 Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind in der Public Domain. Für weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt besuchen Sie LibriVox.org. Märchen von den Brüdern Grimm Sie Millyberg Es waren zwei Brüder, einer war reich, der andere arm. Der reiche aber gab dem armen nichts und er musste sich vom Kornhandel kümmerlich ernähren. Da ging es ihm oft so schlecht, dass er für seine Frau und Kinder kein Brot hatte. Einmal fuhr er mit seinem Karren durch den Wald, da erblickte er zur Seite einen großen karlen Berg. Und weil er den noch nie gesehen hatte, hielt er still und betrachtet ihn mit Verwunderung. Wie er so stand, sah er zwölf wilde große Männer daherkommen. Und weil er nun glaubte, dass wären Räuber, schobe er seinen Karren ins Gebüsch und stieg auf einen Baum und wartete, was da geschehen würde. Die zwölf Männer aber gingen vor den Berg und riefen, Berg semmen Sie, Berg semmen Sie, tu dich auf. Als bald tat sich der Karle Berg in der Mitte voneinander und die Zwölfe gingen hinein und wie sie drin waren, schloss er sich zu. Über eine kleine Weile aber tat er sich wieder auf und die Männer kamen heraus und drogen schwere Säcke auf dem Rücken. Und wie sie alle wieder am Tageslicht waren, sprachen sie, Berg semmen Sie, Berg semmen Sie, tu dich zu. Da fuhr der Berg zusammen und war kein Eingang mehr an ihm zu sehen und die Zwölfe gingen fort. Als ihm nun ganz aus den Augen waren, stieg der Arme vom Baum herunter und war neugierig, was wohl im Berg heimliches verborgen wäre. Also ging er davor und sprach, Berg semmen Sie, Berg semmen Sie, tu dich auf. Und der Berg tat sich auch vor ihm auf. Da trat er hinein und der ganze Berg war eine Höhle voll Silber und Gold und hinten lagen große Haufen Perlen und blitzende Edelsteine, wie Korn aufgeschüttet. Der Arme wusste gar nicht, was er anfangen sollte und ob er sich etwas von den Schätzen nehmen dürfte. Endlich führte er sich die Taschen mit Gold, die Perlen und Edelsteine aber ließ er liegen. Als er wieder herauskam, sprach er gleichfalls, Berg semmen Sie, Berg semmen Sie, tu dich zu. Da schloss sich der Berg und er fuhr mit seinem Karren nach Haus. Nun brauchte er sich nicht mehr zu sorgen und konnte mit seinem Golde für Frau und Kind, Brot und auch Wein dazukaufen. Er liebte fröhlich und redlich, gab den Armen und tat jedermann Gutes. Als aber das Geld zu Ende war, ging er zu seinem Bruder, lieh einen Schäffel und holte sich von Neuem, doch rührte er von den großen Schätzen nichts an. Wie er sich zum dritten Mal etwas holen wollte, bogte er aber seinem Bruder abermals den Schäffel. Der Reiche aber war schon lange neidisch über sein Vermögen und den schönen Haushalt, den er sich eingerichtet hatte und konnte nicht begreifen, woher der Reichtum käme und was sein Bruder mit dem Schäffel anfinge. Da dachte er sich eine List aus und bestrich den Boden mit Pech, und wie er das Maß zurückbekam, so war ein Goldstück daran hängen geblieben. Als bald ging er zu seinem Bruder und fragte ihn, was hast du mit dem Schäffel gemessen? Korn und Gerste, sagte der andere. Da zeigte er ihm das Goldstück und drohte ihm, wenn er nicht die Wahrheit sagte, so wollte er ihm beim Gericht verklagen. Er erzählte ihm nun alles, wie es zugegangen war. Der Reiche aber ließ gleich einen Wagen anspannen, vorhinaus wollte die Gelegenheit besser benutzen und ganz andere Schätze mitbringen. Wie er vor den Berg kam, rief er Berg-Semsie, Berg-Semsie, tu dich auf. Der Berg tat sich auf und er ging hinein. Da lagen die Reichtümer alle vor ihm, und er wusste lange nicht, wozu er am Ersten greifen sollte. Endlich lud er Edelsteine auf, so viel er tragen konnte. Er wollte seine Last hinausbringen, weil aber Herz und Sinn ganz voll von den Schätzen waren, hatte er darüber den Namen des Berges vergessen und rief, Berg-Semsie, Berg-Semsie, tu dich auf. Aber das war der rechte Name nicht, und der Berg regte sich nicht und blieb verschlossen. Da ward ihm Angst, aber je länger er nachsann, desto mehr verwirrten sich seine Gedanken und halfen ihm alle Schätze nichts mehr. Am Abend tat sich der Berg auf, und die zwölf Räuber kamen herein, und als sie ihn sahen, lachten sie und riefen, Vogel, haben wir dich endlich. Meinst du, wir hätten es nicht gemerkt, dass du zweimal hereingekommen bist, aber wir konnten dich nicht fangen. Zum dritten Mal sollst du nicht wieder heraus. Da rief er, ich war es nicht, mein Bruder war es, aber er mochte bitten um sein Leben und sagen, was er wollte. Sie schlugen ihm das Haupt ab. Ende von Simeli Berg Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Märchen von den Gebrüdern Grimm Märchen von einem der Auszug, das Fürchten zu lernen Ein Vater hatte zwei Söhne. Davon war der älteste Klug und gescheit und wusste, sich ihn alles wohl zu schicken. Der Jüngste aber war dumm, konnte nichts begreifen und lernen, und wenn ihn die Leute sahen, sprachen sie, mit dem wird der Vater noch seine Last haben. Wenn nun etwas zu tun war, so mußte es der älteste Allzeit ausrichten, hieß ihn aber der Vater noch spät oder gar in der Nacht etwas holen und der Weg ging über den Kirchhof oder sonst einen schaurigen Ort, so antwortete er, ach nein Vater, ich gehe nicht dahin, es gruselt mir, denn er fürchtete sich. Oder wenn abends beim Feuer Geschichten erzählt wurden, dabei einem die Haut schaudert, so sprachen die Zuhörer manchmal, ach es gruselt mir. Der Jüngste saß in der Ecke und hörte das mit an und konnte nicht begreifen, was das heißen sollte. Immer sagen sie, es gruselt mir, es gruselt mir, mir gruselt nichts, das wird wohl eine Kunst sein, von der ich auch nichts verstehe. Nun geschah es, daß der Vater einmal zu ihm sprach, hör du in der Ecke dort, du wirst groß und stark, du mußt auch etwas lernen, womit du dein Brot verdienst. Siehst du, wie dein Bruder sich Mühe gibt, aber an dir ist Hopfen und Malz verloren. Ei Vater, antwortete er, ich will gerne was lernen, ja, wenn es anginge, so möchte ich lernen, daß mir es gruselte, davon verstehe ich noch gar nichts. Der Älteste lachte, als er das hörte und dachte bei sich, du, lieber Gott, was ist mein Bruder ein Dumbart, aus dem wird sein Lebtag nichts. Was ein Häkchen werden will, muß sich bei Zeiten krümmen. Der Vater säufzte und antwortete ihm, das gruseln sollst du schon lernen, aber dein Brot wirst du damit nicht verdienen. Bald danach kam der Küster zum Besuch ins Haus, da klagte ihm der Vater seine Not und erzählte, wie sein jüngster Sohn in allen Dingen so schlecht beschlagen wäre, er wüsste nichts und lernte nichts. Denkt euch, als ich ihn fragte, womit er sein Brot verdienen wollte, hat er gar verlangt, das gruseln zu lernen. Wenn