 Welcome to Auroville Radio. This is Saipriya wishing you all a fantastic Friday. From this week onwards in our Tamil Literary Forum, we are entering into the new title, Thirumandiram, a Tamil poetic work written by the great saint Thirumoolar. The literal meaning of Thirumandiram is holy incantation. It is a spiritual and philosophical treasure containing 3,000 verses of saint Thirumoolar. It is a work of yoga, tantra, mysticism, mantra, kuntalini and monastic theism. In this episode, poetess R. Meenakshi, the founder of Electoral Education Centre, will read the few hymns in Tamil from the introductory section of Thirumandiram. In prize of the subject matter of the treatise, who in this text happens to be Shiva, the Lord of the Universe, and I will read the English translation of the same for other language audience. The book of reference for our reading is Thirumandiram, a Tamil scriptural classic by Thirumoolar. English translation by Dr. B. Nadarajan, general editor Dr. N. Mahalingam, and published by Sri Ramakrishna madam. Now it's time to enjoy the program. Today, we have a great opportunity to enjoy the Thirumandiram in the name of Thirumandiram. In this period of time, we have started to understand the importance of oil. We have also taken the role of the oil. I will read the Thirumandiram of Thirumoolar, the wonderful book of Thirumoolar in English. Thirumandiram is an English translation of Thirumoolar. This is an expression. There is no other Thirumandiram like Nulhalai. The whole of Thirumandiram, the whole of Thirumandiram, is like a river. Can you drink a flower in the sea? Even if it's a park, you can drink it. The life in the sea is full of salt, water, and the sea of life. The whole of the world must be filled with water. We have studied Thiruvasakam, we have studied Thirukurel. This Thirumandiram is a foreign language as gayens are given for the free Nulhalai. I read it with a lot of effort, with love, I read it with love. On that side, Thirumur Bhattupada, Thirukural, Thiruandadhi, Thirumurai, Thiruvayi Mogi, Thirupavai, Thiruvambavai, Thiruvashagar, Thiruvashagar Aruliyu, Thiruvashagar, Thirupuhal, Thiru Aruppa. In this year, a whole Siddhananda Arvavathai Mogi and Puthakam, Thirumolari and Thirumathiram. This Mogi is very great. Mogi speaks with great respect to 90 experiences. Mogi knows the way of service. The one and only God who has used us in many different ways, Anbhe Sivam, Rishi Thirumolari Aruliyu, Thirumolari, Thirumolari, Thirumandir, Thirumolari, One was the one, two was the one. Three was the one, four was the one. Five was the one, six was the one. Seven was the one. I was the one, I was the one. Two, three, four, five, six, seven, eight. It is a beautiful dream. Everything is in this eight. What is that eight? If we start talking now, I will give one more word. So, from one to eight, he says, he says, from one to eight. Now, let's see how this song goes in English. One is many. The one is he. The two is sweet grace. In three, he is two. In all the four, witness the fun he conquered. The six, he filled. The seven worlds pervades. Manifest the eight and so reminds. How does our soul stand? It goes into the 31st verse. Manakathan vokum. Vanakathan vokum. Binakathan vokum. Vedakathan vokum. Panagath inesai padalu tranike. Kannagathinru kaadalliteenru. Kaadalakit kashindu kannir malhi enru. Samayakuravar padu vadaipo le Inge irai vanai kaadalikku mudikiradhe yappuluthu. Avan yaar endu unarindu kolhirapukuthu. Avan managathai utti irikkiran. Manan ral manan. Vanakathai utti irikkiran. Avan dhan ahaaya. Binakathan utti irikkiran. Sonkum ingi irikkiradhe. Avan dhan. Vedakathan vokum. Vedakam endal thangam. Ponnaya uttavan. Ponnaar meniyanhe. Ponnaar meniyanhe. Ponnaar meniyan. Pannaathu innisai padal uttavananke. Avan ne isai. Isai ayinai potri. Isai. Thalam