 Mesdames et messieurs, bonjour, M. le Président, M. l'ambassadeur Édicot, M. le directeur général de l'OEM, ambassadeur William Swing, mesdames et messieurs les ambassadeurs et ambassadeurs, c'est excellent, ça chère délégué, chère camarade, migrant, s'il y en a ici dans la salle, je voudrais saluer tout le monde. Je dois dire que pour moi, cette invitation que vous m'avez faite est un honneur, vous m'avez invité sur un sujet qui fait partie de mon histoire et j'ai été moi-même migrant. Les expériences que nous évoquons font partie de ma trajectoire. J'ai donc un beaucoup d'empathie avec celles et ceux qui sont encore des migrants. Lorsque je me suis préparé au discours de ce matin, j'ai essayé de rassembler des informations si complètes que possible sur la migration et je voudrais vous féliciter et vous remercier pour les informations que vous mettez à disposition des responsables codifiques, les organisations de la société civile et la nôtre et des citoyens en général du grand public, ces informations leur permettent de comprendre les différentes facettes de la migration dans toute leur complexité. De toute évidence, c'est une question de très grande accueilité. C'est une question sur laquelle l'opinion publique a un avis très tranché et divisé un certain perte des élections à cause de la migration. Les présidents craignent de prendre des décisions courageuses parce qu'ils ne savent pas. Moi, je vous dis que la migration n'est que l'expression des nombreux événements qui se sont produits tout au long du XXe siècle et en ce début du XXIe siècle. Je crois donc que nous devons nous réjouir de la somme d'informations que nous avons à disposition. Il suffit d'appuyer sur un bouton pour obtenir des données du monde entier. Certains sont beaucoup plus proches de l'information qu'autrefois. Il est tout aussi facile de se déplacer, que ce soit par la route, par les rails, ou par les aires. Il est aujourd'hui beaucoup plus facile de passer d'un continent à l'autre, beaucoup plus que par le passé. Et ce qui est plus important encore, c'est que la liberté de choisir est beaucoup plus grande qu'un d'autre temps. Et si les gens ont la possibilité de se déplacer, d'être évidents qu'ils vont aller là où ils pourront saisir les opportunités de réaliser leurs aspirations. À mon avis, c'est une tendance qui, loin de décroître, va continuer de se développer. C'est pourquoi je pense que nous devons accepter ce phénomène, en tant que membre de la grande famille humaine, et nous devons apprendre à gérer ce phénomène dans l'idée que nous devons gérer cet espace, un espace partagé par une famille, un espace dans lequel que l'on soigne comme moi au Mozambique ou en Islande, on a des droits que l'on soigne en Asie ou en Amérique latine. Nous avons tous un espace, nous avons tous un droit à cet espace, nous avons tous le droit de nous sentir à appartenir à cette communauté. La minération se manifeste de façon bien différente et dans des directions bien différentes, des pays en développant vers les pays développés, de pays en développement vers les pays en développement. Je vais vous parler de mon propre continent, de l'Afrique. Les déplacements à l'intérieur du continent sont beaucoup plus nombreux qu'on ne le pense, et bien plus nombreux que de l'Afrique vers d'autres continents. Et parfois, nous avons des mouvements migratoires de pays développés vers des pays en développement, des mouvements dont on ne parle pas. Et je crois que le plus probable ce n'est pas le nombre qui est le plus gênant qui met les gens mal à l'aise, mais bien les motifs pour lesquels les gens sont appelés à migrer à se déplacer. Et peut-être que l'on pourrait parler de centaines de milliers de mouvements d'un continent à l'autre. Ce n'est pas les chiffres qui comptent. Je vais vous donner un autre exemple. Il y a des mouvements également du nord de l'Europe vers le sud de l'Europe. Par exemple, aujourd'hui, les gens prennent leur retraite à 55 ans, ils ont des ressources, ce sont des professionnels, et plutôt que de vivre en Suède ou en Norvège, ils décident d'aller vivre en Espagne, au Portugal, parce que c'est plus agréable, et alors ils décident de migrer. Et ce n'est pas un problème. Ça ne pose de problème à