es weiter nichts ist, antwortete der Küster, das kann er bei mir lernen, tut ihn nur zu mir, ich werde ihn schon abhobeln. Der Vater war es zufrieden, weil er dachte, der Junge wird doch ein wenig zugestutzt. Der Küster nahm ihn also ins Haus und er mußte die Glocke läuten. Nach ein paar Tagen weckte er ihn um Mitternacht und hieß ihn aufstehen, in den Kirchtum steigen und läuten. Du sollst schon lernen, was gruseln ist, dachte er, ging heimlich voraus und als der Junge oben war und sich umdrehte und das Glockenseil fassen wollte, da sah er auf der Treppe dem Schallloch gegenüber eine weiße Gestalt. Wer da, rief er, aber die Gestalt gab keine Antwort, regte und bewegte sich nicht. Gib Antwort, rief der Junge, oder mach, dass du fortkommst, du hast hier in der Nacht nichts zu schaffen. Der Küster aber blieb unbeweglich stehen, damit der Junge glauben sollte, es wäre ein Gespenst. Der Junge rief zum zweiten Mal, was willst du hier, sprich, wenn du ein ehrlicher Kerl bist, oder ich werfe dich die Treppe hinab. Der Küster dachte, so schlimm wird es wohl nicht gemeint sein, gab keinen laut von sich und stand, als wäre er von Stein. Da rief ihn der Junge zum dritten Mal an und als das auch vergeblich war, nahm er einen Anlauf und stieß das Gespenst die Treppe hinab, dass es zehn Stufen hinab fiel und in einer Ecke liegen blieb. Dann läutete er die Glocke, ging heim, legte sich, ohne ein Wort zu sagen, ins Bett und schlief fort. Die Küsterfrau wartete lange Zeit auf ihren Mann, aber der wollte nicht wiederkommen. Da wart ihr endlich Angst, sie weckte den Junge und fragte, weißt du nicht, wo mein Mann geblieben ist? Er ist vor dir auf den Turm gestiegen. Nein, antwortete der Junge, aber da hat einer dem Schallloch gegenüber auf der Treppe gestanden. Und weil er keine Antwort geben und auch nicht weggehen wollte, so habe ich ihn für einen Spitzbuben gehalten und hinuntergestoßen. Geht nur hin, so wettet ihr sehen, ob er es gewesen ist, es sollte mir leid tun. Die Frau sprang fort und fand ihren Mann, der in einer Ecke lag und jammerte und ein Bein gebrochen hatte. Sie trug ihn herab und eilte dann mit lautem Geschrei zu dem Vater des Jungen. Euer Junge rief sie, hat ein großes Unglück angerichtet, meinen Mann hat er die Treppe hinabgeworfen, dass er ein Bein gebrochen hat. Schafft den Taugenichts aus unserem Haus. Der Vater erschrak, kam herbeigelaufen und schallte den Jungen aus. Was sind das für gottlose Streiche, die mußt ihr der Böse eingegeben haben? Vater, antwortete er, hört nur an, ich bin ganz unschuldig, er stand da in der Nacht wie einer, der Böses im Sinne hat. Ich wußte nicht, wer es war und hab ihn dreimal ermahnt, zu reden oder wegzugehen. Ach, sprach der Vater, mit dir erleb ich nur Unglück, geh mir aus den Augen, ich will dich nicht mehr ansehen. Ja Vater, recht gerne, warte nur, bis Tag ist, da will ich ausgehen und das gruseln lernen, so verstehe ich doch eine Kunst, die mich ernähren kann. Lerne, was du willst, sprach der Vater, mir ist alles einerlei. Da hast du 50 Taler, damit geh in die weite Welt und sag keine Menschen, wo du her bist und wer dein Vater ist, denn ich muß mich deiner schämen. Ja Vater, wenn ihr es haben wollt, wenn ihr nicht mehr verlangt, das kann ich leicht in Acht behalten. Als nun der Tag anbrach, steckte der Junge seine 50 Taler in die Tasche, ging hinaus auf die große Landstraße und sprach immer vor sich hin, wenn mir nur gruselte, wenn mir nur gruselte. Da kam ein Mann heran, der hörte das Gespräch, das der Junge mit sich selbst führte und als sie ein Stück weiter waren, das man den Galgen sehen konnte, sagte der Mann zu ihm, siehst du, dort ist der Baum, wo siebene mit des Seilers Tochter Hochzeit gehalten haben und jetzt das Fliegen lernen. Setz dich nur darunter und warte bis die Nacht kommt, so wirst du schon das Gruseln lernen. Wenn weiter nichts dazugehört, antwortete der Junge, das ist leicht getan, lerne ich aber so geschwind das Gruseln, so sollst du meine 50 Taler bekommen, komm nur morgen früh wieder zu mir. Da ging der Junge zu dem Galgen, setzte sich darunter und wartete bis der Abend kam. Und weil ihn froher, machte er sich ein Feuer an. Aber um Mitternacht ging der Wind so kalt, dass er trotz des Feuers nicht warm werden wollte. Und als der Wind die Gehängten gegeneinander stieß, dass sie sich hin und her bewegten, so dachte er, du frierst unten bei dem Feuer, was mögen die da oben erst frieren und zappeln. Und weil er mitleidig war, legte er die Leiter an, stieg hinauf, knüpfte eine nach dem anderen los und holte sie alle sieben herab. Darauf schürte er das Feuer, blies es an und setzte sie rings herum, dass sie sich wärmen sollten. Aber sie saßen da und regten sich nicht und das Feuer ergriff ihre Kleider. Da sprach er, nehmt euch in Acht, sonst häng ich euch wieder hinauf. Die Toten aber hörten nicht, schwiegen und ließen ihre Lumpen fortbrennen. Da wart er böse und sprach, wenn ihr nicht Acht geben wollt, so kann ich euch nicht helfen, ich will nicht mit euch verbrennen. Und hing sie nach der Reihe wieder hinauf. Nun setzte er sich zu seinem Feuer und schlief ein. Und am andern Morgen, da kam der Mann zu ihm und wollte die 50 Taler haben und sprach, Nun weißt du, was gruseln ist? Nein, antwortete er, woher sollte ich das wissen. Die da oben haben das Maul nicht aufgetan und waren so dumm, dass sie die paar alten Lappen, die sie am Leib haben, brennen ließen. Da sah der Mann, dass er die 50 Taler heute nicht davon tragen würde. Ging fort und sprach, so einer ist mir noch nicht vorgekommen. Der Junge ging auch seines Weges und fing wieder an vor sich hin zu reden. Ach, wenn mir nur gruselte, ach, wenn mir nur gruselte. Das hörte ein Fuhrmann, der hinter ihm her schritt und fragte, wer bist du? Ich weiß nicht, antwortete der Junge. Der Fuhrmann fragte weiter, wo bist du her? Ich weiß nicht, wer ist dein Vater? Das darf ich nicht sagen. Was brummst du ständig in den Bart hinein? Ei, antwortete der Junge, ich wollte, dass mir gruselte, aber keiner kann es mich lehren. Lass dein dummes Geschwätz, sprach der Fuhrmann. Komm, geh mit mir, ich will sehen, dass ich dich unterbringe. Der Junge ging mit dem Fuhrmann und abends gelangten sie zu einem Wirtshaus, wo sie übernachten wollten. Da sprach er beim Eintritt in die Stube wieder ganz laut, wenn mir es nur gruselte, wenn mir es nur gruselte. Der Wird, der das hörte, lachte und sprach, wenn dich danach lustet, dazu sollte hier wohl Gelegenheit sein. Ach, schweig still, sprach die Wirtsfrau. So mancher Vorwitzige hat schon sein Leben eingebüßt. Es wäre jammer und schade um die schönen Augen, wenn die das Tageslicht nicht wiedersehen