Upload

Loading...

Shakira - Magia

659,394

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on Aug 31, 2008

From her first Album released in 1991

Magia - Spanish to English

Magia, siento magia,
Magic, I feel Magic

desde hace poco algo nuevo nace en mi
For a short time something new is born in me

Magia, siento magia,
Magic, I feel Magic


cuando me hablas tiemblo toda, es asi
When you speak to me I tremble, is like that

ando siempre despistada,
Im always confused

no escucho lo que me hablan
I don't listen to what they tell me

solo pienso en que estas cerca de mi
I only think that you are close to me

Magia, tu mirada,
Magic, It's your gaze

como la luna me estremece hasta el fin
As the moon shakes me until the end

Magia, siento magia,
Magic, I feel Magic

si estoy contigo en el desierto soy feliz
If I'm with you in destiny I'm happy


Dicen que hasta veo fantasmas o que estoy emproblemada
They even say that I see ghosts, or that I am in trouble


y la razon es que te quiero hasta morir
And the reason is that I love you until I die

Y es asi que ya no puedo ni dormir,
And it's like this, I can't not even go to sleep

me paso el dia pensando en ti
I spend all day thinking of you

vivo embrujada es por ti,
I live bewitched because of you

y es asi que solo vivo para ti, no se estudiar
And it's like this, that I live only for you, don't know how to study

ni se salir, no se que magia has hecho en mi
Don't know how to go out, don't know what magic you've done in me

Magia, siento magia,
Magic, I feel magic

como la luna me estremece hasta el fin
As the moon shakes me until the end

Magia, siento magia,
Magic, I feel magic

si estoy contigo en el desierto soy feliz
If I'm with you in the desert I'm happy

Y es asi que ya no puedo ni dormir,
And it's like this, I can't not even go to sleep

me paso el dia pensando en ti
I spend all day thinking of you

vivo embrujada y es por ti,
I live bewitched because of you

y es asi que solo vivo para ti, no se estudiar
And it's like this that I only live for you, don't know how to study

ni se salir, no se que magia has hecho en mi
don't know how to go out, don't know what magic youv'e done in me

Y es asi...oh
And it's like this oh

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...