 Bienvenidos a latilos al día. Soy Adriana Frederick Sutton, reportera de Univisión 67. El tema que trataremos el día de hoy es sobre el programa de acción diferida, el cual permite que miles de jóvenes en la nación puedan acceder a un permiso de trabajo y una licencia de conducir durante dos años y evitar ser deportados. Hemos invitado a expertos en la materia. Blanca Sara, su abogada de inmigración. Leticia Schumer, que es el proyecto de inmigración del Condado de Santa Cruz. María Geniz, estudiante. Yadira Graje, estudiante. Ramiro Medrano, consejero de jóvenes. Bienvenidos a todos. Entremos en materia es un tema muy importante que la gente debe saber. Blanca, qué es la acción diferida y uno de los requisitos principales que se necesitan? Bueno, son varios requisitos y cada uno tiene preguntas que aún no hemos aclarado al 100%. Lo importante es que la persona haya cumplido los 15 años antes de entablar o presentar la petición. Entonces, si tiene la persona a 14 años debería esperar un año para poder calificar. No tiene sentido hacerlo en este momento porque va a ser rechazado automáticamente y basado en la falta de edad. Ahora si el 15 de junio, perdón, 15 de junio de este año la persona tenía más de 31 años, tampoco va a calificar. Tuvo que haber tenido menos de 31 años en esa fecha. Entonces, con el transcurso del tiempo solo va a envejecer y no va a calificar. ¿La edad entonces? Podríamos decir que es desde los 15 años en el momento de presentar la petición menos de 31 en la fecha 15 de junio de este año. Quisiera nomás en cuanto a ese requisito recomendar que la gente no modifique su identificación para poder calificar en cuanto a ese requisito de edad. ¿Es fraude y ya lo sacan del proceso? Pues claro, sí. Aunque uno califique en cuanto a los demás requisitos el simple hecho de haber presentado información errónea ya lo califica como un fraude podría y ya está corriendo un riesgo mayor de deportación. ¿Tiene que estar estudiando el muchacho que califica? No necesariamente puede. Uno de los requisitos es que haya terminado su high school haya terminado su GD o esté yendo alguna escuela para continuar sus estudios. Eso es uno de los requisitos pero no tiene necesariamente que estar en la escuela. Ya se graduaron y terminaron con un GD o escuela elementaria o están yendo a la universidad o al colegio pueden calificar aunque no estén yendo a la escuela. ¿Usted es una agencia registrada por inmigración para hacer esta clase de solicitud de verdad? Sí, exacto. Somos una agencia no lucrativa, ayudamos a la comunidad y regularmente trabajamos con donaciones. Tenemos una donación sugerida para llenar estas formas. Ok, bueno. ¿Con otros requisitos fundamentales no pueden haber cometido felonías, delitos menores pero no mayores? Bueno, en general hay varios requisitos en ese sentido pero lo importante en cuanto a eso, los antecedentes penales, es que haber sido detenido y que le hayan dado una infracción, un ticket por haber conducido sin licencia no es problemático. Entonces, si usted tiene dos, tres infracciones por haber manejado sin licencia eso no va a afectar de forma negativa. Pero un DUI sí. A eso iba. Pero un DUI o haber conducido ebrio o bajo la influencia de alcohol, aunque haya sido hace 10 años puede convertirse en algo problemático. Ahora como abogada, si usted tiene ese récord, yo trataría si el cliente quiere proceder aún con ese antecedente argumentar algo a referente a ese delito. Violencia doméstica definitivamente no. Violencia doméstica es un castigo serio considerado como felonía también. Pero de nuevo, depende del cliente, si es una persona que dice ya me explicaron los riesgos de todas formas quiero hacerlo porque fueron circunstancias excepcionales o que tenemos que explicar podríamos argumentar explicando bien al cliente que sí corre un riesgo podría ser más probable que no que rechacen esa petición. Ramiro, cuéntanos a la vez Santa Cruz para educar a los jóvenes. Bueno, tuvimos un foro informativo este pasado domingo 26 de agosto y fue muy bien asistido. Yo pienso que hubo cerca de 250 personas que asistieron y tuvimos abogados que presentaron los requisitos una presentación general y después yo pienso que donde estuvo más el meollo del evento fue en las preguntas de la audiencia y tuvimos micrófonos, los pasamos y tuvimos tartiquitos. ¿Cuál es tu perdón que es una de las principales cuestionamientos de estos jóvenes? Bueno una de las preguntas más que he oído más es ¿Qué pasaría si por ejemplo el presidente no es relegido? Si estoy en peligro de deportación, si es que revocan esta polisa si entra el señor Romney esa es una pregunta y la otra también