 Kapitel 8 von Peter Schleemils Wundersame Geschichte Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind in der Public Domain. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Peter Schleemils Wundersame Geschichte von Adelbert von Chamiso Kapitel 8 Es gesellte sich bald ein Fußgänger zu mir, welcher mich bat, nachdem er eine Weile neben meinem Pferde geschritten war, da wir doch denselben Weg hielten, einen Mantel, den er trug, hinten auf mein Pferd legen zu dürfen. Ich ließ es stillschweigend geschehen. Er dankte mir mit leichtem Anstand für den leichten Dienst, lobte mein Pferd, nahm daraus Gelegenheit, das Glück und die Macht der Reichen hoch zu preisen und ließ sich, ich weiß nicht wie, in eine Art von Selbstgespräch ein, bei dem er mich bloß zum Zuhörer hatte. Er entfaltete seine Ansicht von dem Leben und der Welt und kam sehr bald auf die Metaphysik, an die die Forderung erging, das Wort aufzufinden, das Allerätsel-Lösung sei. Er setzte die Aufgabe mit vieler Klarheit auseinander und Schrittführer zu deren Beantwortung. Du weißt, mein Freund, dass ich deutlich erkannt habe, seitdem ich den Philosophen durch die Schule gelaufen, dass ich zur philosophischen Spekulation keineswegs berufen bin und dass ich mir dieses Feld völlig abgesprochen habe. Ich habe seither vieles auf sich beruhen lassen, vieles zu wissen und zu begreifen verzicht geleistet und bin, wie du es mir selber geraten, meinem geraden Sinn vertrauend, der Stimme in mir, so vieles in meiner Macht gewesen, auf dem eigenen Wege gefolgt. Nun schien mir dieser Redekünstler von großem Talent ein festgefügtes Gebäude aufzuführen, das in sich selbst begründet, sich empor trug und wie durch eine innere Notwendigkeit bestand. Nur vermiss ich ganz in ihm, was ich eben darin hätte suchen wollen und so warte es mir zu einem bloßen Kunstwerk, dessen zierliche Geschlossenheit und Vollendung dem Auge allein zur Ergötzung diente. Aber ich hörte dem wohlbereten Manne gerne zu, der meine Aufmerksamkeit von meinen Leiden auf sich selbst ablenkte. Ich hätte mich ihm willig ergeben, wenn er meine Seele wie meinen Verstand in Anspruch genommen hätte. Mittlerweile war die Zeit hingegangen und unbemerkt hatte schon die Morgendämmerung den Himmel erhält. Ich erschrak, als ich mit einem Mal aufblickte und im Osten die Pracht der Farben sich entfalten sah, die die nahe Sonne verkünden. Und gegen sie war in dieser Stunde, wo die Schlagschatten mit ihrer ganzen Ausdehnung prunkten, kein Schutz, kein Bollwerk in der offenen Gegend zu ersehen. Ich war nicht allein, ich war auf einen Blick auf meinen Begleiter und erschrak wieder. Es war kein anderer, als der Mann im grauen Rock. Er lächelte über meine Bestürzung und fuhr fort, ohne mich zum Worte kommen zu lassen. Lass doch, wie es einmal in der Welt sitze ist, unseren wechselseitigen Vorteil uns auf eine Weile verbinden. Zu scheiden haben wir immer noch Zeit. Die Straße hier längst dem Gebirge, ob sie gleich noch nicht daran gedacht haben, ist doch die einzige, die sie vernünftigerweise einschlagen können. Hinab in das Tal dürfen sie nicht und über das Gebirge werden sie noch weniger zurückkehren wollen, von wo sie hergekommen sind. Diese ist auch gerade meine Straße. Ich sehe sie schon vor der aufgehenden Sonne erblassen. Ich will ihnen ihren Schatten auf die Zeit unserer Gesellschaft leihen, und sie dulden mich dafür in ihrer Nähe. Sie haben so ihren Bändel nicht mehr bei sich. Ich will ihnen gute Dienste leisten. Sie lieben mich nicht. Das ist mir Leid. Sie können mich darum doch benutzen. Der Teufel ist nicht so schwarz, als man ihn malt. Gestern haben sie mich geärgert. Das ist wahr. Heute will ich es ihnen nicht nachtragen, und ich habe ihnen schon den Weg bis hierher verkürzt. Das müssen sie selbst gestehen. Nehmen sie doch einmal ihren Schatten auf Probe wieder an. Die Sonne war aufgegangen. Auf der Straße kamen uns Menschen entgegen. Ich nahm, ob gleich mit innerlichem Wiederwillen, den Antrag an. Er ließ lächelnd meinen Schatten zur Erde gleiten, der als bald seine Stelle auf das Pferdesschatten einnahm, und lustig neben mir hertrabte. Mir war sehr seltsam zum Gute. Ich ritt an einem Trupp Landleute vorbei, die vor einem wohlhabenden Mann eher erbietig mit entblöstem Haupte Platz machten. Ich ritt weiter, und blickte gierigen Auges und klopfenden Herzens seitwärts vom Pferde herab, auf diesen sonst meinen Schatten, den ich jetzt von einem Fremden, ja, von einem Feinde, erborkt hatte. Dieser ging unbekümmert