 Alors, c'est parti, c'est parti, chers téléspectateurs, téléspectateurs de notre Channel 17 Town Meering. Nous sommes maintenant en direct de notre station de télévision et pour le mois d'octobre, nous avons le réel plaisir d'inviter notre spéciale madame Pam's Moda qui va nous parler vraiment concernant les fashion shows qui l'organisent. Allons-nous disons bonjour en français, Mbottin Lingala et Jambo Answaili. Donc, nous avons le plaisir d'inviter notre show, TV show, Afghan Veradi show, Pam's Moda. Donc, elle va parler de la fashion show. Elle est un designer de fashion show qui a été dans l'industrie depuis plus de 15 ans. Et sa collection s'inspire de la culture traditionnelle de l'Afrique et c'est de la culture américaine. Donc, en français, nous avons le plaisir de l'inviter aujourd'hui dans notre émission, Afghan Veradi show, c'est votre émission. C'est une émission qui s'occupe de l'intégration des immigrants vivants ici et à Vermont. Alors, bonjour madame Pamela, bonjour madame Pam's Moda. Bonjour Mbottin. Comment ça va? Ça va bien, et vous? Oui, très, très bien. En tout cas, soyez la bienvenue dans notre émission d'aujourd'hui pour la première fois. Alors, parlez un peu de vous. Je viens d'intervoir un tout petit peu en anglais. Maintenant, parlez un tout petit peu de vous. Qui êtes-vous? Qu'est-ce que vous faites dans la vie? Et qu'est-ce qui vous amène aujourd'hui dans cette émission Afghan Veradi show? Oui, mon nom, c'est Pamela Chibangu. Mon nom dans le fashion, dans les designs, mon nom, c'est Pam's Moda. La communauté se m'appelle Pam's Moda. Je suis une couturière designer. Je finis à l'Isam. Je fais mon gradu à l'Isam au Konro Kinshasa. Je finis en 2011, et après ça, je me suis lancée dans l'atelier, dans le business. On commençait là-bas au Congo. Et quand je suis venue ici, je continue dans le métier. Dans le présentement, je fais la couture. Je fais les custom clothing, donc je fais les habits pour les clients. Et maintenant, je me suis lancée dans le business, dans la vente des habits qui est déjà prête à porter. Donc précisément les habits africains. Ce qu'on appelle ici les enkaas. Donc le panne, les waxes, mais qu'on a déjà fait et qui est prête à porter. Ok. Alors avant qu'on arrive dans le dossier, on va... Notre émission c'est rapide, on va parler en français. Alors, les lotes ont dit que maman a mis son pamsement dans le bohébis de la communauté. Elle a écouté, elle a émission, elle a mis son... Excusez-moi, l'Africain verra le show. C'est le mois d'octobre, elle a mis son pamsement. Elle a mis son pamsement, elle a mis son pamsement. Elle a mis son pamsement, elle a mis son pamsement. Elle a mis son pamsement, elle a mis son pamsement. Bon, c'est le moment où il se trouve des congots, c'est l'héritage qui s'est passé partout. On se voit dans la rue, il se trouve des congots. Maman a mis son pamsement, elle a mis son pamsement et elle a mis son pamsement dans la culture. Et alors, elle a mis son pamsement. Il a mis son pamsement dans l'école ou l'université pour la culture. Et elle a mis son pamsement. En 2011, après, elle a mis son pamsement la salarie qui a été liée et a été liée tant qu'on allait qu'on y aque au tournée Tazini. On a continué par la mousse à la naga. La salarie a été l'ambassade à qu'on a des clients, des réparations. Et si qu'on est à la bandie, le business naga à côté qu'à Billamba, on est déjà prêt à apporter. Donc on a tourné les poutes, on a tourné les baies, on est déjà prêt pour la coteca. C'est ça. Alors Answaili, là où tu n'as pas pas le poc, maman, PAMS Moda, ni beaucoup de nom, je suis nommé au communauté, je n'ai pas le poc pour les Soaili, moi je vais parler en Soaili. Alors