que he oído mucho es ¿Pona mis padres en riesgo? o si mis padres tienen antecedentes criminales, penales los puede poner en riesgo etcétera Perfecto, pongamos a nuestra abogada de miración Bueno, la primera pregunta creo que es una cuestión política que realmente nadie puede garantizar quién va a ganar creo que es un recordatorio para que motivara la gente que pueda votar que vote para apoyar este programa pero si queda el Romney como poder ejecutivo puede anularlo ¿verdad? En la teoría, si el representante de gobierno ayer que no es parte de migración sino en el apoyo de la comunidad yo estoy conforme con lo que nos dijo ayer en Salinas que es muy improbable digo, no es el 100% seguro, pero el presidente Romney no le conviene políticamente anular algo que ha sido algo a beneficio de los latinos Pero tiene el poder de hacerlo ¿verdad? Si quiere, lo hace, si no quiere no lo hace ¿verdad? Si tiene el poder creemos que es improbable pero nadie le puede asegurar lo que va a hacer o no hacer ¿En problema? No pregunta En problema en sentido de que actualmente quizás no estén en el sistema si ya cometieron un delito y pues de todas formas ya están en el sistema si hay si uno confía en lo que dice el gobierno que no van a compartir esa información con otras agencias no hay peligro ¿verdad? pero si uno desconfía que en el futuro puedan compartir esa información quizás ¿En verdad? de nuevo yo no quiero decir que el gobierno no va a hacer lo que dice porque a veces es lo que resucede entonces cada persona tiene que analizar eso nos han dicho que no va a haber implicaciones y yo no puedo garantizarlo creo de nuevo como agencia no les conviene pero eso no quiere decir que no entro en una persona muy conservadora que diga pues a mí me vale y vamos a usar ese formato Sí, claro que es impredecible ¿Qué documento la gente está prestando llevando a su organización? Bueno, en nuestra agencia ahorita estamos pidiendo que traigan toda la documentación por lo menos de cada año desde que llegaron aquí a los Estados Unidos ¿Tiene que haber estado aquí 5 años? Tiene que haber estado desde junio 15 del 2007 pero si llegaron anteriormente es importante también desometer documentación donde pruebe los años que han estado ¿Sabe que sirve calificaciones? Tarjetas de calificaciones de vacunas citas conductores diplomas todo lo que enseñe el nombre de la persona que está aplicando y la fecha una fecha y nosotros tratamos de poner por ejemplo uno cada año pero la principal es que prueben de que han estado aquí desde junio 15 del 2007 hasta el presente Perfecto, ok vamos con nuestras jóvenes María Geniz cuéntanos ¿Tú te beneficias de este programa de acción diferida? ¿Cuál es tu experiencia? ¿Cómo cambiare a tu vida? Si, afortunadamente si aplico para esto de la acción diferida creo que tengo esperanzas de que ahora voy a seguir estudiando y de que ¿Qué estudias tú? Ahorita todavía no estoy muy segura estoy indecisa seguirme por la ciencia o por el inglés ¿Y acabas de hacer tu high school? Si, es mi segundo año en el colegio comunitario Cabrillo College y pues si es algo muy bueno me da esperanzas de que siga estudiando y de que en el futuro voy a tener un trabajo para poder ayudar a mi familia y de alguna forma ¿Y ya mandaste la solicitud? ¿Ya solicitaste todo? No, aún no la he mandado porque todavía tengo un poco de temor, de miedo ¿Cuál es tu temor? Básicamente de que el presidente vaya a ganar o también de que no sé de que no aplique yo estoy segura que todos los requisitos los cumplo tengo miedo de que tenga mi información y de que pueda pasar algo Muy valioso Cuéntanos ¿Cuéntanos cómo cambiaría tu vida o cuál es tu experiencia? ¿Ya solicitas la acción diferida? ¿Cuál es tu caso? Bueno, pues primero, emocionada porque es una oportunidad como dice María de seguir adelante y no darse pobreza por uno, por sus sueños y yo en mi experiencia personal ya que me gradué de la high school voy a continuar la universidad y voy a poder manejar y tener la oportunidad de trabajar y ayudar a mis papás ¿Ya solicitaste la acción diferida? No, igual tampoco no la he solicitado por el mismo temor de no saber qué es lo que va a pasar y no estar seguro 100% de lo que está en el futuro O sea, te sientes agradada con la noticia pero no estás convencida? Ah, sí, no sé, convencida Ok, Ramiro, en el Condado de Santa Cruz ¿Tienes que sentir de muchos jóvenes? Es que muchos jóvenes no están solicitando Yo pienso que muchos ya han solicitado y pienso que se han abrazado, como decimos Con Yadira y con María pues yo he trabajado ya de años y en un principio como muchos estudiantes pues como dice Yadira hay mucha emoción y sienten como