Upload

Loading...

Dansons la capucine

8,134,175

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Jan 13, 2012

Version française / French version de Patty Cake ;)

Merci à hkbecky pour la vidéo d'origine : http://www.youtube.com/watch?v=KvxCv_...

Cliquez ici pour partager sur facebook : http://tinyurl.com/dansons-la-capucine
► Ma page : http://www.facebook.com/faireset
► Twitter : http://www.twitter.com/faireset

Partagez cette vidéo AVEC LE MONDE ENTIER !!!
Share this video WITH THE WHOLE WORLD!!!

merci à JustinCElliott pour l'idée originale (leur version en anglais est hilarante) :
http://www.youtube.com/watch?v=X3iFhL...

Et merci à Patrick Bouchitey, Mozinor et klaatu42 pour l'inspiration ;)

générique de fin "Lenny" :
http://www.youtube.com/watch?v=ETBBot...


Le texte en français :

Dansons la capucine, Y a pas de pain chez nous, Y en a chez la voisine, Mais ce n'est pas pour nous

- Stop, stop, arrête... Arrête, c'est mauvais.
- Ben quoi? Qu'est-ce qu'il y a?
- Ben y a que tu n'es pas dans le rythme.
- Tu rigoles, j'étais super synchro. Regarde.
- Non, mais arrête, arrête s'il te plaît. Tu nous fouts la honte là.
- Ah oui, c'est filmé. Coucou les copains ! Bon. Hé, mais sinon, on pourrait faire... on pourrait la refaire, mais en plus vite.
- Je préfère pas, non.
- Allez, dansons...
- Oh, oh, oh ! Stop !
- Et si je te donne mes croquettes?
- Ok ! Dansons....
- Attends, attends, ça me gratouille.
- Mais qu'est-ce qui t'arrive encore?
- Ben... je ne sais pas ... tu as dû... me refiler une puce...
- Mmmh, une puce... n'importe quoi !
- Ah si, ça gratouille hein !
- Comme si j'avais des puces !
- Ah, ça va mieux.
- Mmmh ?
- Hé ! Tiens, regarde : poum !
- Hé ho ! Non hein ! Non, non, pas de ça. Tu te calmes.
- Ok.
- Ok ?
- Ok ok... poum !
- Ah, tu es soûlant. Arrête.
- J'arrêterai si on refait un tour !
- Bon, d'accord, mais c'est le dernier.
- Allez, ouais ! Dansons ....
- Oh ! Attends, je crois que j'ai une puce.
- Attaque de puce !
- Ça va pas, non ? Mais tu es complètement con ou quoi ? et puis d'abord ta chanson elle est débile là, c'est pas "la capucine", c'est heu... normalement c'est heu... "main droite, main gauche" là. Hein ? ... chier...


Alors il y a évidemment plein de subtilités de prononciations, par exemple j'ai écris "puis" mais en fait je prononce "pis", autre exemple : "tu es" alors qu'à l'oral on dit "t'es".

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

Advertisement
When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up Next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...