 Bienvenidos, yo soy Romulo Cabrera, soy un empleador de Amherst, soy parte del departamento que se conoce como Crest, los respondientes comunitarios de la ecualidad, seguridad y servicios. Ahorita voy a dar una presentación sobre cómo envejecer aquí en el pueblo, en una manera bien cariñoso y que sería accesible para todos ustedes. Como un hispano, yo soy ecuatoriano, soy hijo de un inmigrante, entonces yo sé cómo todo esto es bien importante para todos aquí y me va a dar un gusto de conocerles a todos. Bienvenidos al foro público que tenemos hoy aquí en el pueblo de Amherst, es sobre la tema de envejecimiento y demencia amistosos y aquí está la agenda que vamos a tener hoy, va a ser bienvenidos, introducciones, comunidades amistosos sobre la edad y demencia, un resumen, discursos sobre si tienen, piensan que el pueblo de Amherst está haciendo los cosas bien aquí sobre el envejecimiento y demencia y después que va a ser los próximos pasos y aquí está una foto demostrando por qué es importante prepararse para una población que se está envejeciendo. En el año 2035, los adultos sobre que tienen el año más de 65 están expectados sobre pasar los de 18 años. Me está estimado que uno a tres individuos va a sufrir de demencia en alguna parte de su vida y aquí estamos diferentes dominios en que las personas de mayores de 65 años van a sufrir, unos son como transportación, alojamiento, seguridad público y saludos médicos. Áreas de enfoco principal aquí en Amherst, 29.1% de los respondentes dicen que alojamiento es algo más importante en que ellos van a enfocar y 20% dicen que es la segunda más importante tema. 23.5% de respondientes dicen que servicios de salud y comunitario es algo que se preocupan, mientras 22 dicen que es algo que tal bien se preocupan pero es algo una tema secundario. 15% dicen que transportación es su preocupación más alto. Aquí estamos hablando sobre alojamiento para una población envejecimiento. Aquí son unas temas que en verdad es de importancia como que sea asequible, apartamento es más pequeño, compartido y eso son unas formas que se puede hacer eso. La segunda es accesible entre el primer piso, acceso al elevador y rampas de ruedas, básicamente cosas que se podrá usar para hacer viviendo un poco más fácil. Otras opciones son viviendo en residencia asistida y cuidado a largo paso, entonces como con PCA o algo así. Y también los cinturarios que tengan buen seguridad y que esté situado en lugares que tenga mercados locales. Aquí están más estatísticos hablando sobre alojamiento. Dice que según el reporte del Agent Dementia Friendly de Amherst, que es algo que conducieron viendo cómo se puede hacer mejor la vivienda, dice que 71% tienen importancia de quedarse aquí en Amherst y 83% es bien importante quedarse en su propia casa, entonces no solo aquí en la región, pero en su propia casa. Pero después 46% de respondientes quieren tener la opción de poder irse de su casa como un apartamento con dominio. Básicamente tener menos espacio para moverse, pero para tenerse más seguridad entre que no se pueda caer o algo así no tener tanto movimiento. Aquí están los desafíos de por qué quedarse en casa. 39% dijeron que se encuentran preocupados de no tener los suficientes fondos de mantener su casa. 21% necesita ayuda con labores básicos como ayuda rakiando su yarda, padeando nieve y cosas así. Y 8% dicen que necesitan ayuda también con el trabajo de yarda. Y ahorita aquí están las preguntas para la audiencia sobre qué puede hacer unos, ¿cuáles son los discursos sobre alojamiento? ¿Cuáles son sus problemas que haremos de ustedes? Sí, hay cosas que se puede hacer mejor aquí en el pueblo, tal vez asistencia, pagando renta o pagando para un mortgage, algo así. Ahorita estamos hablando sobre el transportación, servicios y infraestructura, modo de transportación público y privado que sea inseguro y barato, transportación que facilita a las personas con discapacidades. Sabemos que hay buses que tal vez no tengan la rampa para gente con sillas de ruedas. Y también cambian la infraestructura para que haya más acceso para gente que puse en bicicleta o que caminen. Entonces sería hacerlas en buenas condiciones que se acojan a las personas con limitaciones de movilidad y personas que tengan coche, carcil básicamente. Y que se distunque. Haga mejor cruces de caretas donde se permita a individuos y padres con coches puedan cruzar tranquilos y con testes señal su solución. Y últimamente que haga letreros que fijamente digan que se pueda ir, que se pueda caminar, esto y lo otro. Y aquí está mostrando estatísticos de cómo gente se mueven aquí por el pueblo, 89.40, manejan, 25 caminan, 13 se usan en transportación público como el bus y después de 10% se usan bicicletas por aquí. Y aquí están hablando sobre información específico de Amherst sobre el bus que se llama el PBTA. Aquí hay buses con rutas fijas, hay 12 rutas y también es medio barato con descuantos para gente mayores de 60 años. Hay un servicio que se llama y llama un colector que se puede, es para personas de 60 años y más, se tiene que reservar pero ahí le van y le buscan y le dejan. También otro que