layam attanikku muriyavan sivabherman. Pannaathu innisai padal uttavananke. Kannahathe nindru. Kaadalikthi. Nani avan ahaagivitteen. Avan ul kalandvitteen. Take him in love. The earth is he. The sky is he. Well he be. The heaven is he. True is the gold is he. Well he be. Sweeter songs in most rap show is he. Him my love the song. My heart's central goal. Angilamika arumiyah. Mulupetthi rukharahil. Dr. Natarajanum. Udan inayinthu. Periyavar mahalingamaiyavarulam. Inna angilamum. Thirumandiranthinudaiya. Kani chaaru. Pulivayi tarukharathu namakku. Ade mailum. Aarayivatharkku. Namudan. Tolyar inayinthirukharahil. Todaranthu paarpo. I will sing 44th song now. Potiyan baar amarar punithan adi. Potiyan baar asurar punithan adi. Potiyan baar manidhar punithan adi. Potiyan anbul poli evaithene. Thirumular utta enna uru. Viseshamna. Nambi elinaha manapadam sirin madhuri. Antha sandhangal lamindutu. Potiyan baar. Potiyan baar. Potiyan baar. Mothalla potiyan solruthi aare. Amararal. Devaral. Aarudiya thiruvadiyei potukhararal. Potiyan baar. Asurar. Ravanesuran borunruvurus. Sivabhakthan kadeyat. Potiyan baar amarar punithan adi. Potiyan baar asurar punithan adi. Ravanesuran vida uru Sivabhakthan unda. Sangaran guduttha vaal kaila vaidh illa. Aama Ramanode gudutukkuponam. Aralai Sivabhirvani potukindaral. Asurar kalam. Potiyan baar manidhar. Namma evidam manidhar kaila membatta manidhar kaila rukha. Aarul yeppudhum namah shivaya namah shivaya nkinra. Mandirathyi chulliravaral. Arane enru yeppudhum avaneininitukundirupavaral. Potiyan baar manidhar punithan adi. Elapunithan punithan nkinra. Sol thirumuthirumavaral. Punitha manava. Thiruneetai pushikundirukkara. Sivan punitha manavan. Kailaya malayile utkardirukkara. Punitha manavan. Ganga yei sumindirukkara. Ganga yei avarai punithan buddhukirudho enumam. Punithatku uru adayalam kuriyudhi anru sunnal. Aralai Sivabhirvani. Analai potiyan baar amarar punithan adi. Potiyan baar asurar punithan adi. Potiyan baar manidhar. Punithan adi. Potiyan anbuul polia vaikuthe ne. Paan aayana seyrein. Yenudhi anbuul avarul urul. Ulle puha vaithu. Yenudhe puha vaithu. Avarai naan potukhandir. Yengum yenudhi anbu pasamudur. Paan naan anbaha irindhaal. Iriman urule varan. Yappul din ediman aahirukkara. Agur avarukkul tannudhi patiparayukkul paadalli soluvar. He comes, comes, ever comes. Avar epo varar. Avar thiruudi sathin kekuthe. Naal le kathao tarundu vaikunum. Aadhe pole. Yenudhi anbuul avar. Yenudhi anbuul polia vaikuthe. Shines in love. Glory to the holy feet. The Devas chant. Glory to the holy feet. The Asuras chant. Glory to the holy feet. The humans too echo. Thus, I gloried him. And in my love he shone. Moodal vabharane. Yenudhi vandu yuv vannan. Yam manam pugundhane. Yettahiya. Adukhiya niram udayaman. Andhi mali. Vaanatthe pole. Miga adahana. Sivanda. Meniya udayaman. Andhi vannam. Arane. Harahara. Harahara. Harashivane. Arane. Sivane. Sivam menaya anbu. Anbeshiv. Anbana vane. Sivane anal anbana vane. Yenudhi jivanei kadetheti. Yenudhi pole. Sindhaisai vanna. Irrindha adiyar tole. Sindhaisai vanna. We are in this Sindhi. Vannam. Adiyar vannam. Mundi vanna. Mundi vanna. Mundi vanna. Moodal mudalil yadu vannam o. Indha prabanjam toondu grubududu. Aadile mudalilein irundavan. Yen kaalatthei vandaravan. Adey pole. Time and space. Veliyanavan. Thandi nirkara. Kaalam veli anaitam kadamthi nirkara. Anayal vannam. Vannam. Anayal vannangalil mundi. Yadu mudalil vannam. Aadar kum mundi vanei. Mundi vanna. Moodal vaaparanei. Yenudhi. Aalaha chulkan ka. Anayal. Aadile vannam. Aadile vannam. Aadile vannam. Aadile vannam. Aadile vannam. Aadile vannam. Yenudhi vananthei kaarikara. Aadile vannam. Anayal vannam. Aadile vannam. Anayal vannam. Aadile vannam. Tirtu rendan. Aadile vannam. Moodal vaaparanei. Vannam. Aadile vannam. Yen mannam poekichara. Aadile vannam. Aadile