que hay una fecha límite ansiosos ya lo tengo que hacer y yo les he dicho calma, no hay fecha límite primero hay que saber todos los requisitos hay que saber toda la información y si hay algún algo contraproducente exactamente y entonces ya después de que sepan más o menos los detalles si están convencidas, entonces apliquen y pienso que personas en la comunidad organizaciones tenemos que mantener la calma en la comunidad con toda la gente que no sientan que es un proceso rápido y que ahorita lo tengo que hacer especialmente porque no hay apelación ese es un punto muy importante no hay apelación puede negarles la aplicación y si les niegan la aplicación pueden ser deportados o sea precisamente una de las nosotros en el sistema de abogados de migración ya nos han avisado que han rechazado peticiones simplemente por ser incompletas porque hay muchas personas que no las están haciendo de forma meticulosa falta la firma, falta una página y de una vez la rechazan claro, por incompleta sin firma, sin página 3 cuando son 5 lo que sea entonces lo rechazan porque no hay apelación pero no son deportados no, automáticamente no es que digan bueno ya vamos a deportar a esta gente el mayor riesgo es que ya tienen los datos sobre ellos y en el futuro podrían usarlos pero no es que cada persona que rechazamos vamos a deportarlos hay otra creencia mientras se está solicitando el proceso de acción diferida la gente no puede salir del país puede salir del país, puede solicitar un advance paro ¿cómo funciona esto? lo que pasa es que tienen que completar la petición y mandarla y tiene que ser aprobada antes de que puedan pedir un permiso para salir del país mientras le están aplicando no salgan del país no, claro que no porque pueden poner en peligro su solicitud, de hecho han recomendado hemos recomendado que después del 15 de agosto que no salieran del país y luego seguramente pues que no salgan hasta que hayan recibido la aprobación y luego después si quieren hacer la solicitud para salir del país hasta que hayan recibido ese permiso si se lo niegan pues ponen en peligro un montón de cosas ¿cuál ha sido el caso de su agencia? entonces han tenido mucha gente ¿cuál ha sido el principal problema que han tenido lo principal? cuestionamiento que la gente no lleva todos los papeles ya como estaba diciendo Rodrigo es Ramiro perdón este hemos tenido muchísima gente y no todo el tiempo somos una agencia pequeña no lucrativa y como dice ya tenemos que tener mucho cuidado de que vayan los documentos adecuados porque es una leita nueva si se somete esta aplicación si hace falta documentos o algo sale mal la pueden rechazar entonces tenemos que tomar tiempo es aproximadamente 4 a 5 horas con cada caso y cuánto se demora en qué tiempo se demora en dar la acción diferida cuál es el proceso se empieza a tramitar un día y cuál es el proceso bueno se someten los papeles y aproximadamente en las notificaciones tienen que ir a tomar huellas se revisa los documentos y si todo sale bien algunas veces van a ver entrevistas otras veces se van a mandar por correos cuánto vale está costando 465 la aplicación pero adicionalmente bueno cada agencia libre estamos mostrando números telefónicos de las agencias autorizadas que son Blanca Sarasua que es abogada de migración su teléfono cuál es y la gente quiere llamar 4-2-2-0-3-0-2 estamos mostrando en pantalla el teléfono del proyecto de migración proyecto de migración 7-24-56-67 ustedes a dónde están refiriendo para que la gente que tenga información bueno hemos referido al proyecto de migración del condado Santa Cruz hay una organización que se llama CIMA que es uno más que están operando pero ayudan a la gente autorizadas por servicio de migración pues son paraligos donde les ayudan a la gente y es un muchacho en especial Isaí que está ayudando a la gente y a cariades católicas también hemos referido a personas ahí ¿ustedes piensan hacer otro foro que otras actividades serán pensadas para jóvenes? gracias por esa pregunta ahora sí el 11 de septiembre primeramente vamos a tener un entrenamiento para voluntarios donde abogados de migración van a estar explicando a quien quiera de la comunidad y quien pueda revisar aplicaciones ayudar a las personas a llenar las aplicaciones un entrenamiento y, perdón, después del 11 de septiembre el 15 de septiembre tendremos la clínica legal el 11 de septiembre es entrenamiento ¿en dónde va a ser ese entrenamiento? el entrenamiento va a ser en las oficinas de S.E.I.U en Alexander Street en Watsonville, por ahorita ahí va a ser y la clínica legal va a ser en la escuela Notre Dame el gimnasio sobre preguntas de migración bueno, en la clínica