Maye ni maye By Rahat Fateh Ali Khan





Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on Dec 20, 2009

Maae ni maae
Mother, o mother
Mere geetaan de nainaan vich
My songs are like eyes
Birhon di rarak pave!
That sting with the grains of separation.
Adhi adhi raateen
In the middle of the night
Uth ron moye mitraan nu
They wake and weep for dead friends.
Maae sahnu neend na pave
Mother, I cannot sleep

Bhaen bhaen sugandhiyaan ch
Upon them I lay strips of moonlight
Banhaan phehe chaanani de
Soaked in perfume,
Taaveen saadi peer na save.
But the pain does not recede
Kose kose saahaan di maen
I foment them
karaan je takor maae
With warm sighs,
Sagon saahnu khaan nu pave.
Yet they turn on me ferociously.

Peere ni peere
Listen, o my pain,
Ih piyaar aesi titali hae,
Love is that butterfly
Jihri sada sool te bave!
Which is pinned forever to a stake?
Piyaar aesa bhaur hae ni
Love is that bee,
Jide kolon vaashna vi,
From whom desire,
Lakhaan kohaan door hi rave!
Stays miles away.

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License


When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next

to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...