 Bonjour à tous. Nous sommes très heureux de vous retrouver aujourd'hui pour ce webinaire francophone qui portera sur le package COVID-19. Je vois que nous sommes 73 participants. Nous sommes vraiment très heureux de vous avoir en si grand nombre. Nous espérons que d'autres participants nous rejoindront. Je souhaiterais vous informer aussi que ce webinaire sera enregistré pour une rediffusion sur notre chaîne YouTube. Si l'un d'entre vous souhaite avoir plus d'informations à ce propos, vous pouvez me contacter directement. Je pense que vous avez tous m'en adressé, mais ensuite je souhaiterais vous demander juste une petite chose. Certains d'entre vous nous disent déjà bonjour dans la fenêtre de discussion. C'est très gentil, merci. Vous pouvez chacun écrire le pays où vous êtes actuellement localisé. On aime bien savoir d'où viennent nos participants. Vous pouvez utiliser la fenêtre de discussion qui se trouve à droite de votre écran et juste écrire le pays. Je vois Burkina Faso, RDC, Madagascar, New York. C'est super guiné. Merci beaucoup. Allez-y, vous pouvez continuer à écrire, il n'y a aucun problème. Alors ce webinaire sera animé par l'équipe de l'Université d'Oslo, ainsi que l'équipe HIDERISP, West and Central Africa, qui sont les principaux acteurs pour la région francophone. Je vais me présenter, moi je suis Alice Aquiloba. Je suis coordinatrice des Académies Régionales, ainsi que coordinatrice pour la communauté francophone au sein de l'équipe HIDERISP à l'Université d'Oslo. Je ne suis pas toute seule à présenter ce webinaire. Maintenant je vais laisser mes collègues de West and Central Africa se présenter, ainsi que mon collègue Mathieu Pinard qui est également membre de l'équipe HIDERISP à l'Université d'Oslo. Donc la parole est à ma chère collègue. Ok, bonjour à tous, merci Alice. Moi je suis Edem Kossi de West and Central Africa et c'est un plaisir pour moi d'être dans ce webinaire avec vous tous et aussi de voir certains noms que je connais déjà depuis fort longtemps. Merci. Bonjour à tous, moi c'est Amiens Réunion, je suis membre de West and Central Africa. Merci d'être là. Bonjour tout le monde, je vais essayer de faire plus court qu'à Nio, je ne suis pas sûr d'y arriver. Je suis Mathieu Pinard de l'Université d'Oslo, je peux voir dans la liste qui a certains d'entre vous que j'ai déjà croisé dans des Académies ou dans les pays. Bonjour, bienvenue à tout le monde et ravi de participer à cet événement avec vous. Merci Mathieu. Nous sommes à présent 75 participants donc c'est vraiment génial. Merci à vous tous d'avoir repris le temps de vous connecter et d'être avec nous pour ce webinaire. Il faut qu'on arrive à 100, il faut qu'on monte là. Nous sommes optimistes, à vrai dire je continue à accepter des participants en même temps que je vous parle donc c'est génial. C'est vraiment super et ça nous motive d'autant plus à multiplier ce genre de rendez-vous et nous reviendrons vers vous pour probablement d'autres webinaires dans les semaines qui viennent. Ensuite, une autre petite précision que je voulais apporter c'est que vous pouvez également pendant toute la durée du webinaire utiliser cette fenêtre de discussion qui est donc à la droite de votre écran pour poser des questions. Car la dernière partie du webinaire sera une session de questions et réponses. Au fur et à mesure que les sujets sont présentés, n'hésitez pas à poser les questions et nous y répondrons si possible, nous ferons de notre mieux pour répondre à la fin. Juste pour vous introduire un peu le contexte de ce webinaire. Excusez-moi parce qu'en fait j'accepte en même temps des participants afin de permettre un grand nombre de personnes dans l'opportunité de nos projets. Je peux faire ce travail si tu veux. Merci Mathieu. Donc le package COVID-19 de DHS2 est aujourd'hui opérationnel dans à peu près 19 pays que ce soit en Asie, en Afrique, en Océanie. Parmi eux trois pays francophones, le Mali, le Burkina Faso et le Synegal. De plus, il est également en développement dans 27 pays à travers le monde sur les mêmes continents. Parmi eux, six pays francophones dans la République démocratique du Congo, le Cameroon, Djibouti, la Guinée, le Togo et le Niger. Donc ce webinaire qui durera une heure abordera différents thèmes. Dans un premier temps, nous allons aborder, enfin ce sera des informations d'ordre général sur le package COVID-19 ainsi que sa mise en œuvre. Ensuite, cela sera suivi d'une démo du package ainsi que d'une démo du tableau de bord et du suivi de contacts relatifs. Ensuite, une autre partie, cette fois-ci qui sera abordée par Mathieu, portera sur le thème de la traduction de la documentation autour du COVID-19. Et enfin, nous terminerons ce webinaire par une session, comme je le disais, de questions-réponses. Donc je souhaite aussi également vous dire que si parmi vous, il y a certains qui souhaiteraient partager leur expérience relative à l'utilisation du package COVID-19 ou dans ce contexte de COVID-19, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse email francophoneatdhsd.org, ou alors directement sur mon envoyer un message par email. Je pense que vous avez tous mon adresse email. Ce serait avec plaisir que l'on souhaiterait avoir plus d'informations sur vos expériences. Donc voilà, c'est tout pour cette courte introduction. Je vous remercie et je vais maintenant laisser la parole au collègue de East, West et Central Africa. Bonjour à tous. Je vais rapidement vous donner quelques informations générales sur le package COVID-19. Donc rapidement, le contexte de ce package c'est qu'il faut dire que depuis 2009, l'Université d'Oslo, les Neurysp, en collaboration avec l'OMS-CDC et sous-financement de Gadi, travaillent depuis sur le développement de certains paquets de surveillance. Et ce travail a commencé depuis durant 2009. Et ce projet normalement a pour but de mettre à disposition de la communauté un package d'achède de surveillance agrégée qui va contenir à la fois les formuleurs, les tableaux de mot, les seuils, ainsi que les alertes sur les districts. Donc cela permettra par exemple au pays de savoir quelles sont les districts qui sont en situation d'alerte ou bien depuis des vies par rapport à telle ou telle maladie et pouvoir envoyer ces alertes-là soit par les e-mails ou bien par SMS aux personnes autorisées ainsi que ceux-ci. Le deuxième package c'est un package de surveillance basé sur le cas. Donc c'est un package du type tracker qui va permettre de faire à la fois la notification sur les données de laboratoires et les informations internationales. Ce que l'on peut imaginer dans le processus de surveillance basé sur le cas. Il y a un troisième package prévu dans ce projet qui était, c'est pas vraiment un package, mais c'était l'idée c'est de développer une instant d'hs2 pour la zone afro de l'MS et cet instant d'hs2 va permettre de gérer les données de surveillance que les pays envoient chaque semaine à l'MS Afro. Et enfin il est prévu aussi de développer une application qui va permettre aux pays de partager ces données de surveillance facilement et de façon électronique avec la zone OMS d'Afro. Et donc cette