legal la idea es que estos voluntarios han sido entrenados ahora están aplicando lo que aprendieron exactamente, ayudando a la gente a llenar las formas y revisarlas y vamos a tener abogados ahí entonces va a ser como va a haber tres niveles, tendremos voluntarios que van a ser el intake primeramente, revisar la forma y si es un caso más complicado entonces tendremos abogados Doug Keegan del proyecto de migración va a estar ahí y otros abogados Mike Mayer y tal vez Ariadna nos van a ayudar también a bueno, ¿qué teléfono tienen que llamar a las personas para información sobre estos? al 254-1953 perfecto, cuéntanos una cosa vamos ahorita contigo ¿cómo te ha impedido a ti en tu vida en los nuevos documentos cuál ha sido de pronto esa molestia? ¿cómo te ha limitado a ti? primero, de que no puedo aplicar para ayuda financiera bueno ahora que ya estoy en California Dreaming ya me siento con más esperanzas igualmente de que puedo voy a tener ayuda financiera para el colegio pero también una de mis preocupaciones era de ok, voy a seguir estudiando voy a tener mi carrera pero no voy a tener la oportunidad de trabajar esa era otra de mis preocupaciones porque piensas como ok, voy a hacer todo el trabajo al final no voy a poder hacer nada ¿qué quieres estudiar? no estoy segura ahora quería estudiar ciencia en el medio ambiente o algo que tenga que ver con el inglés ¿y tú ves eso más próxima ahora? ¿nos sueños tantas, legislación y tanta ayuda ¿tú ves que eso está más real ahora? sí, creo que es mejor los estudiantes ya tienen un poco más de esperanzas de que en el futuro van a poder continuar con sus estudios y van a poder trabajar y ayudar a su familia creo que se necesita hacer mucho más todavía pero creo que vamos por buen camino ¿es la primera persona en tu familia que se gradúa que continúa una educación superior? no, tengo un hermano que está en la misma posición que yo él es el primero que se graduó y que está ahí en el colegio entonces yo soy la segunda ¿tú ves estas posiciones que estás pensando que vas a estudiar, estás pensando si vas a solicitar acción diferida, estás como tomando todo con calma, ¿verdad? pero sabes que hay ayuda y la vas a aprovechar bueno, ya dirá cuéntanos cómo te ha limitado a ti no tener documentos y cómo te ha afectado pues primero porque en la escuela hay muchas oportunidades como por ejemplo viajes de la escuela salir y aplicar para ayuda financiera y es algo que me limitaba el último año de mi preparatoria es cuando me di cuenta que era más difícil porque no tenía esos requisitos de poder tener documentación en este país pero después al pasar todas estas leyes de la acta de sueño de California y la acción diferida es como un paso más a seguir lo que quiero hacer en la vida que también quisiera que me viviera ¿tú eres la primera que se graduó en tu familia? si, la primera si, la primera de una universidad estatal de California ¿los son trabajadores agrícolas? no, pero todos modos es una ayuda que ellos necesitan y que yo quisiera brindarles ¿cuál es tu sueño estudiar? ciencias ambientales porque pienso que es otro nuevo convienso que necesitamos todos en este país y especialmente en este mundo ayuda al planeta ¿tienes alguna de otras preguntas cuestionamientos que los tengan los jóvenes? podemos preguntarle a la abogada de esos mitos que de pronto por ese temor que tengan antes de eso quería hablar un poquito de María y de Yadira que han sido estudiantes ejemplares y Yadira pues ha sido aceptada a la universidad de Santa Cruz y fue una de las primeras estudiantes que recibió ayuda del estado de California por el Dream Act recibió aproximadamente 16.000 dólares de la universidad de Santa Cruz qué maravilla felicitaciones es algo grande y María también pues ella también fue parte del Dream Club que tuvimos en la Pajaro Valley High School y ha continuado a Cabrillo y ha sido tanto el cambio que también ha hecho en Cabrillo donde también empezó un club club sueños en Cabrillo también pasaron una póliza en Cabrillo de apoyar a estudiantes AB540 o Dreamers y por todo por el trabajo de María y entonces son estudiantes ejemplares y pues me da gusto que estén en este camino y dando a otros jóvenes porque uno habla del acta del sueño pero conocer a alguien que se ha beneficiado realmente hicieron 16.000 dólares qué significa eso para ti? pues un nuevo para hablarles a otros estudiantes que si se puede no importando con un papel no cuenta lo que tú eres una persona que quieres seguir claro que si Blanca cuando tú atiendes a los jóvenes cuál es uno de los problemas que tú ves de pronto cuestiones que no están en el internet o requisitos, cuáles son de