sollten. Der Junge aber sagte, wenn es noch so schwer wäre, ich will es einmal lernen, deshalb bin ich ja ausgezogen. Er liest dem Wird auch keine Ruhe, bis dieser erzählte, nicht weit davon stände ein verwünschtes Schloss, wo einer wohl lernen könnte, was gruseln wäre, wenn er nur drei Nächte darin wachen wollte. Der König hätte dem, der es wagen wollte, seine Tochter zur Frau versprochen, und die wäre die schönste Jungfrau, welche die Sonne beschienen. In dem Schloss steckten auch große Schätze von bösen Geistern bewacht, die würden dann frei und könnten einen Armenreich genug machen. Schon viele wären wohl hinein, aber noch keiner wieder herausgekommen. Da ging der Junge am andern Morgen vor den König und sprach, wenn es erlaubt wäre, so wollte ich wohl drei Nächte in dem verwünschten Schloss wachen. Der König seien an, und weil er ihm gefiel, sprach er, du darfst dir noch dreierlei ausbitten, aber es müssen leblose Dinge sein, und das darfst du mit ins Schloss nehmen. Da antwortete er, so bitte ich um ein Feuer, eine Drehbank und eine Schnitzbank mit dem Messer. Der König ließ ihm das alles bei Tage in das Schloss tragen. Als es Nacht werden wollte, ging der Junge hinauf, machte sich in einer Kammer ein helles Feuer an, stellte die Schnitzbank mit dem Messer daneben und setzte sich auf die Drehbank. Ach, wenn es mir nur gruselte, sprach er, aber hier werde ich es auch nicht lernen. Gegen Mitternacht wollte er sich sein Feuer einmal aufschüren. Wie er so hineinblies, da schrieß plötzlich aus einer Ecke, Aum, jaum, was uns friert! Ihr Narren rief er, was schreit ihr? Wenn euch friert kommt, setzt euch ans Feuer und wärmt euch. Und wie er das gesagt hatte, kamen zwei große schwarze Katzen in einem gewaltigen Sprung herbei, setzten sich ihm zu beiden Seiten und sahen ihn mit ihren feurigen Augen ganz wild an. Über ein Weilchen, als sie sich gewärmt hatten, sprachen sie, Kamerad, wollen wir eins in der Karte spielen? Warum nicht, antwortete er, aber zeigt einmal eure Pfoten her. Da streckten sie die Krallen aus. Ai, sagte er, was habt ihr lange Nägel? Wartet, die muss ich euch erst abschneiden. Damit packte er sie beim Kragen, hob sie auf die Schnitzbank und schraubte ihnen die Pfoten fest. Euch habe ich auf die Finger gesehen, sprach er, da vergeht mir die Lust zum Karten spielen. Schlug sie tot und warf sie hinaus ins Wasser. Als er aber die zwei zur Ruhe gebracht hatte und sich wieder zu seinem Feuer setzen wollte, da kamen aus allen Ecken und Enden schwarze Katzen und schwarze Hunde an glühenden Ketten, immer mehr und mehr, dass er sich nicht mehr bergen konnte. Die schrien kräulich, traten ihm das Feuer aus, zerrten es auseinander und wollten es ausmachen. Das sah er ein Weilchen ruhig mit an, aber als es ihm zu arg war, fasste er sein Schnitzmesser und rief, fort mit dir du Gesindel und haute auf sie los. Ein Teil sprang weg, die anderen schlug er tot und warf sie hinaus in den Teich. Als er wiedergekommen war, blies er aus den Funken sein Feuer frisch an und wärmte sich. Und als er so saß, wollten ihm die Augen nicht länger offen bleiben und er bekam Lust zu schlafen. Da blickte er sich um und sah in der Ecke ein großes Bett. Das ist mir eben recht, sprach er und legte sich hinein. Als er aber die Augen zutun wollte, so fing das Bett von selbst an zu fahren, fuhr er im ganzen Schloss herum. Recht so sprach er, nur besser zu. Da rollte das Bett fort, als wären sechs Pferde vorgespannt, überschwellen und treppen, auf und ab. Auf einmal hopp hopp warf es um, das Unteste zu oberst, dass es wie ein Berg auf ihm lag. Aber er schleuderte Decken und Kissen in die Höhe, stieg heraus und sagte, nun mag fahren wer Lust hat. Legte sich an sein Feuer und schlief, bis es Tag war. Am Morgen kam der König und als er ihn da auf der Erde liegen sah, meinte er, die Gespenster hätten ihn umgebracht und er wäre tot. Da sprach er, es ist doch Schade um den schönen Menschen. Das hörte der Junge, richtete sich auf und sprach, so weit ist es noch nicht. Da wunderte sich der König, freute sich aber und fragte, wie es ihm gegangen wäre. Recht gut, antwortete er, eine Nacht wäre herum, die zwei anderen werden auch herumgehen. Als er zum Wirt kam, da machte der große Augen. Ich dachte nicht, sprach er, dass ich dich wieder lebendig sehen würde. Hast du nun gelernt, was gruseln ist? Nein, es ist alles vergeblich, wenn es mir nur einer sagen könnte. Die zweite Nacht ging er aber malz hinauf ins alte Schloss, setzte sich ans Feuer und fing sein altes Lied wieder an. Wenn es mir nur gruselte. Wie Mitternacht herankam, ließ sich ein Lärm und Gepäuter hören. Erst sagte, dann immer stärker, dann war es ein bisschen still. Endlich kam mit lautem Geschrei ein halber Mensch den Schornstein herab und fiel vor ihn hin. He da rief er, noch ein halber gehört dazu, das ist zu wenig. Da ging der Lärm von Frischem an, es tobte und heulte und fiel die andere Hälfte auch herab. Wart sprach er, ich will dir erst das Feuer ein wenig anblasen. Wie er das getan hatte und sich wieder umsah, da waren die beiden Stücke zusammengefahren und saß da ein gräulicher Mann auf seinem Platz. So haben wir nicht gewettet, sprach der Junge, die Bank ist mein. Der Mann wollte ihn wegdrängen, aber der Junge ließ sich's nicht gefallen, schob ihn mit Gewalt weg und setzte sich wieder auf seinen Platz. Da fielen noch mehr Männer herab, einer nach dem anderen. Die holten neun Totenbeine und zwei Totenköpfe, setzten auf und spielten Kegel. Der Junge bekam auch Lust und fragte, hört ihr, kann ich mit sein? Ja, wenn du Geld hast, Geld genug, antwortete er, aber eure Kugeln sind nicht recht rund. Da nahm er die Totenköpfe, setzte sie in die Drehbank und drehte sie rund. So, jetzt werden sie besser schüppeln, sprach er. Heider, nun geht's lustig. Er spielte mit und verlor etwas von seinem Geld. Als es aber zwölf schlug, war alles vor seinen Augen verschwunden. Er legte sich nieder und schlief ruhig ein. Am andern Morgen kam der König und wollte sich erkundigen. Wie ist's dir diesmal ergangen, fragte er. Ich habe gekegelt, antwortete er und ein paar Heller verloren. Hat ihr dir nicht gegruselt? Ei, was sprach er, lustig habe ich mich gemacht, wenn ich nur wüsste, was gruseln wäre. In der dritten Nacht setzte er sich wieder auf seine Bank und sprach ganz vertrießlich, wenn mir nur gruselte. Als es spät war, kamen sechs große Männer und brachten eine Totenlade hereingetragen. Da sprach er, ha, das ist gewiss mein Fetterchen, das erst vor ein paar Tagen gestorben ist. Winkte mit ihm Finger und rief, komm Fetterchen, komm! Sie stellten den Sarg auf die Erde. Er aber ging hinzu, nahm den Deckel ab, da lag ein toter