 2. Buch 3. Kapitel von Wilhelm Meisters Lehrjahre Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Wilhelm Meisters Lehrjahre von Johann Wolfgang von Goethe 2. Buch 3. Kapitel Nach solchen Rückfällen pflegte Wilhelm meist nur Desto Eifriger, sich den Geschäften und der Tätigkeit zu widmen. Und es war der beste Weg, dem Labyrinthe, das ihn wieder anzulocken suchte, zu entfliehen. Seine gute Art, sich gegen Fremde zu betragen, seine Leichtigkeit fast in allen lebenden Sprachen Korrespondenz zu führen, gab seinem Vater und dessen Handelsfreunde immer mehr Hoffnung und trösteten sie über die Krankheit, deren Ursache ihnen nicht bekannt geworden war und über die Pause, die ihren Plan unterbrochen hatte. Man beschloss Wilhelms Abreise zum zweiten Mal und wir finden ihn auf seinem Pferde, den Mantelsack hinter sich, er heitert durch freie Luft und Bewegung, dem Gebirge sich nähern, wo er einige Aufträge ausrichten sollte. Er durchstrich langsam Täler und Berge mit der Empfindung des größten Vergnügens. Überhangende Felsen, rauschende Wasserbäche, bewachsene Wände, tiefe Gründe sah er hier zum ersten Mal und doch hatten seine frühsten Jugendträume schon in solchen Gegenden geschwebt. Er führte sich bei diesem Anblick wieder verjüngt. Alle erduldeten Schmerzen waren aus seiner Seele weggewaschen und mit völliger Heiterkeit sagte er sich Stellen aus verschiedenen Gedichten, besonders aus dem Pastor Fido vor, die an diesen einsamen Plätzen scharenweis seinem Gedächtnisse zuflossen. Auch erinnerte er sich mancher Stellen aus seinen eigenen Liedern, die er mit einer besonderen Zufriedenheit recitierte. Er belebte die Welt, die vor ihm lag, mit allen Gestalten der Vergangenheit und jeder Schritt in die Zukunft war ihm Vollahnung wichtiger Handlungen und merkwürdiger Begebenheiten. Mehrere Menschen, die aufeinander folgend hinter ihm herkamen, an ihm mit einem Große vor Beigingen und den Wegens Gebirge durch steile Fußfaden eilig fort setzten und erbrachen einige Mal seine Stille und Haltung, ohne dass er jedoch aufmerksam auf sie geworden wäre. Endlich gesellte sich ein Gesprächiger, gefährde zu ihm und erzählte die Ursache der starken Pilgerschaft. Zu Hochdorf sagte er, wird heute Abend eine Komödie gegeben, wozu sich die ganze Nachbarschaft versammelt. Wie rief Wilhelm in diesen einsamen Gebirgen zwischen diesen undurchdringlichen Wäldern, hat die Schauspielkunst einen Weg gefunden und sich einen Tempel aufgebaut. Und ich muss zu ihrem festen Wallfahrten. Sie werden sich noch mehr wundern, sagte der andere, wenn sie hören, durch wen das Stück aufgeführt wird. Es ist eine große Fabrik in dem Achte, die viel Leute ernährt. Der Unternehmer, der sozusagen von aller menschlichen Gesellschaft entfernt lebt, weiß seine Arbeiter im Winter nicht besser zu beschäftigen, als dass er sie veranlasst hat, Komödie zu spielen. Er leidet keine Karten unter ihnen und wünscht sie auch sonst, von Ruhe Sitten abzuhalten. So bringen sie die langen Abende zu und heute, da des alten Geburtstag ist, geben sie ihm zu Ehren eine besondere Festlichkeit. Wilhelm kam zu Hochdorf an, wo er übernachten sollte und stieg bei der Fabrik ab, deren Unternehmer auch als Schuldner auf seiner Liste stand. Als er seinen Namen nannte, rief der Alte verwundert aus, ei mein Herr, sind sie der Sohn des braven Mannes, dem ich so viel dank und bis jetzt noch Geld schuldig bin. Ihr Herr Vater hat so viel Geduld mit mir gehabt, dass ich ein Bösewicht sein müsste, wenn ich nicht eilig und fröhlich bezahlte. Sie kommen eben zur rechten Zeit, um zu sehen, dass es mir ernst ist. Er rief seine Frau herbei, welche ebenso erfreut war, den jungen Mann zu sehen. Sie versicherte, dass er seinem Vater Gleiche und bedauerte, dass sie ihn wegen der vielen Fremden die Nacht nicht beherbagen könne. Das Geschäft war klar und bald berichtigt. Wilhelm steckte ein rollchen Gold in die Tasche und wünschte, dass seine übrigen Geschäfte auch so leicht gehen möchten. Die Stunde des Schauspiels kam heran. Man erwachtete nur noch den Oberforstmeister, der endlich auch anlangte mit einigen Jägern Eintrat und mit der größten Verehrung empfangen wurde. Die Gesellschaft wurde nunmehr ins Schauspielhaus geführt, wozu man eine Scheune eingerichtet hatte, die gleich am Garten lag. Haus und Theater waren ohne sonderlichen Geschmack munter und achtig genug angelegt. Einer von den Malern, die auf der Fabrik arbeiteten, hatte bei dem Theater in der Residenz gehandlangt und hatte nun Wald, Straße und Zimmer freilich etwas roh hingestellt. Das Stück hatten sie von einer herumziehenden Truppe gebargt und nach ihrer eigenen Weise zurechtgeschnitten. So wie es war unterhielt es. Die Intrige, dass zwei Liebhaber ein Mädchen ihrem Vormunde und Wechselzweise sich selbst entreißen wollen, brachte allerlei interessante Situationen hervor. Es war das erste Stück, das unser Freund nach einer so langen Zeit wieder sah. Er machte mancherlei Betrachtungen. Es war voller Handlung, aber ohne Schilderung war er Charaktere. Es gefiel und ergötzte. So sind die Anfänge aller Schauspielkunst. Der rohe Mensch ist zufrieden, wenn er nur etwas vorgehen sieht. Der Gebildete will empfinden und nachdenken, ist nur dem ganz Ausgebildeten angenehm. Den Schauspielern hätte er hier und da gerne nachgeholfen, denn es fehlte nur wenig, so hätten sie um vieles besser sein können. In seinen stillen Betrachtungen stürzte ihn der Tabaks Dampf, der immer stärker und stärker wurde. Der Oberfrostmeister hatte bald nach Anfang des Stücks seine Pfeife angezündet. Und nach und nach nahmen sich mehrere diese Freiheit heraus. Auch machten die großen Hunde dieses Hahn schlimmer Auftritte. Man hatte sie zwar ausgesperrt, allein sie fanden bald den Weg zur Hintertüre herein, liefen auf das Theater, randen wieder die Akteurs und geselten sich endlich durch einen Sprung über das Orchester zu ihrem Herd. Zum Nachspiel war ein Opfer dargebracht. Ein Porträt, das den Alten in seinem Breutigams Kleide vorstellte, stand auf einem Altar mit Grenzen behangen. Alle Schauspieler hülldigten ihm in demutvollen Stellungen. Das jüngste Kind trat, weiß gekleidet, hervor, und hielt eine Rede in Fersen. Wodurch die ganze Familie und sogar der Oberfrostmeister, der sich dabei an seine Kinder erinnerte, zu Tränen bewegt wurde. So endigte sich das Stück und Wilhelm, konnte nicht umhin das Theater zu besteigen, die Aktriessen in der Nähe zu besehen, sie wegen ihres Spiels zu loben und ihnen auf die Zukunft einigen Rat zu geben. Die übrigen Geschäfte unseres Freundes, die er nach und nach in größern und kleinern Gebirgsachten verrichtete, liefen nicht alle so glücklich, noch so vergnügt ab. Manche Schuldner baten um Aufschub, manche waren unhöflich, manche leugneten. Nach seinem Auftrage sollte er einige verklagen. Er musste einen Advokaten aufsuchen, diesen instruieren, sich vor Gericht stellen und was der gleichen verdriesliche Geschäfte noch mehr waren. Ebenso schlimm erging es ihm, wenn man ihm eine Ehre erzeigen wollte. Nur wenige Leute fand er, die ihn einigermaßen unterrichten konnten. Wenige, mit denen er in ein nützliches Handelsverhältnis zukommen hafte. Da nun auch unglücklicherweise Regentage einfielen und eine Reise zu fährt in diesen Gegenden mit unerträglichen Beschwerden verknüpft war, so dankte er dem Himmel, als er sich dem flachen Lande wieder näherte und am Fuße des Gebirges in einer schönen und fruchtbaren Ebene, an einem sanften Fluss im Sonnenscheine ein heiteres Landstädtchen liegen sah, in welchem er zwar keine Geschäfte hatte, aber eben deswegen sich entschloss, ein paar Tage da selbst zu verweilen, um sich und seinem Pferde, das von dem schlimmen Wege sehr gelitten hatte, einige Erholung zu verschaffen. Ende von 2. Buch 3. Kapitel 2. Buch 4. Kapitel Teil 1 von Wilhelm Meisters Lehrjahre. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Wilhelm Meisters Lehrjahre von Johann Wolfgang von Goethe. 2. Buch 4. Kapitel Teil 1 Als er in einem Wurzhause auf dem Markt erab trat, ging es darin sehr lustig, wenigstens sehr lebhaft zu. Eine große Gesellschaft, Seiltänzer, Sprenger und Gaukler, die einen starken Mann bei sich hatten, waren mit Weib und Kindern eingezogen und machten, indem sie sich auf eine öffentliche Erscheinung bereiteten, einen Unfug über den anderen. Bald stritten sie mit dem Wörter, bald unter sich selbst, und wenn ihr Zang unleidlich war, so waren die Äußerungen ihres Vergnügens ganz und gar unerträglich. Unschlüssig, ob er gehen oder bleiben sollte, stand er unter dem Tor und sah den Arbeiter zu, die auf dem Platz ein Geröst aufzuschlagen anfingen. Ein Mädchen, das Rosen und andere Blumen herumtrug, bot ihm ihren Korb da und er kaufte sich einen schönen Strauß, den er mit Liebhaberei anders band und mit Zufriedenheit betrachtete. Als das Fenster eines an der Seite des Platzes stehenden, anderen Gasthauses sich auftah, und ein wohl gebildetes Frauenzimmer sich an demselben zeigte. Er konnte ungeachtet der Entfernung bemerken, dass eine angenehme Heiterkeit ihr Gesicht belebte. Ihre blonden Haare fielen nachlässig aufgelöst um ihren Nacken. Sie schien sich nach dem Franden umzusehen. Einige Zeit darauf trat ein Knabe, der eine Frisierschürze umgegochtet und ein weißes Jägchen anhatte. Aus der Tür jenes Hauses ging auf Wilhelm zu, begrüßte ihn und sagte, dass Frauenzimmer am Fenster lässt sie fragen, ob sie ihr nicht einen Teil der schönen Blumen abtreten wollen. Sie stehen ihr alle zu Diensten, versetzte Wilhelm, indem er dem leichten Booten das Bouquet überreichte und zugleich der schönen ein Kompliment machte, welches sie mit einem freundlichen Gegengroß erwiderte und sich vom Fenster zurückzog. Nachdenkend über dieses achtige Abenteuer ging er nach seinem Zimmer die Treppe hinauf, als ein junges Geschöpf ihm entgegensprang, das seine Aufmerksamkeit auf sich zog. Ein kochtes, seitnes Westchen mit geschlitzten spanischen Ärmeln, Knappe, lange Beinkleider mit Puffen, standen dem Kinder garachtig. Lange schwarze Haare waren in Locken und Zöpfen, um den Kopf gekäuselt und gewunden. Er sah die Gestalt mit Verwunderung an und konnte nicht mit sich einig werden, ob er sie für einen Knaben oder ein Mädchen erklären sollte. Doch entschied er sich bald für das Letzte und hielt sie auf, da sie bei ihm vorbeikam. Bot ihr einen guten Tag und fragte sie, wem sie angehöre, ob er schon leicht sehen konnte, dass sie ein Glied der springenden und tanzenden Gesellschaft sein müsse. Mit einem scharfen, schwarzen Seitenblick sah sie ihn an, indem sie sich von ihm losmachte und in die Küche lief, ohne zu antworten. Als er die Treppe hinaufkam, fand er auf dem weiten Vorsale zwei Mannspersonen, die sich im Fächten übten oder vielmehr ihre Geschicklichkeit aneinander zu versuchen schienen. Der eine war offenbar von der Gesellschaft, die sich im Hause befand, der andere hatte ein weniger wildes Ansehen. Wilhelm sah ihnen zu und hatte Ursache, sie beide zu bewundern. Und als nicht lange darauf der schwarzbeärtige nervige Streiter den Kampfplatz verließ, bot der andere mit vieler Achtigkeit Wilhelmen das Rapier an. Wenn sie einen Schüler versetzte dieser in die Lehre nehmen wollen, so bin ich wohl zufrieden, mit ihnen einige Gänge zu wagen. Sie feuchten zusammen und obgleich der Fremde dem Ankömmling weit überlegen war, so war er doch höflich genug zu versichern, dass alles nur auf Übung ankomme. Und wirklich hatte Wilhelm auch gezeigt, dass er früher von einem guten und gründlichen deutschen Fechtmeister unterrichtet worden war. Ihre Unterhaltung war durch das Getöse unterbrochen, mit welchem die bunte Gesellschaft aus dem Wörchzause auszog, um die Stadt von ihrem Schauspiel zu benachrichtigen und auf ihre Künste begierig zu machen. Ein Tambour folgte der Entrepeneur zu Pferde hinter ihm, eine Tänzerin auf einem ähnlichen Geröppe, die ein Kind vorsischiert, das mit Bändern und Flintern wohl herausgeputzt war. Darauf kam die übrige Truppe zu Fuß, wovon einige auf ihren Schultern Kinder in abenteuerlichen Stellungen leicht und bequem daher trugen, unter denen die junge, schwarzköpfige, düstere Gestalt Wilhelms Aufmerksamkeit aufs Neue erregte. Pakliaso lief unter der andringenden Menge drollig hin und her und teilte mit sehr begreiflichen Späßen, indem er bald ein Mädchen köste, bald einen Knaben prötchte, seine Zettel aus und erweckte unter dem Volke eine unüberwindliche Begierde, in näher kennenzulernen. In den gedruckten Anzeigen waren die mannigfaltigen Künste der Gesellschaft, besonders eines Monsieur nach Cis und der Demoiselle Landrinette herausgestrichen, welche beide als Hauptpersonen die Klugheit gehabt hatten, sich von dem Zuge zu enthalten, sich dadurch ein vornehmeres Ansehen zu geben und größere Neugier zu erwecken. Während des Zuges hatte sich auch die schönen Nachbarren wieder am Fenster sehen lassen und Wilhelm hatte nicht verfehrt, sich bei seinem Gesellschafta nach ihr zu erkundigen. Dieser, den wir einstweilen Lachtes nennen wollen, erbot sich, Wilhelmen zu ihr hinüber zu begleiten. Ich und das Frauenzimmer, sagte er lächelnd, sind ein paar Trümmer einer Schauspielergesellschaft, die vor Kochzimm hier scheiterte. Die Anmut des Achts hat uns bewogen, einige Zeit hier zu bleiben und unsere wenige gesammelte Barschaft in Ruhe zu verzehren, in der es ein Freund ausgezogen ist, ein Unterkommen für sich und uns zu suchen. Lachtes begleitete sogleich seinen neuen Bekannten zu Filinenstürre, wo er ihnen einen Augenblick stehen ließ, um in einem benachbarten Laden Zuckerwerk zu holen. Sie werden mir es gewiss danken, sagte er, indem er zurückkam, dass ich ihnen diese achtige Bekanntschaft verschaffe. Das Frauenzimmer kam ihnen auf ein paar leichten Pantafötchen mit hohen Absätzen aus der Stube entgegengetreten. Sie hatte eine schwarze Mantille über ein weißes Näcklichee geworfen, das, eben weil es nicht ganz reinlich war, ihr ein häusliches und bequemes Ansehen gab. Ihr kochtes Rökschen ließ die niedlisten Füße von der Welt sehen. Seien sie mir willkommen, rief sie Wilhelmen zu und nehmen sie meinen Dank für die schönen Blumen. Sie führte ihn mit der einen Hand ins Zimmer, indem sie mit der anderen den Strauß an die Brust drückte. Als sie sich niedergesetzt hatten und in gleichgötigen Gesprächen begriffen waren, denen sie eine reizende Wendung zu geben wusste, schüttete ihr laachtes, gebrannte Mandeln in den Schoß, von denen sie sogleich zu Naschen anfing. Sehen sie, welcher ein Kind dieser junge Mensch ist, rief sie aus. Er wird sie überreden wollen, dass ich eine große Freundin von solchen Nächereien sei. Und er ist es, der nicht leben kann, ohne irgendetwas Leckeres zu genießen. Lassen sie uns nur gestehen, versetzte laachtes, dass wir hierin, wie in mehrerem, einander gern Gesellschaft leisten. Zum Beispiel sagte er, es ist heute ein sehr schöner Tag. Ich dächte, wir führen, spazieren