los? tengo realmente tres comentarios rapidito si es que hay un riesgo de que se modifique el programa más difícilmente creo que un nuevo presidente que no sea Obama rechace la gente que ya está en proceso o que les haya notorgado la acción diferida es que ya estás un paso más adentro sería más difícil decir a toda esa gente pues ustedes se basaron en esta ley que ya no existe o esta política que ya no existe entonces es una precaución que si van a demorar quizás hasta la elección y hasta ahí digo si quieren arriesgarse un poco menos y segundo el live scan es muy importante que la gente tenga sus antecedentes penales es como un récord de crédito que dices yo pague siempre y lo ahí sale que le fallaste a JCPen y no y eso es un error y pueden haber errores en tu récord penal aunque tú sepas que nunca te arrestaron nunca nada entonces es muy importante conseguir ese récord para se engañarse uno y saber de eso ¿dónde pide uno eso en la policía? con live scan si lo buscan en el internet hay una oficina en Salinas en 10 minutos te dan tu récord entonces es importante que la gente ya, muy importante y perdón a tercer punto cuál era algo que estaba diciendo aquí este joven Ramiro creo que cuando viene la gente yo les digo es como un doctor no te puedes garantizar que te va a curar después de la cirugía pero sí puede recomendar la cirugía y decir creo que eres buen candidato tienes buena salud tienes esto, tienes lo otro entonces yo no lo hizo cada caso así decir yo no puedo garantizar éticamente que la voy a curar pero creo que es buen candidato para la cirugía tienen los antecedentes perfectos para este programa y es de poco riesgo entonces hay que ver lo positivo también porque de por sí la gente está haciendo antes del programa y luego con el programa como hay ciertas dudas pues se va todavía acentuando todavía como evitar el fraude en este caso como evitar evitar el fraude pues a veces depende de la persona en sí, ¿verdad? de tener una actitud de que tiene que ser uno completamente honesto, franco no, que dicen yo le voy a ayudar le cobro baratico, no sé qué cómo distinguir con una persona de verdad bueno yo uso el ejemplo de los notarios como en México que son especializadas ahora piensen sentido común no tienen que tener estudio para saber que alguien que le cobre 10 dólares por una firma no va a tener mucha preparación entonces si es una persona particular no las agencias ya reconocidas, ¿verdad? pero si es algo particular uno de los changarros como yo les digo que están en todas las ciudades analicen por qué están cobrando tan poco cuando no es una organización no lucrativa, ¿verdad? porque van a sacarle 200 dólares lo que sea van a dedicar una hora a su caso o lo que sea entonces pónganse a pensar qué calidad de servicio están recibiendo realmente ok la mayoría de ellos muchas veces no tienen toda la información también so, y no hacen el trabajo rápido no tienen la información de que les perjudica o no les perjudica pero como la gente de pronto puede distinguir esta persona me va a ayudar o sea es rear o no es vaya con organización no lucrativa es lo primero o con un abogado de migración hay bastante información en la comunidad hay números de teléfonos donde pueden llamar yo le recomiendo que vayan con agencias que sepan que tienen buena reputación abogados y no pueden hacer preguntas con abogados ahorita la mayoría de las agencias están un poco saturadas tener la paciencia pero informarse bien como cuántas gente usted ven al día me dice que están líneas hasta fuera si, estamos viendo alrededor de 100 personas por día yo me imagino pero no estamos llenando todos los papeles, es un proceso de información recupilar toda la información poner su fallo hacerles cita nosotros llenamos las aplicaciones el abogado tiene que revisar le hizo falta esto pidele más información de esto que se refieran que vayan a este lugar a obtener la información que necesita a mí es mucho es 4 a 5 horas por cada persona y lo principal pedimos paciencia con nosotros porque no somos una agencia grande dependemos mucho de voluntarios y dependemos y es una sola persona que está revisando un solo abogado es todo lo que está haciendo revisando casos para asegurarse que toda la documentación vaya correcta y vaya con suficiente información para que no se he rechazado Adriana, creo que una pista es que si esa persona no te está haciendo preguntas como los impuestos 20 dólares y no te preguntaron tienen chicos en la casa los sostienen económicamente si no le hacen preguntas donde la persona no va a saber los hechos entonces la primera pista es que la persona no, si no le hacen preguntas si no andan escarbando es