Loading...

Doi Straini Karaoke Version (Lyrics in box)

2,741 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Nov 20, 2010

I entered a contest where I sang it in 5 languages so I added the words so people would know what languages was I singing in. The lyrics for the 5 language version is the following:

Romanian:

Strada-i pustie noaptea e tarzie
numai in geamul tau lumina arde
odata ma iubeai la nebunie
iar astazi eu astept singur in noapte

English:

I don't ask for kisses or even love
I just want to hear your voice in whispers
once I was everything for you
and now I'm a stranger in the night

Rusian

Ty tak ljubila
O ljubvi ty prosila
I glazami molila
Tak i ne sumev skazat',
CHto zh ty molchala,
nichego ne skazala,
I pozvolila nam chuzhimi stat'?

Italian:

Tu mi guardi
Segretamente mi ami
Lei mi chiede amore
Sei in attesa di una risposta
Se avesse detto
Non possiamo
Essere due strani sotto il cielo

Spanish:

Y un día por una simple ocurrencia
Yo te veré caminando en la calle
Y comprenderé por tu mirada
Que lo que sentías ya no esta ahí

Rusian:

JA budu dolgo vnov' bolet' toboju,
No serdce darish' ty uzhe ne mne,
Kogda-to ty dyshala tol'ko mnoju
Segodnja ja sovsem chuzhoj tebe!

English:

You look at me
Secretly you loved me
You asked me for love
Your just waiting for an answer
if you had said
that today we can't be
Two strangers under the same sky of May

Romanian:

Tu ma priveai
in secret ma iubeai
dragoste imi cereai
asteptai doar un raspuns
daca ai fi spus
astazi n-am fi ajuns
doi straini sub acelasi cer de mai

nai nai nai nai nai...

Italian:

Tu mi guardi
Segretamente mi ami
Lei mi chiede amore
Sei in attesa di una risposta
Se avesse detto
Non possiamo
Essere due strani sotto il cielo

Spanish:

Tu me miras
Tu me quieres a mi
Tu me pides amor
Solo esperas que conteste
Me hubieras
Dicho hoy no podemos
Ser dos extraños bajo el cielo

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...