Mann darin. Er fühlte ihm ans Gesicht, aber es war kalt wie Eis. Bart sprach er, ich will dich ein bisschen wärmen. Ging ans Feuer, wärmte seine Hand und legte sie ihm aufs Gesicht, aber der Tote blieb kalt. Nun nahm er ihn heraus, setzte sich ans Feuer und legte ihn auf seinen Schoß, rieb ihm die Arme, damit das Blut wieder in Bewegung kommen sollte. Als auch das nicht helfen wollte, fiel ihm ein, wenn zwei zusammen im Bett liegen, so wärmen sie sich. Prachte ihn ins Bett, deckte ihn zu und legte sich neben ihn. Über ein Weilchen wart auch der Tote warm und fing an, sich zu regen. Da sprach der Junge, siehst du Fetterchen, hätt ich dich nicht gewärmt. Der Tote aber hub an und rief, jetzt will ich dich erwürgen. War's, rief er, ist das mein Dank? Gleich sollst du wieder in deinen Sarg. Hub ihn auf, warf ihn hinein und machte den Deckel zu. Da kamen die sechs Männer und trugen ihn wieder fort. Es will mir nicht gruseln, sagte er, hier lern ich's mein Lebtag nicht. Da trat ein Mann herein, der war größer als alle anderen und sah fürchterlich aus. Er war aber alt und hatte einen langen weißen Bart. Oh du Wicht, rief er, nun sollst du bald lernen, was gruseln ist, denn du sollst sterben. Nicht so schnell, antwortete der Junge, soll ich sterben, muss ich auch dabei sein. Dich will ich schon packen, sprach der Unhold. Sachte, sachte, mach dich nicht so breit, so stark wie du bin ich auch und wohl noch stärker. Das wollen wir sehen, sprach der Alte. Bist du stärker als ich, so will ich dich gehen lassen. Homm, wir wollen's versuchen. Da führte er ihn durch dunkle Gänge zu einem Schmiedefäuer, nahm eine Axt und schlug den einen Amboss mit einem Schlag in die Erde. Das kann ich noch besser, sprach der Junge und ging zu dem anderen Amboss. Der Alte stellte sich nebenhin und wollte zusehen und sein weißer Bart hing herab. Da fasste der Junge die Axt, spaltete den Amboss auf einen Hieb und klemmte den Bart des Alten mitten hinein. Nun hab ich dich, sprach der Junge, jetzt ist das Sterben an dir. Dann fasste er eine Eisenstange und schlug auf den Alten los, bis er wimmerte und Bart er möchte aufhören, er wollte ihm große Reichtümer geben. Der Junge zog die Axt heraus und ließ ihn los. Der Alte führte ihn wieder ins Schloss zurück und zeigte ihm in einem Keller drei Kasten voll Gold. Davon, sprach er, ist ein Teil den Armen, der andere dem König und der Dritte Dein. In dem schlug es zwölf und der Geist verschwand, also dass der Junge im Finstern stand. Ich werde mir doch heraushelfen können, sprach er, tabte herum, fand den Weg in die Kammer und schlief dort bei seinem Feuer ein. Am anderen Morgen kam der König und sagte, nun wirst du gelernt haben, was gruseln ist? Nein, antwortete er, was ist es nur? Mein toter Fetter war da und ein bärtiger Mann ist gekommen, der hat mir da unten viel Geld gezeigt. Aber was gruseln ist, hat mir keiner gesagt. Da sprach der König, du hast das Schloss erlöst und sollst meine Tochter heiraten. Das ist all recht gut, antwortete er, aber ich weiß immer noch nicht, was gruseln ist. Da wart das Gold heraufgebracht und die Hochzeit gefeiert. Aber der junge König, so lieb er seine Gemahlin hatte und so vergnügt er war, sagte doch immer, wenn mir nur gruselte, wenn mir nur gruselte. Das verdross sie endlich. Ihr Kammermädchen sprach, ich will Hilfe schaffen, das gruseln soll er schon lernen. Sie ging hinaus zum Bach, der durch den Garten floss und ließ sich einen Eimer voll Gründlinge holen. Nachts, als der junge König schlief, musste seine Gemahlin ihm die Decke wegziehen und den Eimer voll kaltem Wasser mit den Gründlingen über ihn her schütten, dass die kleinen Fische um ihn herum zappelten. Da wachte er auf und rief, was gruselt mir, was gruselt mir, liebe Frau, ja nun weiß ich, was gruseln ist. Ende von? Märchen von einem, der auszog, das fürchten zu lernen. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Aufgenommen von Stefanie König. Märchen von den Gebrüdern Grimm. Tischchen decktig, Goldesel und Knüppel aus dem Sack. Vor Zeiten war ein Schneider, der drei Söhne hatte und nur eine einzige Ziege. Aber die Ziege, weil sie alle zusammen mit ihrer Milch ernährte, musste ihr gutes Futter haben und täglich hinaus auf die Weide geführt werden. Die Söhne taten das auch nach der Reihe. Einmal brachte sie der Älteste auf den Kirchhof, wo die schönsten Kräuter standen, ließ sie da fressen und herumspringen. Abends, als es Zeit war, heimzugehen, fragte er, Ziege, bist du satt? Die Ziege antwortete, ich bin so satt, ich mag kein Blatt, mäh, mäh. So komm nach Haus, sprach der Junge, fasste sie am Strickchen, führte sie in den Stall und band sie fest. Nun, sagte der alte Schneider, hat die Ziege ihr gehöriges Futter? Oh, antwortete der Sohn, die ist so satt, sie mag kein Blatt. Der Vater aber wollte sich selbst überzeugen, ging hinab in den Stall, streichelte das liebe Tier und fragte, Ziege, bist du auch satt? Die Ziege antwortete, wovon sollt ich satt sein? Ich sprang nur über Gräbelein und fand kein einzig Blättlein, mäh, mäh. Was muss ich hören, rief der Schneider, lief hinauf und sprach zu dem Jungen. Ei, du Lügner, sagst, die Ziege wäre satt und hast sie hungern lassen. Und in seinem Zornen nahm er die Elle von der Wand und jagte ihn mit Schlägen hinaus. Am andern Tag war die Reihe am zweiten Sohn, der suchte an der Gartenhecke einen Platz aus, wo lauter gute Kräuter standen. Und die Ziege fraß sie rein ab. Abends, als er heim wollte, fragte er, Ziege, bist du satt? Die Ziege antwortete, ich bin so satt, ich mag kein Blatt, mäh, mäh. So komm nach Haus, sprach der Junge, zog sie heim und band sie im Stall fest. Nun, sagte der alte Schneider, hat die Ziege ihr gehöriges Futter? Oh, antwortete der Sohn, die ist so satt, sie mag kein Blatt. Der Schneider wollte sich darauf nicht verlassen, ging hinab in den Stall und fragte, Ziege, bist du auch satt? Die Ziege antwortete, wofon sollt ich satt sein, ich sprang nur über Gräbelein und fand kein einzig Blättlein, mäh, mäh. Der gottlose Bösewicht, schrie der Schneider, so ein frommes Tier hungern zu lassen. Lief hinauf und schlug mit der Elle den Jungen zur Haustüre hinaus. Die Reihe kam jetzt an den dritten Sohn, der wollte seine Sache gut machen, suchte Buschwerk mit dem schönsten Laube aus und ließ die Ziege daran fressen. Abends, als er heim wollte, fragte er, Ziege, bist du auch satt? Die Ziege antwortete, ich bin so satt, ich mag kein Blatt, mäh, mäh. So komm nach Haus, sagte der Junge, führte sie in den Stall und band sie fest. Nun, sagte der alte Schneider, hat die Ziege ihr gehöriges Futter? Oh, antwortete der Sohn, die ist so satt, sie mag kein Blatt. Der Schneider