 ల , , , , , , ,