und nehmen unser Mittagsmal auf der Mühle. Recht gern, sagte Filine, wir müssen unserem neuen Bekannten eine kleine Veränderung machen. Laachtes sprang fort, denn er ging niemals und Wilhelm wollte einen Augenblick nach Hause, um seine Haare, die von der Reise noch verworren aussahen, in Ordnung bringen zu lassen. Das können sie hier, sagte sie, rief ihren kleinen Diener, nötigte Wilhelmen, auf die achtigste Weise seinen Rock auszuziehen, ihren Pudermantel anzulegen und sich in ihrer Gegenwart frisieren zu lassen. Man muss ja keine Zeit versäumen, sagte sie, man weiß nicht, wie lange man beisammen bleibt. Der Knabe, mehr trotzig und unwillig als ungeschickt, benahm sich nicht zum besten, raufte Wilhelmen und Schien, sobald nicht fertig werden zu wollen. Filine verwies ihm einige Mal seine Unart, stieß ihn endlich ungeduldig hinweg und jagte ihn zur Tür hinaus. Nun übernahm sie selbst die Bemühung und kräuselte die Haare unseres Freundes mit großer Leichtigkeit und Zierlichkeit. Ob sie gleich auch nicht zu eilen schien und bald dieses, bald jenes an ihrer Arbeit auszusetzen hatte, indem sie nicht vermeiden konnte, mit ihren Knien, die seinigen zu berühren und Strauß und Bußen so nah an seine Lippen zu bringen, dass er mehr als einmal in Versuchung gesetzt war, einen Kuss darauf zu drucken. Als Wilhelm mit einem kleinen Pudermesser seine Stirne gereinigt hatte, sagte sie zu ihm, stecken sie es ein und gedenken sie meiner dabei. Es war ein achtiges Messer. Der Griff von eingelegtem Stahl zeigte die freundlichen Worte, Gedenke mein. Wilhelm steckte es zu sich, dankte ihr und wahrt um die Erlaubnis, ihr ein kleines Gegengeschenk machen zu dürfen. Nun war man fertig geworden. Laachtes hatte die Kutsche gebracht und nun begann eine sehr lustige Fahrt. Filine warf jedem Armen, der sie anbetete, etwas zum Schlage hinaus, indem sie ihm zugleich ein munteres und freundliches Wort zurief. Sie waren kaum auf der Mühle angekommen und hatten ein Essen bestellt, als eine Musik vor dem Hause sich hören ließ. Es waren Bergleute, die zu Zitter und Triangel, mit lebhaften und grellen Stimmen, verschiedene achtige Lieder vortrugen. Es dauerte nicht lange, so hatte eine herbei strömende Menge einen Kais um sie geschlossen und die Gesellschaft nickte ihnen ihren Beifall aus den Fenstern zu. Als sie diese Aufmerksamkeit gesehen, erweiterten sie ihren Kais und schienen sich zu ihrem wichtigsten Stückchen vorzubereiten. Nach einer Pause trat ein Bergmann mit einer Hacke hervor und stellte, in dess die anderen eine ernsthafte Melodie spielten, die Handlung des Schürfens vor. Es werte nicht lange, so trat ein Bauer aus der Menge und gab jenem Pantomimisch drohend zu verstehen, dass er sich von hier hinweg begeben solle. Die Gesellschaft war darüber verwundert und erkannte erst den in einen Bauer verkleideten Bergmann, als er den Mund auftah und in einer Art von recitativ den anderen schallt, dass er Wage auf seinem Acker zu handieren. Jener kam nicht aus der Fassung, sondern fing an, den Landmann zu belehren, das er recht habe, hier einzuschlagen und gab ihm dabei die ersten Begriffe vom Bergbau. Der Bauer, der die fremde Terminologie nicht verstand, tat allerlei alberne Fragen, worüber die Zuschauer, die sich klüger führten, ein herzliches Gelächter aufschlugen. Der Bergmann suchte ihn zu berichten und bewies ihm den Vorteil, der zuletzt auch auf ihn fließe, wenn die unterirdischen Schätze des Landes herausgewührt wurden. Der Bauer, der jenem zuerst mit Schlägen gedroht hatte, ließ sich nach und nach besänftigen und sie schieten als gute Freunde voneinander. Besonders aber zog sich der Bergmann auf die honorabelste Art aus diesem Streit. Wir haben, sagte Wilhelm bei Tische, an diesem kleinen Dialog das lebhafteste Beispiel, wie nützlich allen Ständen das Theater sein könnte, wie vielen Vorteil der Staat selbst daraus ziehen müsste, wenn man die Handlungen, Gewarbe und Unternehmungen der Menschen von ihrer guten lobenswürdigen Seite und in dem Gesichtspunkte auf das Theater brechte, aus welchem sie der Staat selbst ehren und schützen muss. Jetzt stellen wir nur die lächerliche Seite der Menschen dar. Der Lustspieldichter ist gleichsam nur ein hemischer Kontrolleur, der auf die Fehler seiner Mitbürger überall ein wachsames Auge hat und froh zu sein scheint, wenn er ihnen eins anhängen kann. Sollte es nicht eine angenehme und würdige Arbeit für einen Staatsmann sein, den natürlichen wechselseitigen Einfluss aller Stände zu überschauen und einen Dichter der Humor genug hätte, bei seinen Arbeiten zu leiten, ich bin überzeugt, es könnten auf diesem Wege manche sehr unterhaltende, zugleich nützliche und lustige Stücke ersannen werden. So viel ich sagte La Achtes überall, wo ich herumgeschwärmt bin, habe bemerken können, weiß man nur zu verbieten, zu hindern und abzulehnen. Selten aber zu gebieten, zu befördern und zu belohnen. Man lässt alles in der Welt gehen, bis es schädlich wird. Dann zohnt man und schlägt rein. Lasst mir den Staat und die Staatsleute weg, sagte Filine, ich kann mir sie nicht anders als in Perücken vorstellen. Und eine Perücke, es mag sie aufhaben, wer da will, erregt in meinen Fingern eine kampfhafte Bewegung. Ich möchte sie gleich dem ehrwürdigen Herrn herunternehmen, in der Stube herumspringen und den Kalkopf auslachen. Mit einigen lebhaften Gesängen, welche sie sehr schön vordrug, schnitt Filine das Gespräch ab und trieb zu einer schnellen Rückfahrt, damit man die Künste der Seiltänzer am Abend zu sehen nicht versäumen möchte. Drollig bis zur Ausgelassenheit setzte sie ihre Freigebigkeit gegen die Armen auf dem Heimwegefrucht, indem sie zuletzt da ihr und ihren Reisegefährten das Geld ausging. Sie sprach in einem Mädchen ihren Strohrut und einem alten Weibe ihr Haltstuch zum Schlagenauswaf. Filine lud beide Begleiter zu sich in ihrer Wohnung, weil man, wie sie sagte, aus ihren Fenstern das öffentliche Schauspiel besser als im anderen Wörtshause sehen könne. Als sie ankamen, fanden sie das Geröst aufgeschlagen und den Hintergrund mit aufgehängten Teppischen geziert. Die Schwungbretter waren schon gelegt, das Schlappseil an die Fasten befestigt und das Straffeseil über die Böcke gezogen. Der Platz war ziemlich mit Volk gefüllt und die Fenster mit Zuschauern einiger Art besetzt. Paklias bereitete erst die Versammlung mit einigen Albanheiten, worüber die Zuschauer immer zu Lachen pflegen, zur Aufmerksamkeit und guten Laune vor. Einige Kinder, deren Körper die seltsamsten Verrenkungen darstellten, erregten Baldverwunderung, Baldgrausen und Wilhelm konnte sich des tiefen Mitleidens nicht enthalten, als er das Kind, an dem er beim ersten Anblick teilgenommen, mit einiger Mühe die sonderbaren Stellungen hervorbringen sah. Doch bald erregten die lustigen Springer ein lebhaftes Vergnügen, wenn sie erst einzeln, dann hintereinander und zuletzt alle zusammen sich vorwärts und rückwärts in der Luft überschlugen. Ein lautes Händeklatschen und Jauchzen erscholl aus der ganzen Versammlung. Nun aber wart die Aufmerksamkeit auf einen ganz anderen Gegenstand gewendet. Die Kinder eines nach dem anderen mussten das Seil betreten, und zwar die Lehrlinge zuerst, damit sie durch ihre Übungen das Schauspiel verlängerten und die Schwierigkeit der Kunst ins Licht setzten. Es zeigten sich auch einige Männer und erwachsene Frauenspersonen mit ziemlicher Geschicklichkeit. Allein es war noch nicht Monsieur