This video contains multiple languages. Subtitles (CC) in English are available. | Cette vidéo contient plusieurs langues. Le français est disponible par le biais des sous-titres (CC). | Este vídeo contiene múltiples idiomas. Está disponible en Español a través de subtítulos (CC).
- - - - - - - - - - - - - - -
Forest product traceability lets consumers connect with harvesters, producers and processers through social media. In this way, people know exactly where their forest products come from, who made them, where they were harvested and by which method. Model Forests have been developing traceability projects focused on mushrooms in Spain, wooden pens in Cameroon, and log homes and wood carvings in western Canada.
- - - - - - - - - - - - - - -
La traçabilité des produits forestiers favorise une gestion responsable des ressources
La traçabilité des produits forestiers permet aux consommateurs de contacter les cueilleurs, les producteurs et les transformateurs à travers les médias sociaux. Cela permet aux gens de savoir exactement d’où proviennent leurs produits forestiers ligneux ou non ligneux, qui les a faits, où ils ont été récoltés et selon quelle méthode. Les Forêts Modèles ont mis au point des projets de traçabilité pour le suivi des champignons en Espagne, des stylos en bois au Cameroun, et des maisons en bois rond et sculptures sur bois dans l’Ouest canadien.
- - - - - - - - - - - - - - -
La trazabilidad de los productos forestales promueve una gestión responsable de los recursos
La trazabilidad de los productos forestales permite que los consumidores puedan contactar recolectores, productores y procesadores a través de los medios sociales. De ésta manera,la gente sabe exactamente de donde provienen los productos maderables y no maderables, quien los produjo, donde fueron aprovechados y por qué método. Los Bosques Modelo han desarrollado proyectos para el seguimiento de la trazabilidad de productos como hongos setas en España, bolígrafos de madera en Camerún y casas y esculturas de madera en el oeste de Canadá.