le tournage de poc, il est éco, il est très bon, il est très bon, il est très congo, il est très bon, il est un site super désert et métier. Il est très bon, il est très bon, il est très bon, il est très bon, il est très bon, il est très abast créé, il est très bon. Il est trèsünf et il est très collégé. Présent bracket. avait regardé la expérience m'a contacté刻s. Alors pour la première foisugu programme et activité, et je suis très heureux. Avant que nous puissions arriver concernant le fashion show, parle un tout petit peu de ton intégration ici. Comment tu es arrivée aux États-Unis? Ok, je suis venu par le programme de la loterie. Juste quand je finis l'ISAM à 2011, je commençais à faire la couture et faire mon atelier. J'ai déjà mangé la grâce d'avoir la loterie et le visa pour venir ici. C'est un peu ça. Quand je suis venue, c'était un peu difficile, du coup on ne connaissait pas l'anglais et le climat. Mais nous sommes habitués. Maintenant, c'est bientôt 10 ans que je suis ici. Je suis venue en 2013. Donc bientôt ce mois, ça sera 10 ans. C'est un peu ça. Ok, parfait, en anglais. Je suis venu ici à l'Université de l'Amérique en 2013. Donc je suis venu pour la loterie, la visite diveste. Donc je suis venu ici depuis 2013 et maintenant elle est sérieuse. Et maintenant elle a pris 10 ans, presque 10 ans, je pense, le prochain ou le dernier mois. Donc quand elle arrivait ici, elle a eu un choc culture. C'était difficile, c'était pas facile. Donc la langue, c'était pas facile. Elle devait aller à l'école pour apprendre l'anglais. Et aussi, tu sais, quand on arrivait ici, le winter, c'était pas facile pour nous. C'était difficile. Nous étions combattus, mais maintenant nous sommes complètement intégrés. Et maintenant elle fait sa propre business, parce qu'elle est totalement intégrée ici, en Amérique. Et elle est une bonne leader dans notre communauté. Alors, tu m'as dit que tu n'allais pas m'expliquer. Alors, je me suis dit qu'il n'allait pas m'expliquer. Alors, je me suis dit qu'il n'allait pas m'expliquer. Quand on arrivait à Lobaquie, en 2011, c'était la classe. En 2011, on s'est retrouvés à Moko, on s'est retrouvés à Misala, on s'est retrouvés à Sali, on s'est retrouvés à Loteri, en 2013, on s'est retrouvés à Moko. On s'est retrouvés à Lobaquie, on s'est retrouvés à Moko. Donc, je ne sais pas si. Mais au moins, on s'est retrouvés à Kisawa, on s'est retrouvés à Koeiba Lang, on s'est retrouvés à Kibaklas. Alors, on n'est pas normal. On s'est retrouvés à Kongo, on s'est retrouvés à Watamali, mais au moins, on s'est retrouvés à Stable, et on s'est retrouvés à Toujo. Donc, c'est un peu difficile, mais c'est bien. Alors, Moulisa, elle a fait un paquet de marécanes. Elle a fait un paquet de marécanes à Lui Naka Loteri. Elle a gagné un paquet de Loteri. C'est un programme d'interdiversité visa, on a qui apprennent un grand cadre, qui s'appartient, qui s'amène à Katano, on a qui c'est Tizen, qui est un fan de l'Aiote, et qui est toujours facile comme à Chibote tu n'as qu'un appartement en Babaridi, l'anglais, c'est facile, anglais, c'est facile. Je pense à les Piganichas, Kusomaki Ngeresa, Kuyua, Bitwengine, Balimbali, Sasa, Leo, Ikonaichi, Muzuri, on a dit lancé Sasa comme à Buzne Seake. Maintenant nous allons entrer dans le vif sujet d'aujourd'hui concernant les fashion shows. Parle-nous un peu de ce que vous êtes en train de préparer les fashion shows. Qu'est-ce qu'il y aura, qu'est-ce qu'il y a ? Tu as cette idée commun, qu'est-ce que tu vas faire ? D'abord l'idée m'est venue parce qu'on est ici à Wehrman, on connaît comment est Wehrman. Wehrman est un peu renfermé par rapport à d'autres states. Il y a d'autres states qui ont des événements