HQ: http://www.youtube.com/watch?v=LnElnH...
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8489562
video & music: Hachi
romaji lyrics are here
http://vocalochu.blogspot.com/2009/10...
mp3: http://www.mediafire.com/download.php...
karaoke: http://www.mediafire.com/download.php...
karaoke w/o chorus: http://www.mediafire.com/download.php...
[non singable translation]
Jacaranda bloomed at a speech meeting where we hobnob together
Where shall we go? I happily sang a song in tears
Jack smirked "Put aside the heretical feelings."
Gimme chocolate, I sang a song for being of humble birth
A scarecrow dropped in here, Choking over, he swung
Even though he's never tasted it, he hates pumpkin pie
Hey, lalulalula, shall we dance?
The moon is still sleeping
'"Did you call me? Did you?"said a turnip head.'
See? A coffin no longer exists
What a Mickey Mouse world we're in!
We are sensitive to fabricated magic
An electricity pylon and witch, under the viaduct, seemed to be dazzled
Jack said smugly, "Don't put aside the vulgar feelings."
Devil's trumpet bloomed as if it were sizzling
"Accept it, accept it, accept it, accept it, accept it, accept it."
Plotting something,
A goat is waiting for a train
Let's hold hands for the two are allowed to be together
It cruises and reaches to the inside of the tube
"Recessiveness, dominance, a pile of corpses?"
At a sales exhibition, in a crowd of ants
The moon is still sleeping
"Ah! Mrs. Pumpkin! I've come to pick you up!"
When did this night destroy a dream?
Still I wanna keep dancing here!
Gimme a dreamy confusion
"Recessiveness, recessiveness, full of idiots"
With pleasures poured out, the fire blazes up
The lantern is...
Hey, lalulalula, shall we dance?
No chance of getting a response
'"What a shame! What a pity!"said a turnip head.'
See? A coffin no longer exists
What a Mickey Mouse world we're in!
I felt gloomy in the mud
I waited for the morning in the shrubs
In the train
Ah, Mrs. Pumpkin
Ah, Mrs. Pumpkin
----------
thx Neibaku for proofreading
