Loading...

Metallica - Nothing Else Matters - dobre polskie tłumaczenie

4,392,251 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on Apr 9, 2010

Zawsze gdy czytałem tłumaczenie tekstu tej piosenki na portalach czy stronach, które odwiedzałem, miałem niedosyt - trzeba się nieco naszukać, żeby znaleźć tłumaczenie odpowiadające przesłaniu i znaczeniu poszczególnych zwrotów w tekście oryginalnym, nie przepisane przez jakiś tani translator. Zamieszczam więc piosenkę przetłumaczoną najstaranniej jak umiałem, mam nadzieję, że pomoże niektórym odkryć ją na nowo :)
Nie roszczę sobie żadnych praw autorskich do ścieżki dźwiękowej, zamieściłem jedynie w celach edukacyjnych.
A, komentarze na końcu mają charakter osobisty i nie są związane stricte z tekstem ale nie napiszę o co chodzi xD
Autor tekstu oryginalnego: James Hetfield, muzyka: Metallica, prawa autorskie: Vertigo Records, 1991

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...