er einen eigenen Wert darauf legte, seine Entscheidungen zugleich mit einer witzigen, geistreichen Heiternwendung zu begleiten. Was er befahl, war streng gerecht. Die Art, wie er es ausdrückte, war launig und pikant. Er schien sich, den Haachzug von Osuna zum Vorbild genommen zu haben. Es verging kaum ein Tag, daß der Dolmetscher nicht eine oder die andere solche Anekdote uns und der Mutter zur Aufheiterung erzählte. Es hatte dieser munterer Mann eine kleine Sammlung solcher salomonischen Entscheidungen gemacht. Ich erinnere mich aber nur des Eindrucks im Allgemeinen, ohne im Gedächtnis ein besonderes Wiederzufinden. Den wunderbaren Charakter des Grafen lande man nach und nach immer mehr kennen. Dieser Mann war sich selbst seiner Eigenheiten aufs Deutlichste bewusst, und weil er gewisse Zeiten haben mochte, wo ihn eine Art von Unmut, Hypochondrie, oder wie man den bösen Dämon nennen soll, überfiel, so zog er sich in solchen Stunden, die sich manchmal zu Tagen verlängerten, in sein Zimmer zurück, sah niemanden als seinen Kammerdiener, und war selbst in dringenden Fällen nicht zu bewegen, daß er Audiennes gegeben hätte. Sobald aber der böse Geist von ihm gewischen war, erschien er nach wie vor Müll, Heiter und Tätig. Aus den Reden seines Kammerdieners, Saint-Jean, eines kleinen Hagern Mannes von montra Gutmütigkeit, konnte man schließen, daß er in früheren Jahren von solcher Stimmung überwältigt, großes Unglück angerichtet, und sich nun vor ähnlichen Abwägen bei einer so wichtigen, den Blicken aller Welt ausgesetzten Stelle zu hüten, ärztlich vornehme. Gleich in den ersten Tagen der Anwesenheit des Grafen wurden die sämtlichen Frankfurter Mahler als Hürt, Schürz, Trautmann, Notnagel, Juncker zu ihm berufen. Sie zeigten ihre fertigen Gemälde vor, und der Graf eignete sich, das verkäufliche zu. Ihm wurde mein hübsches helles Giebelzimmer in der Mansade eingeräumt und sogleich in ein Kabinett und Atelier umgewandelt. Denn er war Willens, die sämtlichen Künstler, vor allem aber Seekarts in Darmstadt, dessen Pinsel ihm besonders bei natürlichen und unschuldigen Vorstellungen höchlich gefiel, für eine ganze Zeit in Arbeit zu setzen. Er ließ daher von Gras, wo sein älterer Bruder ein schönes Gebäude besitzen mochte, die sämtlichen Maße aller Zimmer und Kabinette herbeikommen. Überlegte so dann mit den Künstlern die Wandabteilungen und bestimmte die Größe der hiernach zu verfachtigenden, ansehnlichen Ölbilder, welche nicht in Rahmen eingefasst, sondern als Tapetenteile auf die Wand befestigt werden sollten. Hier ging nun die Arbeit eifrig an. Seekarts übernahm ländliche Zähnen, worin die Greise und Kinder unmittelbar nach der Natur gemalt, ganz harlich glückten. Die Jünglinge wollten ihm nicht ebenso geraten, sie waren meist zu hager, und die Frauen missfielen aus der entgegen gesetzten Ursache. Denn da er eine kleine, dicke, gute, aber unangenehme Person zur Frau hatte, die ihm außer sich selbst nicht wohl ein Modell zuließ, so wollte nichts Gefälliges zustande kommen. Zudem war er genötigt gewesen, über das Maas seiner Figuren hinauszugehen. Seine Bäume hatten Wahrheit, aber ein kleinliches Blätterwerk. Er war ein Schüler von Brinkmann, dessen Pinsel in Staffelei gemälten nicht zu schelten ist. Es ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Aus meinem Leben, Dichtung und Wahrheit von Johann Wolfgang von Goethe. Erster Teil, drittes Buch, Teil 2 Schürz der Landschaftmaler fand sich vielleicht am besten in die Sache. Die Reingegenden hatte er ganz in seiner Gewalt, sowie den sonnigen Ton, der sie in