personne. Certaines, je vais vous donner un exemple de mon deuxième pays, l'Afrique du Sud. De nombreuses personnes viennent vivre au Cap, c'est un endroit magnifique, et ils y vivent, et cela ne pose aucun problème. L'économie en Europe tourne en ralentie, de nombreuses personnes viennent jusqu'en Afrique, parce que l'Afrique, c'est une bonne nouvelle, offre des perspectives grâce à la croissance économique, et non seulement des perspectives d'investissement, mais des perspectives d'emplois, des centaines, des milliers de personnes viennent chercher des perspectives professionnelles dans nos pays. Mais cela ne fait pas la une des journaux, parce que c'est normal, et c'est acceptable. En revanche, ce qui est nouveau, c'est ce qui fait la une de l'actualité. Ce sont les déplacements de l'Afrique de l'Europe, de l'Europe de l'Est vers l'Europe occidentale, de l'Asie vers l'Europe, d'Amérique du Sud vers l'Amérique du Nord. Et là, cela pose un problème, là nous sommes préoccupés. Pourquoi ? Je crois que nous vivons dans la crainte de la diversité. En général, on ne se sent pas mal à l'aise à cause d'une menace directe. On est gêné par la différence de la différence de ceux qui ont peut-être une couleur de peau différente, comme la mienne. Donc la religion est différente, qui ont des pratiques culturelles et différentes. La différence est ce qui met les gens mal à l'aise. Cependant, d'après les statistiques migratoires, la migration apporte des avantages qui ne sont pas connus. On estime que les migrants représentent 40% de la croissance, 40% de la croissance de la mangue d'oeuvre près de la moitié dans les années 90. En ce qui concerne les principales économies du monde, les employeurs disent qu'il y a des difficultés à pouvoir déposer jusqu'à 15% en Royaume-Uni, 21% en France, 24% en Chine, 40% en Allemagne et aux États-Unis et 64% en Inde. Ce ne sont que des exemples. Nous voyons que certaines opportunités ne sont pas saisies. Si l'on considère que la migration est un facteur de développement économique et de croissance économique, il faudrait considérer que c'est une fenêtre d'opportunité et non pas de gêne. Les migrants apportent une contribution considérable à leur pays d'origine et aux communautés d'Uil-Vienne. La diaspora peut jouer un rôle fondamental dans l'aide qu'elle peut apporter à leur communauté d'origine. Je suis sûr que vous connaissez les chiffres. Les transferts de fonds, y compris ceux qui viennent vers les pays à avoir revenu en 2012, les transferts de fonds représentèrent 529 milliards de dollars. En développement, on reçoit près de 400 milliards de dollars en transferts de fonds en 2012. Vous voyez donc que ce sont des chiffres essentiels. Les 400 milliards dépassent et de loin ce que l'on connaît comme aide au développement. Est-ce que vous connaissez ces informations dans les pays d'origine ou dans les pays de destination ? Est-ce qu'il ne serait pas important de divulguer ces informations pour que l'on ait une image plus positive de la migration et qu'elle ne soit pas unique qu'elle ne soit pas uniquement envisagée sous son côté négatif que je vais évoquer aussi ? La migration a fait affleurer à certains des préjugés et des clichés les plus négatifs que l'on peut avoir au sein de la famille humaine. La discrimination sur la base de la race c'est approfondi. La discrimination contre les femmes et notamment contre les femmes migrantes et les humiliations et les traitements qu'elles subissent. Les enfants aussi la discrimination non seulement de race mais de classe, également de classe sociale et de la discrimination sur la base de la religion. Tout ce qui nous rend différent apparaît à la surface et devient un facteur de gêne, de malaise, de rejet. Je crois que la diversité est une force et non pas une faiblesse. C'est un atout et nous devons apprendre à vivre avec la diversité. À l'aube de ce 21ème siècle alors que nous nous sommes dotés d'une législation humanitaire et autres si complexe et sophistiqué lorsque l'on parle d'égalité et de droit il me semble que les instruments deviennent de plus à plus complexes et notre pratique nous dit que le fait de vivre avec la diversité nous rend malaise et c'est une contradiction. Nous acceptons que les