como decir te sientes bien te vamos a operar no tenemos que analizar su caso como está usted en su condición física su condición penal entonces si no le está haciendo muchas preguntas y él tiene más prisa que usted o ella tiene más prisa que usted para que se presente la petición quienes no califican parece que tuvieron los requisitos pero no que muchas veces usted haya tenido que decir sabe que usted tiene requisitos pero no califica por esto es muy difícil decir quién no califica tenemos ciertos criterios pero como es una política de discreción no pueden el gobierno tampoco está diciendo está diciendo de entre los ciertos parámetros pero fuera de eso hay discreción y por eso digo que si la persona quiere tomar el riesgo yo hago el argumento, ¿verdad? y por la discreción lo favorece no sabemos porque vamos a pintar un panorama muy positivo independientemente de ese detallito que es negativo pero los requisitos pues son unos sí digo para quién tablarlo si es una forma fácil de rechazarlo hay otros factores que no son tan fáciles de rechazar de rechazar o aceptar entonces esa discreción es ver todas las circunstancias del caso y por eso es muy importante que la persona haga muchas preguntas para ver qué tipo de pintura puedo pintar aquí claro que sí Ramiro, ¿qué están haciendo las escuelas del Condado Santa Cruz para informar? que yo sepa desafortunadamente no mucho es también porque es algo un poco espontáneo en el verano estuvieron fuera y en el verano cuando se hizo muchos de los anuncios el programa Migrante de aquí de la región 11 de aquí del Condado Santa Cruz y región 16 de Salinas nos ayudó mucho en el foro pagaron por el gimnasio pagaron una traductora de Mistecco que estuviera ahí nos han ayudado mucho y nos van a seguir ayudando va a haber un foro en Salinas y vamos a tener más foros en Watsonville pues para ayudar a la gente a implementarlos un poco hay algo muy nuevo que está en el escritorio del gobernador ahora que fue aprobada ayer por la Asamblea que da licencias de conducir a los jóvenes que hacen parte de la acción diferida ¿qué piensas tú de eso? qué bueno había un poco de miedo de primero salió de que el Tienville dijo que sí y después salió de que no tiene que haber legislación y se pasó la legislación pienso que hay muchos estudiantes que ya están conduciendo desafortunadamente y pues qué mejor que darles el permiso en conjunto de esta acción diferida y necesitan de ir como todos a la escuela necesitan de ir a una emergencia al hospital y pues pienso que también puede ayudar a la economía también porque van a pagar por por esta seguro de auto el gobernador y parece que la va a firmar tiene 30 días para hacerlo qué piensas de eso que los jóvenes que hacen parte de la acción diferida van a tener licencias qué se sientes es muy bueno manejar en estos tiempos es algo que se necesita ya sea por una emergencia es algo fundamental yo creo si tú no tienes licencia ahora ¿verdad? y tienes que esplazarte a todos los lugares ¿verdad? trabajas ahora estudias para estudiar si tengo que tomar el autobús para ir a algún otro lugar a veces tomo mi bicicleta o pido a algún familiar que se me puede dar un aventón o sea no puedes manejar, claro pues no es algo legal manejar sin documentos así es que no me riesgo y mejor tomo otras alternativas para transportarme ¿cómo es tu caso? es muy esencial ya que voy a entrar a la universidad voy a tener la oportunidad de manejar y primero estudiar para poder agarrar mi licencia y esperando que el gobernador pase la... ¿y cómo te explazas ahora cómo haces? pues también estoy buscando como María para transporte público y también como familiares que puedan llevarnos o pues caminando de hecho esto va a cambiar tu vida va a ser tu vida más fácil ¿estás trabajando también? no, no estoy trabajando pero también esperando para que pase esta ley para poder trabajar ¿qué sabe usted de este proyecto de ley y cómo beneficia a las jóvenes? pues muy bien, ¿verdad? porque ya da un esquema legislativo y legal para que se pueda hacerlo no muy necesario y no más con la pequeña advertencia porque ahí se meten en otro problema y por ahí están celebrando esa nueva libertad y ahí se le rechaza la acción diferida de plano pero adelante, ¿verdad? es algo que ya este representante Gil Cedillo ya tiene toda una vida tratando de efectuar eso y que bueno que finalmente quizás se haga ¿qué otras recomendaciones tienes tú para los jóvenes cuando van a solicitar una advertencia diferida? ¿qué recomendaciones tienes? bueno, antes que nada pues la mayoría de estos son estudiantes son jóvenes que han venido desde muy pequeños aquí, a este país y que no vayan a lugares