Loading...

Klemen Slakonja as Goran Dragic - Dragon, Dragone

1,670,942 views

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Apr 1, 2014

Klemen Slakonja impersonating Goran Dragić, Željko Joksimović and Modrijani (Je bella cesta, 26.3.2014, Pop tv)
http://www.klemenslakonja.com
Download on iTunes: https://itunes.apple.com/us/album/dra...
https://www.facebook.com/klemenslakonja
https://twitter.com/KlemenSlakonja

Dragon, Dragone

My name is Goran Dragić.
And I'm point guard for Phoenix Suns.
I mean Miami Heat ;)

I was born and raised in capital of Slovenia,
try to pronounce it - it's called [lyoo-BLYAH-nah]!
Slovenian language I think so it's very hard,
I think so you can only learn it if you are smart.
Try it!
Kot mulc vstajal sem ob treh ponoč, da bi gledal Steva Nasha,
nikol si nisem mislu da tud jaz zaslužu bom tolk keša.
V Ameriki so najprej govoril mi Goran Tragic,
jaz pa vseskozi verjel sem v svoj magic.
Zdej v NBA mi rečejo the Dragon, zmaj,
ko v meni prebudi se, pazi ogenj, piči zdaj!

Goran, Gorane, ti najbolji si plejmejker u NBA,
brži od ptice, padaju trice.
Dragon, Dragone, MVP i All-Stare.
Volim i ljubim te,
iako ti si iz Slovenije.

Boril sem se, da pršu sem do sem kjer sem zdaj.
Občutek mam, kot da živel bi nekakšen raj.
Poročil sem se in dobil sem sina.
Who's your daddy?
Pa še ekipa igra kot ena velika družina.
Kljub temu pa pogrešam fante iz reprezentance,
v Phoenixu mi moja Maja skuha kdaj tud žgance,
zato ker rad mam vse, vse kar je slovensko,
sploh pa navijače, ki navijajo peklensko.
Zdej v NBA mi rečejo the Dragon, zmaj,
ko v meni prebudi se, pazi ogenj, piči zdaj!

Goran, Goran naš,
ti, ti, ti najboljši si na svetu naš košarkaš,
hitrejši od ptice, padajo trice.
Ljubim te, vse ti dam,
res si fant od fare za ožent.
Da si All-Star ve tud Kevin Durant!

Gogi, volim te jer ti imaš kao ja ć mekani.
Volimo te svi!
Ljubimo te vsi!
Iako nismo mi zemljaci.

Gogiiiiiiiiiiii!

Goran Gorane, ti najbolji si plejmejker u NBA,
brži od ptice, padaju trice.
Dragon, Dragone, MVP i All-Stare.
Volim i ljubim te,
iako ti si iz Slovenije.
Goran, Goran naš,
ti, ti, ti najboljši si na svetu naš košarkaš,
hitrejši od ptice, padajo trice.
Ljubim te, vse ti dam,
res si fant od fare za ožent.
Da si All-Star ve tud Kevin Durant!
Gogiiiiiii!
Tvoji nasprotniki so bogi!

------------------
English translation:

My name is Goran Dragić.
And I'm point guard for Phoenix Suns.
I was born and raised in capital of Slovenia,
try to pronounce it, it's called [lyoo-BLYAH-nah].
Slovenian language I think so it's very hard,
I think so you can only learn it if you are smart.
Try it!
As a kid I woke up at 3 AM to watch Steve Nash,
I never thought that I would as well earn that much cash.
In America at first they called me Goran Tragic,
but I always believed in my magic.
Now in NBA they call me the Dragon - Zmaj,
when it awakes inside me, beware of the fire,
hit it now!

Goran, Gorane,
you're the best playmaker in NBA,
faster than a bird, raining three-pointers.
Dragon, Dragone, MVP and All-Star,
I adore you and love you,
even though you're from Slovenia.

I fought very hard to reach this point,
and now it feels like living in a paradise.
I got married and I got a son,
-Who's your daddy?
and the team plays like one big family.
But despite all that I miss the guys from the national team,
in Phoenix my Maja sometimes makes me žganci,
because I love everything, everything that is Slovene,
especially the fans, who cheer like hell.
Now in NBA they call me the Dragon - Zmaj,
when it awakes inside me, beware of the fire,
hit it now!

Goran, our Goran, you, you, you are our best basketball player in the world,
faster than a bird, raining three-pointers.
I love you and give you everything I've got,
You truly are a heck of a guy, a perfect man to marry.
Even Kevin Durant knows you're an All-Star.

Gogi, I love you because you have soft ć, just like me.
We all adore you.
We all love you.
Even though we're not from the same country.
Gogiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!
Željko, Modrijani, take over!

Goran, Gorane,
you're the best playmaker in NBA,
faster than a bird, raining three-pointers.
Dragon, Dragone, MVP and All-Star,
I adore you and love you,
even though you're from Slovenia.
Goran, our Goran, you, you, you are our best basketball player in the world,
faster than a bird, raining three-pointers.
I love you and give you everything I've got,
You truly are a heck of a guy, a perfect man to marry.
Even Kevin Durant knows you're an All-Star.
Gogiiiiiiiiiiiiiiiii!
We feel pity for your opponents!

Lyrics: Klemen Slakonja
Music: Klemen Slakonja, Martin Bezjak
Music production: Martin Bezjak

Video production: Idejalisti
Screenwriter: Klemen Slakonja
Director: Nikolaj Vodošek
Director of Photography: Peter Prevec
2nd Camera: Matej Mitruševski
Editing: Mitja Mitruševski
Color correction & special effects: Tamir Gostiša
Organizer: Katja Goljat
Makeup artists: Luka Luka Simšič, Zoja Tavčar
Costume designer: Nataša Recer
Prop manager: Žiga Birsa

Special guests: Zmajčice, Lipko, Bobbleheads

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

Advertisement
When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...