 Hola compañeros, bienvenido a un programa más de Nadando Contra la Corriente. Estoy aquí emocionado para empezar a hablar de cosas importantes el día de hoy. Va a ser un programa corto, así que pues siéntate, relajate. También pues no te olvides de compartir por tu página de Facebook o YouTube o otras redes el programa para que otros compañeros de la comunidad lo vean. Y bueno, quiero empezar diciendo felicidades a Marita. Marita Canedo, quien es organizadora con Justicia Migrante, una mujer entregada a la lucha, madre de familia y luchadora, que ha estado por varios años ayudando aquí a organizar para que los trabajadores lecheros pues continuemos avanzando en nuestro mapa de derechos humanos. Entonces, hoy está cumpliendo años, ojalá y las esté pasando muy bien. Saludos Marita, muy cordiales, un abrazo, sabes que te queremos mucho y pues esperamos seguir aquí juntos luchando por los derechos. Un abrazo te muy lindo. Bueno, con eso les quiero decir que como mencionamos en el tema, verdad, del programa, hoy vamos a estar hablando de qué es una orden de arresto, cómo se ve, verdad. Entonces, vamos a entrar un poco en eso ya que hay un video muy famoso que está circulando por la red de un activista que defendió los derechos. Voy a mencionar rápido un triunfo importante que hubo en la Casa del Estado para pasar, verdad, una ley importante que cuenta la historia de cómo es la verdadera historia de nuestros antepasados y que esto se hagan hacia escuela. La ley se llama Estudios Etnicos y, bueno, Amanda, no sé si todas la conocen, Colombia ha estado enfrente en esta lucha para pasar esta ley en el Estado y ahora es una realidad, verdad. Bueno, y al final vamos a pasar tiempo, les vamos a dar tres eventos importantes que vienen y de algunas organizaciones hermanas que pues siguen las conversaciones, verdad, para cómo podemos seguir avanzando nuestros derechos. Así que les invito a que se queden un ratito con nosotros, bueno, conmigo. Desafortunadamente no tenemos nadie invitado para hoy, invitamos a Beto, no pudo estar, Telma tampoco no pudo llegar, pero tenían toda la intención y vamos, como siempre repetimos, verdad, del espacio es para todos. Así que al final les voy a decir algo igual. Entonces vamos a empezar y es que, verdad, cómo defender nuestros derechos cuando agentes de inmigración pueden interrumpir, verdad, en un área privada puede ser en la casa, puede ser en el trabajo o puede ser incluso en el auto, verdad. Entonces, esto es muy importante porque a veces es intimidante, verdad, que uno sin tener delito pues sea casi desaparecido por las agencias de inmigración y esto que sucede a diario, la separación de familias, pero lo más importante es que siempre hay que recordar que tenemos derechos, verdad, entonces hoy les vamos a presentar el video de un activista en el estado de Nueva York quien colabora con una de las organizaciones hermanas allí y quien defendió a dos compañeros saliendo de una corte y lo salvó de la deportación. Entonces, es importante que veamos esto y cómo podemos aprender, verdad, de este ejemplo tan importante y tan valiente que vamos a felicitar y que nos da una gran lección a la comunidad migrante. Entonces, vamos a poner el video, les pido ahí que me lo pongan para que lo veamos un retito. Brian salvó a dos inmigrantes de ser deteridos porque conoce a sus derechos. El 5 de marzo, agentes de AIS los esperaban afuera de la corte en Hudson, Nueva York. En el auto iban dos inmigrantes sin documentos. Uno de ellos grabó el momento. Los oficiales querían arrestarlos. Me dijeron que, oh, tenemos un orden de arresto para las personas en tu caro. Yo dije que, ya, pero no está un orden de un WES, no tiene una firma de un WES. ¿Cómo pudieron ver, compañeros? Un poco de inmigración asesoraba a Brian en el teléfono. Al final, los agentes no pudieron hacer el arresto. Como pudieron ver, compañeros, un video defendiendo los derechos, así como se debe de hacer, ¿verdad? Esos son los derechos que tenemos. Esto no llegó a... el compañero llegó a salvar a los dos compañeros que iban atrás y quien uno de ellos estaba grabando el momento. Entonces, este es un gran ejemplo, como lo dije