 The following is a production of New Mexico State University. No, we didn't. My family, you girls know we have to save all we can for the family reunion. Miraj told me this telephone, electricity, mastercard. Look, Mama, nine little chips from these leftover beans. I know, but you girls still need to help out. Rijoles and beans, now that you're working it. Ah, then, what do you think we can make with what we have? Ay, chile verde? Sounds great to me. I'm going to teach you how to learn. Monique made some great stuff. Oh, my gosh, you're kidding. Take Fidel to the library. Will he be wanting dinner? Pictures for Monique's trumpet first. Oh, yeah, if Fidel's son doesn't have a girlfriend. Since when is Fidel looking for a girlfriend? Girls at school think he's fresh. Fresh? What's that like? Fresh means like something new. Ay, gracias, adios. But to me, he's still my little mijito, eh? Having enough tortillas to feed your tío. Vamos a tener de hacer más. Tenemos todo lo que necesitamos. Give me a mom, even if we have all the ingredients, we don't know how to make tortillas. Did abuelita teach you? Sí, tu abuelita me enseñó a hacer tortillas. Y ahora te voy a enseñar a ti. A ti también, Silvia. Vete para acá. Give me the bowl, mijito, por la pizza mañana. You know we have to save everything we can for the family reunion. ¿Pero podemos hacer pizza? ¿Pizza? ¿Eso crees tú? ¿Y tenemos queso? I'll stop by the deli and pick up some Canadian bacon. Ok, te compro pepperoni. And while you're at it, could you also get a bag of chips? How make tortillas today? ¿Cómo? ¿Ustedes hicieron tortillas? I don't believe it. Palina! About time they learned how to make them. Especially Silvia. Believe? Is that Fidel has a girlfriend? Fidel found me a novia. Se llama Margaret. She works at the graduate school office. Es muy buena gente. Y sabe mucho de nutrición. Nice, like healthy food. She doesn't sound so interesting to me. Pórtate bien, Silvia. Would you like a quesadilla? Ya comimos nosotros, but we can join you for dessert? No, we ate it at Gordos again. The Tuesday night special. But you know what, I will have some of that fruit salad. Aquí te traigo las fotos para tu reporte. Que mía. I'm practicing for a tantia at the quietest center. Wow. Here, let me show you. Ay, es such a lot. So, tell me about this girlfriend. ¿De dónde es? ¿Sabe cocinar? Do we know her family? Calma, this is. I'm not going to marry her. La conocí en la graduate office. She seems to be very intelligent. Actually, it was Fidel who got this romance going. But I don't even know if she's seen somebody else. She was out of town this weekend. Vamos a ver qué pasa. I think it's great that you're going out. Hey, I got an idea. Let's double-take. Juan, in la oficina, todo el tiempo pregunta por ti. No, no, no. No quiero salir con un hombre todavía. I just don't trust him. No puedo olvidar. I'm just trying to get over the loss of my marriage. The following is a production of New Mexico State University. What it did to me and the girls. No puedo olvidar que me dejo por otra mujer. I know it's been hard, but it'll take time and things will change for you. Hace tres años que se murió Cristina y todavía me duele. No sé cómo lo haces. ¿Trabajas? ¿Pasa escuela? ¿Tienes tiempo con Fidel? Yo nunca tengo tiempo ni dinero. We have few luxuries. I'm going to go out to eat as often as you do. Even working part-time, our food stamps and money just don't go that far. Well, maybe. But that effin... No, no. That nutrition class that she took, that really seems to have helped. I've seen a lot of positive changes since you divorced. But actually, sis, el dinero no me has cancel. I'm strapped, too. I don't know what I'm going to do. It'll be three days till payday. Don't worry, I have some leftover chicken that needs to get eaten. Ah, let me show you. Lo haces tres comidas. Y te ayudas a que te paguen. Sis, you're too good to me. Thank you so much. And don't forget to take some of these tortillas that we made para compartirlas con Margaret. This is great. She'll be so impressed. I'm going to tell her that I made her. Carajo! Esa fruta era tan sabrosa. That watermelon was so fresh. Do you remember when I was in the 10th grade and I told you that Guillermo Sandoval got fresh with me at the Rio Grande? Remember that? Do you know that your son is considered fresh these days? What? No, no, no, no. Let me tell you. Nowadays, get in a seat that he's cool, that he's cute, get the girls like him. Like you are. I still am. The preceding was a production of New Mexico State University. The views and opinions in this program are those of the author and do not necessarily represent the views and opinions of the NMSU Board of Regents.