qui est tout le temps, il y a de shows, il y a beaucoup d'activités mais Wehrman est un peu renfermé. En tant que artiste, je voulais un peu promouvoir notre culture, la culture africaine et particulièrement congolaises, montrer aux gens de Wehrman, à toute la communauté des Wehrmans, les Blancs, les tribus divers qui puissent apprendre au moins qu'il y a une communauté congolaises comment elle s'habille, savoir le panne, comment on s'habille. En tant qu'on s'habille, les gens disent, oh, ça c'est quoi ça ? Oh, I like your dress, oh, ça c'est quelle tissu ? Donc pourquoi seulement on nous arrêtait au marché quand les gens vous demandent ? Appellant-le dans une salle et parlant de notre culture, parlant du panne, parlant de notre faute, de la nourriture qu'on mange, c'est l'idée que j'avais pour appeler les gens, venir dans ce show-là, leur parler en long et en large de notre culture, de notre vêtement, de la nourriture qu'on mange chez nous. C'est un peu ça. C'est pourquoi j'ai organisé cette journée qui sera le 4 novembre 2023, vers 18h, donc 6-9 p.m. Ok, en lingala, en lingala, parlingue péder fashion, en lingala. En lingala. En moto, comme ça, tu vas y ébeler pour soutenir le projet Oyo. Oui, quand on est allés, on a des coupes, on a des coupes, on a des coupes, on a des coupes. Oh, wow, I like your dress. On va avoir des sous-calancins, des marchettes et des plus incroyables, ort ICE, je vois des vidéos. La das Position Ben Marcox. Il n'y a pas d'oub. Or, la surface à Ballon étantori, si l'ar muscle, un choc, si l'ar du Image, on a tout mal à changer entre les autres. Il y a des bificaux bends comme hier, dans les peuples Il n'y aura pas que Pamela ou Pam Smoda dans l'exposition. On a aussi d'autres artistes qui sont sur pile surprise pour vous, qui vont venir exposer leur art. On a notre frère Crispin qui fait des tableaux, des arts portraits, qui seraient aussi là pour exposer ces arts. Donc je ne serai pas seule. Il y aura aussi la communauté des gens qui vont venir exposer leurs oeuvres. A part l'exposition, il y aura aussi des danse traditionnelle. Comment les filles de chez nous dansent, les filles des villages. Il y aura aussi l'exposition pour la nourriture. Le foudre africain, donc le foudre bois, le liboquet à prendre au blanc. Comment on met les liboquets dans des feuilles. Donc c'est un peu ça. Il y a beaucoup de surprises. En tout cas, il y a beaucoup de plus. Il y a des occasion, il y a des paratés, il y a des émissions, il y a des facités. Ce sont des visites qui sont des asatés. C'est-à-dire qu'on peut avoir des taux de bêlures, mais il y a des talents. Mais il y a des bimaïs. Alors il y a beaucoup de personnes qui ont des conditions, des espaces, des télévisions. pour qu'il soit capable de le présenter et de l'obéler. Alors qu'il faut vraiment qu'on s'occupe d'un plan de soutenir et qu'il faut que la journée soit vraiment récite. Je crois qu'il faut qu'on s'occupe d'un plan de soutenir. Des descriptions sont déjà là. Il faut que l'on s'occupe d'un plan de soutenir. Il faut que la construction soit bien récite. Il faut que l'on s'occupe d'un plan de soutenir. On dit que la solidarité conduit une force et un développement. Il faut que l'on s'occupe d'un plan de soutenir. On dit que l'on s'occupe d'un plan de soutenir. c'est pour le monde de Ruzala. C'est pour le monde de Ruzala. C'est pour le monde de Ruzala. C'est pour le monde de Ruzala. C'est pour le monde de Ruzala. C'est pour le monde de Ruzala. Je vais parler un peu en Swahili. Je vais parler un peu en Swahili. Madame Pams Moda a organisé une fashion show qui s'occupe de Jean-Beliasa. On a l'asimiste qui est cibote de Tufi Kelesiku. Il va faire unburger ce furtouant