nach Cis, noch nicht Demoiselle, Landrinette. Endlich tratten auch diese aus einer Art von Zelt hinter aufgespannten roten Vorhängen hervor und erfüllten durch ihre angenehme Gestalt und zierlichen Putz die bisher glücklich genährte Hoffnung der Zuschauer. Er, ein munteres Burschen von mittlerer Größe, schwarzen Augen und einem starken Harzorpf, sie nicht minderwohl und kräftig gebildet. Beide zeigten sich nacheinander auf dem Seil mit leichten Bewegungen, Sprüngen und seltsamen Posituren. Ihre Leichtigkeit, seine Verwegenheit, die Genauigkeit, womit beide ihre Kunststücke ausführten, erhöhten mit jedem Schritt und Sprung das Allgemeine Vergnügen. Der Anstand, womit sie sich betrugen, die anscheinenden Bemühungen der Andern, um sie, gaben ihnen das Ansehen, als wenn sie Herr und Meister der ganzen Truppe wären und jedermann hielt sie des Ranges wert. Die Begeisterung des Volkes teilte sich den Zuschauern an den Fenstern mit. Die Damen sahen unverwandt nach Narzissen, die Herren nach Landrinetten. Das Volk jauchtste und das feinere Publikum enthielt sich nicht des Klatschens. Kaum, dass man noch über Pakliassen lachte. Wenige nur schlichen sich weg, als einige von der Truppe um Geld zu sammeln, sich mit zinnernen Tellern durch die Menge drängten. Sie haben ihre Sache, düngt mich gut gemacht, sagte Wilhelm zu Fellinen, die bei ihm am Fenster lag. Ich bewundere ihren Verstand, womit sie auch geringe Kunststückchen nach und nach und zur rechten Zeit angebracht, Gelten zu machen wussten und wie sie aus der Ungeschicklichkeit ihrer Kinder und aus der Virtuosität ihrer Besten ein ganzes Zusammenarbeiteten, das erst unsere Aufmerksamkeit erregte und dann uns auf das Angenehmste unterhielt. Das Volk hatte sich nach und nach verlaufen und der Platz war leer geworden, in dess Felline und Laachtes über die Gestalt und die Geschicklichkeit Narzissens und Landrinettens entstreit gereden und sich wechseltsweise neckten. Wilhelm sah das wunderbare Kind auf der Straße bei andern spielenden Kindern stehen, machte Fellinen darauf aufmerksam, die sogleich nach ihrer lebhaften Art dem Kinder rief und winkte, und da es nicht kommen wollte, singend die Treppe hinunterklapperte und es herauf führte. Ende von 2. Buch 4. Kapitel Teil 1 2. Buch 4. Kapitel Teil 2 von Wilhelm Meisters Lehrjahre. Dies ist eine LibriVox Aufnahme. Alle LibriVox Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Wilhelm Meisters Lehrjahre von Johann Wolfgang von Goethe 2. Buch 4. Kapitel Teil 2 Hier ist das Rätsel, rief sie, als sie das Kind zur Türe hereinzog. Es blieb am Eingang stehen, eben als wenn es gleich wieder hinaus schlöpfen wollte, legte die rechte Hand vor die Brust, die Linke vor die Stirn und bückte sie stief. Fürste dich nicht, liebe Kleine, sagte Wilhelm, indem er auf sie los ging. Sie sah ihn mit unsicherem Blick an und trat einige Schröte näher. Wie nennest du dich, fragte er. Sie heißen mich Mignon. Wie viel Jahre hast du? Es hat sie niemand gezählt. Wer war dein Vater? Der große Teufel ist tot. Nun, das ist wunderlich genug, rief Filina aus. Man fragte sie noch einiges. Sie brachte ihre Antworten in einem gebrochenen Deutsch und mit einer sonderbar feierlichen Art vor. Dabei legte sie jedes Mal die Hände an Brust und Haupt und neigte sie stief. Wilhelm konnte sie nicht genug ansehen. Seine Augen und sein Herz wurden unwiderstehlich von dem geheimnisvollen Zustande dieses Wesens angezogen. Er schätzte sie zwölf bis dreizehn Jahre. Ihr Körper war gut gebaut, nur dass ihre Glieder einen starken Wuchs versprachen oder einen zurückgehaltenen ankündigten. Ihre Bildung war nicht regelmäßig, aber auffallend. Ihre Sterne geheimnisvoll. Ihre Nase außerordentlich schön. Und der Mund, ob er schon für ihr Alter zu sehr geschlossen schien und sie manchmal mit den Lippen nach einer Seite zuckte, noch immer treuherzig und reizend genug. Ihre bräunliche Gesichtszfarbe konnte man durch die Schminke kaum erkennen. Diese Gestalt prägte sich Wilhelmen sehr tief ein. Er sah sie noch immer an, schwieg und vergass der Gegenwärtigen über seinen Betrachtungen. Heline weckte ihn aus seinem Halbtraum, indem sie dem Kind etwas übrig gebliebenes Zuckerwerk reichte und ihm ein Zeichen gab, sich zu entfernen. Es machte seinen Böckling wie oben und fuhr blitzschnell zur Tür hinaus. Als die Zeit nunmehr herbeikam, dass unsere neuen Bekannten sich für diesen Abend trennen sollten, redeten sie vorher noch eine Spazierfahrt auf den morgenden Tag ab. Sie wollten abermals an einem anderen Ort auf einem benachbarten Jägerhause ihr Mittagsmahl einnehmen. Wilhelm sprach diesen Abend noch manches zu vielinenslobe, worauf Leichtes nur kurz und leichtsinnig antwortete. Den anderen Morgen, als sie sich abermals eine Stunde im Fechten geübt hatten, gingen sie nach Filinens Gasthofe, vor welchem sie die bestellte Kutsche schon hatten anfahren sehen. Aber wie verwundert war Wilhelm, als die Kutsche verschwunden und wie noch mehr, als Filine nicht zu Hause anzutreffen war. Sie hatte sich so erzählte man mit ein paar Fremden, die diesen Morgen angekommen waren, in den Wagen gesetzt und war mit ihnen davon gefahren. Unser Freund, der sich in ihrer Gesellschaft eine angenehme Unterhaltung versprochen hatte, konnte seinen Verdruss nicht verbargen. Dagegen lachte La Achtes und rief, so gefällt sie mir, das sieht ihr ganz ähnlich. Lassen sie uns nur gerade nach dem Jagdhause gehen. Sie mag sein, wo sie will. Wir wollen ihretwegen unsere Promenade nicht versäumen. Als Wilhelm unterwegs diese Inkonsequenz des Betragens zu Tadeln fortfuhr, sagte La Achtes, ich kann nicht inkonsequent finden, wenn jemand seinem Charakter treu bleibt. Wenn sie sich etwas vornimmt oder jemanden etwas verspricht, so geschieht es nur unter der stillschweigenden Bedingung, dass es ihr auch bequem sein werde, den Vorsatz auszuführen oder ihr Versprechen zu halten. Sie verschenkt gar, aber man muss immer bereit sein, ihr das Geschenkte wiederzugeben. Dies ist ein seltsamer Charakter, versetzte Wilhelm. Nichts weniger als seltsam, nur dass sie keine Heuschlerin ist. Ich liebe sie deswegen, ja, ich bin ihr Freund, weil sie mir das Geschlecht so rein darstellt, dass ich zu hassen so viel Ursache habe. Sie ist mir die wahre Eva, die Stammmutter des weiblichen Geschlechts. So sind alle, nur wollen sie es nicht Wort haben. Unter mancherlei Gesprächen, in welchen La Achtes seinen Hass gegen das weibliche Geschlecht sehr lebhaft ausdrückte, ohne jedoch die Ursache davon anzugeben, waren sie in den Wald gekommen, in welchen Wilhelm sehr verstimmt eintrat, weil die Äußerungen des La Achtes ihm die Erinnerung an sein Verhältnis zu Marianen wieder lebendig gemacht hatten. Sie fanden nicht weit von einer beschatteten Quelle unter herrlichen alten Bäumen, viel ihnen allein an einem steinernen Tisch sitzen. Sie sang ihnen ein lustiges Liedchen entgegen und als La Achtes nach ihrer Gesellschaft fragte, rief sie aus, ich habe sie schön angeführt, ich habe sie zum Besten gehabt, wie sie es verdienten. Schon unterwegs setzte ich ihre Freigebigkeit auf die Probe und da ich bemerkte, dass sie von den Kagen nächern waren, nahm ich mir gleich vor, sie zu bestrafen. Nach unserer Ankunft fragten sie den Kellner, was zu haben sei, der mit der gewöhnlichen Geläufigkeit seiner Zunge alles, was da war und mehr als da war, hererzählte. Ich sah ihre Verlegenheit, sie blickten einander an, stotterten und fragten nach