application-là va offrir deux choix en mode push ou bien mode pull. Et donc c'est dans ce contexte de travail que l'épidémie ou la pandémie de COVID-19 est venue et on a dû rapidement faire un package COVID-19 ou des packages COVID-19 pour assister les pays. Donc ces packages COVID-19 là sont entièrement liées à ces efforts qui sont déjà en cours. Bon là je ne vais pas trop m'attarder là-dessus. Ici c'est pour vous donner rapidement une aperçu des packages dans ton pal. Il y a des tranquilles qui sont faites, donc des packages qui peuvent faire des suivis individuels. Donc le premier c'est un package qui fait ou bien un tracker qui fait le suivi des cas suspects, des cas confirmés dont ça permet de gérer, de collecter les données, techniques sur les patients, leurs suivis, le test de laboratoire, les résultats. Le deuxième c'est un tracker qui permet de gérer les voyageurs au point d'entrée et de faire le suivi Le troisième c'est un tracker qui permet de faire un suivi des contacts. Nous avons aussi des programmes du type événement qui sont au fait des listes linéaires qui permettent de recueillir des informations minimum sur chaque cas pour permettre de faire rapidement les analyses et la repose. Donc ce package du type liste linéaire est surtout utile lorsque par exemple le nombre d'épidémie flamme et que le fardeau en thème de collecté de notification de données devient rapidement supérieur aux capacités qui sont en place. Et enfin nous avons aussi un truc agrégé, un package agrégé qui permet de collecter des données agrégées de COVID que ce soit pour les besoins de rapport de situation journalière ou bien de situation hebdomadaire. Ce package COVID-19 dont nous parlons aujourd'hui a été développé sur la base de l'outil standard de l'OMS et ça a été fait aussi en collaboration avec des équipes de l'OMS. Nous avons aussi, pour ce package là, lorsque vous les installez dans DHR2 non seulement ils seront automatiquement disponibles pour vos utilisateurs qui utilisent l'OMS Web mais vous avez aussi la possibilité d'utiliser l'application mobile Android pour avoir accès à ces mêmes packages là. Pour ce fait, il suffit d'aller juste sur Play Store ou télécharger l'application Open Source, chose Android Data Capture et vous l'installez et puis après vous mettez l'adresse de votre INSAN DHR2 ou bien l'INSAN DHR2 de demo et puis vous commencez à l'utiliser. Donc c'est vraiment une application qui est très intuitive et basée sur l'inspirance aux utilisateurs de l'OMS. Ce package que nous avons développé prenne aussi en charge la traduction. Cela veut dire que si vous l'installez dans votre INSAN DHR2 si votre INSAN DHR2 est en français, vous pouvez le mettre en français par défaut mais si vous avez aussi des utilisateurs qui parlent plusieurs langues si chaque utilisateur met sa langue comme anglais le package va apparaître chez lui en anglais, sur l'équipe en français. Donc par défaut, le package va s'adapter sur les langues. Tout dépendra aussi de comment vous allez faire après la course. Et je dirais aussi que depuis que ce package a été développé les pays d'inentendu ont la possibilité de recharger ça et de l'installer et de le configurer eux-mêmes dans leur système. C'est comme nous offrons aussi l'assistance technique gratuitement au pays qui le souhaite. Bon ce n'est pas seulement les Gémy francophones ici mais ce n'est pas seulement les pays francophones, mais les biens francophones aussi. Et certains pays ont déjà fait eux-mêmes cette configuration. D'autres l'ont fait et nous ont juste sollicité pour quelques petits ajustements. Pour d'autres noms de pays, nous avons dû les aider à faire ça ensemble du début jusqu'à la fin. C'est pour dire que nous sommes à votre disposition que ce soit pour mettre en œuvre ce package pour le configurer ou bien pour des conseils supplémentaires. Et en faire rapidement pour dire que si vous voulez faire la démo de ce package après voici le lien, on va partager tout ça avec vous. Si vous voulez aussi participer à la discussion sur la communauté, voici le lien community.gr2.org et si vous voulez vous contaper de façon spéciale sur le COVID, c'est COVID.gr2.org. Merci. Merci beaucoup Edel. Nous allons laisser maintenant la parole à Anyo. Anyo? Je suis le support technique d'Anyo. Je vais lancer la vidéo. On s'avance sur tout à l'heure la démonstration des différents packages. On va parler le docteur Edel. Peut-être qu'on attend que Mathieu soit prêt? Ça arrive, je laisse Anyo parce que c'est un chauffeur d'ambiance. Vous le connaissez à tous ceux qui ont fait les académies. Je me concentre sur le partage d'écran. Il faut reconnaître que ces différents packages sont assez faciles à installer. Nous avons dans cette démo parlé des points essentiels pour que vous puissiez comprendre les différents contenus des différents packages. Nous avons aussi parlé des dashboards qui accompagnent ces différents packages. Nous avons 4 packages. Le premier qui va parler de la surveillance. Le deuxième qui va parler des potes d'entrée. L'autre qui va parler des données d'événement. Et notre dernier package qui va parler des données agrégées. Nous vous invitons à bien sûr ces démonstrations. A tout de suite poser vos questions dans la partie 4. Nous allons prendre le temps de répondre à tout ça très bientôt. Merci Anyo de le rappeler. N'hésitez pas à poser vos questions relative à la présentation d'Octeur Edel qui vient juste de se terminer ou alors pendant la présentation de Anyo. Merci pour la transition. Nous allons commencer avec la première vidéo. N'hésitez pas à me dire si vous entendez évidemment. Dans cette démonstration, nous allons parler du package qui concerne la surveillance basée sur le cas. Dans ce package, nous avons 2 programmes tracker et des tableaux de bord. Notre présentation va être divisée en 3 parties. La première partie va parler du tracker de surveillance basé sur le cas. La deuxième partie, sur le tasque d'enregistrement de suivi des cas contact. La troisième partie sera dédiée à l'analyse via le tableau de bord. Pour cette première partie, nous allons parler du tracker de surveillance basé sur le cas. Ici, nous avons la liste des patients Covid enregistrés que nous avons eu à partir de ce bouton. À partir du bouton rechercher, nous avons la possibilité de rechercher tous les cas enregistrés. À partir du bouton enregistrer, nous pouvons enregistrer tous les nouveaux cas dans le système. On enregistre pour commencer un cas. Je mets la date. Nous pouvons enseigner les coordonnées géographiques. Le code identifiant généré par le DHST vous pouvez rajouter le numéro du dossier du patient, le nom du patient, la date de naissance du patient. Là, je génère automatiquement le sexe du patient, le pays de provenance du patient, ainsi de suite. Pour finir, nous encliquons sur enregistrer et continuer. Le patient a perçu de l'interface qui va nous permettre de renseigner les autres informations du patient. Sur l'interface, nous avons le box qui nous permet d'avoir certaines informations sur le patient, notamment l'âge. Ici, nous avons les informations liées au profil du patient. Notre