neben mir her, und pfiff eben ein Liedchen. Er zu Fuß, ich zu Pferd. Einen Schwindel ergriff mich. Die Versuchung war zu groß. Ich wandte plötzlich die Zügel, drückte beide Sporen an und so in voller Karriere einen Seitenweg einschlagend, aber ich entführte den Schatten nicht, der bei der Wendung vom Pferde geklitten und seinen gesetzmäßigen Eigentümer auf der Landstraße erwartete. Ich mußte beschämt umlenken. Der Mann im grauen Rock, als er ungestört sein Liedchen zu Ende gebracht, lachte mich aus, setzte mir den Schatten wieder zurecht, und belehrte mich, er würde erst an mir festhangen und bei mir bleiben wollen, wenn ich ihn wiederum als rechtmäßiges Eigentum besitzen würde. Ich halte sie, fuhr er fort, am Schatten fest, und sie kommen mir nicht los. Ein reicher Mann wie sie braucht einmal einen Schatten, das ist nicht anders, sie sind nur darin zu tadeln, daß sie es nicht früher eingesehen haben. Ich setzte meine Reise auf derselben Straße fort, es fand sich bei mir alle Bequemlichkeit des Lebens und selbst ihre Pracht wieder ein. Ich konnte mich frei und leicht bewegen, da ich einen, obgleich nur, erborgten Schatten besaß, und ich flößte überall die Ehrfurchte ein, die der Reichtum gebietet. Aber ich hatte den Tod im Herzen. Mein wundersamer Begleiter, der sich selbst für den unwürdigen Diener des reichsten Mannes der Welt ausgab, war von einer außerordentlichen Dienstfertigkeit, über die Maßen gewandt und geschickt, der wahre Inbegriff eines Kammerdieners für einen reichen Mann. Aber er wich nicht von meiner Seite, und führte unaufhörlich das Wort gegen mich, stets die große Zuversicht an den Tag legend, daß ich endlich, sei es auch nur, um ihn loszuwerden, den Handel mit dem Schatten abschließen würde. Er war mir ebenso lästig als Verhasst. Ich konnte mich ordentlich vor ihm fürchten. Ich hatte mich von ihm abhängig gemacht. Er hielt mich, nachdem er mich in die Herrlichkeit der Welt, die ich floh, zurückgeführt hatte. Ich mußte seine Beretsamkeit über mich ergehen lassen, und fühlte schier, er habe Recht. Ein reicher muß in der Welt einen Schatten haben, und sobald ich den Stand behaupten wollte, den er mich wieder gelten zu machen verleitet hatte, war nur ein Ausgang zu ersehen. Dieser aber stand bei mir fest, nachdem ich meine Liebe hingeopfert, nachdem mir das Leben verblasst war, wollte ich meine Seele nicht, und sei es um alle Schatten der Welt dieser Kreatur verschreiben. Ich wußte nicht, wie es enden sollte. Wir saßen einst vor einer Höhle, welche die Fremden, die das Gebirge bereisen, zu besuchen pflegen. Man hört dort das Gebrause unterirdischer Ströme aus ungemessener Tiefe heraufschallen, und kein Grund scheint den Stein, den man hineinwirft, in seinem hallenden Fall aufzuhalten. Er malte mir, wie er öfters tat, mit verschwenderischer Einbildungskraft und im schimmernden Reize der glänzendsten Farben sorgfältig ausgeführte Bilder von dem, was ich in der Welt Kraft meines Säckels ausführen würde, wenn ich erst meinen Schatten wieder in meiner Gewalt hätte. Die Ellenbogen auf die Knie gestützt, hielt ich mein Gesicht in meinen Händen verborgen und hörte dem Falschen zu, das Herz zweifach geteilt, zwischen der Verführung und dem strengen Willen in mir. Ich konnte bei solchem innerlichen Zwiespalt länger nicht ausdauern, und begann den entscheidenden Kampf. Sie scheinen, mein Herr, zu vergessen, daß ich ihnen zwar erlaubt habe, unter gewissen Bedingungen in meiner Begleitung zu bleiben, daß ich mir aber meine völlige Freiheit vorbehalten habe. Wenn sie befehlen, packe ich ein. Die Drohung war ihm geläufig. Ich schwieg. Er setzte sich gleich daran, meinen Schatten wieder zusammen zu rollen. Ich erblaste. Aber ich ließ es stumm geschehen. Es erfolgte ein langes Stillschweigen. Er nahm zuerst das Wort. Sie können mich nicht leiden, mein Herr. Sie hassen mich. Ich weiß es. Doch warum hassen Sie mich? Ist es etwa, weil Sie mich auf öffentlicher Straße angefallen und mir mein Vogelnest mit Gewalt zu Rauben gemeint? Oder ist es darum, daß Sie mein Gut, den Schatten, den Sie Ihrer bloßen Ehrlichkeit anvertraut glaubten, mir diebischerweise zu entwenden gesucht haben? Ich meinerseits hasse Sie darum nicht. Ich finde ganz natürlich, daß Sie alle Ihre Vorteile, List und Gewalt, geltend zu machen suchen. Dass Sie übrigens die allerstrengsten Grundsätze haben und wie die Ehrlichkeit selbst denken, ist eine Liebhaberei, wogegen ich auch nichts habe. Ich denke in der Tat nicht so streng als Sie. Ich handle