al principio, para que nosotros siempre ejerzamos nuestros derechos constitucionales, ¿verdad? La Constitución de Estados Unidos protege a todos, ¿verdad? Entonces, un agente no puede venirte a arrestar si no tiene una orden de arresto firmada por un WES. Entonces, vamos a revisar esta hoja porque es importante, ¿verdad? Como esta hoja siempre debe, cuando te vayan a arrestar, es exigir esto. Tú puedes exigir, ¿verdad? Que se te muestra esta hoja si no debes de bajar de la unidad. Por ejemplo, en este caso en el automóvil, cuando se estaba haciendo el arresto. Entonces, la forma, este formato se llama A042. Estamos viendo en pantalla, es donde dice número de forma, ahí es el 0A442. Y bueno, en las partes de abajo tiene que llevar los nombres de los detenidos o acusados, ¿verdad? Y en la parte de más abajo tiene que llevar la firma de un juez. Entonces, como pueden ver, esa es la hoja que se tiene que mostrar. Porque en este caso no estaban llevando esa hoja, ¿verdad? Estaban tratando de llevar otra hoja que solo era de la agencia de inmigración. Supuestamente con los nombres de los compañeros que iban a detener y eso no es válido, ¿verdad? Entonces, el compañero defendió bien este activista a los dos compañeros que estaban en el auto. Y bueno, cabe resaltar que nosotros vamos a estar hablando de estos temas en las asambleas, ¿verdad? Que es importante que sepamos cómo se ve esta hoja de arresto. Así que les invitamos a venir a las próximas asambleas. Al final les vamos a pasar unas fechas. Importante recordar, verdad, siempre que te detengan tú tienes el derecho a mantener silencio. No tienes que decir de dónde eres, por qué estás aquí, cómo llegaste aquí. Nada, ¿verdad? Solamente tienes el derecho a responder tu nombre y dónde vives aquí, en el país o en el estado donde estás. Pero nada más. Entonces, tú tienes el derecho a comunicarte con un abogado inmediatamente. Comunícate con tu abogado o organización, ¿verdad? Que te representa para poder asesorarte como en ese momento el chico estaba llamando su abogado. Eso es bien importante. Y también no firmes nada. En caso de ser ya detenido y arrestado, no firmes nada que no entiendes. Siempre es importante y tú tienes todo el derecho a decir no si no lo entiendes. Tienen que estar en tu lengua o te tienen que leer, ¿verdad? Y tú tienes el derecho a decir no, no quiero firmar. Entonces, recuerda, esas tres cosas siempre es importante. Entonces, es un gran ejemplo. Yo, la verdad, aplaudo ese acto porque estar en ese momento no es nada fácil, pero, como vemos, sí se puede lograr. Así que a defender sus derechos, compañeros. Y eso, como dije, se aplica a cualquier área privada donde estás. Entonces, vamos a pasar a otro tema. Sólo para mencionar rápido que se pasó una ley en la Casa del Estado de Vermont que se llama estudios étnicos, ¿verdad? No me sé exactamente el nombre de la ley en este momento, pero quiero felicitar a todos los que estuvieron involucrados y Justicia Migrante en una forma estaba representado dentro de esta ley. Una ley que se ganó para que en las escuelas se enseñe, ¿verdad? La historia de nuestros antepasados, tal y como fue, porque siempre hablamos, ¿verdad?, de la colonización, cómo los españoles llegaron acá a Cristóbal Colón, por ejemplo, y para muchos es un héroe que descubrió América, pero en realidad nuestros antepasados sufrieron mucho en esos tiempos de conquista y todo el despojo de tierra, las comunidades indígenas que fueron despojadas. Entonces, todo eso es parte de esta ley que se pasa y se va a crear un comité que se va a encargar de desarrollar todos estos materiales para que en las escuelas se esté enseñando a las nuevas generaciones porque incluso nosotros que somos jóvenes, ¿verdad? A veces no sabemos esto y un ejemplo claro es lo que di en México, ¿verdad? ¿Cómo hay esto? Y sé que en México ahora abre un paréntesis, está tratando, hay una ley que se está empujando para quitar la estatua de Cristóbal Colón y Cortés. Si no me equivoco, en el país de México. Entonces, eso es bien importante porque es significativo, ¿verdad? Y como vimos, nuestro presidente en México pues estaba también empujando para que España