programme tracker contient quatre stades. Le premier stade parle de l'examen clinique, le deuxième demande de laboratoire, troisième stade, résultat de laboratoire, et le quatrième résultat de son théâtre, notamment ici du patient. Le premier stade nous remarquant que la date de consultation est la même que la date d'enregistrement du patient dans le programme. Pour ce patient, notre patient a des symptômes, donc nous mettons oui, et nous renseignons les autres informations. Notamment, la date de début des symptômes sera commencée peut-être devant cet avril, et le patient a été enregistré dans le système le 1er mai. Est-ce que notre patient a la fièvre, température, la toux, oui, difficulté, respiratoire, oui. Les autres informations liées à la pathologie. Le ton, oui. La diarrhée, notre patient le fait la diarrhée. La diarrhée rénale, ainsi de suite. Est-ce que notre patient a été hospitalisé? Non. Est-ce que notre patient est un agent de santé? Non, pas du tout. Est-il visité une formation sanitaire dans les 14 jours précédents? Non. Est-ce qu'il est contact avec un cas confirmé dans les 14 jours précédents au début des symptômes? Non. Notre patient a-t-il voyagé dans les 14 jours précédents au début des symptômes? Non, mettons. Jusque c'est un bouquin AB nous mettons un bouquin A et nous avons une information qui nous a été appelée notamment la date d'apparition des symptômes. Pour finir, nous cliquons sur Terminé. Nous passons à l'étape 2. L'étape 2 demande de laboratoire. Donc pour ce faire, nous cliquons sur le bouton plus. Nous renseignons la date, le premier et nous renseignons les autres informations. Notamment la raison du test, le type des champions, la date de prélèvement, la date d'envoi, les détails et pour finir, nous cliquons sur Terminé. Nous passons à l'étape 3. L'étape 3 nous permet de pouvoir renseigner le résultat de laboratoire. Donc pour ce faire, nous cliquons sur plus. Nous renseignons la date. Nous cliquons sur enregistrer et nous avons les informations. Notamment la date de résultat qui est le 2. Le type des champions conformement à la demande et le résultat du laboratoire qui est négatif. Mais en fonction de l'état du patient vous pouvez faire une autre demande de laboratoire en retournant dans le stade 2 et en cliquant sur le bouton plus. Une autre demande de laboratoire a été effectuée et nous devons renseigner les mêmes informations qu'auparavant. Le type des champions peut changer conformement à l'état du patient et le type de test. Nous terminons. Donc nous pouvons faire autant de demandes de laboratoire qu'il ne faut. Donc ici nous avons 2. La première et la deuxième. Donc ici nous pouvons renseigner les informations du second test effectué. Nous cliquons sur le plus. Nous renseignons la date. Le type des champions conformement à la demande et cette fois-ci notre patient est positif. Pour finir, je clique sur terminer. Quelques jours après, nous avons la possibilité de renseigner le résultat de santé de notre patient. Donc le 8, nous avons ces informations. Notre patient a retrouvé une bonne santé. Nous pouvons renseigner l'information. Si jamais notre patient décidait, automatiquement nous avons la date de décès. Et si la personne retrouvait une bonne santé, donc prenons bonne santé et nous renseignons la date de sortie de l'hôpital. Et la dernière information liée au nombre de cas contact. Dans cette démonstration, nous allons parler du package qui concerne la suivance basée sur le cas. Dans ce package, nous avons 2 programmes trackers et des tableaux. Vous m'entendez? On a passé la première vidéo avec succès. J'espère que ça a été pas trop flou pour une majorité. Forcément, ça sera un peu flou pour certains. Comme Alice vous a répondu, il me semble dans le chat et on vous l'a précisé avant. Cette série de 4 vidéos seront disponibles évidemment en streaming et en téléchargement aussi sur notre site. Donc ne vous inquiétez pas si vous n'avez pas tout pu voir pour des raisons techniques et surtout si vous souhaitez revoir pour des raisons d'apprentissage. Donc je m'adresse à la rédactrice en chef. On continue avec les autres vidéos ou quel est le programme? Oui, continuons. Allons-y. Avant de l'attaque, je vais vous présenter la surveillance basée sur les cas. La prochaine démonstration qui sera plus courte. C'est la plus longue, parce que c'est la plus complexe en termes de mise en oeuvre. Ensuite, on va vous présenter la porte d'entrée ou les tests de la porte d'entrée Covid-19. Ça va arriver dans un instant. Et d'abord, il faut que je partage parce que sinon si je la joue pour moi ce serait pas très communautaire. Ce serait pas très communautaire, ça tout ça quand même. Je pense qu'on est bon. Vous allez me confirmer qu'on est bon. Je coupe mon micro et je laisse parler la science avec Agnew. Merci. Dans cette démonstration, nous allons parler du paquet de contrôle au point d'entrée. Tout comme le programme de surveillance et de recherche des cas, ce paquet utilise le modèle tracker qui implique l'enregistrement et la recherche des cas. Dans ce paquet, le tracker de contrôle du point d'entrée est inclus et est configuré avec la version 2.31.2. Donc, nous vous recommandons d'utiliser au moins cette version dans votre implementation. Le programme de dépistage est destiné à enregistrer les cas suspens de COVID-19 aux différents pauses frontières de votre pays. Ici, le modèle tracker a été utilisé car nos cas de dépistage peuvent éventuellement faire objets d'un suivi ou d'une évaluation hétéraire par un professionnel de santé. Nous allons requer ce fruit de travail en détail dans cette démonstration. Donc, nous vous invitons à vraiment nous suivre. La page d'enregistrement au point d'entrée est différente de ce programme de surveillance basé sur les cas où le programme est lié au cas contact. Cette page, tout comme les autres pages, contient la partie qui nous permet de renseigner les coordonnées géographiques de notre cas. Défilons vers le bas et on peut voir qu'elle comprend cette information liée à la phase initiale. L'idée de ce programme est de pouvoir éliminer les cas qui n'ont pas d'un décédent de voyage alarmant et qui ne présentent aucun symptôme. Si c'est le cas et qui ne nécessite aucun suivi, toutes les informations nécessaires seraient saisies sur cette même page. Nous pouvons le notifier pour finir en sélectionnant cette option. Si cette personne présente par contre des symptômes ou des signes, nous pouvons saisir directement sur cette page les informations et les enregistrer. Si une personne est enregistrée et qu'il a besoin d'un suivi dans ce package, nous pouvons le retrouver en utilisant le recherche. Pendant un cas pratique, nous retrouvons un patient qui se trouve déjà dans cette base. Dans ce cas, nous allons utiliser, par contre, le numéro de passeport pour retrouver rapidement cette personne. Nous pouvons voir que les données qui ont été initialement saisies lors du contrôle d'entrée de cette personne figurent toujours. En plus des détails saisis lors du processus de la phase initiale, nous avons la possibilité de voir d'autres stages, notamment la phase de