vannam. In heart center, view of the twilight hue, Oh Hara Bhavashiva, Oh Hara Bhavashiva, Oh Hara Bhavashiva, Oh Hara Bhavashiva, Oh Hara Bhavashiva, Oh Shiva, Thus His holy feet devotees rise and sing, He of the primary hue, The first, the infinite, Entered my being, my heart center hand. Shiva's name is Mahala, Mahaleshwara, He of the time, Infinite, He of the time, The first, He of the time, That's why, In the name of the time, Shiva's name, He of the time, He of the time, He of the time, In the time, We are studying the recitation, It's a wonderful time, It's very happy, Now, we will talk about the next song, The 47th song, Manayul Irindavar, Madavar Hopar, Manayul Irindavar, Madavar Hopar, Ninayul Irindavar, Nesathul Nirpar, Manayul Irindavar, Ninayala Irindavar, Ninibandhane, Nenenshane, Nenimbandhane, Nenimbandhane, Nenimbandhane, Nenimbandhane, Nenimbandhane, He was a great devotee. When he went to see the Ramayana, he was taught the words of the Lord. He was also a devotee. He was like the people who were at home. He was like the people who were doing the rituals. He was like the people who were in the house. He was a great devotee. He was like the people who were in the house. They are known as Munivars. The one who was in the memory will be in love. Who will be in love? They will always be in that love. When we read the story of 63 Nayanmaras, we know that if someone comes, the other person will be in love. He says that he will not be in love. He says that he will not be in love. If someone who does not love that person will not be in love, they will be in love. They will always be in love. They will not be happy when they are in love. They will always be in love. They will be in love when they have a lot of affection for another person. They will be in love, they will be in love, they will love. So, they will never be in love. This is a part of a Kavithu Om. As if you were born in Panayur, you are not the same. You are the same. The same is Sitinbham and Perinbham. Everyone will get Sitinbham. You will get it if you have a cup of coffee. You will get it if you sit for a while. The same is Perinbham. Ananda Kalippu. It is called Inbham. It is called Perinbham. It is the love of the Lord. The Inbham is not for those who do not know it. If there is no Inbham, it is not said that they are going to die. They are going to die together. They are going to die together. But the experience of the Inbham is not for those who do not know it. It is for those who do not know it. Bliss Denied. They who enshrined him in themselves equal great sages. Contemplating him in their hearts. They will love and adore him. Those who do not think him do not get happiness. Even as the kite sitting on a palm tree does not enjoy the palm fruit. The kite sitting on a palm tree does not enjoy the palm fruit. The kite sitting on a palm tree does not enjoy the palm fruit. He is talking in a sad tone. We know it. It is very painful. The love is not for those who do not know it. The love is not for those who are not aware of it. It is for those who do not know it. It is for those who are not aware of it. The first song is called Pada Lippichallu. This is the 50th. In the first verse, there is a full song. Suduvan ninjidai vaipan piran yendru paduvan panmalar thuvipanindu nindraaduvan adi aamarar piran yendru naduvan yan indarivadu dhanen I got to know what I got to know Suduvan ninjidai vaipan piran yendru I kept my heart in my heart like a rain The heart should be a person A heart should be a person Suduvan ninjidai vaipan piran yendru piran yendru paduvan It is a good thing to say that I am a Piran. Piran Malai is the name of the temple of the Lord of Piran. I am the head of everyone. I am the head of everyone. That is why I am watching him in my heart. I am keeping my heart. A Piran is the name