dem Preise. Was bedenken sie sich lange, rief ich aus, die Tafel ist das Geschäft eines Frauenzimmers, lassen sie mich dafür sorgen. Ich fing darauf an, ein unsinniges Mittagmal zu bestellen, wozu noch manches durch Booten aus der Nachbarschaft geholt werden sollte. Der Kellner, den ich durch ein paar schiefe Mäuler zum Vertrauten gemacht hatte, half mir endlich. Und so haben wir sie durch die Vorstellung eines herrlichen Gastmars, der Gestalt geängstigt, dass sie sich kurz und gut zu einem Spaziergange in den Wald entschlossen, von dem sie wohl schwerlich zurückkommen werden. Ich habe eine Viertelstunde auf meine eigene Hand gelacht und werde lachen, so oft ich an die Gesichter denke. Bei Tische erinnerte sich La Achtes an ähnliche Fälle. Sie kamen in den Gang lustige Geschichten, Missverständnisse und Prellereien zu erzählen. Ein junger Mann von ihrer Bekanntschaft aus der Stadt kam mit einem Buche durch den Waldgeschlischen, setzte sich zu ihnen und römte den schönen Platz. Er machte sie auf das Riesen der Quelle, auf die Bewegung der Zweige, auf die einfallenden Lichter und auf den Gesang der Vögel aufmerksam. Filine sang ein Liedchen vom Kokok, welches dem Ankömmling nicht zu behagen schien. Er empfalt sich bald. Wenn ich nur nichts mehr von Natur und Naturzenen hören sollte, rief Filine aus, als er weg war. Es ist nichts unerträglicher, als sich das Vergnügen vorrechnen zu lassen, das man genießt. Wenn schön Wetter ist, geht man spazieren, wie man tanzt, wenn aufgespielt wird. Wer mag aber nur einen Augenblick an die Musik, wer ans schöne Wetter denken. Der Tänzer interessiert uns nicht, die Violine und in ein paar schöne schwarze Augen zu sehen, tut einem paar blauen Augen gar zu wohl. Was sollen dagegen Quellen und Brunnen und alte Morsche linden? Sie sah, indem sie so Sprach will helmen, der ihr gegenüber saß, mit einem Blick in die Augen, dem er nicht wehren konnte, wenigstens bis an die Türe seines Herzens vorzudringen. Sie haben Recht, versetzte er mit einiger Verlegenheit. Der Mensch ist dem Menschen das Interessanteste und sollte ihn vielleicht ganz allein interessieren. Alles andere, was uns umgibt, ist entweder nur Element, in dem wir leben oder Werkzeug, dessen wir uns bedienen. Je mehr wir uns dabei aufhalten, je mehr wir darauf merken und Teil daran nehmen, desto schwächer wird das Gefühl unseres eigenen Wertes und das Gefühl der Gesellschaft. Die Menschen, die einen großen Wert auf Gärten, Gebäude, Kleider, Schmuck oder irgendein Besitztum legen, sind weniger gesellig und gefällig. Sie verlieren die Menschen aus den Augen, welche zu erfreuen und zu versammeln nur sehr wenigen glückt. Sehen wir es nicht auch auf dem Theater. Ein guter Schauspieler macht uns bald eine Elende und schickliche Dekoration vergessen. Dahin gegen das schönste Theater den Mangel an guten Schauspielern erst recht fühlbar macht. Nach Tische setzte Filine sich in das beschattete hohe Gras. Ihre beiden Freunde mussten ihr Blumen in Menge herbeischaffen. Sie wandte sich einen vollen Kranz und setzte ihn auf. Sie sah unglaublich reizend aus. Die Blumen reichten noch zu einem anderen hin. Auch den flochte sie, indem sich beide Männer neben sie setzten. Als er unter allerlei Scherz und Anspielungen fachtig geworden war, drückte sie ihn, will Helmen mit der größten Anmut aufs Haupt und drückte ihn, mehr als einmal anders, bis er recht zu sitzen schien. Und ich werde, wie es scheint, leer ausgehen, sagte Laachtes. Mit Nichten versetzte Filine. Ihr sollt euch keines Weges beklagen. Sie nahm ihren Kranz vom Haupte und setzte ihn Laachtes auf. Während wir Nebenbühler sagte dieser, so wurden wir sehr heftig streiten können, welchen von beiden du am meisten begünstigst. Da werde ihr rechte Toren versetzte sie, indem sie sich zu ihm hinüberbog und ihm den Mund zum Kuss reichte, sich aber sogleich umwendete, ihren Arm um Wilhelmen schlang und einen lebhaften Kuss auf seine Lippen drückte. Welcher schmeckte am besten, fragte sie neckig. Wunderlich, rief Laachtes, es scheint, als wenn so etwas niemals nach Wehrmut schmecken könne. So wenig sagte Filine als irgendeine Gabe, die jemand ohne Neid und Eigensinn genießt. Nun hätt ich, rief sie aus, noch Lust, eine Stunde zu tanzen, und dann müssen wir wohl wieder nach unseren Sprängern sehen. Man ging nach dem Hause und fand Musik da selbst. Filine, die eine gute Tänzerin war, belebte ihre beiden Gesellschafter. Wilhelm war nicht ungeschickt, allein es fehlte ihm an einer künstlichen Übung. Seine beiden Freunde nahmen sich vor, ihn zu unterrichten. Man verspätete sich, die Seiltänzer hatten ihre Künste schon zu produzieren angefangen. Auf dem Platz hatten sich viele Zuschauer eingefunden. Doch war unseren Freunden, als sie ausstiegen, ein Getümmel merkwodig, dass eine große Anzahl Menschen nach dem Tore des Gasthofes in welchem Wilhelm eingekehrt war, hingezogen hatte. Wilhelm sprang hinüber, um zu sehen, was es sei, und mit Entsetzen erblickte er, als er sich durchs Volk drängte, den Hahn der Seiltänzer Gesellschaft, der das interessante Kind bei den Haaren aus dem Hause zu schleppen bemüht war und mit einem peitschen Stil unbarmherzig auf den kleinen Körper los schlug. Wilhelm fuhr wie ein Blitz auf den Mann zu und fasste ihn bei der Brust. Lass das Kind los, schrie er wie ein Rasender, oder einer von uns bleibt hier auf der Stelle. Er fasste zugleich den Karl mit einer Gewalt, die nur der Zorn geben kann bei der Kehle, dass dieser zu ersticken glaubte, das Kind losließ und sich gegen den Angreifenden zu verteidigen suchte. Einige Leute, die mit dem Kind mit Leiden führten, aber Streit anzufangen, nicht gewagt hatten, fielen dem Seiltänzer, sogleich in die Arme, entwaffneten ihn und drohten ihm mit vielen Schimpfreden. Dieser, der sich jetzt nur auf die Waffen seines Mundes reduziert sah, fing grässlich zu drohen und zu fluchen an. Die fraule unnütze Kreatur walle ihre Schuldigkeit nicht tun, sie verweigere den Eiertanz zu tanzen, den er dem Publikor versprochen habe. Er wolle sie tot schlagen und es solle ihn niemand daran hindern. Er suchte sich loszumachen, um das Kind, das sich unter der Menge verkrochen hatte, aufzusuchen. Wilhelm hielt ihn zurück und rief, du salzt nicht eher dieses Geschöpf weder sehen noch berühren, bis du vor Gericht Rechenschaft gibst, wo du es gestohlen hast. Ich werde dich aufs Äußerste treiben, du salzt mir nicht entgehen. Diese Rede, welche Wilhelm in der Hitze ohne Gedanken und Absicht aus einem dunklen Gefühl, oder, wenn man will, aus Inspiration ausgesprochen hatte, brachte den wütenden Menschen auf einmal zur Ruhe. Er rief, was habe ich mit der unnützen Kreatur zu schaffen? Zahlen sie mir, was mich ihre Kleider kosten und sie mögen sie behalten. Wir wollen diesen Abend noch einig werden. Er eilte darauf, die unterbrochene Vorstellung fortzusetzen und die Unruhe des Publikums durch einige bedeutende Kunststücke zu befriedigen. Wilhelm suchte nunmehr, da es stille geworden war, nach dem Kind, das sich aber nirgends fand. Einige wollten es auf dem Boden, andere auf den Dächern der benachbarten Häuser gesehen haben. Nachdem man es aller Orten gesucht hatte, musste man sich beruhigen und abwachten, ob es nicht von selbst wieder herbeikommen wolle. Indes war Nazis nach Hause gekommen, welchen Wilhelm über die Schicksale und die Herkunft des Kindes befragte. Dieser wusste nichts davon, denn er war nicht lange bei der