de 18h, 21h. Il va faire des adresses ce 28h, Gaye Chebeha de l'entraînement réconstruit. frozen. Il va devenir « pasteur » je dans la zone son livre c'est à tout, tout est bien. Alors, maman, PAMS, maintenant vous pouvez quand même passer à la petite présentation. Nous voyons les habits là-bas. Donc, réellement, en tout cas, c'est vous qui avez vraiment confectionné ça. Oui, c'est les oeuvres de PAMS Moda. C'est les oeuvres de PAMS Moda. Nous avons le pan qu'on appelle souvent fonceté. Les tussus pannes. Les Américains appellent ça en carat. Donc, nous avons essayé de faire ici, il y a une robe. C'est le mixage de tissus hors-gasa. Quand on connaît les tissus hors-gasa, c'est pour les européens, pour les blancs, mais c'est un mixage de tissus africains et les tissus américains ou européens qu'on appelle souvent. C'est une robe qu'on peut porter. Every day, tout le jour, on peut le mettre dans une fête, on peut le mettre dans une fête traditionnelle. Et au-dessus, il y a un chapeau qui a été fait par PAMS Moda aussi. Donc, quand il fait froid maintenant là, tu peux mettre ça. C'est vraiment très confortable. Même quand tu as beaucoup de cheveux, ça convient facilement. De ce côté-ci, nous avons le t-shirt. Le t-shirt en blanc. Ce sont des t-shirts fait par PAMS Moda. Ce sont juste de printes des images d'une femme africaine. Donc, le deuxième devant le sweater, les tricots. Souvent, on sait que les américains aiment beaucoup le tricot, surtout avec ce temps-ci. Donc, j'essaie de mélanger le tricot du froid avec le tissu africain. Donc, vous allez voir, il y a les printes du pan au-dessus. Et le troisième, nous avons une chaquette. On connaît que les américains aiment beaucoup de chaquettes, mais on panne beaucoup fréquent. C'est pourquoi je vous ai inclus ça dans ma collection. Et l'autre là, c'est la même robe. Là, c'était en rose, vert. Et ici, c'est en jaune rouge. Donc, on a beaucoup de choix. Et quand vous allez venir aux choses, vous aurez l'occasion de voir encore beaucoup, beaucoup de mes oeuvres. Des oeuvres de clients qui ont été satisfaites, qui je fais des habits. Ils disent, oh, à la distress. Donc, je vais leur inviter. Et je vais leur inviter pour montrer les oeuvres de PAMS Moda. Oui, maman PAMS Moda mais là, c'est l'ingénie. Je peux vous dire que je vais vous donner des choses. Oui, c'est l'ingénie. C'est l'ingénie. C'est l'ingénie. C'est l'ingénie. C'est l'ingénie. C'est l'ingénie. C'est l'ingénie. C'est l'ingénie. C'est l'ingénie. c'est pour ce que l'assistance est normale. La salle de boite est faible mais pas facile. La salle de boite est facile. On a donc de la faible et le côté. La salle est normale, mais la salle est toute d'glace. Nous avons des accessoires, donc on peut l'étangrer, qui tombent à la maison, c'est le poteau. Le canin est tout, c'est le poteau. C'est parfait. Alors, on a des t-shirts. On apprends à les femmes africaines. On a la peine de faire des messages. On a des messages de fois, des messages aux morts, qui sont exposés dans le public. Je me suis dit que je vais aller au tricot, mais je vais mélanger le poteau. On a des jackets. Je vais aller au jacket, en fabriquant des tissus à les poutards. On a des robes, en rose, en verre, en rouge, en jaune. C'est un peu ça. On a des jackets. On a des jackets. On a des jackets. On a des jackets. On a des jackets. On a des jackets. On a des jackets. On a des jackets. On a des róels. On a desroe mysteriaux. On a des lois jacaques qui sont dans le schouat pour parker, est le noir en noir. Ils semittent. On a des jackets. Ça c'est trabajar. On a des végés. Para verdments. Africa y a Muzuri. Il y a des jackets. Il y a des cans de bananmouke, il y a des chapeaux