Malicia e manha (A capoeira é assim)
Gordinho
Abada Capoeira
* Mandingueiro : celui qui use de mandinga dans le jeu.
* Mandinga : mot difficile à traduire qui pour faire simple fait référence à l'art de distraire pour mieux piéger.
* Dendê : mot à mot c'est une huile végétale très utilisée dans la cuisine du nord est du Brésil. En capoeira c'est une expression également difficile à traduire qui désigne à la fois du swing et un jeu de qualité.
A capoeira é assim
E malicia é manha
O mandingueiro vadeia
Cheio de artimanha (Chœur)
Se cai levanta sorrindo
Ele nao fica nervoso
Ele poe um tempero na ginga
E te pega daqui a pouco
E assim
A capoeira é assim
E malicia é manha
O mandingueiro vadeia
Cheio de artimanha
Ele se finge de morto
Ate faz você acreditar
Vai jogando em cima em baixo
Daqui a pouco cê pode esperar
E assim
A capoeira é assim
E malicia é manha
O mandingueiro vadeia
Cheio de artimanha
O fraco e o forte na roda
Esses nao ficam pra tras
Quando cê é mandingueiro
Na capoeira isso tanto faz
E assim
A capoeira é assim
E malicia é manha
O mandingueiro vadeia
Cheio de artimanha
E tudo que os olhos vêem
Que a boca come
Mandinga, malicia e dendê
Na capoeira é o que o corpo consome
A capoeira é assim
E malicia é manha
O mandingueiro vadeia
Cheio de artimanha