der schönen Jahreszeit belebt. Er war nicht ganz ungewohnt, in einem größeren Maßstabe zu arbeiten, und auch da ließ er es an Ausführung und Haltung nicht fehlen. Er lieferte sehr heitere Bilder. Trautmann Rembrandt, tisierte einige Auferweckungswunder des neuen Testaments und zündete nebenher Dörfer und Mühlen an. Auch ihm war, wie ich aus den Aufrössen der Zimmer bemerken konnte, ein eigenes Kabinett zugeteilt worden. Hört mahrte einige gute Eichen und Buchenwälder. Seine Herden waren lobenswert. Juncker, an die Nachahmung der ausführlichsten Niederländer gewöhnt, konnte sich am wenigsten in diesen Tapetenstil finden. Jedoch bequempte er sich, für gute Zahlung, mit Blumen und Früchten, manche Abteilung zu verzieren. Da ich alle diese Männer von meiner frühsten Jugend angekannt und sie oft in ihren Werkstätten besucht hatte, auch der Graf mich gern um sich leiden mochte, so war ich bei den Aufgaben Beratschlagungen und Bestellungen, wie auch bei den Ablieferungen, gegenwärtig. Und nahm mir, zumal, wenn Skizzen und Entworfe eingereicht wurden, meine Meinung zu eröffnen, gab wohl heraus. Ich hatte mir schon früher bei Gemälde liebhabern, besonders aber auf Auktionen, denen ich fleißig beiwohnte, den Ruhm erworben, dass ich gleich zu sagen wisse, was irgendein historisches Bild vorstelle. Es sei nun aus der Biblischen oder der Profangeschichte oder aus der Mythologie genommen. Und wenn ich auch den Sinn der allegorischen Bilder nicht immer traf, so war doch selten jemand gegenwärtig, der es besser verstand, als ich. So hatte ich auch öfters die Künstler vermacht, diesen oder jenen Gegenstand vorzustellen, und solcher Vorteile bediente ich mich gegenwärtig mit Lust und Liebe. Ich erinnere mich noch, dass ich einen umständlichen Aufsatz verfertigte, worin ich zwölf Bilder beschrieb, welche die Geschichte Josefs darstellen sollten. Einige davon wurden ausgeführt. Nach diesen, für einen Knaben allerdings löblichen Verrichtungen, will ich auch einer kleinen Beschämung, die mir innerhalb dieses Künstlerkreises begegnete, Erwähnung tun. Ich war nämlich mit allen Bildern wohlbekannt, welche man nach und nach in jenes Zimmer gebracht hatte. Meine jugendliche Neugierde ließ nichts ungesehen und ununtersucht. Einst fand ich hinter dem Ofen ein schwarzes Kästchen. Ich ermangelte nicht zu forschen, was darin verborgen sei, und ohne mich lange zu besinnen, zog ich den Schieber weg. Das darin enthaltene Gemälde war freilich von der Art, die man den Augen nicht auszustellen pflegt. Und ob ich es gleich also bald wieder zuzuschieben anstallt, machte, so konnte ich doch nicht geschwind genug damit fertig werden. Der Graf trat herein und ertappte mich. Wer hat euch erlaubt, dieses Kästchen zu eröffnen, sagte er mit seiner Königsleutnanz Mine. Ich hatte nicht viel darauf zu antworten, und er sprach sogleich die Strafe sehr ernsthaft aus. Ihr werde den acht Tagen, sagte er, dieses Zimmer nicht betreten. Ich machte eine Verbeugung und ging hinaus. Auch gehorste ich diesem Gebot aufs Punktliste, sodass es dem guten Seekatz, der eben in dem Zimmer arbeitete, sehr verdrießlich war. Denn er hatte mich gern um sich, und ich trieb aus einer kleinen Tücke den Gehorsam so weit, dass ich Seekatzen seinen Kaffee, den ich ihm gewöhnlich brachte, auf die Schwelle setzte. Da er denn von seiner Arbeit aufstehen und ihn holen musste, welches er so übel empfand, dass er mir fast grahm geworden wäre. Nun aber scheint es nötig, um ständlicher anzuzeigen und begreiflich zu machen, wie ich mir in solchen Fällen, in der französischen Sprache, die