 Bonjour, tout le monde, merci d'être des nôtres. Pour lutter contre la COVID-19, nous demandons à tout le monde de rester chez eux le plus possible. Mais ces recommandations ont eu comme effet de ralentir les activités des entreprises. Certaines ont même dû fermer boutiques. C'est inquiétant, non seulement pour les entrepreneurs et les commerçants, mais pour vos employés qui ont besoin de leur chèque de paix pour subvenir à leurs besoins. Nous avons donc mis sur pied un plan qui comprend trois volets pour protéger les emplois, aider ceux qui sont mises à pied et appuyer les entreprises qui ont des problèmes de liquidité. Mais on sait que pour beaucoup de gens, leur grande priorité, c'est de faire en sorte qu'ils continuent à percevoir un salaire. On a donc annoncé une subvention salariale de la scène passée pour encourager les employeurs à garder leurs employés. Pour aider les employeurs à garder les gens dans la paix rôle, nous avons annoncé que le gouvernement pourrait subsidiser à plus de 75 % des wages pour qualifier les entreprises. Nous savons que les entreprises sont passées. Au cours des dernières semaines, nous avons pu être créatifs pour garder l'argent. Et en quelque cas, nous avons dû faire la décision difficile d'assurer que les employeurs puissent y aller. Pour les gens poursuivre ce temps difficile et pour l'économie pour les rembourser, les gens doivent garder leurs emplois. Nous avons annoncé la subvention salariale de la scène passée pour l'économie. Je vous ai dit la semaine dernière que nous ferons plus de détails à partager et c'est la première chose que je veux parler avec vous aujourd'hui. Si vos besoins de revenus ont diminué par au moins 30 % parce que de la COVID-19, vous pourrez être élevé pour cette subvention. Le nombre d'employés que vous avez ne va pas déterminer si vous n'avez pas de soutien. Ça va appeler à l'organisation non-profit et aux caractéristiques, ainsi que aux entreprises, les plus grandes et les plus petits. C'est pour faire sure que les gens sont toujours payés, si ils travaillent pour un business qui emploie 10 ou 1 000 personnes. Donc, c'est ce que ça veut dire pour les travailleurs. Si vous travaillez pour une entreprise qui a été impactée par la COVID-19, le gouvernement va couvrir à 75 % de votre salaire sur le 1er $58,700 que vous avez gagné. Ça veut dire que c'est à peu près $847 par semaine. Comme je l'ai mentionné sur la fête, ça va être remonté à la fête de mars 15. Cette subvention va faire une différence en votre vie et aider tous les affectés, à s'améliorer. En Québec, ça va aider les travailleurs de l'Energie Transportation pour rester dans le business, pour qu'ils puissent garder les outils essentiels comme la nourriture et le papier toilette. En Calgary, ça va donner un petit sable à la hausse de la benche, et ça va permettre de protéger la santé et la sécurité de leurs clients. M. Morneau et M. Inge sont en train de donner des documents sur le background qui expliquent les détails techniques de cette mesure. Et sur cette note, je veux remercier le service public qui travaille à travers l'hôpital pour faire ce qu'on fait. Les entreprises qui démontrent que leurs revenus ont baissé de 30 % à cause de la COVID-19 seront admissibles à la subvention salariale annoncée la semaine dernière. Le nombre d'employés ne déterminera pas votre admissibilité. La subvention s'appliquera aux organismes à but non lucratif, aux organismes de bienfaisance, ainsi que les entreprises de toute taire. Le but, c'est que les gens puissent continuer à recevoir un salaire peu importe s'ils travaillent pour une entreprise qui emploie 10 ou 1000 personnes. Donc, si l'entreprise pour laquelle vous travaillez est touchée par la COVID-19, le gouvernement va couvrir jusqu'à 75 % de votre salaire pour la première tranche de 58 700 que vous faites. Ça veut dire 847 $ par semaine. Jusqu'à 847 $ par semaine. Comme je l'ai dit la semaine dernière, cette subvention sera rétroactive au 15 mars. Les ministres Mornot et Hing travaillent fort pour donner plus de détails aux compagnies le plus rapidement possible. Et sur ce point, je tiens à remercier toute la fonction publique qui travaille jour et nuit pour finaliser les documents d'information. Cette subvention est la première et la plus importante pour vous, pour les employés hard-working across the country. It's about making sure you have money to buy groceries right now and a job to come back to later once we're through this. Every business of every size is having to make some difficult decisions because of COVID-19 and that's why the number of employees is not the eligibility criteria we've chosen. This is in line with best practices we've observed in other countries. That said, I want to offer a word of caution to businesses. We are trusting you to do the right thing. If you have the means to pay the remaining 25% that's not covered by the subsidy, please do so. And if you think this is a system you can take advantage of or game, don't. There will be serious consequences for those who do. This unprecedented situation calls for unprecedented action and it calls for good faith and trust