Gesellschaft. Er zählte dagegen mit großer Leichtigkeit und vieler Leichtsinne seine eigenen Schicksale. Als ihm Wilhelm zu dem großen Beifall glückwünschte, dessen er sich zu erfreuen hatte, äußerte er sich sehr gleichgötig darüber. Wir sind gewohnt, sagte er, dass man über uns lacht und unsere Künste bewundert. Aber wir werden durch den außerordentlichen Beifall um nichts gebessert. Der Entrepreneur zahnt uns und mag sehen, wie er zur Rechte kommt. Er beurlaubte sich darauf und wollte sich eilig entfernen. Auf die Frage, wo er so schnell hinwolle, lächelte der junge Mensch und gestand, dass seine Figur und Talente ihm einen solidern Beifall zugezogen, als der des großen Publikums sei. Er habe von einigen Frauenzimmern Botschaft erhalten, die sehr eifrig verlangten, ihn näher kennen zu lernen. Und er fürchte mit den Besuchen, die er abzulegen habe, vor Mitternacht kaum fertig zu werden. Er fuhr fort mit der größten Aufrichtigkeit, seine Abenteuer zu erzählen und hätte die Namen, Straßen und Häuser angezeigt, wenn nicht Willhelm, eine solche Indiskretion abgelehnt und ihn höflich entlassen hätte. La Achtes hatte in dessen Landrenetten unterhalten und versicherte, sie sei vollkommen würdig, ein Weib zu sein und zu bleiben. Nun ging die Unterhandlung mit dem Entrepreneur wegen des Kindes an, dass unserem Freunde für 30 Taler überlassen wurde, gegen welche der schwarz-bärtige, heftige Italiener seine Ansprüche völlig abtratt. Von der Herkunft des Kindes aber weiter nichts bekennen wollte, als dass er solches nach dem Tode seines Bruders, den man wegen seiner außerordentlichen Geschicklichkeit den großen Teufel genannt, zu sich genommen habe. Der andere Morgen ging meist mit Aufsuchern des Kindes hin, vergebens durch Kochmann alle Winkel des Hauses und der Nachbarschaft. Es war verschwunden und man fürchtete, es möchte in ein Wasser gesprungen sein oder sich sonst ein Leitz angetan haben. Filinens Reize konnten die Unruhe unseres Freundes nicht ableiten. Er brachte einen traurigen, nachdenklichen Tag zu. Auch des Abends da die Springer und Tänzer alle ihre Kräfte aufboten, um sich dem Publikum aufs Beste zu empfehlen, konnte sein Gemüt nicht erheitert und zerstreut werden. Durch den Zulauf aus benachbarten Ortschaften hatte die Anzahl der Menschen außerordentlichen zugenommen und so welzte sich auch der Schneeball des Beifalls zu einer ungeheuren Größe. Der Sprung über die Degen und durch das Fass mit Papiernen, Böden, machte eine große Sensation. Der starke Mann ließ zum allgemeinen Grausen entsetzen und erstaunen, indem er sich mit dem Kopf und den Füßen auf ein paar auseinander geschobene Stühle legte, auf seinen hohlschwebenden Leib einen Ambass heben und auf demselben von einigen Wackern Schmiedegesellen ein Hufeisen fertig schmieden. Auch war die sogenannte Herkules starke, da eine Reihe Männer auf den Schultern einer ersten Reihe stehend Abermars Frauen und Jünglinge trägt, sodass zuletzt eine lebendige Pyramide entsteht, deren Spitze ein Kind auf den Kopf gestellt als Knopf und Wetterfahne zieht, in diesen Gegenden noch nie gesehen worden. Und endigte woordig das ganze Schauspiel. Nazis und Landrinette ließen sich in Trag sesseln auf den Schultern der übrigen durch die vornehmsten Straßen der Stadt unter lautem Freudengeschrei des Volks tragen. Man warf ihnen Bänder, Blumenströße und seidene Tücher zu und drängte sich, sie ins Gesicht zu fassen. Jeder Mann schien glücklich zu sein, sie anzusehen und von ihnen eines Blicks gewordigt zu werden. Welcher Schauspieler, welcher Schriftsteller, ja welcher Mensch überhaupt, wurde sich nicht auf dem Gipfel seiner Wünsche sehen, wenn er durch irgendein edles Wort oder eine gute Tat einen so allgemeinen Eindruck hervorbrechte. Welche köstliche Empfindung müsste es sein, wenn man gute, edle der Menschheit woordige Gefühle ebenso schnell durch einen elektrischen Schlag ausbreiten, ein solches Entzücken unter dem Volk erregen kannte, als diese Leute durch ihre körperliche Geschicklichkeit getan haben. Wenn man der Menge, das Mitgefühl alles menschlichen geben, wenn man sie mit der Vorstellung des Glöcks und Unglöcks der Weisheit und Torheit ja des Unsinnens und der Albarnheit entzünden erschüttern und ihr stockendes Innere in freie, lebhafte und reine Bewegung setzen kannte. So sprach unser Freund und da weder Felline noch Lachtes gestimmt schienen, einen solchen Diskurs fortzusetzen, unterhielt er sich allein mit diesen Lieblingsbetrachtungen, als er bis spät in die Nacht um die Stadt spazierte und seinen alten Wunsch, das gute edle Große durch das Schauspiel zu versinnlichen, wieder einmal mit aller Lebhaftigkeit und aller Freiheit einer losgebundenen Einbildungskraft verfolgte. Ende von Zweites Buch, Viertes Kapitel, Teil 2 Zweites Buch, Fünftes Kapitel Von Wilhelm Meisters Lehrjahre. Dies ist eine LibriVox Aufnahme. Alle LibriVox Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Wilhelm Meisters Lehrjahre von Johann Wolfgang von Goethe Zweites Buch, Fünftes Kapitel Des anderen Tages, als die Seiltänzer mit großem Geräusch abgezogen waren, fand sich Mignon sogleich wieder ein und trat hinzu, als Wilhelm und Lachtes ihre Festübungen auf dem Saal fort setzten. Wo hast du gesteckt? fragte Wilhelm freundlich. Du hast uns viel Sorge gemacht. Das Kind antwortete nichts und sah ihn an. Du bist nun unser Reef Lachtes. Wir haben dich gekauft. Was hast du bezahlt? fragte das Kind ganz trocken. Hundert Dukaten versetzte Lachtes. Wenn du sie wieder gibst, kannst du frei sein. Das ist wohl viel, fragte das Kind. Oh ja, du magst dich nur gut aufhören. Ich will dienen, versetzte sie. Von dem Augenblick an merkte sie genau, was der Kellner den beiden Freunden für Dienste zu leisten hatte und litt schon des anderen Tages nicht mehr, dass er ins Zimmer kam. Sie wollte alles selbst tun und machte auch ihre Geschäfte, zwar langsam und mitunter unbehöflich, doch genau und mit großer Sorgfalt. Sie stellte sich oft an ein Gefäß mit Wasser und wuchs ihr Gesicht mit so großer Emsigkeit und Heftigkeit, dass sie sich fast die Backen aufrieb. Bis Lachtes durch Fragen und Necken erfuhr, dass sie die Schminke von ihren Wangen auf alle Weise los zu werden suche und über dem Eifer, womit sie es tat, die röte, die sie durch Reiben hervorgebracht hatte, für die hartnäckigste Schminke halte. Dann bedeutete sie und sie ließ ab und nachdem sie wieder zur Ruhe gekommen war, zeigte sich eine schöne, braune, obgleich nur von wenigem rot erhöhte Gesichtsfarbe. Durch die fräfelhaften Reizefilinens, durch die geheimnisvolle Gegenwacht des Kindes, mehr als er sich selbst gestehen durfte, unterhalten, brachte Wilhelm verschiedene Tage in dieser sonderbaren Gesellschaft zu und rechtfertigte sich bei sich selbst durch eine fleißige Übung in der Fecht und Tanzkunst, wozu er so leicht nicht wieder Gelegenheit zu finden glaubte. Nicht wenig verwundert und gewissermaßen erfreut war er, als er eines Tages Herrn und Frau Melina ankommen sah, welche gleich nach dem ersten frohen Große sich nach der Direktrice und den übrigen Schauspielern erkundigten und mit großem Schreckenvernamen, das jene sich schon lange entfernt habe und diese bis auf wenige zerstreut seien. Das junge Paar hatte sich nach ihrer Verbindung zu der, wie wir wissen, Wilhelm behilflich gewesen, an einigen Achten nach Engagement umgesehen, keines gefunden und war endlich in dieses Stetschen gewiesen worden, wo einige