ich doch nicht gelernt, mit mehr oder weniger Bequemlichkeit durchgeholfen. Auch hier kam mir die angeborene Gabe zu statten, dass ich leicht den Schall und Klang einer Sprache, ihre Bewegung, ihren Akzent den Ton und was sonst von äußern Eigentümlichkeiten fassen konnte. Aus dem Lateinischen waren mir viele Worte bekannt. Das Italienische vermittelte noch mehr, und so horste ich in kurzer Zeit von Bedienten und Soldaten, Schildwachen und Besuchen so viel heraus, dass ich mich, wo nicht ins Gespräch mischen, doch wenigstens einzelne Fragen und Antworten bestehen konnte. Aber dieses war alles nur wenig gegen den Vorteil, den mir das Theater brachte. Von meinem Großvater hatte ich ein Freibildett erhalten, dessen ich mich mit Widerwillen meines Vaters unter dem Beistand meiner Mutter täglich bedient. Hier saß ich nun im Pater vor einer fremden Bühne und passte umso mehr auf Bewegung, Mimischen und Rederausdruck, als ich wenig oder nichts von dem verstand, was da oben gesprochen wurde. Und also meine Unterhaltung nur vom Gebärdenspiel und Sprachton nehmen konnte. Von der Komödie verstand ich am wenigsten, weil sie geschwind gesprochen wurde und sich auf Dinge des gemeinen Lebens bezog, deren Ausdrücke mir gar nicht bekannt waren. Die Tragödie kam seltener vor und der gemessene Schritt, das Taktartige der Alexandrina, das Allgemeine des Ausdrucks, machten sie mir in jedem Sinne fasslicher. Es dauerte nicht lange, so nahm ich den Rassin, den ich in meines Vaters Bibliothek antraf, zur Hand und deklamierte mir die Stöcke nach theatralischer Art und Weise, wie sie das Organ meines Ohrs und das ihm so genau verwandte Sprachorgan gefasst hatte. Mit großer Lebhaftigkeit, ohne dass ich noch eine ganze Rede im Zusammenhang hätte verstehen können. Ja, ich lernte ganze Stellen auswendig und rezitierte sie wie ein eingelernte Sprachvogel, welches mir umso leichter war, als ich früher, die für ein Kind meist unverständlichen biblischen Stellen auswendig gelernt und sie in dem Ton der protestantischen Prediger zu rezitieren, mich gewöhnt hatte. Das versifizierte französische Lustspiel war damals sehr beliebt. Die Stöcke von Destrush, Marivot, La Chossee kamen häufig vor und ich erinnere mich noch deutlich mancher charakteristischen Figuren. Von den Mollerischen ist mir weniger im Sinn geblieben. Was am meisten Eindruck auf mich machte, war die Hypermenestra von Lemière, die als ein neues Stöck mit Sorgfalt aufgeführt und wiederholt gegeben wurde. Höchst anmutig war der Eindruck, den der Devan du Village, Rossé et Gola, Annette Lybin auf mich machten. Ich kann mir die bewanderten Buben und Mädchen und ihre Bewegungen noch jetzt zurückrufen. Es dauerte nicht lange, so regte sich der Wunsch bei mir, mich auf dem Theater selbst umzusehen, wozu sich mir so mancherlei Gelegenheit darbot. Denn da ich nicht immer die ganzen Stöcke auszuhören geduld hatte und manche Zeit in den Korridors, auch wohl bei Gelinderer Jaßzeit vor der Tür mit anderen Kindern meines Alters aller Leispiele trieb, so gesellte sich ein schöner, munterer Knabe zu uns, der zum Theater gehörte und den ich in manchen kleinen Rollen, obwohl nur beiläufig, gesehen hatte. Mit mir konnte er sich am besten verständigen, indem ich mein Französisch bei ihm geltend zu machen wusste, und er knüpfte sich umso mehr an mich als kein Knabe seines Alters und seiner Nation beim Theater oder sonst in der Nähe war. Wir gingen auch außer der Theaterzeit zusammen, und selbst während der Vorstellungen ließ er mich selten in Ruhe. Er war ein allerliebster kleiner Aufschneider, schwetzte