Loading...

【APH】 We are one . multilanguage

256,184 views

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Aug 1, 2010

HEY I AM SORRY FOR ALL THE MISTAKES IN THE SUBS, I just got most of them off the internet (since I don't know all of the languages, duh) and apparently some of them were wrong. Thank you guys for correcting them in the comments, but I can not really be assed to add them to the subs at the moment ´u`°°°

I'm sorry for the mistake in the Hungarian subtitles, I noticed it AFTER rendering.
Thanks to Smile09 for the Chinese subs!
Thanks to mistykitty12 for the Korean subs!
If you detect a mistake in the lyrics I added, please let me know.

I mixed the song myself and I really wanted to add more countries (like Iceland) but I had already problems to fit in just those 17 :/

SONG Download (mp3, 3.25 MB):
http://www.megaupload.com/?d=N0N6A2HX
http://www.mediafire.com/?54x0q7jhq66...

VIDEO Download (MPEG, 220 MB):
http://www.megaupload.com/?d=HR16FBV2

LYRICS Download (.doc, 12 KB):
http://www.mediafire.com/?bzw2ywbb52p...

LYRICS:

English
as you go through life you'll see,
there is so much that we
don't understand

European French
car le temps va son chemin
quelque soit nos desseins
sans nous attendre

European Spanish
mas sabrás sin dudar
que te vamos a ayudar

Russian
budet nebo svetlo il' temno

Polish
wokót siebie masz nas
dumnych grzyw wyrasta las

Swedish
vi är mer än du tror
vir är en

Hungarian
körbe zár a múltam tán,
pedig hát magamtól
úgy lennék más

Italian
nel gran piano della vita
è già stata scolpita
la strada mia

Danish
gamle konger er nær
de er med på vores færd

German
um immer für dich da zu sein

Dutch
soms geluk, soms verdriet
ligt bij jou in het verschiet

Korean
by-un chi an nun chin shil, urin hana

Norwegian
vi er ett du og jeg,
og vi vandrer samme vei

Japanese
towa ni hanare wa shinai

Mandarin Chinese
zhēn de huì zhī yíng ni
gěi ni zhī huì de yóng qì

Finnish
kanssa mun yhtä vaan
sä oot ain

Greek
oso zis etho afti ise
kapote tha katalavis

DISCLAIMER: I did not draw any of those pictures used in this video, I found them on deviantArt, pixiv or photobucket.
I do not own the music, or Hetalia.

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...