se llama puerta a puerta tránsito que es para personas específicamente con discapacidades y esto es un van compartido y es disponible para lugares que sean tres cuartos de mi viaje. También hay taxis y viajes compartidos como Uber y Lyft, hay servicios de vanes para lugares que ayudan así de vivir y también hay programas voluntarios que hay gente en la comunidad que van y hace esto por su propia voluntad como los vecinos de Amherst y aquí está otra pregunta, preguntando cuáles son los discursos que ustedes están pasando aquí por Amherst y una o dos preguntas es si ustedes se sienten cómodos con los servicios de transportación aquí, si lo ofrecieron una orientación, cómo usar los servicios lo usarían, entonces si hubiera como un curso en como en averiguar las rutas del bus, si vinieran y lo atendieran y si hay ciertos lugares aquí en el pueblo que no se sienten cómodos y hay unos calles, hay unos servicios que no piensan que le están sirviendo adecuamente, nos puede decir aquí y veremos cómo se puede mover de ahí. Ahorita estamos hablando sobre los edificios y espacios de afuera, los lugares para juntarse adentro y afuera queremos hacer lo más accesible que uno pueda, los edificios tiene que ser accesible y estar estacionado, tener estacionamiento digo, para personas con sigas de ruedas entonces hay que tener lugares que sea bien fijo para que gente se sienta cómodo y que no esté yéndose para abajo, los parques deberían tener bancos y caminos suave para la gente otra vez con sigas de ruedas o gente que no pueden caminar tanto distancia, debería haber acceso a baños y deberían haber veredas que tengan luz y que sean seguros. Ahorita estamos hablando sobre los servicios comunitarios y de salud y básicamente hay que tener acceso a comida saludable, programas que dan como que promotan bienestar y envejecimiento activo, entonces hay muchas cosas que dan aquí en el senior center como clases de yoga y así para tenerla así activo y también apoyar a los que les cuidan, a las personas que cuidan a los que están sufriendo de dimensia y de otras enfermedades crónicas y ayudar con tareas básicas otra vez como para que anda la yarda paliendo nieve y cosas así y aquí hay unas áreas en donde personas usualmente necesitan ayuda básicamente buscando un probiador de salud mental, buscando doctor cabecero y desarrollando programas médicos en casa porque sabemos que hay mucha gente que no quieren dejar su hogar o que no pueden moverse de ahí, entonces estos programas serían buenos para tener como enfermeras ir y atender y así tener una persona cómoda y aquí está una imagen demostrando los estatísticos sobre cómo está sufriendo a las personas con seguridad financiera, más de 20% de los respondientes están preocupados que no tendrán los recursos necesarios para mantener sus hogar y para atender doctores o para tener servicios dentales y todas estas por razones financieras obviamente no pueden trabajar o no tienen otros recursos para tener un income y aquí estamos hablando sobre la seguridad pública, aquí estamos hablando sobre la nueva programa de Cres que son respondientes comunitarios de la ecualidad, seguridad y servicio que estamos aquí para ayudar es otra forma de como policía pero no es exactamente eso también estamos aquí hablando sobre la colaboración sobre los centros de ancianos y servicios de emergencia básicamente para tener un mejor entendimiento en cómo puede traquetear con alguien que tenga demencia o con una población más que está envejeciendo y también otra parte de seguridad sería saber dónde reside la gente con demencia ya para saber antes de tiempo como que si se pierde dónde ellos viven y a dónde tal vez muevan básicamente saber un poco más sobre esa población más información sería mejor pero en casos de cuando se pierdan y cuidado en casa sería saber de hierra básicamente teniendo arena para los ancianos, instalación de detector de humo y monóxido de carbón, carbono y evaluación de vivienda por seguridad y la prevención de caída y programa de dar una copia de las llaves a los bomberos pues si en caso que uno no puede contactarse y tengan que abrir la puerta en vez de romper la puerta completamente tienen una una copia de la llave para abrir y otra vez aquí está más estatístico sobre la seguridad pública 18 de respondientes reportan hay tiempos en que no se sienten seguros aquí en la comunidad en unos casos son las veredas y las calles se sienten peligrosos de esos son 37 de los respondientes que dijeron eso, 29 sienten que los estudiantes universitarios le hacen sentir un poco medio incómodo, 12 de ellos dicen que no hay luz en la calle y hay otras razones ahí que está presentado y ahorita estamos hablando sobre las problemas de comunicación, información y tecnología sabemos que para la gente que están un poco más mayor no se crecieron con la tecnología que los jóvenes tienen ahora y el pueblo quiere hacer lo más fácil posible para todos, básicamente dando una forma de comunicación para todos como periódico, teléfono, sitios de web, redes sociales, el cable, estamos tratando de asegurarnos que todos puedan mantener la información, también acceso a la