charmant und unaufförlich, und wusste so viel von seinen Abenteuern, Händeln und anderen Sonderbarkeiten zu erzählen, dass er mich außerordentlich unterhielt. Und ich von ihm, was Sprache und Mitteilung durch dieselbe betrifft, in vier Wochen mehr larnte, als man sich hätte vorstellen können, so dass niemand wusste, wie ich auf einmal, gleichsam durch Inspiration zu der fremden Sprache, gelangt war. Gleich in den ersten Tagen unserer Bekanntschaft zog er mich mit sich aufs Theater und führte mich besonders in die Fajäs, wo die Schauspieler und Schauspielerinnen in der Zwischenzeit sich aufhielten und sich an- und auskleideten. Das Lokal war weder günstig noch bequem, indem man das Theater in einen Konzertsaal hineingezwenkt hatte, so dass für die Schauspieler hinter der Bühne keine besonderen Abteilungen stattfanden. In einem ziemlich großen Nebenzimmer, was er dem zu Spielpartien gedient hatte, waren nun beide Geschlechter meist beisammen und schienen sich so wenig untereinander selbst, als vor uns Kindern zu scheuen. Wenn es beim Anlegen oder Verändern der Kleidungsstücke nicht immer zum Anständigsten herging. Mir war dergleichen niemals vorgekommen und doch fand ich es bald durch Gewohnheit bei wiederholtem Besuch ganz natürlich. Es wehrte nicht lange, so entspann sich aber für mich ein eigenes und besonderes Interesse. Der Junge de Ronne, so will ich den Knaben nennen, mit dem ich mein Verhältnis immer fort setzte, war außer seinen Aufschneidereien ein Knabe von guten Sitten und rechtachtigem Betragen. Er machte mich mit seiner Schwester bekannt, die ein paar Jahre älter als wir und ein gar angenehmes Mädchen war, gut gewachsen von einer regelmäßigen Bildung, brauner Farbe, schwarzen Haaren und Augen. Ihr ganzes Betragen hatte etwas Stilles, ja Trauriges. Ich suchte ihr auf alle Weise gefällig zu sein, allein ich konnte ihre Aufmerksamkeit nicht auf mich lenken. Junge Mädchen dünken sich gegen jüngere Knaben sehr weit vorgeschritten und nehmen, indem sie nach den Jünglingen hinschauen, ein tantenhaftes Betragen gegen den Knaben an, der ihnen seine erste Neigung zuwendet. Mit einem jüngern Bruder hatte ich kein Verhältnis. Manchmal, wenn die Mutter auf den Proben oder in Gesellschaft war, fanden wir uns in ihrer Wohnung zusammen, um zu spielen oder uns zu unterhalten. Ich ging niemals hin, ohne der Schönen eine Blume, eine Frucht oder sonst etwas zu überreichen, welches sie zwar jederzeit mit sehr guter Art annahm und auf das höflichste dankte. Allein ich sah ihren traurigen Blick, sich niemals erheitern und fand keine Spur, dass sie sonst auf mich geachtet hätte. Endlich glaubte ich, ihr Geheimnis zu entdecken. Der Knabe zeigte mir hinter dem Bette seiner Mutter, das mit eleganten Seitenvorhängen aufgeputzt war, ein Pastellbild, das Porträt eines schönen Mannes und bemerkte zugleich mit schlauer Mine. Das sei eigentlich nicht der Papa, aber ebenso gut wie der Papa. Und indem er diesen Mann rühmte und nach seiner Art umständlich und pralerisch manches erzählte, so glaubte ich herauszufinden, dass die Tochter wohl dem Vater, die beiden anderen Kinder, aber dem Hausfreund angehören mochten. Ich erklärte mir nun ihr trauriges Ansehen und hatte sie nur um desto lieber. Die Neigung zu diesem Mädchen half mir die Schwindeleien des Bruders übertragen, der nicht immer in seinen Grenzen blieb. Ich hatte oft die weitläuftigen Erzählungen seiner Großtaten auszuhalten, wie er sich schon öfter geschlagen, ohne jedoch dem anderen schaden zu wollen. Es sei alles bloß, der ihre Wege geschehen. Stets