autres sont nos égaux et c'est un dilemme moral c'est une question que nous devons nous broser avec tout le sérieux qu'elle mérite. Comment se fait-il que notre tête nous dit une chose et notre coeur nous dit quelque chose de différent ? Et on en arrive juste à constater que notre réaction passe à la mort et différente. Ce n'est pas seulement une question de discrimination cela va au-delà, c'est la valeur que l'on accorde à la vie humaine et qui est différente lorsque l'on parle d'une situation ou d'une autre. Comme je l'ai dit au début il me paraît important de souligner les avantages économiques financiers, technologiques des avantages sur le plan de la main d'œuvre mais je crois également que nous devons absolument absolument traiter les enjeux moraux de la question. La déclaration des droits de l'homme et la bannière de toutes les organisations internationales qui défendent les droits de l'homme nous devons la remettre au premier plan. Elle n'est pas pertinent uniquement pour les circonstances dans lesquelles elle a été adoptée. Alors peut-être qu'aujourd'hui nous devrions l'adopter à nouveau en parler, en débattre de façon approfondie et c'est important parce que je pense que nous allons en parler au cours de la discussion c'est particulièrement important dans l'optique de l'agenda de développement poste 2015 et nous allons voir nous devons changer d'état d'esprit et le premier changement d'état d'esprit c'est qu'il ne faut laisser personne sur le côté et nous devons remodeler notre façon de voir nos institutions notre façon d'organiser l'économie du monde de telle sorte que personne ne reste en marge et nous devons le faire en 15 ans comment nous pouvons y parvenir seulement si nous ne faisons pas comme s'il ne se passait rien et il faut changer notre perspective en matière d'immigration et je crois que aussi bien les pays du nord que les pays du sud doivent revoir la manière dont il présente la migration à leur population tout est une question de vocabulaire et je crois que bien souvent on manque de courage lorsqu'il s'agit de faire les bons choix il faut se demander de partager les ressources de partager notre espace vitale de partager notre savoir en utilisant la diversité comme force non pas comme faiblesse et ça il faut l'expliquer et les populations du monde anti le vont comprendre surtout si on leur donne des chiffres plutôt que de jouer avec la vie humaine plutôt que d'en faire un enjeu électoral je crois que les responsables politiques doivent avoir le courage doivent prendre des bonnes décisions, doivent prendre, doivent annoncer les bonnes informations tout le monde en sortira gagnant et les avantages des passants de loin les inconvénients je sais bien que les pays d'origine des migrants ont également une énorme responsabilité c'est évident dans certains cas la cause de la migration est un conflit l'instabilité politique une catastrophe naturelle nous devons donner des perspectives à tout à chacun pour que ce soit à l'aise et qu'il puisse réaliser ses aspirations dans son pays d'origine la différence c'est que on ne mettra pas fin à la migration c'est la qualité de la migration qui va changer je crois que les de par et d'autres les responsables politiques doivent faire beaucoup plus et nous devons assumer le sens des responsabilités nous ne devons pas nous habituer aux spectacles auxquels on assiste au quotidien dans la Méditerranée on ne peut pas l'accepter il n'est vraiment pas acceptable que dans la palette des choix à notre disposition on constate que les gens se déplacent comme des produits de base comme des matières premières ou alors qu'on accepte le décès de ces personnes les gens on les promet des emplois à droite et à gauche mais je crois que le gouvernement du nord et du sud ont une autre responsabilité on ne peut pas rester les bras croisés faire semblant qu'il ne se passe rien en 2014 on nous dit que plus de 5000 personnes ont perdu la vie ont disparu à cause de ces situations ce sont des vies humaines et je crois que si on ne prend pas les mesures plus fermes les chiffres vont encore augmenter et en 2015 ils seront plus nombreux ce n'est pas acceptable je parle de certaines responsabilités politiques des gouvernements des pouvoirs publics