tecnología es algo que queremos que todos tengan porque sabemos que sería mejor así y no todos en inglés obviamente por eso es que estoy aquí traduciendo materias sería bien importante, entonces el pueblo está dedicado a dar servicios de traducción para cada sitio de web y sobre la tecnología la encuesta de muestra que es necesario tener entrenamientos de Zoom y de WebEx de diferentes aplicaciones que se necesita, entrenamiento para usar la computadora y equipaje en general como prender la computadora, como navegar sobre todos los sitios de web y también para usar la computadora se necesita el internet, entonces también se reconoce que 6% de la población necesita acceso al internet como es bien importante ahora en nuestros días y aquí muestran una foto sobre cómo se puede usar la opción de traducción aquí en el sitio de web de Amherst y ahí se puede que se puede elegir un lenguaje y ponerlo en español o en cualquier otro lenguaje que haga pero para nosotros es español y ahora está otro discurso, otra pregunta para la audiencia, ha intentado usar la opción de traducción en el sitio de web de Amherst o si es la primera vez que lo saben, si necesitan ayuda a actualizar el internet, si necesitan un curso, si necesitan cómo abrir la página de web, si necesitan saber la diferencia sobre Chrome o Safari, cómo se enteran sobre las programas que están pasando en Amherst, si es por el sitio de web, si es por los papeles que ponen por el municipio o si es por boca y ahorita estamos hablando sobre inclusión y participación social, entonces esto es básicamente como las personas se comunican con uno, las actividades que van a ser en el pueblo debería ser para todas las edades actitud física y niveles de habilidad, entonces no deberían sentirse que no se pueden involucrar en cualquier programa, programas deberían promover la diversidad cultural, entonces no sólo de inglés o de español o de salvadoreño ecuatoriano, debería ser para todas diferentes culturas y dialogico y interacción entre personas multigeneracional, entonces básicamente la gente mayor no deberían sentirse seculado de la gente jóvenes, queremos conocer nuestra gente mayores y queremos, queremos interactuar, programas hechos en lugares y tiempos consistentes de la gente de la edad y que apoyen a las personas con discapacidades de visión y de oír, entonces otra vez solo porque no pueden oír o no pueden ver tan bien ya, no deberían ser que no es parte de la comunidad, queremos traerlos aquí y queremos ser conscientes de los horarios y los lugares en que se hacen los programas para asegurarse que pueden atender y que miembros de Cameris deberían reflejar las personas de la comunidad y no sólo jóvenes que son blanco o lo que sea y aquí está el asalimiento social, aquí demuestra que los resultados, los resultados demuestra que 37 por ciento de respondentes están algo muy preocupado de asalimiento social, nosotros como el pueblo de Amherst queremos asegurarles que les queremos invitar aquí y que sea parte de nuestra comunidad que no son nadie diferente, que se merecen tener la atención y el soporte de todos, aquí es el compromiso civil y empleo, básicamente involucrarse en públicas que pertenece a las personas ancianos, entonces estos son para ustedes, ustedes deberían tener la voz y la opinión de venir aquí y decir como quieren las cosas, crear entrenamientos para juntas municipales que desean la ayuda de voluntarios, si no quieren trabajar y quieren como ser voluntarios pueden venir aquí también en paneles y básicamente tener empleo y oportunidades voluntarias para todos, el desarrollo de oportunidades para grupos de toda edad de consejo en colaboración con grupos comunitarias y escolares, como ustedes han vivido la vida tienen más experiencia que muchos de nosotros y queremos saber que han pasado ustedes para mejor darnos información en como vivir vida básicamente y solo porque están envejenciando no se dice que no pueden trabajar o ser parte de algo y el discurso de ahora es cuáles son los problemas mayores que ustedes o familiares de edad han sufrido aquí en Amherst y que están haciendo bien el pueblo de Amherst en su opinión y estos son los próximos pasos trabajadores de comisión pioneer valley planning estará desarrollando una evaluación comunitario y plan de acción para asegurar que Amherst pueda hacer un lugar espectular para envejecer, entonces con toda la información que ustedes no dan y que han visto en los services van a usar eso y presentarlo al pueblo y a ver cómo qué camis se pueden hacer y el pueblo está trabajando en creando polices de traducción y sería chévere si nos dejan saber si estamos haciendo bien o no y también que sea parte de este proceso para reclamar su cultura y hacer que Amherst sea un buen lugar para ustedes. Gracias por venir a todos al discurso público aquí, fue un placer de conocerle a todos y de tener su opinión pero la conversación no se para aquí, nosotros nos gustaría oír más sobre sus desafíos y lo que el pueblo hace bien, por favor no sienta como que si fuera una molestia de contactarnos por email y veremos cómo hacer Amherst un lugar mejor para todos ustedes, gracias.