Personen, die ihnen unterwegs begegneten, ein gutes Theater gesehen haben wollten. Filinen wollte Madame Melina und Herr Melina dem lebhaften Laachtes, als sie Bekanntschaft machten keines Weges gefallen. Sie wünschten, die neuen Ankömmlinge gleich wieder los zu sein und Wilhelm konnte ihnen keine günstigen Gesinnungen beibringen, aber ihnen gleich wiederholt versicherte, dass es recht gute Leute seien. Eigentlich war auch das bisherige, lustige Leben unserer drei Abenteurer durch die Erweiterung der Gesellschaft auf mehr als eine Weise gestört. Denn Melina fing im Wörchzause, er hatte in Eben demselben, in welchem Filine wohnte, Platz gefunden, gleich zu markten und zu Quengeln an. Er wollte für weniges Geld besseres Quartier reichlichere Mahlzeit und promptere Bedienung haben. In kurzer Zeit machten Wörcht und Kellner verdriesliche Gesichter und wenn die anderen, um froh zu leben, sich alles gefallen ließen und nur geschwind bezahlten, um nicht länger an das zu denken, was schon verzehrt war. Also musste die Mahlzeit, die Melina regelmäßig, so gleich berichtigte, jederzeit von vorn wieder durchgenommen werden, so dass Filine ihn ohne Umstände ein wiederkeuendes Tier nannte. Noch verhasster war Madame Melina dem lustigen Mädchen. Diese junge Frau war nicht ohne Bildung, doch fehlte es ihr gänzlich an Geist und Seele. Sie deklamierte nicht übel und wollte immer deklamieren. Allein man merkte bald, dass es nur eine Wortdeklamation war, die auf einzelnen Stellen lastete und die Empfindung des Ganzen nicht ausdrückte. Bei diesem allen war sie nicht leicht jemanden, besonders Männern unangenehm. Vielmehr schrieben ihr diejenigen, die mit ihr umgingen, gewöhnlich einen schönen Verstand zu, denn sie war, was ich mit einem Worte eine Anempfinderin nennen möchte. Sie wusste einem Freunde, um dessen Achtung ihr zu tun war, mit einer besonderen Aufmerksamkeit zu schmeicheln, in seine Ideen so lange als möglich einzugehen, sobald sie aber ganz über ihren Horizont waren, mit Extase eine solche neue Erscheinung aufzunehmen. Sie verstand, zu sprechen und zu schweigen. Und ob sie gleich kein türkisches Gemüt hatte, mit großer Vorsicht aufzupassen, wo des anderen schwache Seite sein möchte. Ende von 2. Buch 5. Kapitel 2. Buch 6. Kapitel 7. Kapitel Von Willem Meisters Lehrjahre Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Willem Meisters Lehrjahre Von Johann Wolfgang von Goethe 2. Buch 6. Kapitel Melina hatte sich in dessen nach den Trümmern der vorigen Direktion genau erkundigt. Sowohl Dekorationen als Garderobe waren an einiger Handelsleute versetzt Und ein Notarius hatte den Auftrag von der Direktur erhalten, unter gewissen Bedingungen, wenn sich Liebhaber fenden, in den Verkauf aus freier Hand zuwilligen. Melina wollte die Sachen besehen und zog Willhelmen mit sich. Dieser Empfang, als man ihnen die Zimmer eröffnete, eine gewisse Neigung dazu, die er sich jedoch selbst nicht gestand. In so einem schlechten Zustande auch die geklecksten Dekorationen waren, so wenig scheinbar auch türkische und heidnische Kleider, alte Karikaturröcke für Männer und Frauen, Kuten für Zauberer, Juden und Pfaffen sein mochten. So konnte er sich doch der Empfindung nicht erwehren, dass er die glücklichsten Augenblicke seines Lebens in der Nähe eines ähnlichen Trödelkrams gefunden hatte. Hätte Melina in sein Herz sehen können, so würde er ihm Eifriger zugesetzt haben, eine Summe Geldes auf die Befreiung, Aufstellung und neue Belebung dieser zerstreuten Glieder zu einem schönen Ganzen herzugeben. Welcher ein glücklicher Mensch rief Melina aus, könnte ich sein, wenn ich nur 200 Taler besäße, um zum Anfang den Besitz dieser ersten theatralischen Bedürfnisse zu erlangen. Wie bald wollte ich ein kleines Schauspiel beisammen haben, dass uns in dieser Stadt, in dieser Gegend, gewiss so gleich ernähren sollte. Wilhelm Schwieg und beide verließen nachdenklich die wieder eingesperchten Schätze. Melina hatte von dieser Zeit an keinen anderen Diskurs als Projekte und Vorschläge, wie man ein Theater einrichten und dabei seinen Vorteil finden konnte. Er suchte Filinen und Laachtes zu interessieren und Mantat Wilhelmen Vorschläge Geld herzuschießen und Sicherheit dagegen anzunehmen. Diesem fiel aber erst bei dieser Gelegenheit recht auf, dass er hier so lange nicht hätte verweilen sollen. Er entschuldigte sich und wollte anstalten machen, seine Reise fortzusetzen. In dessen war ihm Minions Gestalt und Wesen immer reizender geworden. In alle seinem Tun und Lassen hatte das Kind etwas Sonderbares. Es ging die Treppe weder auf noch ab, sondern sprang. Es stieg auf den Geländern der Gänge weg und eh man sichs versah, saß es oben auf dem Schranke und blieb eine Weile ruhig. Auch hatte Wilhelm bemerkt, dass es für jeden eine besondere Art von Gruß hatte. ihn grüßte sie seit einiger Zeit mit über die Brust geschlagenen Armen. Manche Tage war sie ganz stumm. Zu Zeiten antwachtete sie mehr auf verschiedene Fragen. Immer Sonderbar, doch so, dass man nicht unterscheiden konnte, ob es Witz oder Unkenntnis der Sprache war, indem sie ein Gebrochenes mit Französisch und Italienisch durch flochtenes Deutsch sprach. In seinem Dienste war das Kind unermüdet und früh mit der Sonne auf. Es verlor sich dagegen abends zeitig, schlief in einer Kammer auf der nackten Erde und war durch nichts zu bewegen, ein Bette oder einen Strohsack anzunehmen. Er fand sie oft, dass sie sich wusch. Auch ihre Kleider waren reinlich, obgleich alles fast doppelt und dreifach an ihr gepflegt war. Man sagte Wilhelmen auch, dass sie alle morgen ganz früh in die Messe gehe, wohin er ihr einmal folgte und sie in der Ecke der Kirche mit dem Rosenkranze knien und andächtig beten sah. Sie bemerkte ihn nicht. Er ging nach Hause, machte sich vielerlei Gedanken über diese Gestalt und konnte sich bei ihr nichts Bestimmtes denken. Neues Andringen Melinas um eine Summe Geldes zur Auslösung der mehr erwähnten Theatergerätschaften bestimmte Wilhelmen noch mehr an seiner Apreise zu denken. Er wollte den Seinigen, die lange nichts von ihm gehört hatten, noch mit dem heutigen Posttage schreiben. Er fing auch wirklich einen Brief an, warnern an und war mit Erzählung seiner Abenteuer, wobei er, ohne es selbst zu bemerken, sich mehr mal von der Wahrheit entfernt hatte, schon ziemlich weit gekommen, als er zu seinem Verdruss auf der Hinternseite des Briefblats schon einige Fase geschrieben fand, die er für Madame Melina aus seiner Schreibtafel zu Kopieren angefangen hatte. Unwillig zerriss er das Blatt und verschob die Wiederholung seines Bekenntnisses auf den nächsten Posttag. 7. Kapitel Unsere Gesellschaft befand sich abermarzt bei Sammen und Filine, die auf jedes Pferd das vorbei kam, auf jeden Wagen der Anfuhr äußerst aufmerksam war, rief mit großer Lebhaftigkeit. Unser Pedant, da kommt unser allerliebster Pedant, wen mag er bei sich haben, sie rief und winkte zum Fenster hinaus und der Wagen hielt stille. 8. Ein kümmerlich armer Teufel, den man an seinem verschabten, graulich braunen Rocke und an seinen übelkonditionierten Unterkleidern für einen Magister, wie sie auf Akademien zu Vermodern pflegen, hätte halten sollen, stieg aus dem Wagen und entblöste, indem er Filinen zu grüßen, den Hut abtart, eine übel gepuderte, aber übrigens sehr steife Perücke, und Filine warf ihm hundert Kusshände zu. 9. So wie sie ihre Glückseligkeit fand, einen Teil der Männer zu lieben und ihre Liebe zu genießen, so war das Vergnügen nicht viel geringer, dass sie sich so oft als möglich gab, die übrigen, die sie eben in diesem Augenblick nicht liebte, auf eine sehr leichtfertige Weise zum Besten zu haben. 