habe er gewusst, seinen Widersacher zu entwaffnen und ihm als dann verziehen. Ja, er verstehe sich aufs Legieren so gut, dass er einst selbst in große Verlegenheit geraten, als er den Degen seines Gegners auf einen hohen Baum geschleudert, so dass man ihn nicht leicht wieder haphaft werden können. Was mir meine Besucher auf dem Theater sehr erleichterte, war, dass mir mein Freibild jetzt als aus den Händen des Schuldheißen den Weg zu allen Plätzen eröffnete und also auch zu den Sitzen im Prozenium. Dieses war nach französischer Art sehr tief und an beiden Seiten mit Sitzen eingefasst, die durch eine niedrige Barriere beschränkt, sich in mehreren Reihen hintereinander aufbauten, und zwar der Gestalt, dass die ersten Sitze nur wenig über die Bühne erhoben waren. Das Ganze galt für einen besonderen Ehrenplatz. Nur Offiziere bedienten sich gewöhnlich derselben. Obgleich die Nähe der Schauspieler – ich will nicht sagen jede Illusion, sondern gewissermaßen jedes Gefallenaufhob. Sogar jenen Gebrauch oder Missbrauch, über den sich Voltaire so sehr beschwert, habe ich noch erlebt und mit Augen gesehen. Wenn bei sehr vollem Hause und etwa zur Zeit von durchm Märchen angesehene Offiziere nach jenem Ehrenplatz strebten, der aber gewöhnlich schon besetzt war, so stellte man noch einige Reihen Bänke und Stühle ins Prozenium auf die Bühne selbst. Und es blieb den Helden und Heldinnen nichts übrig, als in einem sehr mäßigen Raum zwischen den Uniformen und Orden ihre Geheimnisse zu enthüllen. Ich habe die Hyperminestra selbst unter solchen Umständen aufführen sehen. Ende von 1. Teil 3. Teil 2. Von aus meinem Leben – Dichtung und Wahrheit. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Aus meinem Leben – Dichtung und Wahrheit. Von Johann Wolfgang von Goethe. 1. Teil 3. Der Vorhang fiel nicht zwischen den Akten, und ich erwähne noch eines seltsamen Gebrauchs, den ich sehr auffallend finden musste, da mir als einem guten deutschen Knaben das Kunstwidrige daran ganz unerträglich war. Das Theater nämlich war, als das Größte Eiligtum betrachtet, und eine vorfallende Störung auf demselben hätte als das Größte Verbrechen gegen die Majestät des Publikums sogleich müssen gerügt werden. 2 Grenadiere, das Gewehr beim Fuß, standen daher in allen Lustspielen ganz öffentlich zu beiden Seiten des hintersten Vorhangs und waren Zeugen von allem, was im Innersten der Familie vorging. Da, wie gesagt, zwischen den Akten der Vorhang nicht niedergelassen wurde, so lösten bei einfallender Musik zwei andere dergestalt ab, dass sie aus den Kulissen ganz strack vor jene hintraten, welche sich dann ebenso gemessentlich zurückzogen. Wenn nun eine solche Anstalt recht dazu geeignet war, alles, was man beim Theater Illusion nennt, aufzuheben, so fällt es umso mehr auf, da dieses zu einer Zeit geschah, wo nach Dideros Grundsätzen und Beispielen die natürlichste Natürlichkeit auf der Bühne gefahrt hat und eine vollkommene Täuschung als das eigentliche Ziel der theatralischen Kunst angegeben wurde. Von einer solchen militärischen Polizeianstalt war jedoch die Tragödie entbunden und die Helden des Altatums hatten das Recht, sich selbst zu bewachen. Die Gedachten Granadiere standen in dess nach genug hinter den Kulissen. So will ich denn auch noch anführen, dass ich Dideros Hausvater und die Philosophen von Palisso gesehen habe und mich im letzteren Stück der Figur des Philosophen, der auf allen Vieren geht und in ein rohes Salathaupt beißt, noch wohl erinnere. Alle diese theatralische Manigfaltigkeit konnte jedoch uns Kinder nicht immer im Schauspielhause festhalten. Wir spielten bei schönem Wetter vor demselben und in der Nähe und Begingen aller Leitthorheiten, welche besonders an Sonnen und Feiertagen keineswegs zu unserem äußeren Passten. Denn ich und meinesgleichen erschienen als dann angezogen, wie man mich in jenem Märchen gesehen, den Hut unterm Arm mit einem kleinen Degen dessen Bügel mit einer großen seidenen Bandschleife geziert war. Einst, als wir eine ganze Zeit unser Wesen getrieben und deronesisch unter uns gemischt hatte, fiel es, diesem ein mir zu beteuern, ich hätte ihn beleidigt und müsse ihm Satisfaktion geben. Ich begriff zwar nicht, was ihm Anlass geben konnte, ließ mir aber seine Ausforderung gefallen und wollte ziehen. Er versicherte mir aber, es sei in solchen Fällen gebräuchlich, dass man an einsame Achtar gehe, um die Sache desto bequemer ausmachen zu können. Wir verfügten uns deshalb hinter einiges Scheunen und stellten uns in gehörige Positur. Der Zweikampf erfolgte auf eine etwas theatralische Weise, die Klingen klöchten und die Stöße gingen nebenaus. Doch im Feuer der Aktion blieb er mit der Spitze seines Degens an der Bandschleife meines Bügel zangen. Sie ward durch Bord und er versicherte mir, dass er nun die vollkommenste Satisfaktion habe, umarmte mich so dann gleichfalls recht theatralisch. Und wir gingen in das nächste Caféhaus, um uns mit einem Glas Mandelnilch von unserer Gemütsbewegung zu erholen und den alten Freundschaftsbund nur desto fester zu schließen. Ein anderes Abenteuer, das mir auch im Schauspielhause, ob gleich später begegnet, will ich bei dieser Gelegenheit erzählen. Ich saß nämlich mit einem meiner Gespielen ganz ruhig in Patare und wir sahen mit Vergnügen einem Solotanz zu, den ein hübscher Knabe ungefähr von unserem Alter, der Sohn eines durchreisenden französischen Tanzmeisters mit vieler Gewandheit und Anmut aufführte. Nach Art der Tänzer war er mit einem knappen Wämschen von roter Seite bekleidet, welches in einen kurzen Reifrock ausgehend gleich den Lauferschurzen bis über die Knie schwebte. Wir hatten diesem angehenden Künstler mit dem ganzen Publikum unseren Beifall gezollt, als mir, ich weiß nicht, wie, einfiel, eine moralische Reflexion zu machen. Ich sagte zu meinem Begleiter, wie schön war dieser Knabe geputzt und wie gut nahm er sich aus, wer weiß, in was für einem zerrössenden Jägchen er heute Nacht schlafen mag. Alles war schon aufgestanden, nur ließ uns die Menge noch nicht vorwärts. Eine Frau, die neben mir gesessen hatte und nun hart an mir stand, war zufälligerweise die Mutter dieses jungen Künstlers, die sich durch meine Reflexion sehr beleidigt führte. Zu meinem Unglück konnte sie Deutsch genug, um mich verstanden zu haben und sprach es gerade so viel, als nötig war, um schelten zu können. Sie machte mich gewaltig herunter, wer ich denn sei, meinte sie, dass ich Ursache hätte, an der Familie und an der Wohlhabenheit dieses jungen Menschen zu zweifeln. Auf alle Fälle durfe sie ihn für so gut halten als mich, und seine Talente kannten ihm wohl ein Glück bereiten, wovon ich mir nicht würde träumen lassen. Diese Strafpredikt hielt sie mir im Gedränge und machte die Umstehenden aufmerksam, welche Wunder dachten, was ich für eine Unart müsste begangen haben. Da ich mich weder entschuldigen noch von ihr entfernen konnte, so war ich wirklich verlegen, und als sie einen Augenblick innehielt, sagte ich, ohne etwas dabei zu denken, nun, wozu der Larm, heute rot, morgen tot. Auf diese Worte schien die Frau zu verstummen. Sie sah mich an und entfernte sich von mir, sobald es nur