bloß, wie Sie denken. Oder habe ich Ihnen etwa irgendwann den Daumen auf die Gurgel gedrückt, um Ihre werteste Seele, zu der ich einmal Lust habe, an mich zu bringen? Habe ich von wegen meines ausgetauschten Säckels einen Diener auf Sie losgelassen? Habe ich Ihnen damit durchzugehen, versucht? Ich hatte dagegen nichts zu erwidern, und er fuhr fort. Schon recht, mein Herr, schon recht. Sie können mich nicht leiden. Auch das begreife ich wohl und verarge es Ihnen weiter nicht. Wir müssen scheiden, das ist klar, und auch Sie fangen an, mir sehr langweilig vorzukommen. Um sich also meiner ferneren, beschämenden Gegenwart völlig zu entziehen, rate ich es Ihnen noch einmal. Kaufen Sie mir das Ding ab. Ich hielt ihm den Säckel hin. Um den Preis. Nein! Ich säufste schwer auf und nahm wieder das Wort. Auch also. Ich dringe darauf, mein Herr, lasst uns scheiden. Vertreten Sie mir länger nicht den Weg auf einer Welt, die hoffentlich geräumig genug für uns beide. Er lächelte und erwiderte, ich gehe, mein Herr, zuvor aber will ich Sie unterrichten, wie Sie mir klingeln können, wenn Sie je verlangen, nach Ihrem untertänigsten Knecht tragen sollten. Sie brauchen nur, Ihren Säckel zu schütteln, das die ewigen Goldstücke darin rasseln. Der Ton zieht mich augenblicklich an. Ein jeder denkt auf seinen Vorteil in dieser Welt. Sie sehen, dass ich auf Ihren zugleich bedacht bin, denn ich eröffne Ihnen offenbar eine neue Kraft. Oh, dieser Säckel! Und hätten gleich die Motten Ihren Schatten schon aufgefressen, so würde doch ein starkes Band zwischen uns sein. Genug! Sie haben mich an meinem Golde, befehlen Sie auch in der Ferne über Ihren Knecht. Sie wissen, dass ich mich meinem Freunde dienstfertig genug erweisen kann und dass die Reichen besonders gut mit mir stehen. Sie haben es selbst gesehen. Nur Ihren Schatten, mein Herr, das lassen Sie sich gesagt sein, nie wieder als unter einer einzigen Bedingung. Gestalten der alten Zeitdrahten vor meine Seele. Ich frag ihn schnell. Hatten Sie eine Unterschrift vom Herrn John? Er lächelte. Mit einem so guten Freund habe ich es keineswegs nötig gehabt. Wo ist er? Bei Gott, ich will es wissen. Er steckte zögern die Hand in die Tasche. Und heraus, bei den Haaren hervorgezogen, erschien Thomas John's bleiche, entstellte Gestalt. Die blauen Leichenlippen bewegten sich zu schweren Worten. Justo judicchio dei judicatus sum, justo judicchio dei condemnatus sum. Ich entsetzte mich und schnell den klingenden Säckel in den Abgrund werfend, sprach ich zu ihm die letzten Worte. So beschwöre ich dich im Namen Gottes, entsetzlicher, hebe dich von dannen und lasse dich nie wieder vor meinen Augen blicken. Er erhub sich finster und verschwand sogleich hinter den Felsenmassen, die den wild bewachsenen Ort begrenzten. Ende von Kapitel VIII. Gelesen von Hocus Pocus. Kapitel IX. von Peter Schleemils wundersame Geschichte. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind in der Public Domain. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Peter Schleemils wundersame Geschichte. Von Adelbert von Chamiso. Kapitel IX. Ich saß da ohne Schatten und ohne Geld. Aber ein schweres Gewicht war von meiner Brust genommen. Ich war heiter. Hätte ich nicht auch meine Liebe verloren oder hätte ich mich nur bei deren Verlust vorwurfsfrei gefühlt, ich glaube, ich hätte glücklich sein können. Ich wusste aber nicht, was ich anfangen sollte. Ich durchsuchte meine Taschen und fand noch einige Goldstücke darin. Ich zählte sie und lachte. Ich hatte meine Pferde unten im Wirtshause. Ich schämte mich, dahin zurückzukehren. Ich musste wenigstens den Untergang der Sonne erwarten. Sie stand noch hoch am Himmel. Ich legte mich in den Schatten der nächsten Bäume und schlief ruhig ein. Anmutige Bilder verwoben sich mir im lustigen Tanze zu einem gefälligen Traum. Mina, einen Blumenkranz in den Haaren, schwebte an mir vorüber und lächelte mich freundlich an. Auch der ehrliche Bändel war mit Blumen begrenzt und eilte mit freundlichem Gruß vorüber. Viele sah ich noch. Und wie mich dünkt auch dich, Chamiso, im fernen Gewühl. Ein helles Licht schien. Es hatte aber keiner einen Schatten. Und was seltsamer ist, es sah nicht übel aus. Blumen und Lieder, Liebe und Freude unter Palmen heinen. Ich konnte die beweglichen, leicht verwehten, lieblichen Gestalten weder festhalten noch deuten. Aber ich weiß, dass ich gerne solchen Traum träumte und mich vor dem Erwachen in Acht nahm. Ich wachte wirklich schon und hielt noch die Augen zu, um die weichenden