pues pidiera una disculpa después de 500 años por todo lo que pasó. Pero como digo, esta es una ley que incluye mucho y respeta y reconoce los derechos de las comunidades desplazadas y despojadas en sus derechos, como aquí pues hay comunidades también indígenas que necesitan ser reconocidas por todo esto y que se cuente en las escuelas, ¿verdad? Entonces quería contar eso y como dije al principio mandar un saludo a Amanda que ella estuvo bien fuerte, siempre empujando, fue las pioneras en crear esta ley y empujarla, un grupo muy fuerte y también pues otros compañeros de Justicia Migrante fueron algunos eventos, algunas conferencias donde se hablaba para poder empujar esto pues un logro bien importante compañeros. Voy a tomar un poquito de agua. Sully está por allá en la cabina ayudándonos con las cosas. Se está riendo. Pero sí, bueno, vamos a pasar a los eventos y es importante, ¿verdad? Seguirnos organizando, seguir reuniéndonos y para esto son nuestras asambleas regionales. Entonces la asamblea que tenemos este mes, el viernes cinco, o sea mañana, mañana tenemos la asamblea del Noreste para los compañeros que viven por esa área, Montpillier, Morrisville, High Park, toda esa área que está por ahí, Hardwick en toda esa área pues pueda reunirse con nosotros, ¿verdad? Para comer un rato, conocernos y hablar de cómo estamos avanzando las campañas aquí, ¿verdad? Y vamos a estar revisando eso que decía la hoja de arresto con más detalle entonces y para que contestemos preguntas y como discutimos entre todos, ¿verdad? Y aprender entre todos. Entonces les invitamos, recuerda, es mañana viernes cinco de abril, esta va a ser la asamblea del Noreste y pues tenemos los compañeros que están apoyando ahí para organizar esta asamblea. Entonces les invito y bueno, también habrá un paréntesis pequeño porque vamos a hacer una asamblea, estamos tratando, ¿verdad? En el área que se llama Upper Valley, ¿verdad? Que es entre New Hampshire y Vermont ahí como ya cerca. Entonces si tú vives por esa área contactanos, si quieres llegar estamos buscando el lugar y tratando de contactar compañeros para ver si lo logramos. Entonces sería algo bonito porque es acá, esa sería nuestra cuarta asamblea para por lo menos una vez al año y hablar ahí también y conocernos, ampliar nuestra voz, ¿verdad? pasar la voz y cómo nos estamos organizando los trabajadores lecheros. Bueno, ahora hablemos de la marcha de 350 Vermont, 350 Vermont. Una organización sin fines de lucro que de hecho está al lado de nuestra oficina de Justicia Migrante, muy solidarios con nosotros los trabajadores lecheros con nuestra organización. Ellos luchan por el medio ambiente y tienen campañas muy buenas. Entonces queremos compartir un evento que están haciendo muy bonito y donde nos han invitado pues a participar en solidaridad y nosotros hemos estado con ellos hablando van a tener una marcha que va a empezar este viernes, mañana, ¿verdad? Desde Montpelier hasta va a empezar en Middlebury hasta Montpelier, la capital del estado. En este momento pues estamos viendo el mapa en pantalla ese es todo el recorrido que va a ser va a ser cinco días compañeros que un grupo de personas se va a unir para hacer demandas para hacer charlas de por qué es importante cuidar el medio ambiente pues obviamente es una responsabilidad de todos y de todas, ¿verdad? Entonces este grupo de personas y como trabajadores lecheros nuestra organización Justicia Migrante vamos a estar en solidaridad Ellos durante su recorrido van a estar haciendo paradas donde se van a quedar a dormir donde van a descansar y donde van a hacer charlas entonces nosotros vamos a estar el día sábado el día sábado entre doce y media a dos y media muy cerca de Bristol que es la primera parada si ven la carretera de abajo hacia arriba por ahí vamos a estar el sábado al mediodía, ¿verdad? y lo que vamos a hacer es abrir comida vamos a cocinar unos ricos tamales con ayuda de Elizabeth saludos para ella que está apoyando de esta manera y vamos a estar otros compañeros como el Octario y otros compañeros que van a estar ahí para ayudar a repartir y una rica agua de Jamaica también como no entonces vamos a estar ahí en