Loading...

Ah, What a Wonderful Cat Life, 96Neko ver. [English Dub]

116,590 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Jun 25, 2012

So, I kinda got a few requests to write an English dub for this song. And of course, I didn't hesitate at all. The lyrics don't exactly rhyme as much as my original lyrics, but it was more about fun then a serious rhyming song anyways.
And with that lets play the "How many lyrics did Neeke steal form her original translation!" Yeah. I did re-use and wash out some of my lyrics but that was just because they had the same meaning and it seemed pointless to re-write lyrics because I was comfortable with the lyrics and more than happy to not change them.
Anywho, this song was hella fun to record xD The mixing and editing of the video took over 5 hours, I'm not complaining because I recorded it before I got sick and edited/mixed it when I was so it gave me something to do.
I know that I can't sing OTL and by Len voice has some sort of lisp thing going on-I am so sorry about that =.= It's just that 96Neko has a lower voice than Len and I kinda didn't want him sounding to girlish. /

\\\\NOTE////
KURONEKO IS NOT A BOY
FULL STOP
STOP COMMENTING ABOUT IT PLEASE
SHE JUST HAS A TOMBOYISH AVATAR
sorry to have crushed all your yaoi fantasies

Download link:
http://bit.ly/1hBGjt3


Lyrics~!

Ah, you're so cute, Len-kun!
Your fur is marvellous as it can be
Under the bright stars that are out tonight (A shooting star~!)
Would you like to come play wi- (Hell no! Whaat!)

It's true that a cat can only live once
Let's have some fun or your life is boring
The collar that binds from being free
If you want I'll tear it off gently (No! Get off me! Don't touch me!)

Being a stray rocks! (nyan, nyan, nyan)
I have feasts of fish and the best tapioca
When I'm full I lay on the roof, and close my eyes as the humans still work
You should be free too (NYYYA)
I have some friends who want to meet you
Open the window of society and
FLY AWAY!

(Police please!
Cut it out!
Just be the police's pet cat.
I only want you to own me. No! I want to own you!
Police!
Nooo~)

She is a pervert, 96-Neko-san (Hi)
Her eyes are bright in the dark always watching me
Your breathing on my window is freaking me out
Please don't come any closer than that to me (Bro~! Don't touch me!)

It's true that a cat can only live once,
That's why I'm a pet so I can live longer
This collar that you wanted to tear off
Can you even comprehend how much it costs?

I'm sophisticated, nyan, nyan, nyan!
I have bananas and I have a comfy bed
Although I still kinda dislike water but-
I have a bath every day and get dried when I'm wet
Compared to you now, nyan, nyan, nyan
Do you even have anyone that looks after you?
Tomorrow you could get hit by a car
And I wouldn't mind (WHAAT!?)

This tsundere Len might be turning me on (hell no!)
Soon I might begin to think that ... I LOVE You
The way you're speaking now, may be sweet but, oh-so wrong
My heart won't sway don't obsess long

My dream one day nyan, nyan, nyan!
Is to leave the broken town one day
I'd fly off to a northern land and drink tapioca until I die (DIE! Only for you!)
If you are with me nyan, nyan, nyan
It would be the best time for both of us, (Nope!)
But I guess that is a hopeless dream now ~

My life is complicated nyan, nyan, nyan
And changing lifestyles is not an easy thing
Plus, I don't want to leave my human, she'll worry about me more than anything (WHAT WHO!! Shut up)
I haven't finished nyan, nyan, nyan
Are you leaving right now, don't go. Hey, wait!
You can come back tomorrow
I'll be waiting~

(I'm here
No go home!
Ahh~ you getting shy aren't you? So cute! So cute! *pant* tsundere, tsundere.
Hello, police
Not again~! Let's go drink tapioca. No we should go to Taiwan
Okay, have a good trip don't come back, ever.
I know deep down you want to come with me
Where are you police
CUT IT OUT!)

{{REQUESTS ARE OPEN}}
So request a song for me to dub or translate~~
_

☆*・゜゚・* (๑・ω-)~♥ *・゜゚・*☆
~Love Neeke~

BACK UP CHANNEL BECAUSE I MIGHT LOSE THIS ONE
http://www.youtube.com/imneeke !!!!

https://twitter.com/DomNeeke
https://soundcloud.com/domneeke
Mediafire http://bit.ly/1bzYU63

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

Advertisement
to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...