Loading...

Tywod Gwyn - Gwyneth Glyn (geiriau / lyrics)

4,351 views

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Sep 8, 2011

Can/Song: Tywod Gwyn (White Sand)
Canwr/Singer: Gwyneth Glyn
Album: Tonau ('Waves')

Prynwch 'Tonau' / Buy 'Tonau'
http://www.sadwrn.com/cd.asp?id=417 (they ship internationally)

Welsh Music Blog / Blog Cerddoriaeth Cymraeg:
http://welshmusic-cerddoriaethcymraeg...

Twitter:
http://twitter.com/#!/Welsh_Music

Geiriau:
Cara fi fel carreg lan,
a buan yr a i'n ango.
Caraf fod fel y cerrig man,
a dwylo neb amdana'.

Tywod gwyn,
dwi fel tywod gwyn;
mi lithra i drwy dy ddwylo
os afaeli di'n rhy dynn.
Tywod gwyn,
dwi fel tywod gwyn;
mi lithra i drwy dy ddwylo
os afaeli di'n rhy dynn.

Darfu'r gwin a darfu'r gwres,
a darfu'r tes a'r tywydd.
Ond buan iawn ma'r awyr ddu'n
cusanu lleuad newydd.

Gwn y daw 'na wawr o wen
i lenwi'n holl orwelion.
Ond wel yr ha a'r hindda
mo'r gaea' yn y galon.

Tywod gwyn,
dwi fel tywod gwyn;
mi lithra i drwy 'y nwylo
os afaela i'n rhy dynn.
Tywod gwynn,
dwi fel tywod gywn;
mi lithra i drwy dy ddwylo.

English Translation Lyrics:
Love me like an untarnished stone,
and I'll soon be forgotten.
I long to be like the small stones,
with nobody's hands around me.

White sand,
I am like white sand;
I'll slip through your fingers
if you hold me too tight.
White sand,
I am like white sand;
I'll slip through your fingers
if you hold me too tight.

Ceased the wine and ceased the heat,
and ceased the sunshine and weather.
But it isn't long before the dark sky
kisses a new moon.

I know a dawn of smile will come
To fill all my horizons.
But the summer and shine
doesn't see the winter in the heart.

White sand,
I am like white sand;
I'll slip through my fingers
if I hold too tight.
White sand,
I am like white sand;
I'll slip through your fingers.

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...