quarantaine et la fin du suivi. Nous pouvons ajouter alors un suivi dans un délai de 14 jours et saisir ces informations. Notez que si cette évaluation a lieu dans un autre lieu, par exemple dans un autre quartier, pas un autre professionnel de santé, cette personne peut être déplacée de son lieu d'enregistrement initial en utilisant ce bouton de transfert. On peut alors sélectionner le nouveau lieu. Par exemple, si on veut l'orienter vers un autre établissement, je peux sélectionner l'établissement et les déplacer directement vers là. Nous avons aussi la possibilité de les déplacer temporairement ou le déplacer de cette personne permanente. Disons que cette personne ne présente aucun symptôme lors du premier suivi. Nous pouvons alors effectuer un autre suivi et évaluer cette personne après. Si des symptômes se présentent, nous pouvons saisir les symptômes observés. Mais comme nous voulons utiliser le dernier stade final, nous allons supprimer les symptômes de cette personne. Parce que si cette personne présente des symptômes, nous serons appelés à enregistrer dans un autre programme. Nous pouvons alors utiliser ce processus final qui est le suivi à la fin des 14. Si cette personne ne présente toujours pas de symptômes au cours de suivi, nous pouvons procéder à la clôture de son dossier. Noter qu'en éliminant ce cas, cette personne ne sera plus comptée au niveau du totale des cas suspects. Mais par contre, si cette personne présente des symptômes, nous pouvons envisager la saisie des symptômes et l'enregistrer éventuellement juste après dans le programme de surveillance basé sur les cas. Nous pouvons alors également enregistrer les cas contacts liés à cette personne en utilisant la fonction de relations. Pour plus de détails, veuillez consulter la démonstration sur le paquet de surveillance basé sur les cas. Comme le programme de contrôle au point d'entrée est dans la même base que notre programme de surveillance basé sur les cas, nous pouvons facilement envisager l'enregistrement de cette personne dans ce nouveau programme, vu qu'ils présentent des symptômes. Nous choisissons le programme de surveillance, puis nous cliquons sur nouveau. Nous pouvons alors procéder à l'enregistrement de cette personne dans ce programme. Comme pour tous les packages, le package de point d'entrée comprend aussi un tableau de bord. Les indicateurs clés ont été affichés et comprennent par exemple le nombre de voyageurs contrôlés, libérés, le nombre de voyageurs préférés, le nombre de voyageurs nécessitant un suivi. On peut aussi voir un exemple de tableau croisé dynamique qui montre d'où vient les voyageurs contrôlés, ainsi qu'un graphique comparant les voyageurs autorisés et ceux qui ont été transférés. Nous espérons que cette démonstration vous aient édifié et nous vous invitons à continuellement utiliser notre plateforme de pratique qui est en fait community.dhs.org. Merci. Dans cette démonstration nous avons... Merci Aniu pour cette démonstration du deuxième package et nous allons passer au troisième parce que jamais 203. Comme on dit chez Peugeot Pardon Alors Il s'agit du programme d'événement qui est à mettre en oeuvre quand vous n'avez pas la capacité d'utiliser le fraqueur une version un peu plus légère du suivi individuel donc je vais vous mettre la vidéo de ce part et toujours avec Aniu au commande au niveau de la démonstration Juste si je peux ajouter avant que tu lance la vidéo, je suis désolé de recevoir des messages de personnes qui nous disent que c'est flou nous partagerons les vidéos ne vous inquiétez pas donc nous continuons et nous partagerons les vidéos afin que vous puissiez les voir de meilleure qualité Voilà Tout à fait, elles seront visionnables chez YouTube c'est ça? Exactement Et elles seront aussi téléchargeables pour ceux qui préfèrent les regarder Maintenant je vais couper mon métro mon micro pour laisser la parole à Aniu Merci Dans cette démonstration, nous allons parler du package de programme d'événement de Covid-19 Pour ce faire nous allons sélectionner le pays le programme en question Tout de suite Nous voyons le nombre de cas enregistrés qui est affiché dans cette grille d'information et nous voyons qu'il y a certaines colonnes qui sont affichées Avec cette nouvelle version de DHS2 nous pouvons rajouter la colonne que nous voulons et pour finir nous pouvons cliquer sur le bouton enregistrer Nous pouvons utiliser cette partie pour pouvoir filtrer des informations notamment le sexe basculin qui a été enregistré dans le système et nous mettons à jour À présent, nous allons enregistrer nos tout premiers patients Nous cliquons sur le bouton nouveau événement Ici, nous voyons que au niveau des informations de base nous n'avons pas les informations personnelles du patient notamment son nom de famille et son poignant Ces informations sont des informations confidentielles donc nous vous conseillons si vous voulez avoir ces informations d'utiliser le placard du DHS2 pour des raisons de sécurité Nous allons saisir quelques informations la idée du patient le sexe du patient l'âge du patient les signes Si vous remarquez bien nous n'avons plus la liste de symptômes ici mais juste un champ qui parle des signes et symptômes qui nous demandent de mettre la date de début des symptômes parce que c'est une valeur très importante Nous avons le test du laboratoire qui nous donne droit aux résultats de test si le résultat est positif nous avons automatiquement la classification qui est renseignée Juste en bas, nous avons les informations liées à l'exposition non transmission locale Nous renseignons les informations au niveau de l'hospitalisation nous pouvons dire si notre patient a été hospitalisé aussi Nous avons aussi l'information sur les soins dont nous mettons ici le nombre total de contacts suivi pour ce cas Nous mettons 2 et pour finir l'état de santé du patient donc il est toujours en vie donc nous mettons remis et ici nous avons les informations qui nous rappellent la date d'apparition des symptômes nous allons l'utiliser pour les autres analyses Nous avons le bouton complète qui nous permet de valider toutes les informations remplies pour ce patient donc nous le cochons et pour finir nous l'enregistrons à partir de ce bouton pour pouvoir conséter la grille d'informations des personnes enregistrées je clique sur ce bouton et effectivement j'ai ces informations donc voici nous avons juste un petit formulaire qui nous permet de reculer ces informations ce qui est très important c'est que vous pouvez ajouter les variables nécessaires que vous désirez votre programme d'événement de collègues d'informations de COVID tout comme les autres packages nous avons un tableau de bord qui suit donc nous allons nous rendre sur le tableau de bord et sur ce tableau de bord nous avons certaines informations qui nous sont affichées notamment le total de cas suspect le total de cas confirmé en laboratoire le total des décès parmi les cas suspects le total des guéris parmi les cas confirmés nous avons une information sur les cas suspects qui nous est affiché par jour quotidiennement et ici nous avons le total confirmé probable et