Erscheinungen länger vor meiner Seele zu behalten. Ich öffnete endlich die Augen. Die Sonne stand hoch am Himmel, aber im Osten. Ich hatte die Nacht verschlafen. Ich nahm es für ein Zeichen, das ich nicht nach dem Wirtshause zurückkehren sollte. Ich gab leicht, was ich dort besaß, verloren und beschloss, eine Nebenstraße, die durch den Wald bewachsenen Fuß des Gebirges führte, zu Fuß einzuschlagen, dem Schicksal es anheimstellend, was es mit mir vor hatte, zu erfüllen. Ich schaute nicht hinter mich zurück und dachte auch nicht daran, an Bändl, den ich reich zurückgelassen hatte, mich zu wenden, welches ich allerdings gekonnt hätte. Ich sah mich an auf den neuen Charakter, den ich in der Welt bekleiden sollte. Mein Anzug war sehr bescheiden. Ich hatte eine alte, schwarze Kurta an, die ich schon in Berlin getragen, und die mir, ich weiß nicht, wie, zu dieser Reise erst wieder in die Hand gekommen war. Ich hatte sonst eine Reisemütze auf dem Kopf und ein paar alte Stiefel an den Füßen. Ich erhob mich, schnitt mir an selbiger Stelle einen Knotenstock zum Andenken und trat sogleich meine Wanderung an. Ich begegnete im Wald einem alten Bauern, der mich freundlich begrüßte und mit dem ich mich in ein Gespräch einließ. Ich erkundigte mich, wie ein wissbegieriger Reisender, erst nach dem Wege, dann nach der Gegend und deren Bewohnern, den Erzeugnissen des Gebirges und der Leimer. Er antwortete verständig und drehtselig auf meine Fragen. Wir kamen an das Bette eines Bergstromes, der über einen weiten Strich des Waldes seine Verwüstung verbreitet hatte. Mich schauderte innerlich vor dem Sonnenhellen Raum. Ich ließ den Landmann vorangehen. Er hielt aber mitten im gefährlichen Orte still und wandt sich zu mir, um mir die Geschichte dieser Verwüstung zu erzählen. Er bemerkte bald, was mir fehlte, und hielt mitten in seiner Rede ein. Aber wie geht denn das zu? Der Herr hat ja keinen Schatten. Leider, leider, erwiderte ich seufzend, es sind mir während einer bösen langen Krankheit Haare, Nägel und Schatten ausgegangen. Seedvater, in meinem Alter, die Haare, die ich wiedergekriegt habe, ganz weiß, die Nägel sehr kurz, und der Schatten, der will noch nicht wieder wachsen. Ei, ei, versetzte der alte Mann kopfschüttelnd, keinen Schatten, das ist böse, das war eine böse Krankheit, die der Herr gehabt hat. Aber er hob seine Erzählung nicht wieder an, und bei dem nächsten Querweg, der sich da bot, ging er, ohne ein Wort zu sagen, von mir ab. Bittere Tränen zitterten aufs Neue auf meinen Wangen, und meine Heiterkeit war hin. Ich setzte traurigen Herzens meinen Weg fort und suchte ferner keines Menschen Gesellschaft. Ich hielt mich im dunkelsten Walde, und musste manchmal, um über einen Strich, wo die Sonne schien, zu kommen, stundenlang darauf wartten, dass mir keines Menschen Auge den Durchgang verbot. Am Abend suchte ich Herberge in den Dörfern zu nehmen. Ich ging eigentlich nach einem Bergwerk im Gebirge, wo ich Arbeit unter der Erde zu finden, gedachte. Denn, davon abgesehen, dass meine jetzige Lage mir gebot, für meinen Lebensunterhalt selbst zu sorgen, hatte ich dieses Wohl erkannt, dass mich allein angestrengte Arbeit gegen meine zerstörenden Gedanken schützen könnte. Ein paar regnerichte Tage förderten mich leicht auf dem Weg, aber auf Kosten meiner Stiefel, deren Sohlen für den Grafen Peter und nicht für den Fußknecht gerechnet wurden. Ich ging schon auf den bloßen Füßen. Ich musste ein paar neue Stiefel anschaffen. Am nächsten Morgen besorgte ich dieses Geschäft mit vielem Ernst in einem Flecken, wo Kirmes war, und wo in einer Bude alte und neue Stiefel zu Kauf standen. Ich wählte und handelte lange. Ich musste auf ein paar neue, die ich gerne gehabt hätte, verzicht leisten. Mich schreckte die unbillige Forderung. Ich begnügte mich also mit Alten, die noch gut und stark waren, und die mir der schöne, blondblockige Knabe, der die Bude hielt, gegengleichbare Bezahlungen freundlich lächelnd einhändigte, indem er mir Glück auf den Weg wünschte. Ich zog sie gleich an und ging zum nördlich gelegenen Tor aus dem Ort. Ich war in meine Gedanken sehr vertieft und sah kaum, wo ich den Fuß hinsetzte, denn ich dachte an das Bergwerk, wo ich auf den Abend noch anzulangen hoffte und wo ich nicht recht wusste, wie ich mich ankündigen sollte. Ich war noch keine Zweihundert Schritte gegangen, als ich merkte, daß sich aus dem Wege gekommen war. Ich sah mich danach um, und ich befand mich in einem wüsten, uralten Tannenwalde, woran die Axt