einigermaßen möglich war. Ich dachte nicht weiter an meine Worte. Nur einige Zeit hernach fielen sie mir auf, als der Knabe anstatt sich nochmals sehen zu lassen, krankwart und zwar sehr gefährlich. Ob er gestorben ist, weiß ich nicht zu sagen. Dergleichen Vordeutungen durch ein unzeitig, ja unschicklich ausgesprochenes Wort standen bei den Alten schon in Ansehen, und es bleibt höchst merkwürdig, dass die Formen des Glaubens und Aberglaubens bei allen Völkern und zu allen Zeiten immer dieselben geblieben sind. Nun fehlte es von dem ersten Tage der Besitznehmung unserer Stadt zumal Kindern und jungen Leuten nicht an immerwährender Zerstreuung. Theater und Bälle, Paraden und Durchmärche zogen unsere Aufmerksamkeit hin und her. Die letzten Besonders nahmen immer zu, und das Soldatenleben schien uns ganz lustig und vergnüglich. Der Aufenthalt des Königs Leutnanz in unserem Hause verschaffte uns den Vorteil, alle bedeutenden Personen der französischen Armee nach und nach zu sehen, und besonders die ersten, deren Name schon durch den Ruf zu uns gekommen war, in der Nähe zu betrachten. So sahen wir von Treppen und Podesten, gleichsam wie von Galerien, sehr bequem, die Generalität bei uns vorübergehen. Vor allem erinnere ich mich des Prinzen so bis als eines schönen leutseligen Hahn, am deutlichsten aber des Machschals von Roglio, als eines jüngern, nicht großen, aber wohl gebauten, lebhaften, geistreich um sich blickenden, behänden Mannes. Er kam mehrmals zum Königsleutnant und man magte wohl, dass von wichtigen Dingen die Rede war. Wir hatten uns im ersten Vierteljahr der Einkwachtierung kaum in diesem neuen Zustand gefunden, als schon die Nachricht sich dunkel verbreitete, die Alliierten seien im Anmarsch und Herzog Ferdinand von Braunschweig komme, die Franzosen vom Main zu vertreiben. Man hatte von diesen, die sich keines Besondern Kriegsglöckes rühmen konnten, nicht die größte Vorstellung, und seit der Schlacht von Rossbach glaubte man, sie verachten zu dürfen. Auf den Herzog Ferdinand setzte man das größte Vertrauen und alle preußisch gesinnten Erwarteten mit Sehnsucht ihre Befreiung von der bisherigen Last. Mein Vater war etwas heiterer, meine Mutter in Sorgen. Sie war klug genug einzusehen, dass ein gegenwärtiges, geringes Übel leicht mit einem großen Ungemach vertauscht werden könne. Denn es zeigte sich nur allzu deutlich, dass man dem Herzog nicht entgegen gehen, sondern einen Angriff in der Nähe der Stadt abwarten werde. Eine Niederlage der Franzosen, eine Flucht, eine Verteidigung der Stadt, wäre es auch nur, um den Rückzug zu decken und um die Brücke zu behalten, ein Bombardement, eine Plünderung. Alles stellte sich der erregten Einbildungskraft dar und machte beiden Parteien Sorge. Meine Mutter, welche alles nur nicht die Sorge ertragen konnte, ließ durch den Dolmetscher ihre Frust bei dem Grafen anbringen. Brauf sie, die in solchen Fällen gebräuchliche Antwort erhielt, sie solle ganz ruhig sein, es sei nichts zu befürchten, sich übrigens stillhalten und mit niemand von der Sache sprechen. Mehrere Tropen zogen durch die Stadt, man erfuhr, dass sie bei Bergen Halt machten. Das Kommen und Gehen, das Reiten und Laufen, vermehrte sich immer, und unser Haus war Tag und Nacht in Aufruhr. In dieser Zeit habe ich den Marschall Broglio gesehen, immer heiter, ein wie das andere Mal an Gebärden und betragen völlig gleich. Und es hat mich auch nachher gefreut, den Mann dessen Gestalt einen so guten und dauerhaften Eindruck gemacht hatte, in der Geschichte rühmlich erwähnt zu finden. So kam denn endlich nach