suspect sans résultat de tests pour les 14 derniers jours ici nous avons la transmission locale pour le source d'informations pour les 12 dernières semaines ici on parle évidemment des cas d'exposition etc ici nous avons le rapprochement entre les cas importés et puis les cas locales liés au pays voici quelques informations qui font partie de ce package nous espérons que cette vidéo vous a servi et que vous allez continuer à pas utiliser la communauté de pratique à travers ce lien bonbonjour tout le monde alors on m'a notifié que j'ai saboté la première vidéo de manière totalement non volontaire mais j'ai enlevé une partie cruciale des dernières minutes de suivi des cas n'est-ce pas Anio c'est ça hein ok, lorsque je vais vous repasser parce que quand on aime on compte pas donc je vais vous repasser juste la partie sur les dernières minutes que j'ai tronquée sur la surveillance basée sur les cas avant de passer à la partie donnée agrégée qui n'a rien à voir il est préférable qu'on boucle d'abord sur les données individuelles si cela vous convient évidemment donc je vais vous dire ça à la minute 8 minutes et 30 secondes précisément on me dit donc alors on est repartis pour un tour merci voilà c'est moi c'est un tour de mêlage gratuit celui-là formation liée au nombre de cas contre patients si jamais notre patient décédait automatiquement nous avons la date de décès pour que personne retrouvait une bonne santé donc prenons bonne santé et nous renseignons la date de sortie de l'hôpital et la date de formation liée au nombre de cas contacts pour finir nous terminons voici la première partie de cette démon la deuxième partie de cette présentation va concerner le programme d'un registrement de suivi des cas contacts à partir nous pouvons sélectionner et l'enregistrer à partir de ce bouton donc nous renseignons la date d'enrollement du patient dans le programme le numéro du dossier le nom du patient la date de naissance du patient l'âge est généré automatiquement nous renseignons les autres informations et nous pliquons sur enregistrer dans ce programme nous avons deux stades qui concernent le suivi et notre deuxième stade qui concernent les symptômes pour ce patient nous renseignons les ces informations le lien avec le cas c'est son frère est-ce qu'il a été exposé oui la date d'exposition et nous pouvons donner plus d'informations pour finir nous cliquons sur terminer à la partie symptômes nous pouvons cliquer encore sur plus et renseigner les informations liées au symptôme notre patient ne présente pas de symptômes au premier jour donc nous prenons nom et puis nous cliquons sur enregistrer trois jours après notre patient présentait des symptômes donc nous revenons dans le programme et nous cliquons une fois de plus sur ce bouton puisque la partie des symptômes est répetitive nous cliquons trois jours après sur ce bouton nous renseignons la date et cette fois-ci au niveau des symptômes nous disons oui la date de début des symptômes ça a commencé peut-être le 5 quels sont ces symptômes c'est la fièvre tour difficulté respiratoire et ainsi de suite pour finir nous cliquons sur terminer ce patient a été en contact avec un patient index pour pouvoir établir cette relation en cas contact et puis cas index nous allons utiliser la relation nous cliquons sur ajouter nous sélectionnons le programme de surveillance basé sur les cas dans lequel se trouve notre cas index notre cas index s'appelle coco et puis nous cherchons dans la base donc ici nous avons la colonne non et puis la prénom donc le patient que nous cherchons s'appelle Toto Coco donc c'était notre cas index nous cliquons sur ce patient nous avons ces informations pour s'assurer que c'est le vrai patient cas index et pour finir nous cliquons sur enregistrer pour établir le lien entre ce cas index et puis sur cas contact dans cette base de bonnet moi j'ai un rôle de super utilisateur donc je peux voir les informations liées au cas index je clique là dessus je clique sur le programme de surveillance basé sur les cas et j'ai des informations du patient selon le rôle que vous avez dans le système ici nous avons la relation qui est aussi établie entre ce patient et son cas contact mais il s'avère que qui n'est pas le seul cas contact de ce cas index donc pour pouvoir ajouter le second cas contact nous cliquons sur ce bouton ajouter nous prenons la relation nous prenons le programme qui héberge tous les cas contacts nous cherchons notre cas contact qui s'appelle Rachel et nous le sélectionnons nous vérifions toujours ces informations avant d'établir le lien en cliquant sur enregistrer donc voici le deuxième cas contact de notre cas index mais si vous avez bien suivi notre patient cas contact qui qui avait des symptômes dans ce patient peut être enroulé dans le programme de surveillance basé sur les cas vu ses symptômes donc pour pouvoir le faire nous allons juste sélectionner le programme basé sur les cas ici et cliquer sur nouveau ce qui veut dire les informations saisies pour notre patient dans le programme d'enregistrement de cas contact sont automatiquement envoyés ici peut-être enregistrés dans le programme de surveillance basé sur les cas pour finir nous l'enregistrons dans automatiquement notre patient a été enroulé dans ce nouveau programme nous allons passer à l'étape 3 de notre démonstration pour cette troisième partie nous allons nous vendre sur le tableau de bord d'IDHS2 sur ce dashboard nous voyons pas mal de tableau de bord mais dans le cas de ce package nous allons essentiellement voir le tableau de bord sur la surveillance tracker le tableau de bord sur la cartographie des cas sur la cartographie des cas nous voyons une carte qui parle des cas confirmés au laboratoire une carte qui parle des cas suspects pour cette année et une troisième carte qui parle des cas suspects symptomatiques pour cette année sur ces 4 nous voyons la légion qui a été appliquée qui nous parle essentiellement du sexe le bleu qui représente masculin l'orange qui représente féminin et le noir non applicable nous voyons aussi le fil qui a été utilisé pour pouvoir représenter tous les cas symptomatiques ceci n'est qu'une petite partie de tout ce que vous pouvez afficher comme information dans le cadre du Covid-19 lié à la surveillance et à la gestion et suivi des cas contacts sur le deuxième tableau de bord nous avons toutes les informations liées au cas suspect liées au cas confirmé au laboratoire le total des décès parmi les cas suspects et le total de guéris parmi les cas confirmés sur le graphique suivant nous avons le total de cas confirmés et probable pour les 14 derniers jours tout en prenant en compte la date du début des symptômes lors de la saisie des informations nous avons vu qu'il y a plusieurs types de dates la date d'enrollement qui est la date à laquelle la personne les informations de la personne ont été enrichées dans le système et la date d'apparition des symptômes qui est peut-être une date antérieure à la date d'enrollement de la personne dans le système donc pour ce cas spécifique nous avons utilisé la date du début des symptômes pour pouvoir représenter les informations