mais n'oublions pas la vie humaine n'est pas une marchandise la migration est-elle avec ces phénomènes de trafic également mais les barons de la contrabande bien souvent sont connus nous devons absolument nous devons absolument lutter contre ce phénomène du trafic et de la contrabande de migrants parce qu'ils réduisent les migrants à l'état de marchandise et c'est inacceptable il est absolument fondamental que l'on prenne des mesures radicales pour lutter contre ce phénomène je pourrais également évoquer quelque chose qui est évident certain mais qu'il faut rappeler constamment je crois que le traitement que reçoivent les migrants dans les pays d'arrivée n'est pas acceptable 50 millions de migrants sont enregistrés dans les pays de destination et maintenant je vous parle en tant que femme, en tant que mère en tant que grand-mère et je crois que lorsque nous modifions les institutions nous devons nous efforcer d'abord d'améliorer la situation des migrants d'où ils viennent même dans les pays petits comme le Mozambique nous avons des migrants du Bangladesh de partout il s'agit peut-être uniquement de migrants de transit mais qu'il s'agit d'un pays de transit ou de destination je crois que les conditions dans lesquelles ces migrants sont accueillis sont totalement inacceptables et les pouvoirs publics doivent redoubler d'efforts nous devons également améliorer la formation des fonctionnaires en charge des migrants la police c'est une réalité qui ne va pas disparaître la migration fait partie de notre vie il faut améliorer les systèmes sanitaires les systèmes éducatifs mais nous devons aussi améliorer les institutions en charge des migrants parce que la migration ne va pas disparaître nous devons absolument améliorer cette chose dont on parle assez souvent la gouvernance il faut améliorer la participation de tous à chacun il faut comprendre à quel sont les rouages administratifs c'est quelque chose qui ne concerne pas seulement les institutions et les pouvoirs publics les communautés doivent connaître les risques une femme une jeune femme ne devrait pas risquer sa vie sans avoir des certitudes sur la situation que l'on va rencontrer mais comment expliquer ces choses à nos communautés comment parler justement de la certitude de ce qui risque d'arriver ou nous lorsque l'on fait le choix de la migration c'est un risque effectivement mais il doit prendre ce risque en pleine conscience et je crois qu'il faut que l'on a l'esprit plus ouvert que nos économies un fonds, sont-elles que les jeunes aujourd'hui sont marginalisés et ce n'est pas uniquement une question d'emploi c'est une question aussi de travail par exemple les conditions professionnelles qui sont offertes aux jeunes sinon ils vont se déplacer lorsque j'évoque la gouvernance c'est une question qui doit être traitée non seulement dans les pays d'arrivée mais aussi dans les pays d'origine dans la source de ce phénomène et nous devons améliorer les perspectives de vie de toutes les personnes qui souhaitent quitter le pays parce que tout le monde cherche à réaliser ces aspirations si la situation s'améliore les chiffres vont énormément changer en ce qui concerne la migration et la migration de qualité c'est facile pour moi de dire tout ceci je n'ai pas de responsabilité politique mais c'est aussi une préoccupation une préoccupation du quotidien je suis mère je suis bromère je suis femme africaine et à chaque fois ce genre de problème se produit c'est notre dignité qui est en jeu et nous devons non seulement assumer notre responsabilité mais une responsabilité qui nous permet de trouver des solutions d'expectifs qui sont en train de penser mieux je sais bien qu'avec les compétences rassemblées dans cette salle nous avons les moyens de faire mieux et non seulement de faire mieux mais de faire plus et je crois que tous les gouvernements vont signer l'agenda de développement post 2015 mais j'espère aussi qu'ils vont le faire en tenant compte des institutions des institutions de recherche des organisations de la société civile et que nous allons tous adhérer à cette volonté d'adopter des solutions plus humaines et qui en fait ne permettra d'être le gardien de mes frères et soeurs et de ne laisser personne en marge merci