traute nicht, ging hinab und fragte, Ziege, bist du auch satt? Das boshafte Tier antwortete, wovon sollt ich satt sein? Ich sprang nur über Gräbelein und fand kein einzig Blättlein, mäh, mäh. Oh, die Lügenbrut, rief der Schneider, einer so gottlos und pflichtvergessen wie der andere. Ihr sollt mich nicht länger zum Nachen haben. Und vor Zorn ganz außer sich sprang er hinauf und gerbte dem armen Jungen mit derelle den Rücken so gewaltig, dass er zum Haus hinaus sprang. Der alte Schneider war nun mit seiner Ziege allein. Am anderen Morgen ging er hinab in den Stall, lieb kostet die Ziege und sprach. Komm, mein kleines Tierlein, ich will dich selbst zur Weide führen. Er nahm sie am Strick und brachte sie zu grünen Hecken und unter Schafrippe und was sonst die Ziegen gerne fressen. Da kannst du dich einmal nach Herzens Lust zättigen, sprach er zu ihr, und ließ sie weiden bis zum Abend. Da fragte er, Ziege, bist du satt? Sie antwortete, ich bin so satt, ich war kein Blatt, mäh, mäh. So komm nach Haus, sagte der Schneider, führte sie in den Stall und band sie fest. Als er weg ging, kehrte er sich noch einmal um und sagte, nun bist du doch einmal satt. Aber die Ziege machte es ihm nicht besser und rief, wie sollte ich satt sein? Ich sprang nur über Gräbelein und fand kein einzig Blättlein, mäh, mäh. Als der Schneider das hörte, stutzte er und sah wohl, dass er seine drei Söhne ohne Ursache verstoßen hatte. Wart, rief er, du undankbares Geschöpf, dich vorzujagen ist noch zu wenig, ich will dich zeichnen, dass du dich unter ehrbaren Schneider nicht mehr darfst sehen lassen. In einer Hassspranger hinauf, holte sein Bartmesser, seifte der Ziege den Kopf ein und schoor sie so glatt wie seine flache Hand. Und weil die Elle zu Ehren voll gewesen wäre, holte er die Peitsche und versetzte ihr solche Hiebe, dass sie in gewaltigen Sprüngen davon lef. Der Schneider, als er so ganz einsam in seinem Hause saß, verfiel in große Traurigkeit und hätte seine Söhne gerne wieder gehabt. Aber niemand wusste, wo sie hingeraten waren. Der Älteste war zu einem Schreiner in die Lehre gegangen, der lernte er fleißig und unverdrossen, und als seine Zeit herum war, das er wandern sollte, schenkte ihn dem Meister ein Tischchen, das gar kein besonderes Ansehen hatte und von gewöhnlichem Holz war. Aber es hatte eine gute Eigenschaft. Wenn man es hinstellte und sprach, Tischchen, deck dich! So war das gute Tischchen auf einmal mit einem sauberen Tüchlein bedeckt und stand da ein Teller und Messer und Gabel daneben und Schüsseln mit gesottenem und gebratenem und ein großes Glas mit rotem Wein leuchtete, das einem das Herz lachte. Der junge Gesell dachte, damit hast du genug für dein Lebtag. Zog gute Dinge in der Welt umher und bekümmerte sich gar nicht darum, ob ein Wirtshaus gut oder schlecht und ob etwas darin zu finden war oder nicht. Wenn es ihm gefiel, so kehrte er gar nicht ein, sondern im Felde, im Wald, auf einer Wiese, wo er Lust hatte, nahm er sein Tischchen vom Rücken, stellte es vor sich und sprach, deck dich! So war alles da, was sein Herz begehrte. Endlich kam es ihm in den Sinn, er wolle zu seinem Vater zurückkehren. Sein Zorn würde sich gelegt haben. Und mit dem Tischchen deckt dich, würde er ihn gerne wieder aufnehmen. Es trug sich zu, dass er auf dem Heimweg abends in ein Wirtshaus kam, das mit Gästen angefüllt war. Sie chießen ihn willkommen und luden ihn ein, sich zu ihnen zu setzen und mit ihnen zu essen. Sonst würde er schwerlich noch etwas bekommen. Nein, antwortete der Schreiner. Die paar Bissen will ich euch nicht von dem Munde nehmen, lieber sollt ihr meine Gäste sein. Sie lachten und meinten, er triebe seinen Spaß mit ihnen. Er aber stellte sein Hölzernestischchen mitten in die Stube und sprach, Tischchen deckt dich! Augenblicklich war es mit Speisen besetzt, so gut wie sie der Wird nicht hätte herbeischaffen können und wovon der Geruch den Gästen lieblich in die Nase stieg. Zugegriffen, liebe Freunde, sprach der Schreiner. Und die Gäste, als sie sahen, wie es gemeint war, lesen sich nicht zu einmal bitten. Rückten heran, zogen ihre Messer und griffen tapfer zu. Und was sie am meisten verwunderte, wenn eine Schüssel leer geworden war, so stellte sich gleich von selbst eine Folle an ihren Platz. Der Wird stand in einer Ecke und sah dem Dinge zu. Er wusste gar nicht, was er sagen sollte, dachte aber, einen solchen Koch könntest du in deiner Wirtschaft wohlbrauchen. Der Schreiner und seine Gesellschaft waren lustig bis in die späte Nacht. Endlich legten sie sich schlafen und der junge Geselle ging auch zu Bett und stellte sein Wunschtischchen an die Wand. Dem Wird, er aber, ließen seine Gedanken keine Ruhe. Es fiel ihm ein, dass in seiner Rumpelkammer ein altes Tischchen stände, das genau so aussah. Das holte er ganz sachte herbei und vertauschte es mit dem Wunschtischchen. Am anderen Morgen zahlte der Schreiner sein Schlafgeld. Packte sein Tischchen auf, dachte gar nicht daran, dass er ein Falschus hätte und ging seiner Wege. Zum Mittag kam er bei seinem Vater an, der ihn mit großer Freude empfing. Nun mein lieber Sohn, was hast du gelernt? sagte er zu ihm. Vater, ich bin ein Schreiner geworden. Ein gutes Handwerk, erwiderte der Alte. Aber was hast du von deiner Wanderschaft mitgebracht? Vater, das Beste, was ich mitgebracht habe, ist das Tischchen. Der Schneider betrachtete es von allen Seiten und sagte, Daran hast du kein Meisterstück gemacht. Das ist ein altes und schlechtes Tischchen. Aber es ist ein Tischchen deckt dich, antwortete der Sohn. Wenn ich es hinstelle und sage ihm, es solle sich decken, so stehen gleich die schönsten Gerichte darauf und ein Wein dabei, der das Herz erfreut. Ladet nur alle Verwandte und Freunde ein, die sollen sich einmal laben und erquicken, denn das Tischchen macht sie alle satt. Als die Gesellschaft beisammen war, stellte er sein Tischchen bitten in die Stube und sprach, Tischchen, deckt dich. Aber das Tischchen regte sich nicht und blieb so leer wie ein anderer Tisch, der die Sprache nicht versteht. Da merkte der arme Geselle, dass ihm das Tischchen vertauscht war und schämte sich, dass er wie ein Lügner da stand. Die Verwandten aber lachten ihn aus und mussten ungetrunken und ungegessen wieder heimwandern. Der Vater holte seine Lappen wieder herbei und schneiderte fort. Der Sohn aber ging bei einem Meister in die Arbeit. Der zweite Sohn war zu einem Müller gekommen und bei ihm in die Lehre gegangen. Als er seine Jahre herum hatte, sprach der Meister, weil du dich so wohl gehalten hast, so schenke ich dir einen Esel von einer besonderen Art. Er zieht nicht am Wagen und trägt auch keine Säcke. Wozu ist er der