le graphique suivant nous parle des cas confirmés par début des symptômes ce graphique nous parle des cas suspects pour les 14 derniers jours ici on fait le parallèle entre les cas importés et les cas transmis localement et le dernier nous parle des décès de Covid enregistrés vous pouvez également faire le line-estime des cas symptomatiques dont le résultat est connu et l'ajouter au tableau de bord si vous avez des difficultés à le faire, n'hésitez pas à y créer la communauté ou à contacter un Hips j'espère qu'on est ensemble oui on est ensemble d'accord je viens juste faire le point de tout ce qu'on a vu jusqu'à maintenant donc dans le premier package nous avons le premier tracker qui parle de la surveillance et un autre package qui parle dans ce même package nous avons aussi le tracker qui nous parle d'enregistrement des suivis des cas donc dans ce package nous avons aussi la possibilité de mettre une relation entre les cas index et les cas contacts vu qu'on peut les enregistrer dans la même base et nous venons de voir la fin de cette vidéo qui parle des cas contacts et puis des cas index nous avons eu un autre package qui nous parle de l'enregistrement des données dans un programme event donc là nous avons toutes les informations mais au niveau des symptoms nous n'avons plus la liste de toutes les symptômes donc il va falloir juste accrocher si la personne a des symptômes ou pas et avoir les autres informations donc dans le troisième package nous avons parlé des potes d'entrée qui nous permet de collecter des informations qui vont dans ce sens et je rappelle que en fait ce package est aussi un tracker donc nous pouvons enregistrer nos cas et les suivre bien entendu avec les symptômes donc voici le point des 3 packages que nous venons de voir juste après nous allons voir la vidéo du dernier package qui nous permet de recolter les données agrégées Anio juste une petite précision est-ce que tu peux briller vraiment expliquer la différence entre événement et tracker d'accord je vais expliquer à partir du tracker dans le tracker nous avons la partie tracker tracker qui permet de suivre les patients et nous avons aussi la partie événement dans le tracker nous pouvons enregistrer notamment le nom et prenant les identifiants d'une personne afin de le suivre mais dans le event nous enregistrons juste les informations de la personne c'est comme du line listing donc nous avons juste les informations de la personne et dans l'événement nous suivons personne nous recolterons juste les informations mais on dit que dans le tracker de suivi nous gardons les informations de la personne quand nous allons tuer le suivi merci Anio je ne me suis pas expliqué certains participants avaient l'air d'avoir besoin de cette information ah d'accord mais je pense qu'on peut revenir à la fin de cette à la fin de ce webinar également oui donc nous allons suivre la vidéo du dernier package qui concerne l'enregistrement des données agrégées mais j'avoue que c'est aussi un package assez simple donc à tout à l'heure merci Anio pour ces explications et ces premiers éléments de détails qui nous aide à mieux comprendre je vais donc maintenant on va bifurquer complètement on passe plus du tout dans le modèle de données tracker on va dans le modèle de données agrégées qui est un modèle sans doute connu de tous et je vous envoie la vidéo de ce part merci vous souhaitons un bon visionnage merci dans cette démonstration nous allons parler du package qui nous permet de recorter les informations agrégées de Covid-19 ce package a été développé pour être utilisé à partir de la version 2.30 ce package contient de formuleurs le formulaire de surveillance et le rapport hebdomadaire pour saisir les informations de surveillance on doit s'entrer et nous sélectionnons le formulaire nous choisissons la période qui est journalier et nous avons le formulaire ce formulaire est divisé en 4 sections la première session qui nous permet de collecter des informations des agrégées par âge la troisième section la section qui nous permet de collecter les informations les tas testés et hospitalisés la troisième section qui nous permet de collecter les informations du cas traité le nombre de cas traité et la 4ème nous permet de collecter des informations selon la classification dans la première section nous avons la possibilité de saisir le nombre de nouveaux cas confirmés du cas guerri et le nombre de décès des agrégés bien sûr par tranche d'âge et par sexe vous avez la possibilité de changer cette combinaison selon les informations que désire peut compter votre pays la seconde section n'a pas été désagrégée et nous permet de collecter les informations liées au nombre de cas testés et le nombre de nouveaux cas hospitalisés la troisième section nous permet de collecter des informations nouveaux cas traités selon le type de traitement la troisième section nous permet de collecter le nombre de cas suspects confirmés selon le type de classification et pour finir nous cliquons sur terminé la deuxième formule 1 est le rapport hebdomadaire qui nous permet de collecter des informations au niveau régional au niveau distrite sur ce formulaire nous avons la possibilité de saisir de façon saine de bilan de chemins de transmission par distrite ou par région et pour le saisir nous cochons les cases de modèles de transmission et à la fin nous pouvons cliquer sur terminé ces informations pour pouvoir sortir des analyses que nous avons regroupées sur le tableau de bord sur le dashboard du DHS2 nous avons aussi un tableau de bord qui parle des données saisies de façon agrégée ici nous avons les données cumulées de cas confirmés de cas traités de cas hospitalisés de guéris et de décès sur le second favori nous avons le nombre de cas cumulés de décès et de cas confirmés sur ce troisième graphique nous avons le nombre de cas clos et le nombre de cas actifs ici le nombre de cas clos est le total de guéris et de décès et le nombre de cas actifs est le nombre total de cas moins les cas clos là nous avons le total de cas confirmés des agrégés par tranche d'âge ici nous avons le tour de mortalité et le tour de guérison sur cette carte nous allons avoir le total de cas confirmés par la suite nous avons d'autres graphiques que nous laissons à votre appréciation merci d'avoir suivi cette démonstration merci Anio pour ces vidéos qui nous seulement nous ont permis de voir une démonstration live en plus nous permettrons à toutes les personnes de la communauté qui ont pu assister à ces webinaires comme à celles qui n'ont pas pu se joindre de regarder et revisionner ces mêmes informations pour mieux comprendre comment fonctionnent les packages Covid-19 merci beaucoup maintenant la parole est à toi Mathieu tu vas nous parler de la traduction de la documentation relative au Covid-19 d'accord donc c'est un bon tour bon alors comme vous le savez je vais partager mon écran évidemment ça ira mieux pendant que tu partages ton écran je rappelle à nos participants qu'il y a la fenêtre de discussion sur la droite n'hésitez pas à poser des questions puisque la session de Mathieu sera suivie d'une question-réponse donc