donde no les van a dar buena información que también tomen sus precaciones pero no tengan miedo porque este es un gran paso que van a dar en su vida les abre las puertas y estas son las personas que más lo necesitan la mayoría de la gente que nosotros asistimos es hijos de personas que están aquí indocumentadas que trabajan en el campo que quieren continuar con una educación más elevada y son a los que se les han puesto más detención para seguir adelante con sus sueños y esta es una gran oportunidad no la desaprovechen haga lo más honesto que se pueda y vayan lo más informado que puedan y recopile todo o sea pide toda su cuestión incluso a mi papelitos que a veces uno no los toma en cuenta cuentas de banco todo todo lo que tenga nombre y fecha les va a servir que recomendaciones tienes tu Ramiro que aporte sobre este tema que sería valioso pero en cual es la pregunta cuál es la recomendación tuya para los jóvenes que de pronto están con deseo de aplicar para este programa acción diferida y tu como trabajas con jóvenes de pronto tu sentir que la recomendarías bueno lo que les he estado diciendo a todos es una buena oportunidad pero con calma como les he dicho no hay fecha límite vayan pidan ayuda si tienen dinero vayan con un abogado particular para que pueda darles su tiempo a ustedes que requieren y ver especialmente si tienen antecedentes penales si tienen misdiminers cualquier cosa que complique su caso entonces ya va a requerir un poco más a fondo ya ver más a fondo haganlo si es que tienen los fondos vayan con un abogado particular y como dice la señora con precaución pero sepan de que es una buena oportunidad y yo pienso que todos tenemos las mismas preguntas las mismas preocupaciones pero creo que las oportunidades son más que las preocupas deberían ser más que las preocupaciones Blanca qué recomendaciones tienes para nuestros elementos ese comentario me recuerda que también hay que aprovechar el programa porque ya tienen estadísticas y cifras de las gentes que podrían calificar ¿cuántas son? depende del distrito de congreso y tenemos toda esa información el punto hoy es que si sólo el 20% de las personas que pueden calificar se anotan y la gente dice para qué hicimos esto la gente tiene tanto miedo que ni siquiera saben aprovechar hay que ver eso también y no tener tanto miedo que cuando califican no hagan nada y estés en parálisis lo peor que digo yo es que Romney gane y 10% de las personas que se aprovechen para qué quiero el voto latino al cabo no lo necesito como consul honoraria de México qué recomendaciones en el consulado estaba muy involucrado con esto tienen una sede en Salinas en el Norwich Mall ¿cuál es el mensaje del consulado? varios mensajes hemos dado cuatro presentaciones fuera de San José sobre el tema cada miércoles estamos en Salinas hay un consulado honorario en Salinas, mi oficina y pueden tener cita para su pasaporte matrícula en el mall en el Centro Comercial de la Norwich la precaución que damos es que no modifiquen sus actas de nacimiento porque sólo tiene 14 años la chica y me urge voy a poner ahí que nació viernes en lugar de miércoles o si tiene más de 31 años el 15 de junio y bueno tengo que poner que no los cumplí hasta julio un delito de los deportados sino cárcel hablemos de las faltas ¿qué clase de penalidades puede enfrentar esa persona? cárcel, deportación o sea todo pues se están exponiendo hay toda una serie pero primeramente yo no veo tanto a veces lo legal sino lo moral digo qué actitud está tomando uno acerca de la información en general y tú como persona qué tipo de conducta quieres darle a tus hijos qué ejemplo quieres dar a la comunidad no alterar actas de nacimiento digo los hechos son los hechos y qué falta respeta a tu mamá que te parió naciste X día y punto y vamos a trabajar con esa realidad hay que trabajar con la realidad y no modificar la realidad entonces el consulado está dando esa clase de apoyo un número telefónico para llamar pues pueden llamar a mi teléfono y ahí tenemos otro teléfono en el mensaje para hacer sus citas ¿cuál es el número telefónico? es 422-03-02 entonces el consulado está muy pendiente de esta iniciativa y también estamos saturados en el departamento de documentación que es donde la gente acude para esos documentos pero llevamos un buen flujo tuvimos algo que pasa como tres cuatro veces por año que el sistema en México no funcionó este último miércoles y hay un caos que nos disculpa nuestra ese sistema en México y todos los consulados en Estados Unidos sufren las mismas consecuencias que la gente perdió un día de trabajo no consiguió su documento y es todo un desorden pero no podemos hacer