Loading...

ブリーチ Beat Collection 日番谷冬獅郎 [THIS LIGHT I SEE]

29,171 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Sep 29, 2011

人気のあるアニメ、ブリーチの声優「朴ロ美」が歌ったのです。Adobe Auditionを使ってピッチを下げました。

歌詞:
冷たい夜風が目に刺さり
Tsumetai yokaze ga me ni sasari
下らない記憶が溢れ出す
Kudaranai kioku ga afure dasu
尖った台詞を空に放ち
Togatta serifu o sora ni hanachi
血の味の残る唾をはいた 唾をはいた
Chi no aji no nokoru tsuba o haita
「みんな死んじゃえ」って口癖を
"Minna shinjae" tte kuchiguse o
あいつは心から悲しんだ
Aitsu wa kokoro kara kanashinda
守ろうとして傷付ける力で
Mamorou toshite kizutsukeru chikara de
何を手にしてゆく?
Nani o te ni shite yuku?

I'm believing, this light I see
I'm believing, this light I see
確かな光よ
Tashika na hikari yo
叫び出すオレを導いてくれ
Sakebi dasu ore o machibiite kure
強さだけを信じてきた日々
Tsuyosa dake o shinjite kita hibi
空しさを勝つたびに知った
Munashisa o katsu tabi ni shitta
小っぽけな心で心で笑うから
Chippoke na kokoro de warau kara
もう少し強がっていさせてくれ
Mou sukoshi tsuyogatte isasete kure
「独りで生きる」って口癖に
"Hitori de ikiru" tte kuchiguse ni
あいつは寂しそうに微笑んだ
Aitsu wa sashisou ni hohoenda
分かろうとして突き放す力で
Wakarou toshite tsuki hanasu chikara de
何を手にしてゆく?
Nani o te ni shite yuku?
I'm believing, this light I see
I'm believing, this light I see
孤独な光よ
Kodoku na hikari yo
狂い出すオレを抱きしめてくれ
Kurui dasu ore o daki shimete kure
オレの中の一番弱い欠片が
Ore no naka no ichiban yowai kakera ga
天の果てへ一番強い祈りを放つ
Ten no hate e ichiban tsuyoi inori o hanatsu
オレの中の一番弱い欠片が
Ore no naka no ichiban yowai kakera ga
闇の先へ一番強い想いを放つ
Yami no saki e ichiban tsuyoi omoi o hanatsu
心を放つ
Kokoro o hanatsu
光を放つ
Hikari o hanatsu
I'm believing...
I'm believing...

Believing, this light I see
Believing, this light I see
確かな光よ
Tashika na hikari yo
叫び出すオレを導いてくれ
Sakebi dasu ore o machibiite kure
I'm believing, this light I see
I'm believing, this light I see
孤独な光よ
Kodoku na hikari yo
狂い出すオレを抱きしめてくれ
Kurui dasu ore o kaki shimete kure

英語の翻訳 / English translation:
The cold night breeze gets caught in my eyes
As meaningless memories flow over me
Shouting harsh words to the sky
I still have the taste of blood on my tongue
The one who had a habit of saying "Believe in everyone"
Is saddened from the depths of her heart
Having power that should protect her can hurt her
What should I do with these hands?
I'm believing this light I see
Unwavering light,
Please guide me as I call out to you
Gradually believing in a daily life founded only on strength
I know that this time the only thing I win is emptiness
From my tiny heart I laugh aloud
Please let me get a little stronger
When I had a habit of saying "I'll live alone"
She smiled at me with a lonely looking smile
Having power to understand her can forsake her
What should I do with these hands?
I'm believing this light I see
Lonely light,
Please embrace me in my confusion
The weakest part of me releases the most powerful prayer
Up to the place where the heavens end
The weakest part of me releases the most powerful emotions
To the place before the darkness
I release my heart
I release this light
I'm believing
Believing this light I see
Unwavering light,
Please guide me as I call out to you
I'm believing this light I see
Lonely light,
Please embrace me in my confusion

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...