Nütze? fragte der junge Geselle. Er spait Gold, antwortete der Müller. Wenn du ihn auf ein Tuch stellst und sprichst Bricklebritt, so spait dir das gute Tier Goldstücke aus, hinten und vorn. Das ist eine schöne Sache, sprach der Geselle, dankte dem Meister und zog ihn die Welt. Wenn er Gold nötig hatte, brauchte er nur zu seinem Esel Bricklebritt zu sagen. So regnete er es Goldstücke und er hatte weiter keine Mühe, als sie von der Erde aufzuheben. Wo er hinkam, war ihm das Beste gut genug und je teurer, je lieber, denn er hatte immer einen vollen Beutel. Als er sich eine Zeit lang in der Welt umgesehen hatte, dachte er, du musst deinen Vater aufsuchen. Wenn du mit dem Goldesel kommst, so wird er seinen Sohn vergessen und dich gut aufnehmen. Es ruck sich zu, dass er in derselbe Wirtshaus gerät, in welchem seinem Bruder das Tischchen vertauscht war. Er führte seinen Esel an der Hand und der Wirt wollte ihm das Tier abnehmen und anbinden. Der junge Geselle aber sprach, »Gib doch keine Mühe, meinen Grauschimmel füre ich selbst in den Stall und binde ihn auch selbst an, denn ich muss wissen, wo er steht.« Dem Wirt kam das wunderlich vor und er meinte, einer, der seinen Esel selbst besorgen müsste, hätte nicht viel zu verzehren. Aber als der Fremde in die Tasche griff, zwei Goldstücke herausholte und sagte, er solle nur etwas Gutes für ihn einkaufen, so machte er große Augen, lief und suchte das Beste, was er auftreiben konnte. Nach der Mahlzeit fragte der Gast, was er schuldig wäre. Der Wirt wollte die doppelte Kreide nicht sparen und sagte, noch ein paar Goldstücke müsste er zulegen. Der Geselle griff in die Tasche, aber sein Geld war eben zu Ende. »Wartet einen Augenblick, Herr Wirt,« sprach er, »ich will nur Gehen und Gold holen!« nahm aber das Tischtuch mit. Der Wirt wusste nicht, was das heißen sollte, war neugierig, schlich ihm nach, und da der Gast die Stalltüre zuregelte, so guckte er durch ein Astloch. Der Fremde breitete unter dem Esel das Tuch aus, rief »Priklibrit« und Augenblicklich fing das Tier an zu speilen, von hinten und von vorne, das es ordentlich auf die Erde herabregnete. »Ey, der Tausend«, sagte der Wirt, »da sind die Ducaten bald geprägt, so ein Geldbeutel ist nicht übel!« Der Gast bezahlte seine Zeche und legte sich schlafen. Der Wirt aber, schlich in der Nacht herab in den Stall, führte den Münzmeister weg und band einen anderen Esel an seine Stelle. Den folgenden Morgen in der Frühe zog der Geselle mit seinem Esel ab und meinte, er hätte seinen Goldesel. Mittags kam er bei seinem Vater an, der sich freute, als er ihn wieder sah und ihn gerne aufnahm. »Was ist das, dir geworden, mein Sohn?« fragte der Alte. »Ein Müller, lieber Vater«, antwortete er. »Was hast du von deiner Wanderschaft mitgebracht? Weiter nichts als einen Esel. »Esel gibt's hier genug«, sagte der Vater, »da wäre mir doch eine gute Ziege lieber gewesen. »Ja,« antwortete der Sohn, »aber es ist kein gemeiner Esel, sondern ein Goldesel. Wenn ich sage, Bricklebritt, so spät euch das gute Tier ein ganzes Tuch voll Goldsticke. Lass nur alle Verwandten herbeirufen, ich mache sie alle zu reichen Leuten. »Das lass ich mir gefallen«, sagte der Schneider, »dann brauche ich mich mit der Nadel nicht weiter zu quälen.« Sprang selbst fort und rief die Verwandten herbei. Sobald sie beisammen waren, hieß sie der Müller Platz machen. Er sehnte seinen Tuch aus und brachte den Esel in die Stube. »Jetzt gebt acht«, sagte er, und rief, »Bricklebritt!« Aber es waren keine Goldstücke, was herabfiel, und es zeigte sich, dass das Tier nichts von der Kunst verstand, denn es bringt nicht jeder Esel soweit. Da machte der arme Müller ein langes Gesicht, sah, dass er betrogen war und bat die Verwandten um Verzeihung, die so arm heim gingen, als sie gekommen waren. Es blieb nichts übrig, der Alte musste wieder nach der Nadel greifen und der Junge sich bei einem Müller verdingen. Der dritte Bruder war zu einem Drexler in die Lehre gegangen, und weil es ein kunstreiches Handwerk ist, musste er er am längsten lernen. Seine Brüder aber meldeten ihm in einem Briefe, wie schlimm es ihnen ergangen wäre und wie sie der Wirt noch am letzten Abend um ihre schönen Wünschtinge gebracht hatte. Als der Drexler nun ausgelernt hatte und wandern sollte, so schenkte ihm sein Meister, weil er sich so wohl gehalten einen Sack und sagte, es liegt an Knüppel darin. Den Sack kann ich umhängen und er kann mir gute Dienste leisten, aber was soll der Knüppel darin? Der macht ihn nur schwer. Das will ich dir sagen, antwortete der Meister. Hat dir jemand etwas zu Leid getan, so sprich nur Knüppel aus dem Sack. Und so springt er der Knüppel heraus unter die Leute und tanzt ihnen so lustig auf dem Rücken herum, dass sie sich acht Tage lang nicht regen und bewegen können und er lässt er nicht ab, als bis du sagst, Knüppel in den Sack. Der Gesell dankte ihm, hing den Sack um und wenn ihm jemand zu nahe kam und auf den Leib wollte, so sprach er, Knüppel aus dem Sack. Als bald sprang der Knüppel heraus und klopfte einem nach dem anderen den Rock oder das Warmst gleich auf dem Rücken aus und wartete nicht erst, bis er ihn ausgezogen hatte. Und das ging so geschwind, dass eh sichs einer Versah die Reihe schon an ihm war. Der junge Drexler langte zur Abendzeit in dem Wirtshaus an, wo seine Brüder betrogen worden waren. Er legte seinen Ranzen vor sich auf den Tisch und fing an zu erzählen, was er alles Merkwürdiges in der Welt gesehen habe. Ja, sagte er, man findet wohl einen Tischchen decktig, einen Goldesel und dergleichen, lauter gute Dinge, die ich nicht verachte, aber das ist alles nichts gegen den Schatz, den ich mir erworben habe und mit mir da in meinem Sack führe. Der Wirts spitzte die Ohren. Was in aller Welt mag das sein, dachte er. Der Sack ist wohl mit lauter Edelsteinen angefüllt, den sollte ich billig auch noch haben, denn aller guten Dinge sind drei. Als Schlafenszeit war, streckte sich der Gast auf die Bank und legte seinen Sack als Kopfkissen unter. Der Wirt, als er meinte, der Gast lege in tiefen Schlaf, ging herbei, rückte und zog ganz sachte und vorsichtig an dem Sack, ob er ihn vielleicht wegziehen und einen anderen unterlegen konnte. Der Drecksler aber hatte schon lange darauf gewartet. Wie nun der Wirt eben einen herzhaften Ruck tun wollte, rief er, Knüppel aus dem Sack! Als bald fuhr das Knüppelchen heraus, dem Wirt auf den Leib und rieb ihm die Nähte, dass es eine Art hatte. Er schrie zum Erbarmen, aber je lauter er schrie, desto kräftiger schlug der Knüppel ihm den Takt dazu auf dem Rücken, bis er endlich erschöpft zur Erde fiel. Da sprach der Drecksler, wenn du das Fischchen deckt dich