n'hésitez pas à poser vos questions là et également si parmi vous certains souhaitent faire un retour d'expérience par rapport à l'utilisation du package dans nos autres pays faites-nous savoir faites-le nous savoir toujours sur la fenêtre à droite de votre écran ou alors par email vous pourrez animer la francophone atdhs2.org à moi-même je pense que vous avez tous mon adresse email voilà je t'en prie Mathieu, vas-y merci Alice alors on va commencer par l'écran que vous avez sans doute déjà tous vu est-ce que vous voyez est-ce que vous voyez Covid Surveillance Package Juliste oui donc nous avons ici de une version OVS évidemment et quand nous descendons dans la fenêtre on a une version on peut dire ici en petit version en français et en norvégien je vais vous faire la version en français je pense que ça là nous conviendra mieux voici donc le package de surveillance Covid-19 dans laquelle on a une vidéo qui est en anglais pour le coup mais sous-titrée en français donc si je vous la page je peux même enlever le son puisque de toute façon c'est les sous-titres que nous allons lire donc l'ensemble de la vidéo est sous-titrée en français d'entrée de jeu et l'ensemble des séries de vidéos qui sont liées au Covid-19 sont traduites en français en tout cas dans les sous-titres ensuite nous avons donc vous pouvez voir où est-ce qu'on en est dans les nombres de mises en oeuvre du Covid-19 dans le monde des packages par exemple de DHS-2 via Covid-19 ensuite vous avez une série de détails que je vous invite évidemment à lire et pour ceux qui sont inscrits sur la communauté community.dhs.org vous avez dû recevoir cette information de Alice justement sur cette page et en plus de cette page nous avons du matériel de la documentation qui est en cours de traduction donc nous avons aujourd'hui les notes de version donc les notes de mises à jour les notes de mises à jour qui sont plutôt techniques nous avons aussi différentes notes pour passer de certaines versions de ce package à la version la plus récente des guides d'utilisation voilà et nous continuons à traduire d'arrache-pied ces documents qui sont disponibles pour ceux qui sont bilinguals et ici qui sont disponibles en anglais et en français et pour ce faire nous utilisons une plateforme qui s'appelle Transifex et nous hébergeons tout ça sur github donc n'hésitez pas si vous voyez des imperfections quand vous le disiez n'hésitez pas à nous le dire vous pouvez le dire directement en cliquant sur edit on github ici par exemple et puis nous faire vos recommandations et puis on intégrera évidemment vos recommandations donc ce que je vous ai montré c'est que nous avons la page COVID-19 qui est en français nous avons la documentation qui est de de traduit de plus en plus nous avons les sous-titres des vidéos qui sont en français donc nous nous équipons pour pouvoir nous assurer que la communauté francophone dispose des moyens nécessaires pour mettre en œuvre cette je vais pas non je vais mettre sur pause mettre en œuvre ce package et surtout avec la pluie de l'ISP afrique de l'ouest donc voilà c'était la petite la petite le petit moment traduction et documentation en français cela nous empêche pas évidemment de continuer à traduire les autres documents mais pour l'instant nous avons un nous concentrons sur COVID-19 merci Mathieu de rien il y a-t-il des questions évidemment oui, là nous allons passer à la question réponse Alice avant de prendre des questions je vais si vous permettez prendre 2 minutes pour vous montrer un taux dernier je t'en prie vas-y avec plaisir donc je partage mon écran vous le voyez oui donc nous avons vous avez vu dans cette démonstration nous avons une partie de relations entre un tracker A et un tracker B notamment entre un cas index et puis un cas contact donc nous avons une application qui est sortie il y a pas longtemps juste il y a 5 jours qui nous permet de pouvoir cartographier cette relation entre les trackers donc je parle de tracker A et tracker B parce que ça peut faire plus que la relation entre cas contact et puis cas index donc je l'ai installé donc dans mon DHS cela s'appelle relationship tracking donc je clique là-dessus et je peux plus ou moins avoir plusieurs visualisations on peut avoir plusieurs trackers et afficher cette cartographie à plusieurs niveaux donc je l'ai fait pour un cas index et puis un cas contact donc là je vais cliquer là-dessus vous me suivez donc je vais cliquer là-dessus ici j'ai la possibilité de définir l'intervalle donc quand je revois la relation qui a eu entre cas contact et puis les cas index je suis premier du 12 janvier juste à maintenant donc je change la période et puis je clique sur update du coup il va chercher toutes les relations établées dans le système un cas index et puis un cas contact donc ici nous avons le nombre total de cas index prenez-vous et puis le nombre total de cas contact donc si je dois prendre juste expliquer juste cette partie nous avons un monsieur je peux cliquer là-dessus pour voir les informations donc nous avons un monsieur X qui a été envoyé dans notre programme qui est en fait un cas contact mais bon je dirais que c'est mal barré pour lui parce qu'il est en contact avec 3 cas index donc c'est ça la cartographie et quand nous cliquons quand nous voyons là quand je clique là-dessus c'est une dame ma dame Donna elle a 34 ans donc ici aussi nous pouvons voir les informations de la personne et mieux encore aller directement sur le dossier patient de notre cas index donc je vais juste le cacher et ici nous voyons dans le programme dans lequel cette personne est donc notre cas index est en relation a été en contact avec cette personne qui est toujours un cas contact mais cette personne cas index a été en relation avec cette personne et qui est malheureusement devenu un cas contact donc nous pouvons voir la perçue qui a eu entre un cas contact et puis un cas index donc ça c'est juste nous pouvons montrer l'application qui est sortie nous pouvons l'installer dans vos DHS2 et l'utiliser donc je me permets de vous envoyer le lien nous attendons votre tour vos retours sur l'application afin de l'améliorer donc je partage le lien avec vous merci merci Anio merci beaucoup je pense que nous pouvons désormais passer à la session de questions & réponses nous avons un petit peu débordé sur le temps donc je pense que nous avons à peu près 2-3 questions que nous allons traiter pour finir ce webinar donc j'ai une question de Yakula Noé j'aimerais savoir si nous pouvons à partir de ces modules vérifiés en même temps la qualité et la cohérence des données qui ont été transmises Anio oui Allô je peux me permettre de répondre je pense que la qualité, la cohérence des données transmises il y a beaucoup de choses qu'il faut prendre à répondre est-ce que quand il parle de qualité, est-ce que ce n'est pas rapport aux données sur le patient lui-même c'est-à-dire à chaque fois qu'il y a un cas ou bien un contact on ressense un certain nombre d'informations sur cette personne-là maintenant dans l'interface de saisir des différents trackers il y a un peu des algorithmes qui permettent d'éviter un certain nombre