nie gelegt worden zu sein schien. Ich drang noch einige Schritte vor. Ich sah mich mitten unter öden Felsen, die nur mit Moos und Steinbrecharten bewachsen waren, und zwischen welchen Schnee und Eisfelder lagen. Die Luft war sehr kalt. Ich sah mich um. Der Wald war hinter mir verschwunden. Ich machte noch einige Schritte. Um mich herrschte die Stille des Todes. Unabsehbar dehnte sich das Eis, worauf ich stand, und worauf ein dichter Nebel schwer rute. Die Sonne stand blutig am Rande des Horizontes. Die Kälte war unerträglich. Ich wusste nicht, wie mir geschehen war, der erstarrende Frost zwang mich, meine Schritte zu beschleunigen. Ich vernahm nur das Gebrause ferner Gewässer, ein Schritt, und ich war am Eisufer eines Ozeans. Unzählbare Herden von Seehunden stürzten sich vor mir rauschend in die Flut. Ich folgte diesem Ufer. Ich sah wieder nackte Felsen, Land, Birken und Tannenwälder. Ich lief noch ein paar Minuten gerade vor mir hin. Es war erstickend heiß, ich sah mich um, ich stand zwischen schön gebauten Reisfeldern unter Maulbeerbäumen. Ich setzte mich in deren Schatten, ich sah nach meiner Uhr, ich hatte vor nicht einer Viertelstunde den Marktflecken verlassen. Ich glaubte zu träumen, ich bis mich in die Zunge, um mich zu erwecken, aber ich wachte wirklich. Ich schloss die Augen zu, um meine Gedanken zusammenzufassen. Ich hörte vor mir seltsame Sülben durch die Nase zählen. Ich blickte auf. Zwei Chinesen, an der asiatischen Gesichtsbildung unverkennbar, wenn ich auch ihrer Kleidung keinen Glauben beimessen wollte, redeten mich mit landesüblichen Begrüßungen in ihrer Sprache an. Ich stand auf und trat zwei Schritte zurück. Ich sah sie nicht mehr. Die Landschaft war ganz verändert. Bäume, Wälder statt Reisfelder. Ich betrachtete diese Bäume und die Kräuter, die um mich blüten, die ich kannte, waren südöstlich asiatische Gewächse. Ich wollte auf den einen Baum zugehen, ein Schritt und wiederum alles verändert. Ich trat nun an, wie ein Rekrut, der geübt wird, und Schritt langsam gesetzt einher. Wunderbar veränderliche Länder, Fluren, Auen, Gebirge, Steppen, Sandwüsten entrollten sich vor meinem staunenden Blick. Es war kein Zweifel. Ich hatte sieben Meilenstiefel an den Füßen. Ende von Kapitel 9 Gelesen von Hocus Pocus Kapitel 10 von Peter Schleemils Wundersame Geschichte Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind in der Public Domain. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Peter Schleemils Wundersame Geschichte von Adelbert von Chamiso Kapitel 10 Ich fiel in stummer Andacht auf meine Knie und vergoss Tränen des Dankes, denn klar stand plötzlich meine Zukunft vor meiner Seele. Durch frühe Schuld von der menschlichen Gesellschaft ausgeschlossen warte ich zum Ersatz an die Natur, die ich stets geliebt, gewiesen, die Erde mir zu einem reichen Garten gegeben, das Studium zur Richtung und Kraft meines Lebens, zu ihrem Ziel die Wissenschaft. Es war nicht ein Entschluss, den ich faste. Ich habe nur seitdem, was da hell und vollendet im Urbild vor mein inneres Auge draht, getreu mit stillem, strengen, unausgesetzten Fleiß darzustellen gesucht, und meine Selbstzufriedenheit hat von dem Zusammenfallen des Dargestellten mit dem Urbild abgehangen. Ich raffte mich auf, um ohne Zögern mit flüchtigem Überblick Besitz von dem Felde zu nehmen, wo ich künftig ernten wollte. Ich stand auf den Höhen des T-Bett, die Sonne, die mir vor wenigen Stunden aufgegangen war, neigte sich hier schon am Abendthimmel. Ich durchwanderte Asien von Osten gen Westen, sie in ihrem Lauf einholend und trat in Afrika ein. Ich sah mich neugierig darin um, indem ich es wiederholt in allen Richtungen durchmaß. Wie ich durch Ägypten die alten Pyramiden und Tempel angafte, erblickte ich in der Wüste, unfern des hunderttorigen Theben, die Höhlen, wo christliche Einsiedler sonst wohnten. Es stand plötzlich fest und klar in mir, hier ist dein Haus. Ich erkohe eine der verborgensten, die zugleich geräumig, bequem und den Schakalen unzugänglich war, zu meinem künftigen Aufenthalt und setzte meinen Stab weiter. Ich trat bei den Hercules-Säulen nach Europa über, und nachdem ich seine südlichen und nördlichen Provinzen in Augenschein genommen, trat ich von Nordasien über den Polargletscher nach Grönland und Amerika über, durchschweifte die beiden Teile dieses Kontinents, und der Winter, der schon im Süden herrschte, trieb mich schnell vom Caporn Nordwärts zurück. Ich verweilte mich, bis es im nördlichen Asien Tag wurde, und setzte erst nach