und den Goldesel nicht wieder herausgibst, so soll der Tanz von neuem angehen. Ach nein, rief der Wirt ganz klein laut, ich gebe alles gerne wieder heraus, lasst nur den verwünschten Kobold wieder in den Sack riechen. Da sprach der Geselle, ich will Gnade vorrechter gehen lassen, aber hüte dich vor Schaden. Dann rief er, Knüppel in den Sack und ließ ihn ruhen. Der Drecksler zog am anderen Morgen mit dem Tischchen decktig und dem Goldesel heim zu seinem Vater. Der Schneider freute sich, als er ihn wieder sah und fragte auch ihn, was er in der Fremde gelernt hatte. Lieber Vater, antwortete er, ich bin ein Drecksler geworden. Ein kunstreiches Handwerk, was hast du von der Wanderschaft mitgebracht? Ein kostbares Stück, lieber Vater, antwortete der Sohn, einen Knüppel in den Sack. Was, rief der Vater, einen Knüppel, das ist der Mühewert, den kannst du dir von jedem Baum mehr abhauen. Aber einen solchen nicht, lieber Vater, sage ich Knüppel aus dem Sack, so springt der Knüppel heraus und macht mit dem, der es nicht gut mit mir meint, einen schlimmen Tanz und lässt nicht eher nach, was der Vater betet. Seht ihr, mit diesem Knüppel habe ich das Tischchen decktig und den Goldesel wieder herbeigeschaft, die der Diebische Wirt meinen Brüdern abgenommen hatte. Jetzt lasst sie beide rufen und ladert alle Verwandten ein, ich will sie speisen und trinken und will ihnen die Taschen noch mit Gold füllen. Der alte Schneider wollte nicht recht trauen, brachte aber doch die Verwandten zusammen. Da deckte der Drecksler ein Tuch in die Stube, und er sagte, lieber Bruder, nun lieber Bruder, sprich mit ihm. Der Müller sagte, Bricklebritt und augenblicklich sprangen die Goldstücke auf das Tuch herab, als käme ein Platz regen und der Esel hörte nicht eher auf, als bis alle so viel hatten, dass sie nicht mehr tragen konnten. Ich seh es dir an, du wärst auch gerne dabei gewesen. Dann holte der Drecksler ein, gesagt. So war es gedeckt und mit den schönsten Schüsseln reichlich besetzt. Da ward eine Mahlzeit gehalten, wie der gute Schneider noch keine in seinem Hause erlebt hatte. Und die ganze Verwandtschaft blieb beisammen bis in die Nacht und waren alle lustig und vergnügt. Der Schneider verschloss Nadel und Zwirren, Älle und Bügeleisen in einem Schrank und lebte mit seinen drei Söhnen in Freude und Herrlichkeit. Sie schämte sich, dass sie einen kahlen Kopf hatte, lief in eine Fuchshöhle und verkroch sich hinein. Als der Fuchs nach Hause kam, funkelten ihm ein paar große Augen aus der Dunkelheit entgegen, dass er erschrak und wieder zurück lief. Der Bär begegnete ihm und da der Fuchs ganz verstört aussah, so sprach er, Was ist mit dir, Bruder Fuchs? Was machst du für ein Gesicht? Ach, antwortete der Fuchs Ach, antwortete der Rote, ein grimmig Tier sitzt in meiner Höhle und hat mich mit feurigen Augen angeglotzt. Das wollen wir bald austreiben, sprach der Bär, ging mit zu der Höhle und schaute hinein. Als er aber die feurigen Augen erblickte, wandelte ihn ebenfalls furcht an. Er wollte mit dem grimmigen Tiere nichts zu tun haben und nahm Reis aus. Die Biene begegnete ihm und da sie merkte, Bär, du machst dir ein gewaltig verdrießlich Gesicht, wo ist deine Lustigkeit geblieben? Du hast gut reden, antwortete der Bär, er sitzt ein grimmiges Tier mit Glotz-Augen in dem Hause des Roten und wir können es nicht herausjagen. Die Biene sprach, du dauerst mich Bär, ich bin ein armes schwaches Geschöpf, das ihr im Wege nicht anguckt, aber ich glaube doch, dass ich euch helfen kann. Sie flog in die Fuchshöhle, sich der Zäge auf den glattengeschorenen Kopf und stach sie so gewaltig, dass sie aufsprang, schrie und wie toll in die Welt hinein lief und weiß niemand auf diese Stunde, wo sie hingelaufen ist. Ende von Tischchen dektig, Goldesel und Knüppel aus dem Sack. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung gibt es bei LibriVox.org. Märchen von den Gebrüdern Grimm, von dem Fischer und seiner Frau. Es war einmal ein Fischer und seine Frau. Die wohnten zusammen in einem alten Pott, dicht an der See. Und der Fischer ging alle Tage hin und angelte und er angelte und angelte. So saß er auch einmal mit seiner Angel und schaute immer in das klare Wasser hinein und saß und saß. Dann ging die Angel auf den Grund, tief tief hinab und wie er sie heraufholte, da zog er einen großen Butt heraus. Da sagte der Butt zu ihm, Hör'e Fischer, ich bitte dich, lass mich leben. Ich bin kein richtiger Butt. Ich bin ein verwünschter Prinz. Was hilft es dir, wenn du mich tötest? Ich würde dir doch nicht recht schmecken. Setz mich wieder ins Wasser und lass mich schwimmen. Nun, sagte der Mann, du brauchst nicht so viele Worte machen. Einen Butt, der sprechen kann, werde ich doch wohl schwimmen lassen. Damit setzte er ihn wieder in das klare Wasser hinein und der Butt schwamm zum Grunde hinab und ließ einen langen Streifen Blut hinter sich. Der Fischer aber stand auf und ging zu seiner Frau in den alten Pott. Mann, sagte die Frau, hast du heute nichts gefangen? Nein, sagte der Mann. Ich habe einen Butt gefangen, der sagte, er sei ein verwünschter Prinz, da habe ich ihn wieder schwimmen lassen. Hast du dir denn nichts gewünscht, sagte die Frau? Nein, sagte der Mann. Was sollte ich mir denn wünschen? Ach, sagte die Frau, es ist doch übel, immer in dem alten Pott zu wohnen. Der stinkt und ist zu eklig. Du hättest uns doch eine kleine Hütte wünschen können. Geh noch einmal hin und rufe den Butt und sage ihm, er will eine kleine Hütte haben. Er tut das Gewiss. Ach, sagte der Mann. Was soll ich da noch einmal hingehen? Ihhh, sagte die Frau. Du hast ihn doch gefangen gehabt und hast ihn wieder schwimmen lassen. Er tut das Gewiss. Geh nur gleich hin. Der Mann wollte noch nicht recht so, aber er wollte auch seiner Frau nicht zu widerhandeln. Also ging er dann hin an die See. Als er da nun hin kam, war die See ganz grün und gelb und stellte er sich dann hin und rief, manche, manche, Timpetee, butche, butche in der See, mühne, frude, ilse, bill, will nicht so, als ik wohl will. Da kam der Butt angeschwommen und sagte, na, was will sie denn? Ach, sagte der Mann. Ich hatte dich doch gefangen. Nun sagt meine Frau, ich hätte mir etwas wünschen sollen. Sie mag nicht mehr in dem alten Pott wohnen. Sie wollte gerne eine Hütte. Geh nur hin, sagte der Butt. Sie hat sie schon. Da ging der Mann hin und seine Frau saß nicht mehr in dem alten Pott, aber da stand nun eine kleine Hütte da und seine Frau saß vor der Tür auf einer Bank. Da nahm ihn seine Frau bei der Hand und sagte, komm nur herein, siehst du, nun ist doch alles viel besser. Da gingen sie hinein und in der Hütte war ein kleiner Vorplatz und eine kleine