Naam yi dong ji Keung (A man of determination) SUB/Lyrics





Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on Aug 1, 2007

The Wong Fey Hung Theme
CopyRight Sony Pictures Movies & Shows
Cantonese version
Great song!
(This is not Hung Gar...but anyway its a good video)

Here is the translation of the song:

O hei o siu man chung long
Defiantly facing insurmountable odds

Yit huet yit sing hung yat gwong
Burning with righteous spirit like this red sunlight

Daam si tit da
With resolute courage

Gwat ji jing gong
With an uncompromising character

Hung kam baak chin jeung
With the broadest mind

Ngaan gwong maan lei cheung
With a far-sighted vision

Sai fen yiu faat ji keung
I go all out to make the country strong

Jo ho hon
To be a great hero

Jo goh ho hon ji
In order to be a great hero

Mui tin yiu ji keung
Every day you must push yourself

Yit huet naam ji
The righteous spirit of a hero

bit sing hung yat gwong
burns brighter than the sun

Yeung hoi tin wai ngoh jeui neng leung
Sea and sky yield their power for me to gather

Heui hoi tin pik dei
Let me fight for my own destiny

Wai ngoh lei seung heui cheung
Towards my ideals I will charge

Hon bik boh go jong
Witness the azure waves, tall and vigorous

yau hon bik hung gwong fut ho hei yeung
and the azure skies, as broad and vast as my indomitable spirit

Gei si naam yi dong ji keung
I am a man of strength and determination

On bo ding hung dai ga jok dung leung
Chin up, chest out, we uphold the nation

Jo ho hon
Be great heroes

Yung ngoh baak dim yit
My ambition ignites a hundred spirits

Yiu chut chin fen gwong
Shines outwards like a thousand spectra

Jo goh ho hon ji
To be a great warrior

Yit huet yit cheung yit
I raise my righteous and courageous spirit

Bit sing hung yat gwong
Burning brighter than the sun


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...