Loading...

Marcha da Quarta Feira de Cinzas (Vinicius de Moraes/Carlos Lyra) - Roda Ensemble

7,084 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Mar 9, 2011

MARCIA DEL MERCOLEDI' DELLE CENERI. Roda Ensemble, LIVE - show "La Ruota del Samba", Auditorium Fausto Melotti of MART (museum of modern art) in Rovereto (TN), Italy.
Il samba si esprime nel carnevale. E non è un'esperienza provvisoria: rimane nell'aria, come una sottile nostalgia, tutta brasiliana:
"È finito il nostro carnevale...
nessuno ode cantare canzoni
Nessuno più passa felice scherzando;
nei cuori restano solo rimpianto e ceneri.
Per le strade si vede solo
una gente che non si vede,
che non si sorride, né si bacia o abbraccia
né cammina
danzando e cantando canzoni d‚amore.
Tuttavia bisogna cantare,
più che mai bisogna cantare.
Bisogna cantare e rallegrare la città.
La tristezza che abbiamo
un giorno finirà,
tutti sorrideranno: tornata la speranza,
il popolo danza,
contento della vita, felice a cantare.
Perché ci sono tante cose azzurre,
e così grandi promesse di luce,
tanto amore per amare
e che neanche conosciamo.
Oh! Magari potessi vivere per vedere
altri carnevali e divertirmi




con la bellezza dei vecchi carnevali:
che belle marce!
e il popolo a cantare il suo canto di pace!" (Trad. Marina Valmaggi)
Visita il sito:
http://www.dischiespartiti.com/
For information write to rodaviva@dischiespartiti.it

This video has been recordered by Amaneraphoto (Paolo Tarantini and Giacomo Tonucci photographers) 11th February 2011.


Lyrics/Letra of Marcha de Quarta Feira de Cinzas (Vinicius de Moraes/Carlos Lyra)

Acabou nosso carnaval
Ninguém ouve cantar canções
Ninguém passa mais brincando feliz
E nos corações
Saudades e cinzas foi o que restou

Pelas ruas o que se vê
É uma gente que nem se vê
Que nem se sorri
Se beija e se abraça
E sai caminhando
Dançando e cantando cantigas de amor

E no entanto é preciso cantar
Mais que nunca é preciso cantar
É preciso cantar e alegrar a cidade

A tristeza que a gente tem
Qualquer dia vai se acabar
Todos vão sorrir
Voltou a esperança
É o povo que dança
Contente da vida, feliz a cantar
Porque são tantas coisas azuis
E há tão grandes promessas de luz
Tanto amor para amar de que a gente nem sabe

Quem me dera viver pra ver
E brincar outros carnavais
Com a beleza dos velhos carnavais
Que marchas tão lindas
E o povo cantando seu canto de paz
Seu canto de paz

Loading...

Advertisement
When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...