einer unruhigen Karwoche 1759 der Karfreitag heran. Eine große Stille verkündigte den nahen Sturm. Uns Kindern war verboten, aus dem Hause zu gehen. Der Vater hatte keine Ruhe und ging aus. Die Schlacht begann, ich stieg auf den obersten Boden, wo ich zwar die Gegend zu sehen verhindert war, aber den Donner der Kanonen und das Massenfeuer des kleinen Gewehrs recht gut vernehmen konnte. Nach einigen Stunden sahen wir die ersten Zeichen der Schlacht an einer Reihe Wagen, auf welchen verwundete in mancherlei traurigen Verstümmelungen und Gebärden sachte, bei uns vorbeigefahren wurden, um in das zum Lazaret umgewandelte Liebfrauenkloster gebracht zu werden. Sogleich regte sich die Barmherzigkeit der Bürger. Bier, Wein, Brot, Geld, war denjenigen hingereicht, die noch etwas empfangen konnten. Als man aber einige Zeit darauf blessierte und gefangene Deutsche unter diesem Zug gewahr wurde, fand das Mitleid keine Grenze und es schien, als wollte jeder sich von allem entblößen, was er nur bewegliches Besass um seinen bedrängten Landsleuten beizustehen. Die Gefangenen waren jedoch Anzeichen einer für die Alliierten unglücklichen Schlacht. Mein Vater, in seiner Pachteiligkeit ganz sicher, dass diese gewinnen wurden, hatte die leidenschaftliche Verwegenheit, den gehofften Siegern entgegenzugehen, ohne zu bedenken, dass die geschlagene Pachteil erst über ihn wegfliehen müsste. Erst begab er sich in seinen Garten vor dem Friedbargertore, wo er alles einsam und ruhig fand. Dann wagte er sich auf die Bornheimer Heide, wo er aber bald verschiedene zerstreute Nachzykler und Trossknächte ansichtig wart, die sich den Spaß machten, nach den Grenzsteinen zu schießen, so dass dem neugierigen Wanderer das abprallende Blei um den Kopf sauste. Er hielt es deshalb doch für Geradener zurückzugehen und erfuhr bei einiger Nachfrage, was ihm schon der Schall des Feuerns hätte klarmachen sollen, dass alles für die Franzosen gut stehe und an kein Weichen zu denken sei. Nach Hause gekommen, voll Unmut, geriet er beim Erblicken der verwundeten und gefangenen Landsleute ganz aus der gewöhnlichen Fassung. Auch er ließ den vorbeiziehenden, mancherlei Spende reichen, aber nur die Deutschen sollten sie erhalten, welches nicht immer möglich war, weil das Schicksal Freunde und Feinde zusammen aufgepackt hatte. Die Mutter und wir Kinder, die wir schon früher auf das Grafenwort gebaut und deshalb einen ziemlich beruhigten Tag hingebracht hatten, waren höchlich erfreut und die Mutter doppelt getröstet, da sie des Morgens, als sie das Orakel ihres Schatzkästleins durch einen Nadelstich befragt, eine für die Gegenwart sowohl als für die Zukunft sehr tröstlicher Antwort erhalten hatte. Wir wünschten unserem Vater gleichen Glauben und gleiche Gesinnung, wir schmeichelten ihm, was wir konnten, wir baten ihn, etwas Speise zu sich zu nehmen, die er den ganzen Tag entbehrt hatte. Er verweigerte unsere Liebkosungen und jeden Genuss und begab sich auf sein Zimmer. Unsere Freude war den Dessen nicht gestört, die Sache war entschieden. Der Königsleutnant, der diesen Tag gegen seine Gewohnheit zu Pferde gewesen, kehrte endlich zurück, seine Gegenwart zu Hause war nötiger als je. Wir sprangen ihm entgegen, küsten seine Hände und bezeigten ihm unsere Freude. Es schien ihm sehr zu gefallen. Wohl, sagte er freundlicher als sonst, ich bin auch um Eure Dwellen vergnügt, liebe Kinder. Er befahl sogleich uns Zuckerwerk, süßen Wein überhaupt das Beste zu reichen und ging auf sein Zimmer, schon von einer großen Masse dringender und bittender umgeben. Ende von 1. Teil 3.