 All right, I guess we should start. So I am Ilmarila Uhakangas. I work for the Document Foundation during development marketing. This talk is an update on the topic of my presentation in Almeria last year. It turns out that we are increasing our use of volunteer platforms platforms for recruiting Librobys volunteers quite dramatically. I want to thank Zydeniek, Srehanek, Marcin Popko and Mike Saunders for their contributions to this presentation. At the time of the last talk, I had started doing interviews with volunteer match contacts. In hindsight interviews seemed like an obvious routine. However, even the interviews were not a guarantee in making people actually start with the contributions. I was not happy with the continuously poor results. In June this year I realized I would need to start doing follow-up discussions. I scheduled them already during the interviews. And to my delight this had a very real impact. Anticipating the second discussion, most volunteers started working on stuff. Even if they failed to start, they would have to explain to me what the problem was. This made it much more clear if the person was capable of contributing or not. So some observations along the way. Quality assurance continues to be the most popular genre of our volunteer match task selection. Which is kind of nice because that's the area that I have the most experience in. During the quality assurance interviews, I have started to give quick demonstrations of bug triaging. This is done by simply explaining what I do in the text chat. Along with the follow-up discussions, this is another method to ensure the volunteers understand the whole process. The experience with volunteer platforms is now affecting our onboarding practices as a whole. Everyone is now recommended to schedule an interview, even if they do not arrive through a volunteer platform. Christine Louie was introduced to us by a volunteer match contact. She started doing experience research for our website renovation project. She also brought along her friend Lisa Lynn. Christine and Lisa had a presentation yesterday at this conference. Our experience working with them has been very encouraging and inspiring. Now to display some various other platforms. Idealist.org is another global volunteer platform. I started using it in late 2019. It has brought some contacts but not nearly as many as volunteer match. The Polish community is using the to-do platform. Two volunteers are currently translating the Getting Started Guide into Polish. One volunteer finished the translation of the Polish LibreOffice website. Mike Saunders recently registered LibreOffice on the German platform Wostel.de. Together with translator Tuomas Hietala, I created tasks on a new Finnish volunteer platform called HEOP in March this year. We did not receive any contacts through it. In September it was re-launched and rebranded as WAPAehtoistyö.fi. It is now a collaboration between Citizen Arena Association and Church Services. Hopefully it will now attract more users. Actually, I already received one tentative contact. Zydenjek Tzerhonek on very active on Czech volunteers' platforms. A year ago he was just starting with Umsem, umtam. The way it works is by defining challenges for volunteers. There should be small ones, roughly taking 10 hours, but there is no limit on the number of challenges. Zdenjek on yksi kaikkien kokemuksista, johon sen sitten ottanut yksi kaikkien. Zapo Jimse on yksinkertaisuudessa. Kokemuksia on yksi kokemuksista, jotta he valitettavat yksinkertaisuudessa yksi tai yksinkertaisuudessa per se vuoksi. He valitettavat valitettavasti ja saavat osa, kun kaikkien valitettavasti valitettavasti. These companies use Chapojimsee as a bridge, so they do not have to worry about finding volunteer organizations, arranging communications, etc. Companies simply publish Chapojimsee's offer on their internet. Zidenjek registered LibreOffice as an NGO and offered some tasks for volunteers. Hiroklaan on the same idea as umsem umtam, but you can only have one task at a time. They do not display a public catalog of tasks, but instead work by directly contacting volunteers. You write an advertisement to them and they find and put you in contact with the volunteer. Unfortunately, you can only have one volunteer at a time. I interviewed Zidenjek about his experiences. So what he does is he includes a maximum amount of information in the task descriptions. He tries to onboard volunteers as soon as possible. He encourages them to do something simple, like translating a single sentence. And he has been communicating via email, but is considering other mediums. So far, the volunteers have only tackled translations. Without their help, it would not have been possible to complete ambitious tasks, like translating frequently asked questions and other articles in the wiki, as well as whole guidebooks for Kalk, LibreOffice Online, Math and Getting Started. Umsem umtam is the best platform in terms of success so far. About 30 tasks have been completed. And there are about four recurring volunteers, which is highly significant. Heroicland volunteers have completed five tasks. Zappojimse has yielded three completed tasks. So yeah, thanks for attending and I really encourage everyone to investigate any local platforms that are active in their country, because you might be surprised to find some avenues there. So any questions about the topic? So yeah, one question. Any tip on how to start looking for these kind of platforms? Yeah, for doing web searches. Well, I guess just search for volunteer work in your native language. And hope for the best. Obviously now the Finnish platform is very easy to find, because it is literally volunteerwork.fi URL. So I think it was quite obscure the previous one. No other questions? Okay, well, thanks. And we can have a little break. Thank you very much.