nada y nos disculpamos claro que sí bueno tengo algo que decir una de las preguntas que tenemos seguido en la oficina es si necesitan el pasaporte para poder aplicar si necesitan el pasaporte sí sería mejor porque es un documento oficial y importante pero se puede aplicar sin el pasaporte tienen que tener una identificación identificaciones de la escuela algo que tenga una foto pero no necesariamente tiene que ser el pasaporte bueno entonces cuáles son los los documentos que tienen que llevar a parte de comprobar que hayas que estado en este país a partir de esa fecha tienen que tener un documento que tenga foto un documento solamente pueden ser las identificaciones de la escuela pueden ser matrículas pueden ser algo que tenga una foto y su fecha de nacimiento hay una jerarquía de evidencia para pasaportes de alta credibilidad a nivel internacional entonces un buen paquete va a tener lo primero porque el gobierno ha dicho para este requisito para aceptar este tipo de comprobante para cierto requisito la declaración no sirve del compadre que yo te vi ahí el 15 de junio porque otro requisito es que tiene que haber estado uno presente en el país el 15 de junio entonces tienes una foto que tiene no sólo fecha pero que dice bienvenido al parque estatal de kinsiri y pelacos lo que sea no normal la foto porque pudo haber sido encenada entonces tenemos eso, entonces hay diferentes evidencias que son aceptables como la matrícula pero de mayor credibilidad sería un pasaporte y no lo falsifique por favor un mensaje final, cuál es de pronto tu sentimiento después de toda esta conversación esperanzas tengo muchas esperanzas si quisiera decir que las personas que tienen la oportunidad de votar que lo piensen muy bien porque van a votar también tengo muchas esperanzas y ojalá es bueno pero todavía hay un poco de miedo y creo que hay muchísimo más que hacer todavía para que los estudiantes cumplan sus sueños y todo eso cambió tu opinión después de la charla de hoy un poco menos de miedo siento menos miedo y creo que las cosas estén con calma cuando hacer este decisión pero eventualmente vas a aplicar bueno ahora tu cuéntanos yo pienso que no estamos solos como tanta ayuda no más es de buscar la persona indicada o personas que puedan ayudar y que este es un paso de como la acción diferida y después que puedan votar las personas a ver que puede haber otras leyes es difícil a personas que no tienen documentos como un paso a la ciudadanía o otra como ayuda para los estudiantes que puedan llevar a la legalización ¿aprendiste algo o qué mensaje lleva después de esta conversación o cambió tu opinión de alguna manera? ser más informado y tener la esperanza de que sí pueda aplicar a uno más con cuidado y yo también quisiera someter mi solicitud con cuidado ¿vas a hacerlo? un pequeño comentario si hay cierta urgencia con personas que están a punto de cumplir los 18 años o acaban de cumplir los 18 años hay implicaciones y algún día buscan a residencias son un poco técnicas pero no más es hoy ese detalle entonces el detalle es que si las personas van a cumplir 18 años o acaban de cumplir 18 años si hay un poco de urgencia ¿cuánto años tienes tú? 19 acabo de cumplir 18 años hay un datico ¿un mensaje final que tengas Ramiro? si un par de mensajes primeramente que no es suficiente la acción diferida que estamos luchando por el DREAM Act el DREAM Act nacional que otorga ciudadanía a estos estudiantes y eso es lo que queremos y que nosotros en la comunidad tenemos que presionar sus representantes al presidente y decirle de que este patch que le decimos curita de dos años no es suficiente que queremos más y yo pienso que los estudiantes se merecen más y segundo de que nos acompañen en estos foros comunitarios el 11 de septiembre es un entrenamiento y el 15 de septiembre es en la escuela que es en el 133 Brennan street en Watsonville y invitación también a otros abogados si gustan acompañarnos estamos tratando de darle este servicio a la comunidad y al mismo tiempo un poco de nervios porque la implicación de que es una aplicación legal y somos voluntarios no somos abogados entonces queremos que nos apoyen quien pueda, abogados en la comunidad para dar la información más buena muchas gracias a nuestros invitados del día de hoy, fue un foro muy valioso de verdad aprendí mucho que todos tenemos una idea muy diferente de lo que es pero logramos tener un consenso de lo que realmente es y que de hecho sí va a ayudar a miles de jóvenes en la nación gracias a todos por su participación gracias a usted por su sintonía latinos al día es un programa de televisión comunitaria al condado de santa cruz que tenga muy buen día