Would you like to be notified about crowd-funding campaigns for similar projects in the future? Submit your email address here: https://docs.google.com/spreadsheet/v...
If you'd like to provide a translation for the film's captions:
3. Paste the YouTube Edgar url from your clipboard into the field on the 'closed captions ripper' page, and download the 'English' caption file.
4. Edit and save the the file in a text editor (The file has to be edited as plain text to be compatible with YouTube. Notepad or Textedit both allow plaintext editing) and send the translated version to info at redshiftmedia dot com. Be sure to include the name of the language you translated it to and your name as you'd like it to appear in the translation credits list.