Upload

Loading...

The Hunger Games: Catching Fire Trailer (HD) (English & French Subtitles)

45,009

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Jul 21, 2013

http://www.pchq.fr

Here is "The Hunger Games: Catching Fire" trailer with English and French subtitles.
All right reserved.
www.pchq.fr

You understand that whatever I do it comes back to you and mom.
I don't want you to get hurt.
Since the last games,
something is different.
- I can see it. - What can you see?
Hope.
You saved us. I know that.
But I can't go on acting for the cameras
and then just ignoring each other in real life.
She's not who they think she is.
And she has to be eliminated.
I agree, but in the right way,
at the right time.
We have to go before they kill us.
- They will kill us. - People want to fight.
I'm staying here.
You fought very hard in the games, Ms. Everdeen.
But they were games.
Would you like to be in a real war?
Imagine thousands of your people dead.
Your loved ones...
- gone. - What do I need to do?
This is the seventy fifth year of the Hunger Games.
The tributes are to be reaped
on the existing pool of victors!
- Katniss! - I get to say good bye!
Katniss!
So, what do we do?
I think these games are gonna be different.
The seventy fifth
Hunger Games!
Ready to work?
This is Katniss Everdeen, the girl on fire!
I want you guys to forget everything
you think you know about the games.
Last year was child's play.
This year, you're dealing with all experienced killers.
Any last advice?
Stay alive.
Remember who the real enemy is.

Voici la bande-annonce de "The Hunger Games: Catching Fire" sous-titrée en anglais et en français.
Tout droit réservé.
www.pchq.fr

Quoi que je fasse, ça retombera sur maman et toi.
Je veux pas que ça arrive.
Depuis les derniers jeux,
quelque chose a changé.
- Ça se voit. - Qu'est-ce qui se voit ?
L'espoir.
Je sais que tu nous as sauvés.
Mais on peut pas être liés à la télé
et s'ignorer dans la vraie vie.
Ils se méprennent sur elle. Il faut l'éliminer.
Oui, mais pas n'importe comment ni n'importe quand.
Si on fuit pas, ils nous tueront,
- tous. - Le peuple veut se battre.
Je reste.
Vous vous êtes bien battue pendant les jeux.
C'était des jeux.
Que diriez-vous d'une véritable guerre ?
Votre peuple massacré par milliers.
Vos proches...
- éliminés. - Que dois-je faire ?
Voici la 75e édition
des Hunger Games.
Les prix seront répartis
entre les vainqueurs !
- Katniss ! - Je peux dire au revoir !
On fait quoi ?
Ces jeux vont être différents.
Les 75es
Hunger Games !
Au boulot ?
Voici Katniss Everdeen, la fille enflammée !
Vous allez oublier tout ce que vous savez sur les jeux.
L'année dernière, c'était de la rigolade.
Cette année, vous côtoierez des tueurs expérimentés.
Dernier conseil ?
Reste en vie.
N'oublie pas qui est le véritable ennemi.

Loading...

Advertisement
When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...