d'erreurs mais si par exemple la personne n'a pas de fièvre celui qui saisit dit que la personne a eu une fièvre la machine n'a pas le moins de faire quoi que ce soit mais une fois que les données de base du patient sont bien saisies dans ce moment tout ce qui va sur un thème de traitement de compilation en données agrigées tout ça il n'y a pas d'erreurs mais les erreurs il peut toujours en avoir mais dans la saisie par exemple quelqu'un ça m'a dit à commencer dans ce genre d'erreurs le système ne peut pas l'empêcher il va falloir peut-être aller faire un audit sur le terrain comparant peut-être s'il y a des régés ou bien d'autres informations pour assurer ces détails bon et puis après il y a aussi d'autres types d'erreurs qui peuvent venir ainsi par exemple la même personne est enregistrée deux fois sous deux noms différents ou sous deux identifiants différents par exemple ça c'est des choses que l'histoire réveille merci beaucoup Edem pour la réponse Noé est-ce que la réponse provient ? Allô oui mon micro, mon micro overse oui ça fait bonjour à tous voilà je n'ai pas le par exemple au niveau de la cohérence par exemple j'ai fait j'envoyais tout de suite on fait la somme des cas confirmés qui peuvent être supérieurs au cas suspect par exemple des erreurs des saisies ou on rend est-ce qu'il y a des règles bloquantes ou par exemple le nombre de cas suspect ne pourrait pas être supérieur au nombre de cas confirmés par exemple ok d'accord au fait ce genre d'erreurs ne sont pas possibles lorsqu'on utilise le tracker mais parce que vous utilisez l'agrégé ces genres d'erreurs peut se venir quoi que on a mis des règles de validation pour faire un certain nombre de contrôle pour dire que le nombre de je sais pas dans le même jour par exemple tout ça va dépendre de comment on fait le recueil donc si on dit par exemple qu'aujourd'hui on a examiné un tout on a testé un tout disons 100 personnes on veut pas dire que sur les 100 personnes testées on a eu 120 qui sont positifs ça ce genre d'erreurs c'est pas possible ça merci beaucoup Edem alors je vais passer à la question suivante c'est une question de il me semble qu'à l'aide qui demande est-ce qu'en dehors du diabète nous pouvons avoir des maladies chroniques comme le VIH et le TB afin de faire un croisement des malades TB et VIH qui ont été infectés par le Covid-19 bon je pense que ici dans la liste de pathologies sous-jacentes c'est mis sur la base de tout ce qui peut être maladie chronique et qui peut être un facteur de risque pour les patients Covid-19 et bien entendu cette liste là n'est pas un pays qui peut ajouter d'autres éléments à cette situation à d'autres maladies qui sont d'intérêt on peut les ajouter si ces maladies ne furent pas dans la liste il n'y a pas la liste complète en tête mais si vous pensez que ça ne suffit pas vous pouvez facilement l'ajouter vous même dans votre VIH dans le package de la ILF vraiment adaptable selon les réalisateurs merci beaucoup Edem Edem qui à l'aide de vous souhaitez-vous ajouter quelque chose ? non merci Alice je pense que je suis satisfait de la réponse parce que selon les études j'ai lu dans l'ONU SIDANOUDI les personnes vivant avec le VIH sont plus ou moins vulnérables au Covid-19 de leur immunité je pense que Edem a répondu clairement à ma question et puis on peut ajouter si le pays le veut bien pour finir ces études merci merci à vous j'ai une dernière question et je pense que ça va être la dernière question du webinaire c'est une question de Palonfo qui dit dans certains pays en Afrique de l'Ouest les cas contacts sont mis en quarantaine à domicile ils reçoivent deux fois par jour un sms pour qu'ils aient leur étage général de santé il y a-t-il une possibilité d'automatiser leur voie du sms de la réponse directement dans DHS2 très bonne question j'ai pas très bien compris est-ce que tu peux repenser pardon peut-être que je suis allé je vais aussi donner la parole je vais donner la parole directement à Palonfo afin qu'ils puissent ils puissent allô allô oui bonsoir merci pour la parole alors la question a très très bien compris certains sont mis en quarantaine à domicile le centre qui s'occupe de la gestion des cas contacts leur envoie des sms chaque matin c'est des questions courtes pour récupérer leur état de santé générale avant de s'y décider à les inclure ou à faire de plus les points maintenant je vais savoir si sur le DHS dans le motive on peut automatiser ces envoies de sms et la réception aussi de réponse que ces cas contacts donnent pour que ce soit directement intégré dans le DHS sans passer par une étape décision ok je vois est-ce que DHS2 peut envoyer les sms directement aux utilisateurs aux personnes qui sont suivies oui on peut le faire et on peut programmer ces sms de façon automatique maintenant que ces personnes la puissent envoyer des réponses sur leur situation je fais la fière, je fais pas la fière je fais la bière et je fais la bière et que ces informations soient enregistrées dans DHS2 c'est beaucoup plus compliqué parce que vous n'êtes pas sans savoir que dans DHS2 on peut renseigner des données dans le système même il faut être authentifié donc vu que ces personnes ces patients ne sont pas des personnes authentifiées dans DHS2 comme utilisateurs de DHS2 ce serait difficile de recueillir ces informations directement dans DHS2 cependant il y a des moyens on peut mettre par exemple une autre page ou une application ou une page temporaire où les données vont aller et derrière maintenant mes scripts pour récupérer les données sur la base du numéro de chaque patient et d'aller mettre à jour leurs données dans le DHS2 c'est toujours faisable mais il faut un petit script derrière pour gérer ça oui merci beaucoup Edam merci beaucoup 18h je pense que le webinaire va tirer à sa fin merci merci à tous oui s'il te plaît avant que je suis juste en train de partager un dashboard malheureusement ma résolution des crânes fait que ça ne sort pas bien mais ça aussi c'est quelque chose que vous allez voir dans les tout prochains jours c'est un tableau de boire COVID qui permet d'afficher les choses merci très bien qu'on voit dans les pays vous avez les cas suspects les cas positifs, le total positif les cas actifs ce qui a été géré les décès vous avez la même situation par niveau international ok c'est tout Alice merci désolé j'étais en train de lire les commentaires oui beaucoup en tout cas d'avoir été avec nous pendant cette heure et demie j'espère que vous avez trouvé ce webinaire informatif comme nous vous l'avons précisé au début la session a été enregistrée sur la revue publiée sur notre chaine youtube alors je vais juste vous demander une petite faveur pour clore ce webinaire en beauté si vous pouvez tous enfin ceux qui le peuvent enclencher micro et et caméra qu'on puisse enfin mettre un visage également sur nos participants, ce serait super pour un au revoir en image au revoir merci beaucoup au revoir allez ciao au revoir à tous et merci pour qu'on puisse rester avec nous au revoir merci merci beaucoup merci merci bien merci merci merci merci au revoir bonne chance merci merci à vous tous merci merci au revoir