Loading...

【Kagamine Len】Night Walker【English subs】

176,866 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Oct 26, 2011

Night Walker

Nico source: http://www.nicovideo.jp/watch/sm15987636

Music / Lyrics / Eyeball (lol): HayakawaP

Illustration: Rachel
http://www.pixiv.net/member.php?id=13...

For those of you curious, this song uses Kagamine Len Power with the new Vocaloid 3 editor.

----------------------------------------------------
ROMAJI:
*under construction*

----------------------------------------------------
TRANSLATION NOTES:

そして僕は オレは 私は 誰だ?
soshite boku wa, ore wa, watashi wa, dare da?
And who am... am... am I?

Unfortunately, this line doesn't translate that well into English as Japanese has multiple ways to say "I". Basically, he first uses a boyish, then a masculine, and then a feminine/neutral way to say "I". In other words, he really doesn't know who he is when he wakes up.

Anyway, I think the scariest part about this song is that Len doesn't know what he's doing at all. At the end, whose door is he standing outside of? Rin's? Sure, he's trying to find Rin, but that doesn't mean he actually made it to HER house...

Loading...

Advertisement
When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...