 Bonjour tout le monde. Hello everyone. Je suis très heureux d'être ici au Conseil national de recherche, en compagnie du ministre Baines et de mes collègues, députés de Montréal, la ministre Jolie, Rachel Bendayan et notre député local Anthony Housefather. Le président du Conseil national de recherche, Ian Stewart, est aussi parmi nous aujourd'hui. Depuis notre début, notre gouvernement lutte contre la COVID-19 en étant guidé par la science. On a donc investi plus de 1 milliard de dollars dans une stratégie contre la COVID-19 qui permet d'augmenter le dépistage et qui soutient les essais cliniques et la recherche liée au vaccin. Si on veut protéger les Canadiens, on doit écouter les conseils des experts en santé publique et soutenir la recherche scientifique. Ce qui veut dire qu'on doit aussi soutenir nos chercheurs pendant qu'ils mettent au point un vaccin efficace. Plutôt ce mois-ci, le ministre Baines et la ministre Anand ont annoncé les membres du groupe de travail sur le vaccin contre la COVID-19. Ce groupe comprend des spécialistes en matière de vaccin et d'immunologie, mais également des leaders de l'industrie. En se basant sur leurs conseils, on a signé des ententes avec Pfizer et Moderna pour réserver des millions de doses d'un futur vaccin contre la COVID-19. Et aujourd'hui, on franchit une autre étape. Je vous annonce que le gouvernement du Canada a signé deux nouvelles ententes avec Novavax et Johnson & Johnson pour réserver des millions de doses du vaccin contre la COVID-19 qu'ils sont en train de mettre au point. Leur plus récent essai de vaccins ont eu des résultats prometteurs. Si l'un de ces vaccins passe le test, l'entente d'aujourd'hui fera en sorte que les Canadiens vont avoir accès aux doses nécessaires. Toutes nos ententes avec Pfizer, Moderna, Novavax et Johnson & Johnson concernant un nouveau vaccin permettront au Canada d'avoir accès à au moins 88 millions de doses et des options pour en avoir des dizaines de millions de plus. La ministre Anand et la ministre Haidu auront plus de détails à vous fournir tout à l'heure. Aujourd'hui, je peux annoncer que le gouvernement du Canada a signé deux nouvelles ententes avec Novavax et Johnson & Johnson pour réserver des millions de doses du vaccin qu'ils ont développé. Leur plus récent essai de vaccins fait des résultats prometteurs. C'est pourquoi nous nous faisons sure que si l'un des vaccins potentiels est succes, les Canadiens et les Canadiens vont avoir accès aux doses nécessaires. Nous avons été déclarés. Les agreements de vaccins avec Pfizer, Moderna, Novavax et Johnson & Johnson donneront au Canada au moins 88 millions de doses avec des options pour en avoir des dizaines de millions de plus. Je sais que le ministre Anand et la ministre Haidu auront plus de détails à vous fournir aujourd'hui. Dans les semaines et les mois de prochaines, le gouvernement continuera à prendre les mesures nécessaires pour assurer que le Canada ait un vaccin de Covid-19 en tant que possible. Lorsque le vaccin est prouvé à la travail, nous devons aussi pouvoir réduire et distribuer cela ici à la maison. À la frontière, je peux aussi annoncer que nous investissons plus de 126 millions d'euros pour s'expandre à la facility biomanufacturée, ici, à l'Ontario National de l'Ontario. Ce fondament va augmenter la capacité de fabriquer des vaccins, et nous poursuivons les partnerships avec les vaccins et les développeurs. Nous espérons que la capacité va être en train d'établir par le midi 2021. Au cours des prochaines semaines et des prochains mois, notre gouvernement continuera de travailler fort pour que le Canada ait un vaccin contre la Covid-19 le plus tôt possible. Lorsqu'un vaccin sera prouvé efficace, on va aussi devoir être en mesure de le fabriquer et de le distribuer ici même au pays. Là-dessus, je peux aussi vous annoncer qu'on investit plus de 126 millions de dollars dans un nouvel édifice de biofabrication au Centre de recherche en thérapeutique en santé humaine, ici même à Montréal. Ces fonds vont permettre de fabriquer des vaccins et ils vont renforcer les partenariats du Conseil national des recherches avec les producteurs de vaccins. Les diffices devraient être prêts au milieu de 2021. Je veux finir par reconnaître que demain est le 40e anniversaire de Terry Fox's marathon of hope. Terry's courage and persistence made him a true Canadian hero and gave hope to people around the world. As we honour his legacy, let's continue to support the people and families affected by cancer and keep working together to find a cure. J'aimerais terminer en rappelant que demain, ce sera le 40e anniversaire du marathon de l'espoir de Terry Fox. Le courage et la persévérance de Terry ont fait de lui un vrai héros canadien et ont donné de l'espoir à des gens du monde entier. Alors qu'on se souvient de son irritage, continuons de soutenir les gens et les familles touchées par le cancer et de travailler tous ensemble pour trouver un remède. Merci.