einiger Ruhe meine Wanderung fort. Ich verfolgte durch beide Amerika die Bergkette, die die höchsten bekannten Unebenheiten unserer Kugel in sich fasst. Ich schritt langsam und vorsichtig von Gipfel zu Gipfel, bald über flammende Vulkanen, bald über beschneite Kuppeln, oft mit Mühe atment. Ich erreichte den Eliasberg und sprang über die Behringstraße nach Asien. Ich verfolgte dessen westliche Küste in ihren vielfachen Wendungen und untersuchte mit besonderer Aufmerksamkeit, welche der dort gelegenen Inseln mir zugänglich wären. Von der Halbinsel Malacca trugen mich meine Stiefel auf Sumatra, Java, Bali und Lambok. Ich versuchte, selbst oft mit Gefahr und dennoch immer vergebens, mir über die kleineren Inseln und Felsen, wovon dieses Meer start, einen Übergang nordwestlich nach Borneo und anderen Inseln dieses Archipelagus zu bahnen. Ich musste die Hoffnung aufgeben. Ich setzte mich endlich auf die äußerste Spitze von Lambok nieder und das Gesicht gegen Süden und Osten gewendet, weinte ich wie am festverschlossenen Gitter meines Kerkers, das ich doch so bald meine Begrenzung gefunden. Das merkwürdige, zum Verständnis der Erde und ihres sonnengewirkten Kleides, der Pflanzen und Tierwelt, so wesentlich notwendige Neu-Holland und die Südsee mit ihren zuofüten Inseln, waren mir untersagt, und so war, im Ursprung schon, alles, was sich sammeln und erbauen sollte, bloßes Fragment zu bleiben verdammt. O mein Adelbert, was ist es doch um die Bemühungen des Menschen? Oft habe ich im strengsten Winter der südlichen Halbkugel vom Kaporen aus jene 200 Schritte, die mich etwa vom Land von Diemen und Neu-Holland trennten, selbst unbekümmert um die Rückkehr, und sollte sich dieses schlechte Land über mich wie der Deckel meines Sarges schließen, über den Polargletscher westwärts zurückzulegen versucht, habe über Treib-Eis mit törichter Wagnis verzweiflungsvolle Schritte getan, der Kälte und dem Meere trotz geboten, umsonst, noch bin ich auf Neu-Holland nicht gewesen. Ich kam dann jedes Mal auf Lambock zurück und setzte mich auf seine äußerste Spitze nieder und weinte wieder, das Gesicht gegen Süden und Osten gewendet, wie am festverschlossenen Gitter meines Kerkers. Ich riss mich endlich von dieser Stelle und trat mit traurigem Herzen wieder in das innere Asien. Ich durchschweifte es Fürder, die Morgendämmerung nach Westen verfolgend, und kam noch in der Nacht in die Tebeis zu meinem vorbestimmten Hause, das ich in den gestrigen Nachmittagstunden berührt hatte. Sobald ich etwas ausgeruht und es Tag über Europa war, ließ ich meine erste Sorge sein, alles anzuschaffen, was ich bedurfte. Zuförderst Hemschuhe, denn ich hatte erfahren, wie unbequem es sei, seinen Schritt nicht anders verkürzen zu können, um nahe Gegenstände gemächtlich zu untersuchen, als indem man die Stiefel auszieht. Ein paar Pantoffeln, übergezogen, hatten völlig die Wirkung, die ich mir davon versprach, und später hin trug ich sogar deren immer zwei Paar bei mir, weil ich öfters welche von den Füßen warf, ohne Zeit zu haben, sie aufzunehmen, wenn Löwen, Menschen oder Hyänen mich beim Butanisieren aufschreckten. Meine sehr gute Uhr war auf die kurze Dauer meiner Gänge ein vortreffliches Chronometer. Ich brauchte noch einen Sextanten, einige physikalische Instrumente und Bücher. Ich machte dies alles herbeizuschaffen, etliche Bangegänge nach London und Paris, die ein mir günstiger Nebel eben beschattete. Als der Rest meines Zaubergoldes erschöpft war, brachte ich leicht zu finden des afrikanisches Elfenbein als Bezahlung herbei, wobei ich freilich die kleinsten Zähne, die meine Kraft nicht überstiegen, auswählen musste. Ich ward bald mit allem versehen und ausgerüstet und fing sogleich als privatisierender Gelehrter meine neue Lebensweise an. Ich streifte auf der Erde umher, bald ihre Höhen, bald die Temperatur ihrer Quellen und die der Luftmessend, bald Tiere beobachtend, bald Gewächse untersuchend. Ich eilte von dem Equator nach dem Pole, von der einen Welt nach der anderen, Erfahrungen mit Erfahrungen vergleichend. Die Eier der afrikanischen Strauze und der nördlichen Seevögel und Früchte, besonders der Tropenpalmen und Bananen, waren meine gewöhnlichste Nahrung. Für mangelndes Glück hatte ich als Rougat die Nicotiana und für menschliche Teilnahme und Bande die Liebe eines treuen Pudels, der mir meine Höhle in der Thebais bewachte, und wenn ich mit neuen Schätzen beladen zu ihm heimkehrte, freudig an mich sprang, und es mich doch menschlich empfinden ließ, dass ich nicht allein auf der Erde sei. Noch sollte mich ein Abenteuer unter die Menschen zurückführen. Ende von Kapitel 10 Gelesen von Hocus Pocus Kapitel 11 von Peter Schleemils wundersame Geschichte Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind in der Public Domain. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Peter Schleemils wundersame Geschichte Von Adelbert von Chamiso Kapitel 11 Als ich einst auf Nordlands Küsten meine Stiefel gehemmt, Flechten und Alben sammelte, trat mir unversehens um die Ecke eines Felsens ein Eisbär entgegen. Ich wollte nach weggeworfenen Pantoffeln auf die gegenüberliegende Insel treten, zu der mir ein dazwischen aus den Wellen hervorragender nackter Felsen den Übergang bahnte. Ich trat mit dem einen Fuß auf den Felsen fest auf und stürzte auf der anderen Seite in das Meer, weil mir unbemerkt der Pantoffel am anderen Fußerhaften geblieben war. Große Kälte ergriff mich. Ich rettete mit Mühe mein Leben aus dieser Gefahr. Sobald ich landhielt lief ich, so schnell ich konnte nach der lübischen Wüste, um mich da an der Sonne zu trocknen. Wie ich ihr aber ausgesetzt war, brannte sie mir so heiß auf den Kopf, daß ich sehr krank wieder nach Norden taumelte. Ich suchte durch heftige Bewegung mir Erleichterung zu verschaffen und lief mit unsichern raschen Schritten von Westen nach Osten und von Osten nach Westen. Ich befand mich bald in dem Tag und bald in der Nacht, bald im Sommer und bald in der Winterkälte. Ich weiß nicht, wie lange ich so auf der Erde herumtaumelte. Ein brennendes Fieber glühte durch meine Adern und ich fühlte mit großer Angst die Besinnung mich verlassen. Noch wollte das Unglück, daß sich bei so unvorsichtigem Laufen jemandem auf den Fuß trat. Ich mochte ihm Wegetan haben, ich erhielt einen starken Stoß und ich fiel hin. Als ich zuerst zum Bewusstsein zurückkehrte, lag ich gemächlich in einem guten Bette, das unter vielen anderen Betten in einem geräumigen schönen Saale stand. Es saß mir jemand zu Häupten. Es gingen Menschen durch den Saal von einem Bett zum anderen. Sie kamen vor das Meine und unterhielten sich von mir. Sie nannten mich aber Nr. 12 und an der Wand zu meinen Füßen stand doch ganz gewiss, es war keine Täuschung, ich konnte es deutlich lesen. Auf schwarzer Marmor-Tafel mit großen goldenen Buchstaben mein Name, Peter Schlemiel, ganz richtig geschrieben. Auf der Tafel standen noch unter meinem Namen zwei reihen Buchstaben. Ich war aber zu schwach, um sie zusammenzubringen und machte die Augen wieder zu. Ich hörte etwas, worin von Peter Schlemiel die Rede war, laut und vernehmlich ablesen. Ich konnte aber den Sinn nicht fassen. Ich sah einen freundlichen Mann und eine sehr schöne Frau in schwarzer Kleidung vor meinem Bette erscheinen. Die Gestalten waren mir nicht fremd und ich konnte sie nicht erkennen. Es vergingen einige Zeit und ich kam wieder zu Kräften. Ich hieß Nr. 12 und Nr. 12 galt seines langen Barteswegen für einen Juden, darum er aber nicht minder sorgfältig gepflegt wurde. Dass er keinen Schatten hatte, schien unbemerkt geblieben zu sein. Meine Stiefel befanden sich, wie man mich versicherte, nebst allem, was man bei mir gefunden, als ich hierher gebracht worden, in gutem sicherm Gewahrsam, um mir nach meiner Genesung wieder zugestellt zu werden. Der Ort, worin ich krank lag, hieß das Schlemilium, was täglich von Peter Schlemiel abgelesen wurde, war eine Ermahnung für denselben, als den Urheber und Wohltäter jener Stiftung zu beten. Der freundliche Mann, den ich an meinem Bette gesehen hatte, war Bändel und die schöne Frau war Minna. Ich genah es unerkannt im Schlemilio und erfuhr noch mehr. Ich war in Bändels Vaterstadt, wo er aus den Überresten meines sonst nicht gesegneten Goldes dieses Hospizium, wo Unglückliche mich segneten, unter meinem Namen gestiftet hatte, und er führte über dasselbe die Aufsicht. Minna war Witwe, ein unglücklicher Kriminalprozess, hatte dem Herrn Raskall das Leben und ihr selbst ihr meerstes Vermögen gekostet. Ihre Eltern waren nicht mehr. Sie lebte hier als eine Gottesfürchtige Witwe und übte Werke der Barmherzigkeit. Sie unterhielt sich einst am Bette Nr. 12 mit dem Herrn Bändel. Warum, edle Frau, wollen Sie sich so oft der bösen Luft, die hier herrscht, aussetzen? Sollte denn das Schicksal mit Ihnen so hart sein, daß Sie zu sterben begehren? Nein, Herr Bändel, seit ich meinen langen Traum ausgeträumt habe und in mir selber erwacht bin, geht es mir wohl. Seitdem wünsche ich nicht mehr und fürchte nicht