Loading...

"The Ansonia Cafe"/AROMATICA [癒しの音楽アロマチカ] AROMA MUSIC アロマ 音楽

3,374 views

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Jun 24, 2011

あらゆる音楽配信サービスでAROMATICA(アロマチカ)のいろんな曲が聴けます♪

http://www.facebook.com/AROMATICA.MUSIC
↑アロマチカおもしろ情報(未発表音源や最新情報などなど)をこちらでお届けしています。アロマチカに応援いいね!してくださいね♪
http://www.facebook.com/AROMATICA.MUSIC
http://ameblo.jp/aromatica-music/
↑アロマチカのfacebook pageとアメブロです。アロマチカと交流しましょう〜♪

癒しの音楽 AROMATICA (アロマチカ) オリジナルソング "The Ansonia Cafe (アンソニアカフェ)"
*AROMATICA`s original song "The Ansonia Cafe"
演奏者:
[アロマチカ] Chikako (vocal), 正一郎 (guitar)
早川惟雅=早川ゆいが (sax), バーベQ和佐田=和佐田達彦 (bass), マーティー・ブレイシー (drums)

*********************************
performed by following musicians:
[AROMATICA] Chikako (vocal), Shoichiro (guitar)
Yuiga Hayakawa (sax), Tatsuhiko Wasada (bass), Marty Bracey (drums)
Live movie of AROMATICA SPRINGCONCERT at
ONGAKUSHITSU DX in Tokyo, Japan.
May 3, 2011
*********************************
《The Ansonia Café 》

The bright moonlight was shining over us
As we get off the train that night
All the prayers were floating around the shrines
And we made our prayers, too......

Meet me at Ansonia Café
Meet me when the bright moonlight shines
Meet me at Ansonia Café
And let me taste the pleasure we will share

The music is so fine at Ansonia Café 
With the slow Bossa Nova we dance
We made our promise at Ansonia Café
But the promise has never been spoken

Meet me at Ansonia Café
Meet me when the bright moonlight shines
Meet me at Ansonia Café
And let me taste the pleasure we will share
*間奏*

The music is so fine at Ansonia Café
With the slow Bossa Nova we dance
We said our last good-bye at Ansonia Café
But the good-bye has never be spoken

Meet me at Ansonia Café
Meet me at Ansonia Café
Meet me....meet me....meet me.... meet me....


(日本語訳)

あの晩電車を降りると
明るい月が私たちを照らしていた
神社の辺りにはたくさんの祈りが漂っていて
私たちもひそかに祈った...

アンソニアカフェで会って
明るい月の照らす晩に
アンソニアカフェで会って
これから分かち合う喜びを味わわせて

アンソニアカフェでは素敵な音楽が流れていて
スローなボサノバで踊るの
アンソニアカフェで交した約束
でも 言葉にはされなかった約束

アンソニアカフェで会って
明るい月の照らす晩に
アンソニアカフェで会って
これから分かち合う喜びを味わわせて


アンソニアカフェでは素敵な音楽が流れていて
スローなボサノバで踊るの
最後のさよならを交した アンソニアカフェ
声には出さなかった さよなら

アンソニアカフェで会って...
アンソニアカフェで会って...
会って...会って...



★NEWS! AROMATICAのCDがAmazon.co.jpから発売されました!
http://www.amazon.co.jp/dp/B006KQZBWK/
★演奏空間の響きを立体的に収録できるBINAURAL(バイノーラル)録音という手法を用い、アコースティックな楽器のみで"せーの!"の一発録りで作りました。是非イヤホンやヘッドフォンで聴いてみてくださいね!

●AROMATICAと交流しましょう♪(Facebook)
http://www.facebook.com/AROMATICA.MUSIC

●AROMATICAのブログです♪
http://ameblo.jp/aromatica-music

●AROMATICAのお宝未公開音源など♪(Myspace)
http://www.myspace.com/aromaticamusic

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...