muestra y en solidaridad después vamos a el martes cuando termina la marcha en la capital del estado de Montpelier va a haber una acción, ¿verdad? unos discursos entonces estamos invitados también como trabajadores a contar nuestras historias hablar de qué estamos haciendo, ¿verdad? y como esta parte del cambio climático también pues nos incluye a nosotros como dije la responsabilidad que tenemos pero también reconocer por qué nosotros a veces migramos y es que como decimos hay diferentes causas y hasta a veces los desastres naturales forman parte de la migración humana cuando pues y en tiempos como esto donde ha crecido, ¿verdad? los desastres naturales entonces un ejemplo recordamos lo que pasó en Puerto Rico el huracán María fue un montón de personas que vinieron a este país y otras partes del mundo entonces todo está conectado compañeros y por eso es importante pues hablar de estos temas entonces parada, cerca de Bristol el sábado a mediodía y el martes cuando termina en Montpelier un espacio para hablar y escuchar discursos que van estar dando muy bonitos por ahí si a ti te interesa participar en estas dos paradas contactanos y si te interesa saber más sobre la marcha y cómo poder involucrarte pues no dudes en llamarnos para que nosotros te contactemos con los organizadores de 350 Vermont entonces eso es muy importante bueno vamos a pasar a otro temita y es que el domingo de semana pues vamos a estar ocupados atendiendo algunos eventos y el domingo hay uno muy importante en Bergen's es un foro organizado por la Organización Rights and Democracy una organización fundada aquí en Vermont que tiene membresía del estado de New Hampshire y Vermont y tienen una agenda igual avanzando diferentes cosas están haciendo este tipo de foros en varios pueblos y el domingo toca en Bergen's y estamos invitados a participar nuestra organización Justicia Migrante para contar como que estamos haciendo también con nuestra lucha es un foro abierto donde cualquiera pueda asistir específicamente se va a hablar de la necesidad de cambiar la economía que tiene para todos y todas porque a largo plazo como hay diferentes luchas vamos a hablar de la equidad y la justicia acabar con el racismo sistémico que nos discrimina subir el sueldo mínimo garantizar días libres pagados para necesidades familiares y médicas proteger el agua limpia la transición justa para un futuro 100% renovable esto significa que queremos asegurar nuestro futuro y hacer algo que incluya a todos no solo a unos cuantos entonces ese foro va a estar presente el vicegobernador del estado de Vermont y van a ver otras organizaciones comunitarias como justicia migrante así que si vive cerca de Virgin no dudes llegar el domingo después de las 6 de la tarde a 8 de la noche para que estemos ahí y va a haber intérprete también simultáneo así que no te vas a perder de nada y vas a aprender de qué otras luchas hay y cómo podemos conectar entre comunidades de aquí y nuestra lucha como trabajadores lecheros así que te invitamos a que estés por ahí compañero así que bueno ahí como ven en la pantalla ese es su logo de hecho está compartido en un condado de facebook que tenemos compas con dado de adison así que darle click ahí ahí hay más descripción también entonces sería bonito pues verlos ahí si no tienes cómo llegar las ludes en contactarnos lo más rápido para que podamos coordinar y ir un grupito allí entonces eso son unas cosas les menciono también que vamos a tener una asamblea la próxima asamblea de adison ya se acerca la estamos pensando para el sábado 4 de mayo para que estés pendiente la pongas en tu calendario pues si funciona ese día no olvides como siempre coméntanos avisanos puedes poner aquí comentarios en facebook y youtube si funciona para ti es importante pues que entre más nos reunimos para hablar de nuestra lucha pues ahí estamos conectados ¿verdad? entonces te invitamos eso pues no tenemos lugar todavía pero siempre se hace en adison la asamblea y bueno casi bueno es todo lo que queríamos hablar hoy voy a dar un repaso de lo que hemos estado hablando entonces recordemos al principio del programa presentamos el vídeo de la activista que defendió