Loading...

UMEZURTZAK Trailer Oficial

3,247 views

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Oct 1, 2013

Sinopsis / Sinopsia / Synopsis:

Alicia es juez, como lo fue su padre, asesinado por ETA hace 27 años. Hoy vive con su marido Ricardo en una acomodada urbanización de las afueras de Bilbao. En la casa de al lado residen Rosa, gran amiga de la pareja, y su hija María, una adolescente enfrentada con el mundo que acaba de iniciar una conflictiva relación con Andoni, un chaval parecido a ella que vive con su padre Antonio, antiguo miembro del grupo terrorista, en un barrio marginal. Seis personajes que se verán arrastrados por una misma corriente de acontecimientos, tanto presentes como pasados, hasta hacer aflorar en todos ellos un sentimiento compartido de orfandad.
_____________________________________________________________________________________
Alicia epailea da, ETAk hil zuen aita bezala. Orain Ricardo senarrarekin bizi da Bilbo aldeko urbanizazio batean. Ondoko etxean bikoteak oso lagun duen Rosa bizi da Maria alabarekin, laster harreman gatazkatsua Andonirekin hasiko duen nerabea.Andoni auzo marjinal batean bizi da ETAko kide izandako Antonio aitarekin. Sei pertsonaia hauek elkarren aurka arituko dira, egungo zein iraganeko gertakarien korrenteak eramanik, eta denengan eragingo du umezurtz ez ote diren sentipena.
_____________________________________________________________________________________
Alicia is a judge like her father was, murdered by ETA twenty seven years ago. Now she lives with her husband Ricardo in a residential area in the suburbs from Bilbao. In the house next door lives Rosa, great friend of the couple, along with her daughter María, a teenager confronting the world who has just started a troubled relationship with Andoni, a quite like her youngster who lives with his father Antonio, a former member of the terrorist band, in the slums of the city. Six characters who will find themselves dragged by the very same current of events, both present and past, until a shared feeling of orphanage comes to the surface in all of them.
_____________________________________________________________________________________
Izenburua / Título: UMEZURTZAK / LOS HUÉRFANOS / 106min. / color / 2013
Zuzendaria / Director: ERNESTO DEL RÍO
Gidoia / Guión: JUAN BAS
Ekoizle Exekutiboa / Productor Ejecutivo: MIKEL ARANBURUZABALA
Ekoizle Laguntzailea/ Productores asociados: BENITO DEL RIO, IÑAKI GOIKOETXETA
Ekoizle Delegatua / Poductora Delegada: ETB - ELENA GOZALO
Argumentua / Idea Argumental: LUIS EGUIRAUN, ERNESTO DEL RIO
Euskerazko Bertsioa / Versión en euskera: FERMIN ETXEGOIEN
Argazki Zuzendaria / Director de Fotografía: IBON ANTUÑANO
Edizioa / Montaje: JON D. DOMINGUEZ
Zuzendari Artistikoa / Director Artístico: MIKEL ARANBURUZABALA
Musika / Música: ÁLVARO SEGOVIA
Aktoreak / Intérpretes:
ITZIAR ATIENZA: Alicia.
PATXO TELLERIA: Antonio.
AMAIA IRAUNDEGI: María.
JURGEN MURUA: Andoni.
CARMEN SAN ESTEBAN: Rosa.
JOSEBA APAOLAZA: Ricardo.
Ekoiztetxeak / Compañía de producción: Una producción de SENDEJA FILMS con la participación de ETB y la colaboración de EUSKO JAURLARITZA / KULTUR SAILA GOBIERNO VASCO / DEPARTAMENTO DE CULTURA

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...