Loading...

O MURO DA VERGONHA

138 views

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Jul 8, 2012

Portuguese version of THE WALL OF SHAME, by Peter Browne. Translation by Manuel de Seabra.

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Comments • 12

peter browne
Dankon. Vi trovos en mia kanalo interalie paroladojn en esperanto kaj kelkajn poemvocxlegojn en la portugala. 
Rangel Gotardi
Saluton. Mi denaske parolas la portugalan lingvon, ĉar mi estas brazilano. Mi ĵus trovis vian konton, gratulon. ^^ 
peter browne
As dois linguas ate sao da mesma familia de linguas romances, as chamadas iberoromances (o catalan nao, e galloromance com o francese) Assim, e verdade, nao devo lutar muito. Obrigado pelos comentarios, e ate mais=)
peter browne
Muito obrigado pelo comentario. Es dificil dezir quanto tempo estudo portugues porque nao tive estudado com continuidade. Como sou profesor de espagnol, sempre me dedicave muito mes a isse idioma. Entao dezir que comencei o portugues em 1987 ate pode enganar, porque durante muitos anos nao estudava. Mais agora e muito diferente; posso escultar muitas vozes brasileinas en youtube, e comenco a aprender muito mais rapido. Ate sigo aulas de filosofia en portugues. 
peter browne
Imaginate, si los mexicanos tuviesen el mismo miedo irracional hacia lo gringo! Gente feliz, que ninguna necesidad tiene de gastar su dinero en tales muros. Esa gente feliz es la mayoria de los habitantes de Latinoamerica. Gracias por tu comentario. Tienes que escuchar la version catalana tambien. 
Joe Steve Vera
La jente del lado "rico" tienen una xenophobia irracional. Este poema en portugues suena muy bien!
peter browne
Muito obrigado :) ! Quero fallar o portugues fluentemente. 
minofedor6600
muito bom o seu português, parabêns!! ótima pronúncia e um bom sotaque brasileiro..hehe cheers!!
peter browne
Muito obrigado pelo comentario. Es certo que devo trabalhar issos aspectos do meu portugues. Evidentemente voce e brasileiro. Mora no Brasil? Mai teno estado no Brasil. Aprendo la entonacao e la pronuncia com videos en youtube. 
Jurobola, Georgos
É bem diferente.... Pra você ter uma ideia! Era mais fácil pra mim entender espanhol americano que português de Portugal! Sua entonação tá boa e a pronúncia também... só tem que trabalhar um pouco o ritmo agora! oh yeah! 
When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...