de bananmouke, il y a des sacs de bituyote. Donc il y a des talams, il y a des aminguis, il y a des lombas, il y a des soutenis, il y a des chibote, il y a des aminguis. Il y a des sacs de bituyote, il y a des bituyotes. Il y a des jambes. Il y a des jambes. Il y a des chibote. Il y a des jambes. Il y a des jambes. Il y a des jambes. Il y a des jambes. Il y a des jambes. Il y a des jambes. Alors, nous nous intéressons presque vers la fin de la nuit de la émission d'aujourd'hui. Déjà? Oui, oui, nous sommes entrés dans la théorie petit à petit, mais il doit y avoir une surprise maman, donc nous allons peut-être inviter aussi une personne qui va rejoindre le plateau où vous allez voir maintenant en live, parce que là, nous n'avons pas des mannequins, mais il y aura une mannequin qui va s'improviser tout de suite là. Nous allons apprécier les bandes et les binaumogos, pour qu'ils aillent, pour qu'ils aillent, pour qu'ils aillent, pour qu'ils aillent, pour qu'ils aillent, pour qu'ils aillent. Donc, binaumogos, bomona, bomona, binaumogo. Allô maman, maman, hello, how are you? Can you tell us yourself? Please, your name? Hi, I'm Meryl. Yeah, so how are you feeling with the clothes, African clothes? This dress is so beautiful, I love it. Yeah, the color looks good on you. Allô maman, vous pouvez la présenter un peu, les morts, le style. Ça, c'est un tenu, c'est un tenu traditionnel. Souvent, on fait ça quand il y a une cérémonie traditionnelle, il y a une mariage. Yeah, cast my wedding, so someone can dress it. Yeah, c'est fiançaille ou mariage, engagement. Yeah, tu peux mettre ça, ou carrément, quand tu veux aller, que tu as invité à une fête traditionnelle, tu peux mettre ça. Maybe someone invites you for a cast my wedding. Usually in Africa, we have what they call cast my wedding. Yeah. So someone can invite you and you can dress it. Yeah. I'm sad. Oh, maybe. Yeah, birthday, home, perception. Birthday party. Yeah. Yeah. Wow. En tout cas, on le voit, pensez, n'y piquez mon nom, on a dit que si dadais tu en avais la mesure, tu en avais la mesure. Et je t'ai connu ma œuvre, maman, pâme, smoda. Tu n'as fouraissana. And your last impression, do you have an impression? First impression. Oh, just that. Yeah. It's really beautiful. It's comfortable. Yeah, it is really comfortable. Yeah. Perfect. Okay, thank you. Yes, thank you. Yeah. Alors, maintenant, maman, pâme, smoda. Ton impression de notre émission africaine-veraille du show? Parce que c'est la première fois que je puisse vraiment recevoir une femme congolaise pour la première fois. Alors, quelles sont vos impressions pour notre émission? Oh, mon Dieu, je vous dis que c'est aussi une première fois pour moi de passer à l'atelier. Mais c'était vraiment très bien. C'était très bien. C'était simple. Donc, votre émission, vraiment, c'est confortable. Le plateau est très bien. J'ai eu très, très bon accueil. Et j'ai envie de tout le monde peut-être de venir passer à l'émission, vous découvrir. C'est très bien. Tout est confortable. Donc, c'est confortable. La queue a été bien. C'est bien. Ok. Merci beaucoup. Merci beaucoup, maman. Donc, vous savez que tout ce que nous faisons ici, c'est pour permettre à ce que nous soyons tous bien intégrés. D'abord, nous, les parents, nos enfants, et que nous ne puissions pas aussi nous acculturer. Nous puissions toujours présenter notre équilité partout où nous passons. Chaque il tira une certaine valeur qui permet à ce que les gens puissent bien vivre en harmonie parfaite, puissent bien évoluer. Et entraîner ce que nous appellons le développement communautaire en tout cas. Merci beaucoup. N'hésitez pas, n'hésitez pas si vous avez des talents, vous avez des