אברמק Abramek




Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on May 6, 2008

קליפ של השיר חלום אותו כתב אברמק קופלוביץ שנרצח בגיל 14 במחנה ההשמדה אושוויץ

כשהיה בגטו לודז' כתב אברמק קופלוביץ, נער יהודי, מחברת שירים. אברמק ואימו נרצחו באושוויץ ואביו שניצל מהמחנה חזר לבית בלודג', שם מצא את מחברת השירים של בנו, מאוחר יותר עלה לישראל והתחתן מחדש. אחרי מותו, בנו החורג, אליעזר (לולק) גרינפלד מצא את מחברת השירים של אברמק והעבירה למשוררת עירית עמיאל שתרגמה את השירים לעברית.

תנועת הנוער העובד והלומד לקחה על עצמה להפיק את הפרויקט יוצא הדופן שההכנסות ממנו מיועדות לסבסוד בני נוער מעוטי יכולות המבקשים לצאת למשלחות בפולין.

הפקה ותסריט: אייל שורק
בימוי ואנימציה: טל גדון
ארט: מיכאל פאוסט

לחן-אוהד קוסקי
הפקה מוזיקלית-רועי הדס
עידו קגן
רועי הדס
אוהד קוסקי
אייל תלמודי
דיוויד סטברו
אורי מייזלמן

שירה אוהד קוסקי

A clip for the song "Dream" which was written by Abramek Koplovitch who was murdered at the age of 14 at the Auschwitz extermination camp.

While living in the Ghetto of Lodz, Avramek Koplovitch, a Jewish boy, wrote poems in his notebook. Abramek and his mother were killed in Auschwitz and his father who survived the camp came back to their house in Lodz and found his son's poems. Later on he made Aliya to Israel and remarried. After his passing, his step son Eliezer (Lolek) Greenfield found Avramek's notebook, and gave it to the poet Irit Amiel who translated the poems to Hebrew.

The youth movement 'Hanoar Haoved Vehalomed' has taken this unusual project under its wings, recorded and produced it. All income from it is designated to subsidizing underprivileged youth who wish to be a part of the youth delegation to Poland.

Production & script: Eyal Soreq
Direction & animation: Tal Gadon
Art: Michael Faust

Song by- Ohad Koski Music &
Produced by - Roy Haddas
Ido Kagan
Roy Haddas
Ohad Koski
Eyal Talmodi
David Stavrou
uri meiselman


When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next

to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...