of the temple of the Lord of Piran. A Piran is the name of the temple of the Lord of Piran. Even if he thinks of me, he should be a Piran. He is the name of the temple of the Lord of Piran. That is why the people of Samayabukur have gone to the temple of the Lord of Piran. Even now, the whole of India has been united and united. Because of that, we are all one, we believe that we are Kabbits. There is Amitabh, everyone who deiS. There isicket vessel inside, everyone who palells, newspapers, is strongest, is singing there, is playing, ispecting, plays, is ball, is just doing playing, that's your soul. Seeing the man wandering around, He is the equivalent of our life. We are going to serve him in a family, a house, a family and a family. We have been given a name to live here for a long time. In this song, he is called as Piranakam, the leader, the saint. He says, I will make you my bride in my heart. The singer is called as Isaipe. He has written beautifully. He is a great singer. He has sung a lot. He has come to the temple and has sung. He has thought about it. The singer is called as Panmalarthuvi Panindu. In Malarthuvi, he is a very important and important singer. He is a great singer. He is called as Malarthuvi. He has sung a lot. He has sung a lot. He is a great singer. He has sung a lot. He is a great singer. He has sung a lot. He has sung a lot. I have taken flowers in my hand. I have taken flowers in my hand. He has sung a lot. He has sang a lot. He has sung a lot. He has sung a lot. He raised some little pandas, G включia, sivaraman, Vilvam, all their He raised some little ηlai tamus, I carried them on my bags and learned all There is a story about this hill. When I think of Sivanayi, there is a man named Kondrayanindavan. He has the name of Kondrayanindavan in his head. He is going to kill Kondrayanindavan. Kondrayanindavan. He has the name of Kondrayanindavan in his head. He loves Kondrayanindavan very much. Even in Palli Valaam, there is a good Kondrayanindavan. The trees are beautiful. He has the name of Kondrayanindavan in his head. He has the name of Kondrayanindavan in his head. When he was studying, when he was studying agriculture, agriculture and agriculture, he was talking about a lot of good things. He was talking about a lot of good things. That is what we are going to read to him. Here is Panmalar Thuvai. Where is Nandavanam? Where is Nandavanam? Where is Nandavanam? They have good hands. They have good hands. They have good eyes. They have good hands. They have good hands. They have good hands. There are the Pandars who are taking the land for the temple. They don't have any work. They take the land and take the land and make the temple. They are the servants. He says as if he is seeing all of them now. Aduvan, Panmalarthuvi panindu nindra aduvan Adi, Amararpiraan nindru nindru aduvan Yan nindru arivadu dhani I am going to know the difference between him and me. I am going to know the difference between him and me. He says as if he is seeing all of them now. He says as if he is seeing all of them now. He says as if he is seeing all of them now. I am going to know the difference between him and me. Aduvan, Panmalarthuvi panindu nindru aduvan Adi, Amararpiraan nindru aduvan Adi, Amararpiraan nindru aduvan Adi, Amararpiraan nindru Nanduvan, Yan nindru arivadu dhani Seeking is all. I'll adore him. I'll keep him in my heart. I'll sing his name and dance with gift of flowers. Singing and dancing seek the Lord. This alone I know only too well. I'll sing and dance with gift of flowers. I'll sing and dance with gift of flowers. I'll sing and dance with gift of flowers. I'll sing and dance with gift of flowers. Thank you, my dear friend. Thank you for listening to this program. We'll meet again next week. Until then, I'm Saipriya, your host. Welcome to the next episode.