business. Donc, nous sommes là, nous allons vous recevoir pour que nous puissions vous aider à vous faire découvrir avec le monde et pourquoi pas le milieu extérieur. Alors, je ne sais pas si vous pouvez quand même dire bonjour à quelques amis. Donc, ça fait quand même de bien. Moi, ma banque est salarra bien. Donc, je vais aller vous dire à vous. Ok. C'est pour ça que je parle. Oh, c'est jamais, jamais. Ok. Je salue, je salue mon mari. Béci-en-boté. Béci-en-boté, la biselle bélet. A tous mes enfants. Ben, Précilia, Alina, à toute ma famille, mes parents, mes frères, mes belles soeurs. Je vous l'ovre, mes nièces, mes neveux. Je vous l'ovre. Merci pour votre soutien. Merci à mes parents parce qu'ils ont cru en moi. Ce sont les premières personnes qui ont cru en moi. Quand j'étais encore enfant, mon père me disait, toi, tu dois faire la couture. Je disais, pourquoi non? Tu dois faire la couture. Parce que quand tu vas te marier, tu peux être à la maison et tu fais la couture. Tu n'as pas besoin d'aller travailler. Donc, il a cru en moi. Il m'a dirigé seulement dans la couture. Et maintenant, je ne suis pas M'smoda. Merci à tous mes amis, les gens de verment. Je vous salue. Ne manquez pas, ne manquez pas. Soyez là au rendez-vous. Jennifer, I love you. Belonge, you are the best. Merci pour votre soutien. Sans soublée, c'est vraiment un bon. Je veux toujours qu'on fasse du bon beurre. Ecoutez, de toute façon, je souhaite que ça se fasse un bon beurre. Je veux même une ni remembering de l'achat. C'est vraiment un bon beurre. C'est toujours ça qui me plaît. Et je vous augmente à vous. c'est un peu ça. Merci beaucoup. Ok, maintenant pour terminer, il y a une activité, c'est Samdi qui s'est organisé au niveau de l'association des Africains vivants à Vermont. C'est Bar of Algiers. Il y aura Movie Screen, Launch et Discussion. C'est le 28 octobre 2023 à 10 a.m. à 3 p.m. Ça sera à 20 Allem Strait Burlington. Et puis le thème c'est Decolonisation, then and now. Pan-Africanisme et the continuing fight for independence from Western powers. Alors il y aura beaucoup de dorataires ces jours-là donc les Samdi. D'abord il y aura une film qui est centrée sur le Pan-Africanisme. Mais aussi après là il y aura tout un panel de discussion avec quelques invités. Il y aura Gnaga, la gobe de Côte d'Ivoire. Il y aura Robin Lloyd. Il y aura Sandy Burr. Il y aura Eric Agnero et Rebecca. Mais aussi Kat Mehta. Alors si vous voulez participer activement, il faut appeler mais c'est Eric Agnero. À ce numéro 802-557-8960. Donc venez nombrer pour suivre cette présentation. Et c'est un panel de discussion qui pourra vraiment nous aider à avoir des idées sur le Pan-Africanisme. Alors nous sommes arrivés à la fin de notre émission d'aujourd'hui pour le mois d'octobre. Espérons nous allons nous retrouver encore. Le mois prochain sera le 30. Nous disons merci à toute l'équipe de Channel 17 Town Meering, Jordan et toute l'équipe dans l'ombre. Merci beaucoup. Nous disons si bonjour à tous nos amis Mbothé, Abarienou, toute la communauté congolaises vivant en verre. Merci beaucoup à Mbothé, Mbothé Minghi et au micro. Donc dans notre équipe, c'est votre humble serviteur Dr Gilouichi. Merci beaucoup à Mbothé et à la prochaine. Que Dieu nous bénisse, que Dieu vous bénisse. Merci beaucoup à Mbothé, Mbothé Minghi et à la prochaine. Merci, merci, allez ciao ciao. Bye. Tous soutenir Mbothé, Mbothé Minghi et à la prochaine. Le show de la fashion sera à 6 à 9 p.m. Parce que la voix est écrite à 18h20, ça peut être compliqué aux gens. Donc ça va être à 6 p.m. à 9 p.m. Et l'adresse est là. Et l'adresse est là, 28 Lincoln Street, SX Junction, Vermont, 054452. Ok, merci, merci et à la prochaine. Bye bye.