Hello 你好 我是汪洛志祖署的就業部門的Stanley我也是聖誕的 所以你可以見我戴五三我們今天有我們介紹的這個服務我們汪洛志祖署在唐人埠有幾個location不過我們的部門在601 Jackson街那裡所以你會知道我們有我們的social service部門有很多hi-cap幫人申請medicare還有我們social service的社會部門我們汪洛志祖署不是只是幫人找工作是有很多服務的 就如果你有什麼問題我們一會兒會有電話號碼或者email你可以打電話或者發email來問我們有什麼服務看看能不能幫到我們我們的服務不是只是講廣東話有英文和國語所以我們可以幫任何人所以我們的部門是幫人找工作的所以我們又可以幫你找工作可以介紹你去那些招聘會那些hiring event還有如果你要幫忙去印夜或者任何工作的問題你可以過來我們601 Jackson街部門那裡我們有三個location我們有601 Jackson街那裡現在我們新設一個location是最近收到 現在還沒開還有我們Rishben那裡有5757Gary Boulevard那裡是我們城隆中心那裡安路城隆中心那裡那裡是那個星期四會開門還有我們唐人佛那裡是1.5我們有幾個班我們有幾個培訓班一個是我們的護理班這裡有兩種可以拿CNA牌這個是加州政府系的班還有你讀完大概六到八個星期的班可以拿到我們這些sertified nursing assistant certificate你拿了這個牌 你可以好像去醫院或者你可以跟那些non-profit organization那些families機構來找成功這些你最少都要認識英文不過這些班 你可以說老話或者國語都好不過你又要有些英文的knowledge你最少要認識英文還有這些班不只是講中文的人都可以參加如果你講英文或者其他語言都可以參加的所以這個是大概兩個月還有我們有一個basic護理班如果你只想參加三天的護理班很簡單的 會介紹你怎麼照顧老人家還有最簡單的那些training服務的我們下一個是我們的清潔班這個班會大約三到四個月跟我們和city college來合作的這些班又會大約三到四個月還有你會讀完這個班 你會拿到清潔牌拿到清潔牌 你可以拿去政府或者很多機構需要這些牌 你才可以去做清潔職位這些東西可以去酒店 去政府 去大學學校很多都需要有你的牌你去到這些 你會學用清潔的機器還有怎麼做清潔的東西我們下一個是維修班我們的維修班大概四到六個星期你讀完我們的維修班你會學到如何去維修洗衣機和乾衣機這些班是需要你自己有寫的不過 還有最好你懂英文不過又是這份這個班你不用講中文 你都可以參加或者你講廣東話或者國語都可以參加還有我們全部這些班收錢的如果你想來讀這些班你可以來我們601 Jackson街那裡或者你遲些我們會給你電話號碼你可以去打電話 去資訊一下這些班大概一年開兩到三百我們下一個服務是Signure Community Service Employment Program CSAP這個Signure program 這個program是如果你55歲以上的癌藥人你可以參加這個program來做工作 不會打死你的還有你做這份工作可以做一些簡單的工作做人工是最低人工不過他們會派你去做一些簡單清潔去我們的中心或者去我們的飯堂來做簡單的派餐或者做一些簡單的服務如果你是過了55歲還有你不想做太辛苦的工作或者你覺得找工作是太難了你可以去參加我們Signure這個program你參加這個program可以有服務幫你疑點找工作或者你如果不是感動得到或者你有些 physical 的問題你可以來參加這個program這個也是如果你有什麼問題你可以打電話或者過來我們這邊來資訊一下這個program這個也是你如果講廣東話或者國語或者英文都可以參加的我們這個部門又幫人申請服務如果你要白卡 糧食券Cowork 或者任何大D General Aid 那些assistence你可以來我們601 Jackson街那裡來資訊還有你看到這個415-677-7500這個電話號碼可以問任何我們工作或者我們縮來的那些問題如果你想知道白卡要多少收入或者需要什麼證件或者你擔心糧食券那裡影響到你的擔保人你可以全部來打電話我們可以和你們解釋那些規矩還有如果你要幫忙申請任何東西我們都可以過來我們會幫你申請和幫你做好各個補充我們的電話號碼是415-677-7500這個你可以又可以發個電郵信件去我們的CNAP selfhelp.led.org這個Cina selfhelp.led.org正常都會有人回覆那你現在看到這裡我們新設一個部門現在還未開大約12月份或者下年2024年1月份才會開不過我們的 Richmond 部門是10點到4點鐘來賣4的如果我們唐人佛這邊是我們9點到5點鐘都會開的如果你幾時有空你都可以過來來找我們那麼是這麼多有沒有人有沒有任何問題在chat那裡我沒有看到有任何的問題或者如果你們有問題如果你想直接問你可以舉手的我可以unmute你們你可以直接問Sandy問題請問有沒有人有問題你可以舉手我會給你unmuteSandy 我想問你們有沒有 career coaching 服務可能有 participant他可能很久可能沒有做事很久那需要 career coach 的advice看看在哪一方面找哪一方面類型的工作會容易你們有沒有這樣的服務我們都有這些服務如果你要任何的 career coaching或者 career advising或者 career counseling這些全部的服務我們都有的如果你要幫忙開始很久沒做過工作那麼你又想來找工作或者我移民了你有十年沒做過工作那麼你還想幫忙找工作都可以最重要是肯想找工作不然你肯做找工作都不是很難的在現在的情況現在的經濟情況不過好事看得有時候的時間是沒那麼方便或者有時候要有一部車不過這些問題好事我們可以一起跟你談談和你看看怎麼解決好時你肯做那麼我們好時都可以幫你找到工作或者看看解決你現在有什麼問題我想問有沒有一個 requirement比如一定要是整個 household要 