Loading...

ČARNI OČKA, POCE SPAC - Jakim VENČELJOVSKI

725 views

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Nov 24, 2015

Totu krasnu špivanku špiva Jakim Venčeljovski, parast zoz Djurdjova htoroho Boh daroval zoz krasnim hlasom. Svojočasovo von znjal vecej pisnji za Radio Novi Sad, ta i totu pod naslovom "Čarni očka poce spac". To jedna z tih prekrasnih antivojnovih špivankoh vojvođanskih Rusnacoh htori, jak mala nacionalnosc, vše buli prociv vojni bo im vona prinosela ljem zla i njič vecej i toto jasno ukazovali u narodnih špivankoh.

This is a beautiful anti-war poem written by Vojvodina Rusyns. Rusyns, a small community, were always against war and would show that through poems. This pretty song sings Jakim Venčeljovski. He was a farmer in the town of Djurdjevo. He was gifted from God with beautiful voice. Later, he recorded some songs for Radio Novi Sad.

U "Našej pisnji" jest išče jedna strofa htora hlaši

Oj, zaplače každa mac (2 puta)
Každa mac
Bo jej dzivče njet hto vžac.

a toti stihi ljem pomocnjuju antivojnove čuvstvo i ukazju jasno na bezsmisel vojni.

This song has, in written form, one strophe more

Oh, every mother will cry
Every mother
Because nobody will marry her daughter.

with same anti-war feeling.

Loading...

Advertisement
When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...