dos compañeros que iban a ser arrestados por agentes de inmigración que no llevaba una orden de arresto ejerció su derecho de pedir la orden de arresto firmada por un juez no una orden de arresto sólo de la agencia de inmigración y esto era un engaño así que mucho ojo ahí recordar que uno tiene derechos lo hablamos al principio pues felicitaciones a los que pasaron la ley de estudios étnicos que fue un triunfo bien importante la asamblea de Nortis Kingdom se nos viene va a ser mañana 5 de viernes, mañana viernes 5 de abril va a ser por la noche llámanos si quieres asistir si no te hemos contactado así que si quieres asistir llámanos para ver si logramos vernos por ahí y discutir más sobre la hoja de arresto que decíamos y otras cositas marcha de 350 de 350 Vermont desde Middlebury hasta Montpelier 5 días y vamos a estar participando sábado y martes así que si nos quieres acompañar sería importante y bueno el foro lo último que estaba hablando el foro de rights and democracy en Vergeance está pasando en otros pueblos pero ahí estamos también con presencia del vicegobernador en otras organizaciones comunitarias como Justicia Migrante y bueno eso es todo por hoy compañeros un programa corto ojala podamos seguir con este programa podamos seguir con este programa para para este que sigamos comunicándonos no a ver vamos a si pensé que bueno mando saludos a todos los que están conectados viendo el programa es muy importante que nos apoyen de esta manera así que no te olvides de compartirlo por tus redes para que se expanda la voz entonces te invitamos también a que vengas aquí al programa bien tranquilo por aquí estamos platicando aprendiendo siempre así que si a ti te interesa por ejemplo aprender cómo te gusta las cámaras verdad estar aquí hablando que a veces no es fácil pero se va aprendiendo contactanos y podemos estar hablando de diferentes temas entonces también si quieres aprender cómo editar video hacer otro tipo de cosas pues este es el espacio compañero como usar la cámara aquí el programa no se proporciona eso así que esto ha sido un sueño de la comunidad tener nuestro espacio de tele siempre habíamos soñado con una radio que es algo más difícil pero aquí estamos ya vamos para dos años ya dos años haciendo este programa cada primer jueves del mes para hablar de nuestros derechos tengo una lista aquí de personas que quiero saludar quiero saludar a Viviana que está viendo el programa a Pedro también Olga Cruz quien está viendo el programa Jair Ubaldo Ale Alejandra muchos saludos ya se vienen los tacos ahí en Addison Gilberto también estaba conectado entonces saludos para él y Rudy también saludos hasta allá donde te encuentras muchos saludos y a los demás que están viendo el programa siempre es bonito estar conectados como comunidad ojalá y estés llegando la información no soy el mejor conductor pero aquí estamos haciendo la lucha así compañeros entonces el próximo programa va a ser el déjenme ver la fecha para que puedan asistir aquí va a ser en mayo primer jueves de el 2 de mayo el 2 de mayo vamos a estar aquí haciendo nuestro programa otra vez por favor como digo no dudes en preguntarme preguntarnos al equipo a los líderes para si quieres estar aquí haciendo un programa que tal y tengas tu sección verdad de chiste de clima de cultura que tú quieras así que es importante estar entonces bueno entonces tenemos algunos problemitas por acá ya casi vamos a terminar el programa pues sí compañeros no sé si quieren seguir hablando de los temas que tocamos hoy aquí como el video verdad es una cosa que vamos a estar hablando de los artistes kingdom del noreste y pues obviamente eso que mencioné de la hoja así que no duden en participar o llamarnos y no puedes asistir a la asamblea llámanos al número de teleayuda 802 658 67 70 que funciona ahí verdad y si no te contestamos si estamos fuera de la oficina o en reuniones o cosas así deja un mensajito tu mensaje y tu pregunta y pues te hacemos una visita o seguimos platicando de estos temas así que sin más pues me despido de ustedes para que continúen los demás programas en la tele y pues nos vemos el 2 de mayo aquí otra vez saludos a todos muchas gracias