make less than 某一個 amount才可以 eligible得到你們的服務是不是要 low income 才可以因為沒問題的沒有 你最重要是要18歲以上的人你收入你什麼收入都可以用我們的服務還有你沒有任何 requirement或者沒有任何你不用這樣 你不用你多少收入都可以最重要是你肯來找工作最重要的我想問你剛才說了有幾個program有一個是 custodial一個是好像收你電器我想問一下那個program是有幾場的這兩個programthe training program還有會不會是之後會不會是有些 employer已經是和你們合作他們做了一個 training就可以有 priority給這些 employer 請的ok我可以去翻ok我們有三個班這個護理班有兩種有一個是我們叫 CNA這個 Certified Nursing Assistant這個是大概六個星期的時間你讀完這個好時了我們也挺容易幫你安排好去那些 Sutter Health Kaiser或者對大醫院去做的你懂得說這麼多英文不過好時了那些醫院差不多都會請來的或者都會有很高的機會請來的這個 Home Health Aid這個培訓班這個 HXA 這個培訓班是我們自己安排的班這個只是三天正常是四五六或者五六天你讀這個班你可以拿我們安排出的排這個排好時了如果你做家居護理或者你私人去照顧那些那些老人家你都可以來參加這個 Program全部這些 Program不用收錢的所以全部的服務是免費的這個 Certified Nursing Assistant ProgramCNA 這個 Program大概是六到八個星期那開始下一個這個清潔班又是如果你讀完這個班好時了我們都可以介紹你們去做清潔這個都沒有這麼固定好像那幾個 Employer 或者聘請的人不過好時了我們都可以很容易安排到你去讀去找神空這個培訓班大概是三到四個星期不是四個星期 三到四個月的時間 所以這個是內了的這個只是我們普通大概開只是三到四天一個星期一般是上這個 Zoom學我們上這個 Zoom 這裡還有幾堂課是要本人去 City College 那裡來做一些培訓的還有我們這個維修班大概是四到六個星期那你讀完這個讀完以前我們有一個 Employer 會直接來聘請你的不過現在是轉了不過我們都好時都好容易幫到你去找人來聘請你或者你又可以做 Contractor那我們好時了可以跟你Connect 有個人他可以給你工作去做或者你聘請的那些或者可以找一個 Employer可以好時contract 的工作給你都正常都好容易找到工作的如果你去做維修班維修班這裡只是學習洗衣機和乾衣機這個是最簡單的維修如果你想讀好像雪櫃你自己分開去讀的所以這是最簡單的培訓不過好多時都好容易找到工作的如果你想去讀完這個班應該只剩下這麼多好 多謝你請問Participants你們有沒有問題你可以將來有問題寫在檢查或者你可以 Unmute 自己問問題暫時我還沒見到有 Participants 舉手都不見到檢查有問題或者大家如果之後想到問題你可以直接打電話去 Anno 資助處去電話在你的畫面上415-677-500或者電郵給他們看看是的問我見到也有幾個港英文的人所以我和他們講一下好HelloThanks for joining this taste Zoom meetingUnfortunately, there are presentations in Chinesebut if you are interestedany of our job seeking servicesfeel free to come to our location at 601 Jackson Streetit's at the corner of Jackson and Kearneyof there we open 9-5 on Monday to Fridaysand feel free to call the number at 415-677-7500if you have any questions about any of our servicesall our services are completely freeand there is no requirementsother than the fact that you should just be 18 and upand if it's more convenientyou can always feel free to go to our Richmond branchthat's open on Thursdays10 o'clock, 2-4 o'clockat 5757 Gary Boulevardand that's at the Jackie Chan Centerlocated in Richmondunfortunately, the sunset branch is currentlyunder construction or renovatingso that won't be open untillater end of this year or early next yearso please do notvisit that location at the momentand if you have any other questionsjust yeah, just feel free to call this numberor e-mail CNAPatSelfElderly.org好,非常多謝你Stanley抽出寶貴的時間和我們分享有關華佛就業中心所提供的服務你們怎樣幫求職者找工作準備面試和提供各種的就業陪伴亦都好多謝大家抽空參加這個講座我將會將Stanley這個演示文稿和錄音連接和一份評估調查 e-mail 給大家歡迎你們的意見最後想多謝再次多謝大家參加這個講座希望你們有一個愉快的哭好,拜拜再見