between everyone involved. We are in this together and that's why our government is stepping up to help all employers keep their employees. But for this to work, everyone has to do their part. Every dollar of this should go to workers. You should make every effort to top up their wages and every effort to hire back those workers who've been laid off in the past two weeks because of COVID-19. That's why we set up a comprehensive three-point plan to support everyone across the economy, weather the storm and come roaring back. With the Canada Emergency Wage Subsidy, we're protecting jobs. With the Canada Emergency Response Benefit, we're helping those who lose their job. And with easy guaranteed loans for businesses of all sizes, we're helping people who need it access credit. Je m'adressis aux entreprises pour un instant. On a confiance que vous allez prendre les bonnes décisions. Si vous avez les moyens de payer le 25 % qui n'est pas couvert par la subvention salariale, faites-le. Si vous pensez que vous pouvez déjouer le système ou en prendre avantage, faites-le pas. Il va y avoir des conséquences sérieuses pour ceux qui tentent d'en tirer profit. On se trouve dans une situation sans précédent, et ça veut dire qu'on doit entreprendre des démarches sans précédent. Mais cette crise nous appelle à nous faire confiance et à agir de bonne foi. On est tous dans le même bateau, et c'est pourquoi notre gouvernement veut aider tous les employeurs à garder leurs employés. Mais pour que notre stratégie fonctionne, tout le monde doit faire sa part. Chaque dollar est destiné aux employés. Vous devriez faire tout ce que vous pouvez pour supplémenter leur salaire et réembaucher les travailleurs qui ont été congédiés au cours des deux dernières semaines. Nous avons un plan à trois volets pour aider l'économie à revenir en force. Pour les employeurs et les employés, on a la subvention salariale d'urgence du Canada. Si vous perdez votre emploi, ou si vous travaillez à votre compte, la nouvelle prestation d'urgence du Canada sera là pour vous. Et si vous avez des problèmes de liquidité, on a annoncé plusieurs mesures pour vous aider. Et en plus, pour vous laisser plus de temps pour effectuer vos paiements ou plus d'argent pour vos dépenses quotidiennes, on a repoussé jusqu'au mois de juin pour les paiements de TPS et de TVH et le remboursement des taxes et des droits exigibles sur les importations. Depuis la fin de cette crise, notre priorité principale est de vous donner l'aide que vous avez besoin. Pour cela, notre gouvernement doit être prêt pour tous les scénarios. Au cours des dernières semaines, les forces canadiennes ont été en train de soutenir nos efforts et nos communautés, nos femmes et les hommes en uniforme ont toujours été là pour les Canadiens dans leur temps de besoin et cette pandémie n'est pas exceptionnelle. Pour l'instant, le gouvernement fédéral n'a reçu aucune demande d'intervention de la part des provinces ou des territoires. Mais si ça devait changer, les forces armées seraient prêtes à répondre à l'appel comme elles l'ont fait tout au long de notre histoire. Que ce soit pour acheminer du matériel médical ou protéger vos maisons durant la saison des inondations ou des feux de forêt, ceux et celles qui portent l'uniforme seront là pour vous. Ils ont un plan pour appuyer nos communautés durant cette période difficile. A midi, plusieurs ministres et le chef d'État-majeur de la défense tiendront un point de presse pour en discuter davantage. Nous discuterons également de la préparation aux urgences de l'Oriot lors de notre prochaine rencontre virtuelle. Je veux en profiter pour remercier tous les membres des forces armées pour tout leur travail et leur service. Vous êtes toujours prêts à aider et on apprécie énormément tout ce que vous faites pour nous. Je sais que nous sommes tous en train de regarder le jour quand les choses sont normales, mais pour cela, nous avons tous besoin de continuer à prendre ces mesures. C'est-à-dire les recommandations de la santé publique. Vous connaissez le bruit. Faites de l'esprit comme possible. Pensez vos mains souvent et gardez-les au moins 2 mètres de l'un de l'autre. Et notre gouvernement va continuer à faire tout ce qu'on peut pour que les travailleurs soient payés et les entreprises soient supportées. Les mesures que nous avons annoncées sont en train de se couvrir. Nous serons dans un temps difficile tout à l'heure. Mais vous savez que votre gouvernement a votre main. Et comme toujours, si nous devons faire plus, nous allons faire plus. Je vais vous remercier pour remercier tous les first responders du pays pour faire un travail incroyable pour tous les Canadiens. Les professionnels médicaux, les first responders, les staff custodial, les gens qui travaillent dans la chaine supply. Merci. Le travail maintenant est stressant et je sais que vous êtes risqués. Mais nous faisons tout ce que nous pouvons pour vous protéger. Vous faisiez un travail essentiel et nous ne pouvons pas vous remercier. Comme toujours, les Canadiens et les Canadiens poursuivront les uns à l'autre et les autres en faisant leur part. Je vous remercie.