それでは、みちきさんお願いします皆さん、グローバルジャストリカバリのオンラインパネルディスカッションにようこそいらっしゃいました私はフェントン・ルッマーナータブラと申します本日は3人素晴らしいパネルリストに来ていただいていますフランサーさんは先住民カナダの活動家ですねそれから11歳のフランシスコー・ハビアーベラーメン・ザナレスさんそしてノエル・ナブ・リボーさんにも来ていただいていますエリアルさん、ノエルス、ノエリンさん、フランシスコーさん本当に本日はご参加いただいてありがとうございます本日お話しした方内容がありますこのガーディアンシップ、貢献人というかこのシチュアードシップ管理をしていくということというのは皆様がなさっていることだと思うんですね人々、コミュニティ地球を保護しようと皆さんのように努力しているわけです反対運動をすることによってそしてこの現実というものの形を新しく作っていくということをされていますねそれからこの機構の危機と健康の危機というものの若いというものを考えていらっしゃると思います人は皆疲れではいますけれどもタフです勇敢なる希望を持っていらっしゃると思いますそれではまずはじめに皆様に感謝させてください皆様の住んでいらっしゃる聖なる場所に尊重の念を表示させてください3人、皆様にその現地で実際にいずれお話しさせていただければと思いますありがとうございますで、ネイゴで自己紹介させていただきました私の母国語になります私はカナダのアルバターの北側の先住民であります土地との関係というものが私の活動にどのように関わっていくかということが私は自分で自分の言葉で自己紹介をしましたけれども特にこの土地の名前というものを認識することが重要ですねアーバスカーチクワンという私の町の地域の名前というのは植民地かの時代につけられた名前なんですね私は飼い枯れという名前ですその意味というのはヤナギの人々という意味ですそれは私たちの住んでいるこの景観にあるヤナギなんですが私たちは三角巣に住んでいてここは森が豊かですこれが唯一の内陸の短水の三角巣ですユネスコの世界遺産になっていましてバッファロー自然公園の中に入っています植物の種類や鳥の種類それからアメリカシロズルではワタリドリは世界で最後の生き残った唯一の場所になっていますそれからユネスそういった滅滅危機にある生物ペンクスこういった素晴らしい美しい生物がいますこれが非常に大事な理由というのは人々のヤナギの人々ヤナギが我々の家なんですねデルタというのはすごく意味がありますこの船中この北米のそういった人々として我々は色んな関係を生き上げてきましたそしてすべてですよね私のあらゆるものと関係を築いています私が育ってきた環境を見てみますと私は様々な自然とマスクは色んなものと関係づけてきましたわとも自分との関係を築きましたそういったものがこういった展望受けをしていると思っています私はちょっと素晴らしいと思っている非常に美しい力強いストーリーを共有したいと思っていますどういうふうに自分が世界を見ているのかというものがこの世界を自分が管理しているという意味ではなくてどういうふうに自然との関係をつけという話をしたいと思います私は5歳の時にペパーミントの薬の現象になるものなんですけどそれを一体に母と恋に来ました色んな植物を見ながらどれがペパーミントなんだろうこれ見つからないんだけれども母に言ったんですそこにあるよと母に言われて母が回っていたんですそしたら母がペパーミントと話しかけたから聞かれたんですや、そんなことしてないと言ったらそしたら母がまずペパーミントのところに行って話しかけるんだとそしたらみっかるからと言われました私はそう言われたように何回も探しまったところもう一回戻って目をつぶってペパーミントに私ここに来たよ尊敬してるし私は祈っているし色んな環境を築いていきたいと思ってるとそういったことを話しかけたんですずっと探しまっていたその場所にペパーミントがあったんですなぜ見つからなかったかというと話しかけてなかったからなんですですから自然界との関係というのは魔法のようなものではなくて残暴と真実であり見に見えるものなんですこれはやっぱりその自然とのつながりをなくしてしまうと見え方も違ってきますですからこういった自分がどういう環境を築いているかによって見える世界が変わってきますこういった考え方というのは私の家族の中にも根付いているものですこの植民家というのは見つける前のことではなくて私のこの植民に関する人お互い役というのは1900年に長年に見つまれたばかりなんです私の祖父が子供の時に私の母親の情躍が見つばれたわけですその隅分昔話ではないわけですこれはまさに私が知っている誰も知らないセンスではなくて祖父が実際に体験したことなんですそういった歴史のある領土に私たちは食べさせてもらっているということなんですですからこの川そして私の周りにある生体系すべてが非常