mehr den Tod. Seitdem denke ich heiter an Vergangenheit und Zukunft. Ist es nicht auch mit stillem innerlichen Glück, daß Sie jetzt auf so gottselige Weise Ihrem Herrn und Freunde dienen? Sei Gott gedankt, ja, edle Frau. Es ist uns doch wundersam ergangen. Wir haben viel Wohl und bitres Weh unbedachtsam aus dem vollen Becher geschlürft. Nun ist er leer. Nun möchte einer meinen, daß sei alles nur die Probe gewesen und mit kluger Einsicht gerüstet den wirklichen Anfang erwarten. Ein anderer ist nun der wirkliche Anfang und man wünscht das erste Gaukelspiel nicht zurück und ist dennoch im ganzen froh, es, wie es war, gelebt zu haben. Auch finde ich in mir das Zutrauen, daß es nun unserem alten Freunde besser ergehen muss als damals. Auch in mir, erwiderte die schöne Witwe, und sie gingen an mir vorüber. Dieses Gespräch hatte einen tiefen Eindruck in mir zurückgelassen, aber ich zweifelte im Geiste, ob ich mich zu erkennen geben oder unerkannt von dannen gehen sollte. Ich entschied mich, ich ließ mir Papier und Bleistift geben und schrieb die Worte, auch eurem alten Freunde ergeht es nun besser als damals, und büset er, so ist es Buse der Versöhnung. Hierauf begehrte ich mich anzuziehen, da ich mich stärker befände. Man holte den Schlüssel zu dem kleinen Schrank, der neben meinem Bettestand herbei. Ich fand alles, was mir gehörte darin. Ich legte meine Kleider an, hing meine botanische Kapsel, worin ich mit Freuden meine nordischen Flechten widerfand, über meine schwarze Kurta um, zog meine Stiefel an und legte den geschriebenen Zettel auf mein Bett. Und so wie die Tür aufging, war ich schon weit auf dem Wege nach der Thebais. Wie ich längst der syrischen Küste den Weg, auf dem ich mich zum letzten Mal vom Hause entfernt hatte, zurücklegte, sah ich mir meinen armen Figaro entgegenkommen. Dieser vortreffliche Pudel schien seinem Herrn, den er lange zu Hause erwartet haben mochte, auf der Spur nachgehen zu wollen. Ich stand still und rief ihm zu. Er sprang bellend an mich, mit tausend rührenden Äußerungen seiner unschuldigen, ausgelassenen Freude. Ich nahm ihn unter den Arm, denn freilich konnte er mir nicht folgen, und brachte ihn mit mir wieder nach Hause. Ich fand dort alles in der alten Ordnung, und kehrte nach und nach, so wie ich wieder Kräfte bekam, zu meinen vormaligen Beschäftigungen und zu meiner alten Lebensweise zurück. Nur, dass ich mich ein ganzes Jahr hindurch, der mir ganz unzuträglichen Polarkälte enthielt. Und so, mein lieber Shami, so lebe ich noch heute. Meine Stiefel nutzen sich nicht ab, wie das sehr gelehrte Werk des berühmten Tiekius, die Rebus Gestis Policili es mich anfangs befürchten lassen. Ihre Kraft bleibt ungebrochen. Nur meine Kraft geht dahin. Doch habe ich den Trost, sie an einen Zweck in fortgesetzter Richtung und nicht fruchtlos verschwendet zu haben. Ich habe, so weit meine Stiefel gereicht, die Erde, ihre Gestaltung, ihre Höhen, ihre Temperaturen, ihre Atmosphären in ihrem Wechsel, die Erscheinungen ihrer magnetischen Kraft, das Leben auf ihr, besonders im Pflanzenreich, gründlicher kennengelernt, als vor mir irgendein Mensch. Ich habe die Tatsachen mit möglichster Genauigkeit in klarer Ordnung aufgestellt in mehreren Werken. Meine Folgerungen und Ansichten flüchtig in einigen Abhandlungen niedergelegt. Ich habe die Geographie vom Innern von Afrika und von den nördlichen Polarländern, vom Innern von Asien und von seinen östlichen Küsten festgesetzt. Meine Historias Deripium Plantarum Utrius Queroibis steht da als ein großes Fragment der Flora Universalis Terrae und als ein Glied meiner Systema Naturae. Ich glaube, darin nicht bloß die Zahl der bekannten Arten müßig, um mehr als ein Drittel vermehrt zu haben, sondern auch etwas für das natürliche System und für die Geographie der Pflanzen getan zu haben. Ich arbeite jetzt fleißig an meiner Fauna. Ich werde Sorge tragen, dass vor meinem Tode meine Manuskripte an der Berliner Universität niedergelegt werden. Und dich, mein lieber Chamiso, habe ich zum Bewahrer meiner wundersamen Geschichte erkoren, auf das sie vielleicht, wenn ich von der Erde verschwunden bin, manchen ihrer Bewohner zur nützlichen Lehre gereichen könne. Du aber, mein Freund, willst du unter den Menschen leben? So lerne verehren, zuförderst den Schatten, so dann das Geld. Willst du nur dir und deinem Bessern selbst leben? Oh, so brauchst du keinen Rat. Ende von Kapitel 11 Ende von Peter Schleemils Wundersame Geschichte von Adelbert von Chamiso Gelesen von Hocus Pocus