hübsche Stube und eine Kammer, wofür jeden ein Bett stand und Küche und Speisekammer und ein Geräteschuppen waren auch da. Und alles war auf das schönste und beste eingerichtet, mit Zinnzeug und Messingzeug, wie sich das so gehört. Und hinter der Hütte da war auch ein kleiner Hof mit Hühnern und Enten und ein kleiner Garten Wie siehst du, sagte die Frau, ist das nicht nett? Ja, sagte der Mann, so soll es bleiben, nun wollen wir recht vergnügt leben. Das wollen wir uns bedenken, sagte die Frau und dann aßen sie etwas und gingen zu Bett. So ging das wohl 8 oder 14 Tage. Da sagte die Frau, hör man, die Hütte ist doch auch gar zu eng und der Hof und der Garten ein größeres Haus schenken können. Ich möchte wohl in einem großen steinernen Schloss wohnen. Geh hin zum Butt, er soll uns ein Schloss schenken. Ach Frau, sagte der Mann, die Hütte ist ja gut genug, was wollen wir in einem Schloss wohnen? I was, sagte die Frau, geh nur hin, der Butt kann das wohl tun. Nein Frau, sagte der Mann, der Butt hat uns erst die Hütte gegeben. Ich mag nun nicht schon wiederkommen, das könnte den Butt vertriesen . Geh doch, sagte die Frau, er kann es ja recht gut und tut das gerne. Geh nur hin. Dem Mann war das Herz so schwer und er wollte nicht. Er sagte bei sich selbst, es ist nicht recht. Er ging aber doch hin. Als er an die See kam, war das Wasser ganz violett und dunkelblau und grau und dick und gar nicht mehr so grün und gelb. Als er sich hin und rief, manche, manche, Timpetee, butche, butche in der See, mühnefru, der Ilsebill, will nicht so, als ich wohl will. Na, was will sie denn, sagte der Butt. Ach, sagte der Mann, halbbe kümmert, sie will in einem großen Schloss wohnen. Geh nur hin, sie steht schon vor der Tür, sagte der Butt. Da ging der Mann fort und er wollte nur hin. Aber als er da ankam, stand da ein großer steinerner Palast und seine Frau stand eben auf der Treppe und wollte hineingehen. Da nahm sie ihn bei der Hand und sagte, komm nur herein. Darauf ging er mit ihr hinein und in dem Schloss war eine große Diele mit Marmelsteinern um Boden. Da waren so viele Bediente, die rissen die großen Türen auf und in die Klänzten von schönen Tapeten und in den Zimmern waren lauter goldene Stühle und Tische und kristallene Kronleuchter hingen von der Decke und in allen Stuben und Kammern lagen Teppiche. Und das Essen und der allerbeste Wein standen auf den Tischen, als wenn sie brechen wollten. Und hinter dem Haus war auch ein großer Hof mit Pferd und Kuhstall und mit Kutschwagen auf das allerbeste. Aber da war auch noch ein großer, prächtiger Garten mit den schönsten Blumen und feinen Obstbäumen und ein Lustwellchen, wohl eine halbe Meile lang. Darin waren Hirsche und Rehe und Hasen, alles, was man sich nur immer wünschen mag. Na, sagte die Frau, ist das nun nicht schön? Ach ja, sagte der Mann, so soll es auch bleiben. Nun wollen wir in dem schönen Haus wohnen und wollen zufrieden sein. Das wollen wir uns bedenken, sagte die Frau und wollen es beschlafen. Und damit gingen sie zu Bett. Am anderen Morgen wachte die Frau zuerst auf. Es wollte gerade Tag werden und sie sah aus ihrem Bett das herrliche Land vor sich liegen. Der Mann regte sich noch. Da stieß sie ihnen mit dem Ellenbogen in die Seite und sagte, Mann, steh auf Fenster. Sie, können wir nicht König werden über all das Land? Geh hin zum Boot, wir wollen König sein. Ach Frau, sagte der Mann, was sollen wir König sein? Ich mag nicht König sein. Na, sagte die Frau, willst du nicht König sein, so will ich König sein. Geh hin zum Boot, ich will König sein. Ach Frau, sagte der Mann, was willst du König sein? Das mag ich ihm nicht sagen. Warum nicht? sagte die Frau. Geh strax hin, ich muss König sein. Da ging der Mann hin und war ganz bekümmert, dass seine Frau König werden wollte. Das ist nicht recht und ist nicht recht, dachte der Mann. Er wollte gar nicht hingehen, ging aber doch hin. Als er nun an die See kam, da war die See ganz schwarz grau und das Wasser gärte so von unten herauf manche manche Timpetee, butche butche in der See. Mühne froh, der Ilsebill, will nicht so, als ich wohl will. Na, was will sie denn? sagte der Boot. Ach, sagte der Mann, sie will König werden. Geh nur hin, sie ist es schon, sagte der Boot. Da ging der Mann hin und als er zum Palast kam, da war das Schloss noch viel größer geworden und hatte einen großen Turm und herrlichen Zierrad daran und die Schildwachen standen vor dem Tor und da waren so viele Soldaten und Pauken und Trompeten. Als er in das Haus kam, da war alles von purem Marmelstein mit Gold und samtenden Decken und großen, goldenen Quasten. Da gingen die Türen vom Saal auf, indem der ganze Hofstart war und seine Frau saß auf einem hohen Thron von Gold und Diamant und hatte eine große goldene Krone auf und ein Zepter in der Hand von purem Gold und Edelstein. Und auf jeder Seite von ihr standen sechs Jungfrauen in einer Reihe, eine immer einen Kopf kleiner als die andere. Da stellte er sich hin und sagte, ach Frau, bist du nun König? Ja, sagte die Frau, nun bin ich König. Da stand er da und sah sie an als er sie so eine Zeit lang angesehen hatte, sagte er, ach Frau, was steht dir das schön, wenn du König bist? Nun wollen wir auch nichts mehr wünschen. Nein, man, sagte die Frau und war ganz unruhig. Mir wird schon die Zeit und die Weile lang. Ich kann es nicht mehr aushalten. Geh hin zum But, König bin ich, aber nun muss ich auch Kaiser werden. Ach Frau, sagte der Mann, was willst du Kaiser werden? Mann, sagte sie, geh hin zum But, ich will Kaiser werden. Ach Frau, sagte der Mann, Kaiser kann er nicht machen. Ich mag dem But das nicht sagen. Kaiser ist nur einer im Reich. Kaiser kann der But nicht machen. Das kann und kann er nicht. Was, sagte die Frau, ich bin König und du bist bloß mein Mann. Willst du gleich hingehen? Sofort gehst du hin. Kann er machen? Kann er auch Kaiser machen. Ich will und will Kaiser sein. Geh gleich hin. Da musste er hingehen. Als der Mann aber hingehen, da war ihm ganz bang und als er so ging, dachte er bei sich, das geht und geht nicht gut. Kaiser ist zu unverschämt. Der But wird das am Ende noch müde und da kam er an die See. Da war die See ganz schwarz und da fing schon an, so von unten herauf zu gären, das es Blasen gab. Da ging ein Windstoß darüber hin, das es nur so schäumte und dem Mann graute. Da stellte er sich hin und rief, manche manche Timpetee, Butche Butche in der See, müde, frude, ilse, bill, will nicht so, als ich wohl will. Na, was will sie denn? sagte der But. Ach But, sagte er, meine Frau will Kaiser werden. Geh nur hin, sagte der But, sie ist es schon. Da ging der Mann fort und als er ankam, war das ganze Schloss