に必要な要素になっているんです人間として我々はそういったものを守らなければいけませんこういったやっぱり民とそういった言葉をちゃんと理解できるようにしなければいけませんそしてこの地球上で最大と言われるようなこの産業で奇跡燃料を掘り出してこういった美しい領土を破壊しています私の養殖そういったこれまでの何千年もの上にこういった机が出てきた環境が破壊されるかもしれませんしかし三角層私たちが壊してしまったら私たちが何者なのかということになりますですから私たちがどういう機嫌をたどって今ここにいるのかというそういうことが非常に重要で私たちのアイデンティティそういうのがまさにそういう風に資源界との関係を築いたことによって形成されています私たちはそういうことが実際に素晴らしいですね皆さんこんにちはこういったセッションにお招きいただいて非常に公演に思いますまずは私がどういう景気があるのかを説明したいと思います私の父はこのフィジーのサイナンタの諸島の一つの島出身ですオーストリアオーストラリアやヨーロッパといったところから移住した戦争を持っていますですからこの麻痺職民地下といったことも経験しながらいろんなことを痛み対立そういったことを経験してきましたそして1970年以降そういった動きがあったわけですけれども私がそういった場所の中でどういう位置づけにあるのかそこに移住民や戦争民の方がいる中でどういった位置づけにあるのかということを考えてきましたそして私の歴史これまでの人生のそれぞれの段階でいろいろなことを考えてきました私がわれわれはいろんなものを作りますよね音楽とかいろんなものを作り出してきましたが私としてはたくさんの形での正義ということも経験してきました最初は怖かったんですけれども後期心も出てきてそして正義に公平に関わる問題にあった人間としてそういったものを何とか作ろうとしてきて私は今も53歳なんですがこのコミュニティの中でしなければいけないことを今の場所でできることをしていますそれから太平洋地域の中で私自身そしてコミュニティの他の方々と一緒にどういったことができるのかと考えてきましたこれは私たちの体にとって必要だというわけではなく精神面そういったことを考えながら何が必要なのかということを考えてきましたそしてこういった素晴らしいサポートを人間そして他の生物からもらっているにもかかわらず私たちはそれを壊しているですから私にとっては保護心というのは私たちなんだけれども実際には8だったり変える微生物そして高生物といったそういったものが声を大きくしてこういったシステムが破壊されていると訴えているんです8も消えていますし取り物の数も減っていますそういったノイズがあるんですよねこの汚染がひどくなっているとか大変太陽に育たせんぽくを送り出してそういったことをする中で自然が壊れて崩壊しているということがありますそして子どもたちもにとっても自分たちの体にそれに影響があるということがわかっていますですから貢献にして大外システムを作り出して薬を作ってそういうことを人間活動意識しています問題を解決ししようとしているんですけれどももっと状況を改善するために声をそういった他のセームスがあげているということですノンバイナリー女性男性黒人アジア人といますけれどこの過不調整というものに飽き飽きしています私たちは犠牲になっています無償で働いている子どもや女性がたくさんいるということを完全に無視してしまっていますこういったことをまず壊してそこからまた再建する必要がありますどうやってここで変化の中に変化のための力を探していけばいいのでしょうかこの不平等のというのは根が深いわけですねその前にあった美しい平等なシステムも根が深かったですがどうしても現在の不平等も根が深いわけですこの壊すという運動を私は続けたいと思いますですがこの提案というものがない場合が多いかもしれません対案というものが必要になりますそしてコンフィギュレーションし直して再建していきましょう抽出主義や資源集脱主義そして太平洋では原子力でも環境破壊が起きています株調整というものはいろいろなところに現れてしまっていますお互い助け合っていきましょうこんにちはここ最近の人類の優先事項を目のあたりにして飛行や環境そして太陽性損失の危機を経験する中で中国すべき環境だという風に私は感じています子ども 市民として環境のためにも私たちもそうするべきだと思います環境こそが自分たちを私は古い出させてくれていて自分の行動や生き方のきっかけとなっています環境に注目するのは2歳の時から私は美しい環境で育ったからですおまわがあって山があって鳥があってカモ ヤギニワトリ大自然に囲まれていました私はそこに注目するのは当たり前ですこの環境にいることで人は零され中に引き込まれてその環境を愛するようになっているのですそうですよねですが汚染というものも間のあたりにしてきましたコロンビアのボゴンタのような相応や汚染のある都市部で私はこのような活動はしていなかったかもしれません私はボゴンタで生まれましたが今はコロンビアの美しいビジューターに住んでいますありがとうございますこの今まで聞いていた話の中にあったフランシスコさんがおっしゃった自分が誰かというアイデンティティを考えるためには自分の育った土地というものを考える必要があるとおっしゃいましたねエリアルさん自然界との会話が必要だという話をおっしゃいましたそうすると中途主義というものがなくなるということそれから軽調を違う方法で行っていくということそれから私たちの身体は披露しているけれどもこの現在の悪を壊してそこから回復再建していくという話をおっしゃいました回復するという話ですが現在の健康気候の危機あなたにとってはどんなものですか私にとっては回復しようとしていることというのは迷惑だと思います取り戻そうと再建しようとしているものがいくつもあります私が申し上げたかったのは特にグローバルサウスのマージナル化されている女性にとって明らかなことがありますこれは過不調整や異性愛規範資本主義の犠牲になっているからです過不調整というのがまずコアに重心にあると思っています女性がパートナーが死んだ時に地面にその家の下に埋められるというようなこともありましたそういった過不調整の戦士の文化というものは壊していく必要がありますこれは人々を近づけるための活動になりますノイズというものがありますからそれを生かしていきましょう南側にいるフェミニストたちの活動をしていることがありますどうやって私たちは画期的な変化を起こせるのか私にとって自分たち祖先どこから来たのかということを考えることは重要です私は今娘が3歳ですから今から30年後に私は自分の活動についてどのように話せるのかというようなことをよく考えてしまいます性的特徴について考える必要があります女性の聖職権として水衛生というようなことこれはとても価値があるものですどうのような社会を私たちは作りたいのかと具体的に話す必要があるというふうに感じています社会的保護と言葉は言いますけれど実際にどのような社会を私たちは作りたいのでしょうマーティール・ルサ・キングはこの愛される社会ということを言いましたけれどどうのような話をしているのでしょうか性的暴力は3人に2人の女性が太平洋諸島では経験していますどのような社会どのような平等ということを考えているのでしょうか身体障害者はどうでしょうフィージーではNCD非電線性失敗を抱えている人がどんどん増えていますシシを失っていますこれはLGBTの問題だけではありませんこういった人工的な問題ですよねそれを解決しなければいけません今もパンデミックといろいろありますけれど問題はたくさんあるんです次は何なのかということを考えなければいけません私にとってこの回復というのはコロナだけではないんですこれはただの最新の問題であります高齢な探検は重要だというふうに感じますけれど高齢でなければならないというふうに感じますこれはコロナだけの話ではありません気候危機でさらに状況は悪化しているわけです不平等と移民とそして家を離れてさまざまな体験を知られている人が多くいるという意味でさらに状況は悪化しているわけですそうですよね高齢な高齢な採検というのは私のことは何が重要かというと環境、社会問題不平等そしてジェンダー問題先住民族の知識の話だけではないです他の多くのことにも関連していると感じています若者や参加による政治の高齢な採検も必要です市民権、社会的スペース、経済の高齢な採検もあります高齢な採検そのものそれからそれは環境にも大きく関係していますパンデミック中は環境衛生が改善したというふうに有人もいますが比較的改善しただけだというふうに私は思います自宅からは大量の使い捨てのプラスチックが廃棄されていて今でも汚染は続いているわけですそしてだからこそさまざまな高齢な採検です一つの問題だけはなくあらゆる問題に基づく高齢な採検のことをさしていますパズルも一つピースがかけていたらパズルは完成しませんですからそういったことを考える必要があると思っていますですからこの高齢な採検が重要なのですそうですねそういった大事な点を今です特にこの先住民そして土地との関係そしてこの先住民が主権となるシステムを取り戻すということを考えているとただこれはその500年前の形をそのまま取り戻そうというわけではないその先住民がそのまま何も変化とてもそのままそれを持っていこうというわけではない私たちも進化していますよねこの世界の人々生物にとってその生活の中でこの核心というのは常に起こっている時間をかけて進化しているわけですこれが非常に重要で私たちが提出をしているのは昔の大昔の形に戻ろうというわけではないんですこの価値体系というこの職民地下前がされる前に何千年も続いていたその形を取り戻そうとしているわけです私が環境団体とかいろんなところサポートをしていますけれどもこれが一部になっていますこういった何に見えるものいろんなコミュニティ何目そしてどんなコミュニティであっても実際記号変動とは何かそしてコミュニティとそれはどういう意味をなすのかバランスが崩れているということ私どっちとの関係が崩れているそして身体的衣製心的感情面でもバランスが乱れているということになるんですですからそれによって部体となる地球からそういう反応が来ているわけですバランスもそうですこのバランスが崩れているというのはこの目に見える素晴らしい美しいものある意味まくわらずこのやっぱり記号変動が始まっていて高齢者の方がこれを考えていますこのこれの方々に記号変動はいつから起こったのかと聞いてみると白人が来たときから始まったと言うんですねこういった植民地下が始まったときに真似てしまったそして価値体系政治 経済そしてジェンダー制度もそういったもの宗教といったところもそうですけどもそういったものに影響を及ぼしてきたということですそしてこの記号変動も色んな基金を取り込む際にはバランスをまず取り戻さなければいけません自然界との関係においてもバランスを促すここが重要なんですこういった通常西洋諸国というのはこの限られた枠の中でいろんなものを考えていますこの科学的なデータを収集してこういった固まった制度の中でソリューションを考えているわけですただそういった人たちというのがまさに今私たちが直面している危機を招いた原因なんでいろんなアイデオロジーとかいろんなものを見て先住民の生き方とかそういったものというのはこういった枠の外にあるわけですですからそういった人たちの声を聞いてそういった人たちの中に入ってもらって今を作ってそしてどういう風に職人たちが話された前の文化がどういう風に進化してきなのかというのを見直す人がありますですからこの大昔の人たちにそのままに戻るというのがないんですがもう一度見直す私たちの土地自然界との関係はどうだったのかということを考える必要がありますですから今後のために再建をするんだけれどもまずはこの西洋諸国に中心のデータを届くそういった解決策だけを見ているだけでは不要だということいろんなことを見る必要がありますではですね今後に向かって今ビジョンを抱えてどういうことを期待されていますか私が期待しているのはいろんなことを話をしたり考えたりもしていることですまずこの表揚性ということはあんまりそこを見直す必要があると思いますいろんな話し方そしてどんな意見を言うべきかとかを取れている人というのが多いと思います今はいろんな機器があって崩壊そしてアイデアいろんな機器があるわけですけれどもいろんな複数のリアリティがあると思いますこれはすごくいいと思うんですけれどもいろんなアイデアが出てくるようないろんな機会があるということなので私自身はすごくいいと思っていますただ時より恐れを感じることもありますただそれと同時に革新的な全身できるような気持ちにさせていくところもありますただダメージもあります昨日も見ていたんですけれどもこのコミッションの生命本を見てみました計画ということでこれ短い期間ではあるんですけれどもこの革命を送すのに十分な期間であるとも言えます女性や子どもを取り込んで取り込みをするには十分な時間だと思っています今 哲学ということでこういった革命をどういうふうにやっているのかと考えています今ここにいますけれどもいろんな問題に取り込んでいるわけですけれどもただ思い描いているところにまだたとりつけていないという状況ですただ他の人と一緒に多様性のある人々と一緒に問題に取り込むことはできると思いますちゃんと戦略的な計画を立ててそしてちゃんとこのコミュニティを愛するというお互いに心配し合っていろいろ取り組むということはできると思いますそしてこのプロセスの中で新しい要素があると思いますそして私も今年今まで声を上げて言っていることなんですけれどもいろんなダメージがある中で娘や名のこともよく考えています私このこの自分本当に移動しいドラゴンだというふうに言われている女性がいます私たちはこのすごくこういったすごくいいなと思ってるんですけどやっぱりそういったヘアワークというのが必要だと思っていますあと最後に私はやはり画布調整に関しては別にまた興味がないので何もしようと思っていないわけですこのいろんな今のシステム非常に投資がなされていてそこからどういう風に動いていくかということなんですけどもコミュニティの中ではいろんな人が本当にやっぱり恐れながら歩き回ってる人というのがいます人を避難して地球上にあるいろんなところでこういった問題があるこれはあなたのせいようと避難している人がいますでも怒っているというのはやらなければいけないことをやっていないからそうなっているわけですよね私たち1人1人がやるべきことというのがこうやって地球は生きていますから私たちはこのように生命を助ける生命を最近することを続ける必要がありますいろいろな方法がありますよねそうやって私私の娘私のコミュニティのためにそのように私は考えています私がとっているアクションというのはこれはみんな同じだと思うんですけれど将来に対するとても重要な根本的な話ですというのも私たちが今やっているということは明日に影響を与えるからですそれを常に考える必要がありますみながそれぞれじゃあ今協力し有名なフレーズウィリアム・ブレックの死に各自が一粒一粒の砂に貢献すればそれを積極的な行動で熱意を持って市民の義務として実行すれば私たち全員が平和に暮らせる未来を築けるということです全員というのは人間だけではありません動物や生体系も含めた動物全てのことを指しています私たちは対戦を回避するために人間や国家間平和という話を意味していますよね人間そして国そして国家間でこのような話をよくしているわけですがそれを超えなければいけないと思います環境や不当な扱いを受けて苦しんでいる他の生物との平和を構築することも重要だと必要だというふうに私は思いますここで明確な私のメッセージというのは大使を異なるいろいろな行動が全てが根本となっていくだろうということですあらゆることに結果がつきまとうわけで自分たちの行動がいい結果につながることを期待するしかありませんこれはグローバルウォーミングであるのかここで移民の率を下げなければいけないのかこのストーステンの知識を使って尊厳のある人生を気づきたいというふうに思いますこのためにはまず公平な復興回復が必要です全員にとっての尊厳です夢やプロジェクト今やっていることを前に進められるますように私は努力していますしかしここで忘れてはならないことが一つあります私たちの行動が全て環境に影響を与えているということです常に忍耐強く力強く私たちの行動が環境に気をするということをないで生きていきましょう次の若い世代からこのようにリスクをとっているというところを聞く話は素晴らしいですよね尊厳民尊厳が今までこういった基礎をもう作ってきているわけですこうやって歴史的にはもういろいろな活動がされているわけです大々土地を守る家族でしたよく聞かれるんですよねどうしてあなたはこんな活動しているのかとそこで私は半分冗談のように言うことがあります私が生まれた年というのは実は軍隊そして大企業が違法に尊厳民を土地から追い出した土地だそれはうらんの開発のためでしたその前から私の両親というのはうらんの開発を防ぐためにそしてするためにそこに偽っていたわけですけれど私の人生というのはこういった知識ということを使って私たちはカーボ調整ですからリーダーは男性かもしれないけれどほとんどの人に聞くと私の妻であるとコミュニティの女性が意思決定をしているという風に言うと思うんですこれは植民地かによってカーボ調整が始まってしまったわけですが私の娘は昨日22歳になりました息子は10歳ですこの世界ということを私たちは次世代に何を残しているのかということを考えます私の娘は教育学を先行していて尖銃民学も学んでいます息子はまだ10歳ですけれどもうこの子たちは自分にバランスが崩れていることを理解していますこれは大気中の押出効果ガスだけではなくパンデミックだけではなく植民地主義であるとか白人 優越主義も全てバランスが崩れていますよね彼らは既に理解しているのです私たちはこのバランスが生まれていることを再建しなければいけませんが私の親 祖父の活動につながっています旦那社が私たちの土地で仮をしすぎている種類をしすぎているということがもう分かっていました私の家族の女性は誰も自分たち自分がフェミニストだとは言いませんがフェミニストの活動をしてきていますフェミニズムということですが私たちは将来ということを考える時にこういった活動を今まで学んできた価値体系土地から来た価値の知識ということを使用していく必要がありますその知識というものは土地から私たちの川の家計から空から月から空気から来ているわけですこういった元素から来る知識というものを活用しましょう構造的にシステムと戦っていくためには同時に土地との関係を陽性していかなければなりませんつながりを失った理由を考える必要があります私は息子と一緒に帰るを捕まえに行く役創を取りにも行きますし衆量にも行きますかふ調整を壊す植民地下を壊すというだけではなく私はこういったことを教えることも重要だというふうに考えていますこれは男性より植民者よりも強くなるという話ではないんですバランスを取り戻すということですが私は子どもに言うわけですが私たちは耳が二つあって口は一つですよねその理由というのは聞くことを二倍するということです土地に耳を傾けましょうこの会話自体が素晴らしい役創になっていますねパネルリストの皆さまお話ありがとうございました自然とのつながりについてお話いただきましたこの知恵ですよねお互いを世話して保護していくということ皆さんご清聴ありがとうございました