Loading...

סרטון דוקומנטרי על התרגום הסימולטני אצל הרבי

4,746 views

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Aug 23, 2012

כ"ז אלול תשמ"א - 26 בספטמבר 1981.
כמדי שנה, לקראת ראש השנה; התקיים ב770 הכינוס השנתי של נשי ובנות חב"ד בהשתתפותו של הרבי מליובאוויטש.

בווידאו זה מתפרסמת - לראשונה, התמקדות מיוחדת על השימוש במכשירי הרדיו־טרנזיסטור למטרת שמיעת התרגום הסימולטני שנעשה עבור משתתפות בכינוס שאינן מבינות את שפת האידיש; שימוש בתרגום סימולטני נעשה רבות בהתוועדויות וכינוסים שהרבי נכך בהם.

הווידאו עוקב על כל תהליך התרגום: חלוקת המכשירים להשכרה לפני הכינוס, היבט כללי על מהלך הכינוס; וגם, הצצה לתוך חדר התרגום בו יושבים צוות התרגום, המתרגמים במספר שפות.

מתוך דיסק 104, תוכנית 415.
http://jem.co.il

Loading...


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...