10. Über den Larm, womit sie diesen alten Freund empfing, vergas man auf die übrigen zu achten, die ihm nachfolgten. Doch glaubte Wilhelm die zwei Frauenzimmer und einen ältlichen Mann, der mit ihnen hereintrat, zu kennen. 11. Auch entdeckte sich's bald, dass er sie alle drei vor einigen Jahren bei der Gesellschaft, die in seiner Vaterstadt spielte, mehrmals gesehen hatte. Die Töchter waren seit der Zeit herangewachsen. 12. Der alte Aber hatte sich wenig verändert. Dieser spielte gewöhnlich die gutmütigen, polternden Alten, wovon das deutsche Theater nicht leer wirkt, und die man auch im gemeinen Leben nicht selten antrifft. 13. Denn da es der Charakter unserer Landsleute ist, das Gute ohne viel prunk zu tun und zu leisten, so denken sie selten daran, dass es auch eine Art gäbe, das Rechte mit Zierlichkeit und Anmut zu tun, 14. und verfallen vielmehr von einem Geiste des Widerspruchs getrieben, leicht in den Fehler, durch ein mürrisches Wesen, ihre liebste Tugend im Kontraste darzustellen. 15. Solche Rollen spielte unser Schauspieler sehr gut, und er spielte sie so oft und ausschließlich, dass er darüber eine ähnliche Art sich zu betragen, im gemeinen Leben angenommen hatte. 16. Will Helm geried in große Bewegung, sobald er ihn erkannte, denn er erinnerte sich, wie oft er diesen Mann neben seiner geliebten Marianne auf dem Theater gesehen hatte. 17. Er hörte ihn noch schelten, er hörte ihre schmeischende Stimme, mit der sie seinem rauen Wesen in manchen Rollen zu begegnen hatte. 18. Die erste lebhafte Frage an die neuen Ankömmlinge, ob ein Unterkommen auswärts zu finden und zu hoffen sei, war leider mit Nein beantwortet, und man musste vernehmen, dass die Gesellschaften, bei denen man sich erkundigt, besetzt und einige davon sogar in Sorgen seien, wegen des bevorstehenden Krieges auseinandergehen zu müssen. 19. Der polternde Alte hatte mit seinen Töchtern aus Verdross und Liebe zur Abwechslung ein vorteilhaftes Engagement aufgegeben, hatte mit dem Pedanten, den er unterwegs antraf, einen Wagen gemietet, um hierherzukommen, wo denn auch, wie sie fanden, guter Rat teuer war. Die Zeit, in welcher sich die übrigen, über ihre Angelegenheiten sehr lebhaft unterhielten, brachte Wilhelm nachdenklich zu. 20. Er wünschte, den Alten allein zu sprechen, wünschte und vorst hatte, von Marianen zu hören und befand sich in der größten Unruhe. 21. Die Achtigkeiten der neu angekommenen Frauenzimmer konnten ihn nicht aus seinem Traume reißen, aber ein Wortwechsel, der sich erhub, machte ihn aufmerksam. 22. Es war Friedrich, der blonde Knabe, der Filinen aufzuwachten pflegte, sich aber diesmal lebhaft widersetzte, als er den Tisch decken und Essen herbeischaffen sollte. 23. Ich habe mich verpflichtet, rief er aus, ihnen zu dienen, aber nicht allen Menschen aufzuwachten. Sie gerieten darüber in einen heftigen Streit. 24. Filine bestand darauf, er habe seine Schuldigkeit zu tun, und als er sich hartnäckig widersetzte, sagte sie ihm ohne Umstände, er könnte gehen, wohin er wolle. 25. Glauben sie etwa, dass ich mich nicht von ihnen entfernen könne, rief er aus, ging trotzig weg, machte seinen Bündel zusammen und eilte sogleich zum Hause hinaus. 26. Geh, Mignon, sagte Filine, und schaff uns, was wir brauchen, sag es dem Kellner und hilf aufwachten. 27. Mignon trat vor Wilhelm hin und fragte in ihrer lakonischen Art, soll ich, darf ich, und Wilhelm versetzte, tu, mein Kind, was Madmosell dir sagt. 28. Das Kind besorgte alles und wachtete den ganzen Abend mit großer Sorgfalt den Gästen auf. 29. Nach Tische suchte Wilhelm mit dem alten einen Spaziergang allein zu machen. Es gelang ihm, und nach mancherlei Fragen, wie es ihm bisher gegangen, wendete sich das Gespräch auf die ehemalige Gesellschaft. 30. Und Wilhelm wagte zuletzt nach Marianen zu fragen. 31. Sagen sie mir nichts von dem abscheulichen Geschöpf, rief der Alte, ich habe verschworen, nicht mehr an sie zu denken. 32. Wilhelm erschrag über diese Äußerung, war aber noch in größerer Verlegenheit, als der alte Frucht fuhr, auf ihre Leichtfertigkeit und Liederlichkeit zu schmählen. 33. Wie Garn hätte unser Freund das Gespräch abgebrochen. Allein er musste nun einmal die polternten Ergießungen des Wunderlichen Mannes aushalten. 34. Ich schäme mich vor dieser Frucht, dass ich ihr so geneigt war. Doch hätten sie das Mädchen näher gekannt, sie wurden mich gewiss entschuldigen. 35. Sie war so achtig, natürlich und gut, so gefällig und in jedem Sinne leidlich. Nie hätte ich mir vorgestellt, dass Fräscheid und Undank die Hauptzüge ihres Charakters sein sollten. 36. Schon hatte sich Wilhelm gefasst gemacht, das Schlimmste von ihr zu hören, als er auf einmal mit Verwunderung bemerkte, dass der Ton des alten milder wurde. 37. Seine Rede endlich stockte und er sein Schnupftuch aus der Taschenahm, um die Tränen zu trocknen, die zuletzt seine Rede unterbrachen. 48. Was ist ihnen, rief Wilhelm aus, was gibt ihren Empfindungen auf einmal eine so entgegengesetzte Richtung? 49. Verbergen sie mir es nicht, ich nehme an dem Schicksal dieses Mädchens mehr Anteil, als sie glauben. Nur lassen sie mich alles wissen. 50. Ich habe wenig zu sagen versetzte der Alte, indem er wieder in seinen ernstlichen verdrieslichen Ton überging. Ich werde es ihr nie vergeben, was ich um sie gedrödet habe. 51. Sie hatte vor ihr Frucht immer ein gewisses Zutrauen zu mir. Ich liebte sie wie meine Tochter und hatte, da meine Frau noch lebte, den Entschloss gefasst, sie zu mir zu nehmen und sie aus den Händen der Alten zu retten, von deren Anleitung ich mir nicht viel Gutes versprach. 52. Meine Frau starb, das Projekt zerschlug sich. Gegen das Ende des Aufenthalts in ihrer Vaterstadt, es sind nicht gar drei Jahre, merkte ich ihr eine sichtbare Traurigkeit an. 53. Ich fragte sie, aber sie wich aus. Endlich machten wir uns auf die Reise. Sie fuhr mit mir in einem Wagen und ich bemerkte, was sie mir auch bald gestand, dass sie gute Hoffnung sei und in der größten Frustschwebe von unserem Direktor verstoßen zu werden. 54. Auch dauerte es nur kurze Zeit, so machte er die Entdeckung, kündigte ihr den Kontakt, der ohne dies nur auf sechs Wochen stand, sogleich auf, zahlte, was sie zu fordern hatte und ließ sie aller Vorstellungen ungeachtet in einem kleinen Städtchen, in einem schlechten Wörtszimmer. 55. Der Henker, hole alle liederlichen Dörnen, rief der Alte mit Verdruss und besonders diese, die mir so manche Stunde meines Lebens verdorben hat. 56. Was soll ich lange erzählen, wie ich mich ihrer angenommen, was ich für sie getan, was ich an sie gehängt, wie ich auch in der Abwesenheit für sie gesorgt habe. 57. Ich wollte lieber mein Geld in den Teichwaffen und meine Zeit hinbringen, räudige Hunde zu erzielen, als nur jemals wieder auf so ein Geschöpf die mindeste Aufmerksamkeit wenden. 58. Was war's? Im Anfang erhielt ich Danksagungsbriefe, Nachrichten von einigen Orten ihres Aufenthalts und zuletzt kein Wacht mehr, nicht einmal Dank für das Geld, das ich ihr zu ihren Wochen geschickt hatte. 59. Oh, die Verstellung und der Leichtsin der Weiber ist so recht zusammengepaart, um ihnen ein bequemes Leben und einem ehrlichen Kahl manche verdriesliche Stunde zu schaffen. 60. Ende von 2. Buch, 7. Kapitel